2.6 Methodology
2.6.1 Data Assimilation
En esta fase se revisan los topónimos de Almogía clasificados como “con ausencia de correspondencia con el NGA” y que no han sido identificados en las fases anteriores. En este caso se revisan las categorías de camino y vía pecuaria, montaña, paraje y curso natural del agua, contrastándolas con las minutas cartográficas que ofrece el CNIG en su centro de descargas.
71
Revisión de los topónimos de la categoría “Camino y vía pecuaria”.
En la cartografía histórica revisada se encuentran referencias de Camino de los Lagares a Málaga, Camino de Casabermeja, Carril de Linares y Camino del Compuesto.
En la tabla 39 se exponen la codificación de la situación observada y su posible tratamiento.
Tabla 39. Revisión de los topónimos de la categoría “Camino y vía pecuaria” de Almogía encontrados en la cartografía histórica.
Camino y vía pecuaria. Código NGBE: 3.3.2 FUENTE IDG IDENTIFICADOR GEOGRÁFICO (NGBE) TOPÓNIMO EN CARTOGRAFÍA HISTÓRICA SI T UA CI ÓN OB SE RV AD A T RA T AM IE NT O OBSERVACIONES
BTN25 Camino de los Lagares a Málaga Camino de los Lagares a Málaga 10_100 (Camino de los MT, IU, TA Lagares)
BTN25 Camino de los Lagares Camino de los Lagares a Málaga 10_102 ER La entidad está repetida BTN25 Camino de Casabermeja Camino de Casabermeja 10_100 MT, IU
BTN25 Camino de Linares Carril de Linares 10_102 MT, IU BTN25 Camino de los Castillos o Camino del Compuesto Camino del Compuesto 10_100 MT, IU
A continuación se tratan con detalle los casos de Camino de los Lagares a Málaga y Camino de los Lagares.
En la figura 25 se puede observar que el topónimo de Camino de los Lagares a Málaga de la cartografía histórica y el del NGBE (texto de color azul) coinciden. Esto significa que la entidad existe pero puede que el topónimo esté en desuso por lo que habrá que investigar si lo está.
72
Figura 25. Cartografía histórica en la que se observa el Camino de los Lagares a Málaga.
En la figura 26 se puede observar, en texto de color azul, el topónimo Camino de los Lagares (NGBE) y en la cartografía histórica se observa el topónimo Camino de los Lagares a Málaga. Esto significa que el topónimo del NGBE no es correcto. El término correcto es Camino de los Lagares a Málaga, pero esta entidad ya existe por lo que habrá que eliminar el registro e incluir el topónimo “Camino de los Lagares” como variante de “Camino de los Lagares a Málaga”.
73
Revisión de los topónimos de la categoría “Montaña”.
En la cartografía histórica revisada se encuentran referencias de Cerro del Otora, Vértice Pitas, Vértice Cerro del Lobo, Vértice Cerro de la Torre, Vértice Tomás Martín y Vértice Loma de la Parrilla.
En la tabla 40 se exponen la codificación de la situación observada y su posible tratamiento.
Tabla 40. Revisión de los topónimos de la categoría “Montaña” de Almogía encontrados en la cartografía histórica. Montaña. Código NGBE: 4.1.2 FUENTE IDG IDENTIFICADOR GEOGRÁFICO
(NGBE) CARTOGRAFÍA HISTÓRICA TOPÓNIMO EN
SI T UA CI ÓN OB SE RV AD A TRATAMIENTO OB SE RV AC IONE S
BTN25 Cerro Cantarero Cerro del Otora 10_110_1 AN (Cerro del Otora), IU
BTN25 Cerro de las Pitas Vértice Pitas 10_102 MT
BTN25 Cerro del Lobo Vértice Cerro del Lobo 10_102 MT BTN25 Cerro de la Torre Vértice Cerro de la Torre 10_102 MT BTN25 Cerro de Tomás Martín Vértice Tomás Martín 10_102 MT BTN25 Cerro de la Loma de la Parrilla Vértice Loma de la Parrilla 10_102 MT A continuación se tratan con detalle los casos de Cerro Cantarero y Cerro de Tomás Martín.
En la figura 27 se puede observar el topónimo de Cerro Cantarero del NGBE (texto de color azul) pero en la cartografía histórica aparece nombrado como Cerro del Otora. Esto significa que se ha encontrado un topónimo anterior que conviene mantener.
74
Figura 27. Cartografía histórica en la que se observa el Cerro del Otora.
En la figura 28 se puede observar el topónimo de Cerro de Tomás Martín del NGBE (texto de color azul) y en la cartografía histórica se observa en el mismo lugar el Vértice Tomás Martín. Como el nombre de los vértices topográficos usados para la confección de la cartografía histórica tomaba el nombre del cerro en el que se situaba, se confirma su nombre.
75
Revisión de los topónimos de la categoría “Paraje”.
En la cartografía histórica revisada no se encuentran referencias sobre entidades de la categoría “Paraje”.
Revisión de los topónimos de la categoría “Curso natural de agua”.
En la cartografía histórica se encuentran referencias de Arroyo de la Cañada de Zorrilla, Arroyo de Luque, Arroyo de la Oliva, Arroyo del Muerto, Arroyo del Carpintero y Arroyo de los Mermejales.
En la tabla 41 se exponen la codificación de la situación observada y su posible tratamiento.
Tabla 41. Revisión de los topónimos de la categoría “Curso natural de agua” de Almogía encontrados en la cartografía histórica.
Curso natural de agua. Código
NGBE: 5.1 FUENTE IDG IDENTIFICADOR GEOGRÁFICO (NGBE) TOPÓNIMO EN CARTOGRAFÍA HISTÓRICA SI T UA CI ÓN OB SE RV AD A TRATAMIENTO OB SE RV AC IONE S
BTN25 Cañada de Zorrilla Arroyo de la Cañada de Zorrilla 10_110_1 Cañada de Zorrilla), AN (Arroyo de la
IU
BTN25 Arroyo de Luque Arroyo de Luque 10_100 MT, IU BTN25 Arroyo de la Oliva Arroyo de la Oliva 10_100 MT, IU BTN25 Arroyo del Muerto Arroyo del Muerto 10_100 MT, IU BTN25 Arroyo de los Carpinteros Arroyo del Carpintero 10_102 MT, IU BTN25 Arroyo de los Mermejales Arroyo de los Mermejales 10_100 MT, IU
A continuación se trata con detalle el caso de Cañada de Zorrilla.
En la figura 29 se puede observar el topónimo de Cañada de Zorrilla del NGBE (texto de color azul) y en la cartografía histórica se observa que su denominación es Arroyo de la Cañada de Zorrilla. Puede que el topónimo “Cañada de Zorrilla” haya evolucionado hasta el punto de que “cañada” funcione como un falso genérico. En principio, parece lógico la inclusión del topónimo Arroyo de la Cañada de Zorrilla como topónimo anterior pero requiere una investigación complementaria, pues el
76
término “cañada” puede hacer referencia al curso de agua o al valle por donde discurre, por lo que concatenar dos genéricos puede ser redundante.
Figura 29. Cartografía histórica en la que se observa el Arroyo de la Cañada de Zorrilla.
3.3.5.2.4. Cotejo basado en consultas planteadas a personas con conocimiento