Business Samples

Nota

Service Center 5.3 Montaje de la máquina

ADVERTENCIA

Material de fijación inadecuado

Los tornillos podrían romperse o soltarse si se ha seleccionado una clase de resistencia errónea o se han ajustado con el par de apriete erróneo. La máquina se mueve, los cojinetes se pueden dañar. El rotor puede romper la carcasa de la máquina, partes de la máquina pueden salir despedidas. Existe peligro de muerte, graves lesiones corporales y daños materiales.

● Respete las clases de resistencia asignadas para uniones roscadas. ● Apriete las uniones roscadas con los pares de apriete indicados.

ADVERTENCIA Alineación incorrecta

Si la máquina no está bien alineada se producen tensiones mecánicas en las piezas de fijación. Los tornillos se pueden soltar o romper, la máquina se mueve y partes de la máquina pueden salir despedidas. Existe peligro de muerte, graves lesiones corporales y daños materiales.

● Alinee cuidadosamente la máquina con la máquina accionada. ATENCIÓN

Manejo inadecuado

En la máquina hay piezas complementarias, como p. ej. sondas térmicas o sensores de velocidad, que pueden arrancarse o destruirse por un tratamiento inadecuado. Como consecuencia podrían producirse fallos de funcionamiento o incluso daños generales en la máquina.

● En caso necesario, utilice elementos auxiliares apropiados donde poder encaramarse para realizar los trabajos de montaje en la máquina.

● No pise los cables ni las piezas complementarias durante el montaje. No utilice las piezas complementarias como medio para encaramarse.

5.3.1 Selección de los tornillos de fijación

● Utilice tornillos de fijación con la clase de resistencia 8.8 según ISO 898-1 como mínimo, salvo indicación contraria. Esto proporciona seguridad en la fijación de la máquina y en la transmisión de las fuerzas por el par.

● Tenga en cuenta las fuerzas de mayor magnitud que pueden aparecer en caso de fallo, p. ej., cortocircuito o conmutación entre redes con oposición de fase:

5.3.2 Requisitos para la marcha estable y sin vibraciones

Requisitos para la marcha estable y sin vibraciones: ● Diseño estable de los cimientos

● Alineación exacta de la máquina

● Equilibrado correcto de los elementos que se deben calar en el extremo del eje ● Cumplimiento de las velocidades de vibración según ISO 10816‑3

5.3.3 Cables de conexión

Durante el montaje de cables de conexión, preste atención a lo siguiente: ● No dañe los cables de conexión

● Asegúrese de que no estén tensos los cables de conexión.

● Compruebe que los cables de conexión no se enganchen en partes giratorias.

Tenga en cuenta los datos técnicos que figuran en estas instrucciones de servicio y en la placa de características.

5.3.4 Alineación y fijación de la máquina con la máquina accionada (IM B3/IM B35)

1. Tenga en cuenta la normativa que pueda existir en relación con la alineación de la máquina accionada, así como las instrucciones del fabricante del acoplamiento.

2. Alinee las máquinas con transmisión por acoplamiento con la máquina accionada de manera que las líneas centrales de los ejes discurran sin decalaje paralelo o angular en temperatura de servicio. De este modo, durante el funcionamiento no actúan fuerzas adicionales sobre los cojinetes.

Si el motor y la máquina conducida tienen dilataciones térmicas diferentes, deben acoplarse en frío y con una compensación de alineación adecuada. La compensación de alineación, que debe ajustarse en frío, tiene que ser calculada y establecida por el responsable del sistema.

3. Para el posicionamiento vertical (x→0), coloque chapas finas en una superficie amplia debajo de los pies de la máquina. El número de chapas debe ser el menor posible; utilice un mínimo de suplementos apilados. De esta forma también se evita que las máquinas queden sometidas a tensiones mecánicas. Utilice las roscas disponibles para tornillos extractores a fin de levantar un poco la máquina.

Sobre todo cuando el motor funciona a velocidades altas o cuando se utilizan

acoplamientos rígidos, la situación de equilibrado del eje (equilibrado con chaveta entera o con media chaveta) y los defectos de alineación afectan principalmente a la vida útil de los cojinetes.

4. Al efectuar el posicionamiento, procure que el intersticio axial en el acoplamiento sea uniforme en todo el contorno (y→0).

5. Fije la máquina al cimiento. La elección de los elementos de fijación depende del cimiento y es responsabilidad del operador de la instalación.

 

š'

[

\

①

②

Figura 5-1 Esquema de principio: Alineación de la máquina con la máquina accionada Tabla 5-2 Divergencias admisibles al alinear la máquina con acoplamiento elástico

Velocidad de giro máx. nmáx Decalaje paralelo máx. x Decalaje angular máx. y

nmáx ≤ 1500 min-1 xmáx = 0,08 mm ymáx = 0,08 mm/100 mm ∅ D

1500 min-1 <nmáx ≤ 3600 min-1 xmáx = 0,05 mm ymáx = 0,05 mm/100 mm ∅ D Nota

Dilatación de la máquina

Precisión de alineación

La coaxialidad entre los ejes de la máquina eléctrica y la máquina accionada no debe superar los 0,05 mm de diámetro.

5.3.5 Fuerzas axiales y radiales

Los valores permitidos para las fuerzas axiales y radiales se pueden consultar en el centro de asistencia técnica de Siemens (Página 121) o en el catálogo de la máquina.

5.3.6 Cambio de posición del ventilador independiente

Los termómetros para devanado vienen colocados de fábrica siempre en el lado del aire caliente. Si posteriormente traslada el ventilador externo del lado LCA/NDE al lado LA/DE o viceversa, tras realizar el cambio tenga en cuenta la diferencia de temperatura

correspondiente en las sondas de temperatura. Para más información al respecto, consulte al taller de asistencia técnica competente.