Conclusion

WOW entonces ya hay cibercafé en San Martín? Lo que es la vida, un día sin teléfonos y al día siguiente todo el pueblo en la Internet,

que bonito que invierten en su pueblo. Así fuéramos todos29.

En 1954 se terminó de abrir la brecha30 que comunicó por primera vez a San Martín de Bolaños con el municipio más cercano, Chimaltitán. En el texto publicado en la web ―Apertura de la carretera y llegada de la primera troca‖, Ignacio Sandoval, cronista del pueblo, así lo recordaba:

fue un hecho de suma importancia, un acontecimiento de gran trascendencia en la vida del Municipio. San Martín quedaba unido por tierra a otras poblaciones, se abría para algunos sectores comerciales la posibilidad de viajar a lugares lejanos, a traer mercancías con mejores precios,…llegaron de Colotlán los de Lión,…, la coca cola, la Pepsi, camiones con cerveza de distintas marcas e infinidad de materiales. Naturalmente que esta carretera fue el resultado de un continuo trabajar lleno de sacrificio pero también mucha fe, energía y deseos de llegar al final de la meta trazada. Y gracias al avance de la cuadrillas que trabajaron a todo vapor. A la mitad del siglo XX se abrió para muchos sectores la posibilidad de viajar, de conocer, de vacacionar y lo más importante, se abrieron las puertas al comercio,…trayendo los productos y mercancías que para muchos eran novedosas y necesarias. Ignacio Sandoval Macías (2007)31.

Salvador López, migrante de San Martín y residente en Denver, Colorado, en entrevista, me comentó que

había arrieros que viajaban con vías, ellos decían, ps voy a Guadalajara a traer, traían de allá para acá y de aquí para allá llevaban, podían llevar encargo hasta del hilo, el dedal para las mujeres, las telas para hacer sus servilletas, todo llevaban de aquí de Guadalajara pero, ellos tenían su camino de herradura, por la sierra…hacían como unos 5 días, porque tenían que hacer jornadas más, más cortas, para que los animales también comieran y descansaran.

29

Mensaje enviado a finales de diciembre de 2003 por WOW en respuesta al que 40 minutos antes había subido el propietario del cibercafé Cyber Planet Web anunciando la inauguración del negocio en el pueblo. www.sanmartinjalisco.com/foro 28/12/2003.

30_{Camino o vía de tierra, no pavimentado, también llamada terracería.} 31

―Apertura de la carretera y llegada de la primera troca‖, en: El San Martín de ayer y hoy. www.san-martin- de-bolanos.com/index.php/el-san-martin-de-ayer-y-hoy/primera-camioneta-en-san-martin/

Imagen 2

San Martín de Bolaños rodeado por la Sierra Madre Occidental

http://static.panoramio.com/photos/1920x1280/22331843.jpg

San Martín de Bolaños se localiza a 284 kilómetros de distancia por carretera desde Guadalajara, la segunda ciudad más grande de México y capital del estado de Jalisco. Cuando se abrió la brecha había que recorrer casi 700 kilómetros de caminos –se rodeaba pasando por los estados de Aguascalientes y Zacatecas-. A partir de los años 60, al construirse la carretera de Guadalajara a Zacatecas, se redujo el trayecto a 563 kilómetros. Y no fue hasta 1987, con la construcción de la carretera que pasa por Tlaltenango, Zacatecas, que la distancia por carretera se redujo a los casi 300 kilómetros que hay actualmente, sin embargo, se terminó de asfaltar hasta el año 1993 y el tiempo de recorrido disminuyó a 4 horas y media.

Desde hace al menos diez años, algunos de los caminos y carreteras de la región han sido utilizados para el trasiego de droga hacia Estados Unidos. A partir de 2008, la tranquilidad de la zona se vio seriamente alterada por la presencia de bandas del crimen organizado que continuamente y de manera creciente cometían asaltos a toda hora del día en las vías de comunicación, asimismo, las disputas por el control de la zona entre dichos grupos ha sido manifiesta por balaceras y asesinatos, entre otros hechos violentos.

El primer aparato de teléfono, fue instalado en 1994 en una caseta telefónica ubicada en una casa particular, Antes de ese año ―tenía uno que ir hasta el pueblo de Villa

Guerrero para llamar por teléfono‖32

. Posteriormente se conectaron 50 aparatos a esa caseta, pero solamente con tres líneas, de tal forma que, de acuerdo a Araceli Cruz ―te tenían esperando para hacer una llamada‖33

. Las personas se tenían que conectar a la caseta para hacer cualquier llamada y todas las llamadas que llegaban al pueblo eran a la caseta, de ahí la única telefonista los comunicaba a los particulares. Añade que ―lo dilataban a uno mucho, y además la telefonista podía escuchar todas las conversaciones….ella se enteraba de muchas cosas, no podía quejarse uno del servicio o hablar mal de la telefonista, porque a la otra ya no lo enlazaban a uno‖34

.

Mapa 2

Distancia entre Guadalajara y San Martín de Bolaños (kilómetros)

Moana, ―Re: Cómo llegar a san martin de bolaños‖, www.sanmartinjalisco.com [6-01-2007].

Además, el correo postal era un servicio muy lento. Una carta que se enviaba del pueblo tardaba de tres semanas a un mes aproximadamente en llegar a su destino, así es que para esperar respuesta al menos tenían que pasar casi dos meses.

32_{Araceli Cruz, entrevista reaizada por Miriam Cárdenas en San Martín de Bolaños, 1-06-2003.} 33

Ídem.

San Martín de Bolaños es uno de los muchos pueblos de esta zona que ha sufrido las consecuencias de tanto aislamiento. No hace tantos años que para llegar a la capital del estado se tenía que viajar por terracería. Los viajes eran largos y arduosos. Pocos lo hacían. Una simple llamada telefónica de larga distancia era muy costosa y para hacerla se tenía que ir a hacer fila a una de las pocas casetas que existían en el municipio35.

Fue hasta el año 2001 cuando el servicio telefónico se instaló de manera directa en las casas de los usuarios; en el año 2003 (cuando inicié mi investigación), 153 hogares36 (18% del total) contaban con línea telefónica fija y siete años después, en el año 2010 la proporción de hogares con este servicio se redujo a 16.6%, sin embargo el 52% de las viviendas contaban con telefonía celular.

Imagen 3

Carretera a San Martín de Bolaños

Fotografía tomada por Miriam Cárdenas. 24-02-2005

La página web del pueblo fue creada desde Estados Unidos en noviembre de 2001. En enero de 2003 por primera vez llegó a San Martín la conexión a Internet y en junio de

35

ese mismo año, además de las instalaciones de la universidad, únicamente tres hogares tenían el servicio.

Para el año 2010, de acuerdo al INEGI, la escuela preparatoria, la presidencia municipal y un total de sólo diez hogares (1% de las viviendas) tenían conexión a la web. Este último dato resulta relevante si lo contrastamos con el promedio a nivel nacional, que, de acuerdo a la misma fuente, era del 22.2%37. Las características antes descritas muestran, por su ubicación geográfica y su difícil acceso a los servicios, un poblado con un rezago histórico en su desarrollo con relación a otros pueblos y ciudades de México.

En enero de 2003 el pueblo contó con conexión a Internet vía satélite en el módulo de la Escuela Preparatoria de la Universidad de Guadalajara; servicio gestionado por las autoridades universitarias de la Región (Centro Universitario del Norte), para lo cual contó con una pequeña aportación económica de la presidencia municipal. En ese entonces la Universidad de Guadalajara (UdeG) instaló 24 computadoras conectadas a la red, cuyo acceso era principalmente para uso de profesores, estudiantes y personal administrativo de la institución –tanto de la preparatoria como del Centro Universitario del Norte (CUNorte), con sede en Colotlán-, así como para personal del Ayuntamiento.

Al inicio de esta investigación (mayo de 2003), la empresa Teléfonos de México -que en ese momento era la única que proporcionaba el servicio de telefonía nacional, proveedora además de la mayor cantidad de conexiones de Internet en el país (por medio del cableado telefónico)-, no proporcionaba este último servicio a la localidad. La presidencia municipal (2000-2003) tenía en proyecto –una vez que el gobierno del estado los dotara de los recursos necesarios- instalar un espacio abierto al público con varias computadoras con acceso a la red. Para el entonces presidente municipal, Internet era importante para comunicarse, informarse y para realizar algunos trámites con dependencias del gobierno estatal cuyas oficinas se encuentran en la ciudad de Guadalajara; así también para estar en contacto con la mesa directiva del Club Social de migrantes residentes en Estados Unidos, ya que había proyectos en el pueblo en los que el Club participaba y consideraba que les facilitaría estar en comunicación.

Cuando la escuela se conectó a la red en el año 2003, hubo un acuerdo formal entre la presidencia municipal y las autoridades del CUNorte para que los estudiantes del Centro Universitario del Norte que vivían en el municipio y estudiaban su carrera en la modalidad semi-escolarizada pudieran acceder a las computadoras y eventualmente, que también la población en general pudiera hacer uso del equipo y entrar a Internet. Sin embargo, ante las limitaciones de horarios y la demanda del servicio, se daba prioridad a los estudiantes y profesores de la propia preparatoria. Según corroboré, la mayoría de la población desconocía que podía tener acceso.

La Escuela Preparatoria, por ser el único espacio público de San Martín de Bolaños conectado a la red, presentaba un gran atractivo para los jóvenes del lugar. Quienes tenían acceso a su uso eran los estudiantes, profesores y trabajadores de la misma. Contaba con un horario de tres de la tarde a nueve de la noche de lunes a viernes y los sábados de diez a dos de la tarde, tiempo en que se podía acceder a la red desde el lugar. Los alumnos solían llegar antes de las tres de la tarde a hacer fila para esperar que abrieran las instalaciones y poder entrar a la biblioteca y acceder a las computadoras conectadas a Internet. La escuela es pequeña, en el año 2003 tenía únicamente 56 estudiantes.

En una visita que realicé al poblado en febrero de 2005 fui al único cibercafé que existía en ese entonces en el lugar, con el objetivo de entrevistar a la administradora del negocio, dada la relevancia del papel de la mujer en la introducción y uso de las computadoras en el pueblo. Relevancia en dos sentidos, por un lado, debido a que de los estudiantes de la Escuela Preparatoria un porcentaje mayor eran mujeres38 y demandaban el servicio para sus tareas escolares como para otros fines, y por otra parte, fueron dos mujeres quienes abrieron el cibercafé con servicio a la población. Al salir escribí mis notas y me quedé con un retrato de esa visita que aquí transcribo:

El cibercafé estaba ubicado en la primera habitación de la casa, la cual había sido adaptada para tal fin. Tenía instaladas seis computadoras conectadas a Internet y una impresora ubicada en el escritorio de la entrada. La iniciativa de instalar el negocio fue de las hermanas Sandoval, una de ellas estudiante de la carrera de Administración en

Tlaltenango, y Guadalupe (Lupita), estudiante de la licenciatura en Derecho en CUNorte, quien desde hacía dos años trabajaba como Actuaria para la Agencia del Ministerio Público. Ambas se asociaron y contrataron un crédito para la compra de las computadoras por el cual pagaban dos mil pesos al mes (157 dólares). El negocio abría de diez de la mañana a diez de la noche de lunes a domingo. Llegué al local a las 10 de la mañana, una chica que estaba limpiando me dijo que llamaría a “Lupita, dueña del ciber”. Del fondo de la casa vino Guadalupe, con las manos blancas cubiertas de masa, me dijo “estoy torteando39 y ahorita no la puedo atender, pero si gusta volver en una hora ya que termine con la torteada, con gusto platicamos”40

. Cubriendo diferentes roles, como el caso de Guadalupe, mujer, estudiante, empleada y pequeña empresaria, las mujeres sanmartinenses con mucha dificultad se van forjando un lugar y un papel diferente en su comunidad.

A propósito del papel de las mujeres en el uso y apropiación de Internet en el poblado, en el mensaje ―Re-encuentro con mi terruño‖ que Ma. Luz Fernández -migrante, residente en Gilroy, California-, subió al foro en 2009, comentaba lo siguiente:

Hace poco disfruté de unas excelentes vacaciones en mi tierra, San Martín de Bolaños y en algunas de sus comunidades… (...) Lo que si noté al pasar varias veces por el cyber es que solo habia chicas ocupando las computadoras y me dije, aja! Ahora las chicas son las que están tomando el control de las comunicaciones en este pueblo, y que conste que todos los jovenes estaban de vacaciones. (…)41

39 _{Infinitivo de tortear, nombre que se le da al acto de hacer tortillas a mano y ha sido tradicionalmente tarea} exclusiva de la mujer y que requiere para ello gran esfuerzo y tiempo. Actividad que desde hace muchos años se fue supliendo por las tortillerías, que con máquinas tortilladoras elaboran el producto el cual es un alimento básico de los mexicanos.

40 _{Guadalupe Sandoval, entrevista realizada por Miriam Cárdenas en San Martín de Bolaños, 25 de febrero de} 2005.

Imagen 4

“Impresionante foto del pueblo”

Anónima www.sanmartinjalisco.com [14-06-2009].

En junio del año 2003 solamente tres hogares particulares –cada uno impulsado por diferentes necesidades- tenían contratado el servicio de Internet que proveía una empresa con sede en Tlaltenango, Zacatecas . Uno de ellos era el de un médico del poblado, quien además poseía una farmacia. Él y su esposa, originarios del Distrito Federal, eran usuarios cotidianos de la red ya que, según me comentaron, tenían necesidad de conectarse y buscar información actualizada en el campo de la medicina y en el de los productos farmacéuticos. Otra de las conexiones la instaló una familia donde los jóvenes miembros de la familia eran asiduos usuarios. Una de ellas estudiaba nivel superior en el CUNorte, otro de ellos, era dirigente del grupo ecologista Ketse, responsable además de la biblioteca municipal y posteriormente articulista de la página www.sanmartinjalisco.com. La tercera conexión pertenecía a una joven actuaria que trabajaba en la agencia del Ministerio Público del lugar y, como comenté líneas atrás, cursaba la licenciatura en Derecho en el modelo semiescolarizado en el CUNorte; quien me comentó que, de no tener esta opción de estudios, se vería imposibilitada para estudiar dada la distancia y la dificultad para

trasladarse diariamente a la sede del centro universitario. Ella se había visto en la necesidad de contratar el servicio desde su casa debido a las restricciones existentes para hacerlo desde la escuela preparatoria.

Debido a la poca presencia de Internet entre los habitantes del poblado, la mayor parte de las comunicaciones en la página hasta ese momento eran entre los migrantes, ya sea en Estados Unidos o en México. Sin embargo, como veremos más adelante, las noticias que llegaban sobre San Martín de Bolaños eran actualizadas constantemente. Se trataba de informaciones que tenían que ver sobre diversos aspectos, entre otros la vida cotidiana en el lugar, lo cual ya me daba indicios de que habían flujos de información fuera del sitio virtual que llegaban al administrador y éste posteriormente subía la información ya fuese como noticias o al foro.

La zona Norte es la región más marginada de Jalisco. Históricamente ha sido relegada de los programas de desarrollo económico, como de los programas de protección y bienestar social, tanto por las autoridades estatales como por las autoridades federales, incluyendo escasa inversión en infraestructura y en vías y medios de comunicación. Durante el periodo de estudio, hubo tres cambios significativos en la región que para mi estudio me interesa resaltar: 1) La introducción paulatina, uso y apropiación creciente de Internet y los procesos que a partir de ello fueron derivándose; 2) La consolidación de la presencia de la Universidad de Guadalajara con el CUNorte y su oferta educativa de estudios superiores; lo cual incidió, además de otros factores en retener a algunos jóvenes en la región y que éstos no migraran, aunado a lo anterior, la institución ha apoyado e impulsado la conexión a la red en la región para desarrollar su modelo educativo en dicho centro universitario (semipresencial- vía Internet). Con los años, las licenciaturas y programas de posgrado ofertados se han diversificado, lo cual ha significado una opción académica y de desarrollo profesional. 3) La fuerte presencia del crimen organizado en la zona. Situación que se presentó en México a partir del año 2007 con la llegada de Felipe Calderón a la presidencia del país42, quien declaró ―una guerra contra el crimen organizado‖; lo cual ha aumentado los problemas de inseguridad, la corrupción, las

detenciones y desapariciones de personas, las extorsiones a comerciantes, a pobladores, a autoridades municipales, y numerosas violaciones a los derechos humanos cometidos por parte de los cuerpos de seguridad del Estado.

3.2. “Hijos ausentes”. La tradición migratoria de la región y de San

Martin de Bolaños

Es difícil cuando un amigo tiene que partir al auto exilio – por la difícil situación económica—para trabajar y continuar con sus proyectos de vida. ¡Con que gusto le ofrecería empleo bien remunerado si lo tuviera!... es común que se vayan a Estados Unidos, a sufrir por comidas, por costumbres, por fiestas, por humillaciones, por estilos de vida; pero sobre todo, por los amigos y familiares. El terruño que dejan y la cultura que llevan, es la de un pueblito pobre, muy pobre, pero con una gente entusiasta que siempre los esperará con los brazos abiertos43.

Los primeros flujos de migrantes de la zona Norte de Jalisco hacia Estados Unidos se presentaron a fines del siglo XIX, y desde entonces toda la región ha estado marcada por este fenómeno y sus incidencias históricas (Montiel, 2006). Al emigrar jóvenes y familias completas a los Estados Unidos, los habitantes de San Martín de Bolaños se han insertado a una fuerza laboral internacional, situación generada por los pocos o nulos apoyos a la economía del lugar; básicamente al campo y a otras actividades productivas, lo cual provoca ausencia de fuentes de trabajo. A decir de Humberto Esparza, presidente municipal (administración 2000-2003), ―aquí no tenemos fuentes de empleo, la gente que tiene sus ahorritos son directamente por las remesas que reciben de allá [de Estados Unidos]‖44

. En casi todos los pueblos de México se habla de sus migrantes como los ―hijos ausentes‖, es un término usual.

Como se recordó en la página web, primeramente los sanmartinenses comenzaron a emigrar de manera temporal a las costas de Nayarit y Sinaloa a cortar tabaco, recolectar jitomate, pizcar maíz, entre otros productos; y, posteriormente (a partir de los años cincuenta del siglo pasado), el flujo se dirigió hacia los Estados Unidos. Cada año, en el mes de diciembre, las familias comenzaban a desintegrarse temporalmente por la

43 _{Edgar Rodríguez.―Amor sin palabras‖ En: ―14 de febrero‖, subido al Foro por Mario} www.sanmartinjalisco.com/foro 16-02-2005

44

Entrevista realizada por Miriam Cárdenas en la presidencia municipal de San Martín de Bolaños el 13 de junio de 2003.

emigración que duraba hasta fines del mes de abril en que retornaban para preparar sus propias cosechas, Ma. de la Luz Fernández, en el texto ―Los Costeños‖, llamó así a los grupos de familias que año con año iban a las costas del estado de Nayarit –también