ANTES DEL FINAL DE TD1, PULSE EL BOTÓN PARA REINICIARLO (SE PUEDE PULSAR EL BOTÓN VARIAS VECES SI SE PERMITE) 3 PARPADEOS INDICAN REINICIO 009290 SE COMPLETAN LOS RETARDOS PULSE EL BOTÓN DURANTE RELEASE ACTIVATED (LOS LEDS ROJO Y LA SIRENA PERMANECEN ESTABLES) – VERIFIQUE QUE NO HAY RESPUESTA AL PULSAR EL BOTÓN CONFIRME QUE EL RCT MUESTRE “PASS”
SECCIÓN 6 – PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO
PÁGINA 6-12 REV. 0 2014-MAY-02 Sistema de detección y disparo CHECKFIRE 210
TABLA 6-3: PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO (cont.) Prueba en campo de detectores térmicos puntuales Este procedimiento de prueba en campo no pretende deter- minar la temperatura de funcionamiento exacta de un detec- tor; sino que está diseñado para probar la funcionalidad solamente.
Para realizar correctamente el siguiente procedimiento de prueba, se requieren los siguientes materiales:
• Pistola de calor programable
• Fuente de alimentación de CA apropiada (o transformadores) • Equipo de seguridad apropiado (gafas de seguridad,
guantes resistentes al calor, etc.)
ATENCIÓN
NO exponga el cabezal del detector a llama directa u otras fuentes de calor no reguladas, ya que se podría dañar elemento de detección de temperatura. Si se daña este elemento afectará el funcionamiento del sistema.
ATENCIÓN
Este procedimiento de prueba requiere el uso de un equipo que pueda producir temperaturas peligrosas capaces de causar lesiones físicas. Las personas que realicen la prueba deben leer y respetar todas las reglas de seguridad incluidas en el manual de operaciones de la pistola de calor particular que se usará antes de comenzar este procedimiento.
ATENCIÓN
Este procedimiento de prueba exige que el personal trabaje a temperaturas y voltajes potencialmente peligrosos. Asegúrese de que todos los equipos, cercanos a los detectores que se probarán, estén sin corriente y debidamente bloqueados antes de comenzar este procedimiento.
SECCIÓN 6 – PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO 2014-MAY-02 REV. 0 PÁGINA 6-13 CHECKFIRE 210
Sistema de detección y disparo
TABLA 6-3: PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO (cont.) Prueba en campo de detectores
térmicos puntuales (cont.)
Para probar la funcionalidad del detector térmico puntual: 1. Para poner el sistema en Isolate Mode, use el interruptor
respectivo en el lateral del ICM.
Confirme que el LED de aislamiento y la sirena parpadean a una frecuencia de 2 cada 30 segundos.
2. Asegúrese de que la pistola de calor está debidamente conectada según las recomendaciones del fabricantes, luego enciéndala. La temperatura aplicada para el detector de 250 °F (121 °C) no debe exceder los 400 °F (204 °C) y para el detector de 350 °F (176,6 °C) no debe exceder los 500 °F (260 °C).
3. Coloque la punta de la pistola lo más cera posible del cabezal del detector y comience a aplicar calor a la unidad. La dirección del calor debe ser perpendicular a la superficie del cabezal en la medida de lo posible. Consulte la figura 8-6.
4. Continúe aplicando calor al cabezal hasta que se cierren los contactos. Se oirá un chasquido del cabezal del detector y el sistema entrará en alarma (los LEDs y la sirena parpadean a una frecuencia de 1 por segundo). Nota: El tiempo de reacción entre los detectores puede variar. Se debe reducir el movimiento de aire al mínimo en las cercanías de los detectores todo lo que sea posible. El movimiento de aire excesivo afectará la transferencia de calor al detector lo que puede extender los tiempos de activación.
5. Apenas se produzca el cierre de los contactos, retire de manera inmediata la punta de la pistola del cabezal con cuidado. Nota: El detector permanece en alarma durante varios segundos antes de que se vuelvan a abrir los contactos.
6. Deje que se enfríe lo suficiente para que se vuelvan a abrir los contactos. Verifique que se borre la condición de alarma.
7. Repita los pasos 2 – 6 para cada detector que se debe probar.
8. Una vez que se hayan probado todos los detectores y se hayan vuelto a abrir los contactos (consulte el paso 6), se debe regresar el sistema de detección al funcio- namiento normal. Para cancelar Isolate Mode, vuelva a colocar el interruptor respectivo en posición Normal.
009245 DETECTOR TÉRMICO PUNTUAL PISTOLA DE CALOR
APLICAR DE MANERA PERPENDICULAR A LA SUPERFICIE DEL DETECTOR
SECCIÓN 6 – PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO
PÁGINA 6-14 REV. 0 2014-MAY-02 Sistema de detección y disparo CHECKFIRE 210
TABLA 6-3: PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO (cont.) Prueba del circuito de disparo de activación manual – con cierre de equipo programable incluido
Si el sistema utiliza la función de cierre de equipos a través del relé interno, siga los pasos a continuación para confirmar el funcionamiento adecuado del cierre. Estos pasos requieren el funcionamiento del equipo.
Nota: Si fuera necesario, comuníquese con el personal apro- piado para autorizar el arranque y la prueba del equipo.
1. Arranque el equipo.
2. Abra la tapa de seguridad y pulse el botón “PUSH To Activate / Alarm When Lit”. Se inicia de inmediato Release Activated (disparo activado).
Confirme el cierre correcto de equipos.
Nota: No hay ninguna demora tras una activación manual. 3. Release Activated – El LED “PUSH To Activate / Alarm
When Lit” rojo, el LED rojo de cierre de equipos y la sirena permanecen estables durante 10 segundos.
4. Activado, posdisparo – El LED rojo de cierre de equipos y la sirena parpadean a una frecuencia de 1 cada 10 segundos.
5. Pulse el botón “DELAY/Reset/Silence” para probar la función de silenciar sirena. Se silencia la sirena y los LEDs continúan.
6. Confirme la señal de disparo correcto (pasa) en el RCT.
7. Restablezca el RCT.
8. Resetear: Mantenga pulsado el botón “DELAY/Reset/ Silence” durante 3 segundos; los LEDs verde y rojo permanecen estables durante 1 segundo; luego los LEDs ámbar permanecen estables durante 1 segundo; al final la sirena parpadea con rapidez tres veces. Después del reinicio, el LED de alimentación permanece estable en VERDE. RELEASE ACTIVATED LOS LEDS ROJOS Y LA SIRENA PERMANECEN ESTABLES DURANTE 10 SEGUNDOS ARRANQUE EL EQUIPO ABRA LA TAPA PULSE EL BOTÓN ROJO 009343 009290 REGRESA A ESTADO NORMAL SE RESTABLECE RCT Y MÓDULO DE PANTALLA EL LED DE ALIMENTACIÓN PERMANECE ESTABLE EN VERDE 009290 LA CONDICIÓN DE ACTIVADO, POSDISPARO CONTINÚA HASTA QUE SE RESTABLECE EL MÓDULO
LOS LEDS ROJOS Y LA SIRENA PARPADEAN A UNA FRECUENCIA DE 1 CADA 10 SEGUNDOS CONFIRME QUE EL RCT MUESTRE “PASS” PULSE EL BOTÓN LA SIRENA SE DETIENE
SECCIÓN 6 – PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO 2014-MAY-02 REV. 0 PÁGINA 6-15 CHECKFIRE 210
Sistema de detección y disparo
TABLA 6-3: PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO (cont.) Prueba del disparador manual eléctrico (EMA)
ATENCIÓN
Si el sistema incluye disparadores manuales neumáticos, pruebe estos componentes por separado en conformidad con el manual del sistema apropiado (última edición):
LT-A-101-10 /20 /30 Manual (Pieza n.º 24327) LT-A-101-50 /125 /250 Manual (Pieza n.º 427865)
LVS Manual (Pieza n.º 427109)
Los disparadores también tienen pasadores de anilla y botones de disparo rojos. La actuación puede provocar el disparo del sistema de supresión de incendios.
1. Tire del anillo del pasador y el pulsador de disparo rojo para operar manualmente el EMA.
Nota: No hay ninguna demora tras una activación manual.
2. Release Activated – El LED “PUSH To Activate / Alarm When Lit” rojo, el LED rojo de cierre de equipos, el LED de detección 1 (o detección 2) rojo y la sirena permane- cen estables durante 10 segundos.
3. Activado, posdisparo – El LED de detección 1 (o detec- ción 2) rojo, el LED rojo de cierre de equipos y la sirena parpadean a una frecuencia de 1 cada 10 segundos. 4. Confirme la señal de disparo correcto (pasa) en el RCT.
009290 ACTIVADO, POSDISPARO CONTINÚA HASTA QUE SE RESTABLECE EL MÓDULO LOS LEDS ROJOS Y LA SIRENA PARPADEAN A UNA FRECUENCIA DE 1 CADA 10 SEGUNDOS 009290 RELEASE ACTIVATED
LOS LEDS ROJOS Y LA SIRENA PERMANECEN ESTABLES DURANTE 10 SEGUNDOS NOTA: EL LED DE DETECCIÓN 2 PARPADEA CUANDO SE INSTALA UN EMA EN EL CIRCUITO DE DETECCIÓN #2 TIRE DEL ANILLO DEL PASADOR Y EL PULSADOR DE DISPARO ROJO
SECCIÓN 6 – PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO
PÁGINA 6-16 REV. 0 2014-MAY-02 Sistema de detección y disparo CHECKFIRE 210
TABLA 6-3: PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO (cont.) PRUEBA DEL DISPARADOR MANUAL
ELÉCTRICO (EMA) (cont.)
5. Para restablecer el EMA, levante el botón de disparo rojo a la posición de ajuste y vuelva a colocar el pasador de anilla. No vuelva a sellarlo todavía.
6. Restablezca el RCT.
7. Resetear: Mantenga pulsado el botón “DELAY/Reset/ Silence” durante 3 segundos; los LEDs verde y rojo permanecen estables durante 1 segundo; luego los LEDs ámbar permanecen estables durante 1 segundo; al final la sirena parpadea con rapidez tres veces. 8. Repita la prueba para cada EMA restante siguiendo los
pasos de arriba.
ATENCIÓN
Si el sistema incluye disparadores manuales neumá- ticos, pruebe estos componentes por separado en conformidad con el manual del sistema apropiado (última edición):
LT-A-101-10 /20 /30 Manual (Pieza n.º 24327) LT-A-101-50 /125 /250 Manual (Pieza n.º 427865)
LVS Manual (Pieza n.º 427109)
Los disparadores también tienen pasadores de anilla y botones de disparo rojos. La actuación puede provocar el disparo del sistema de supresión de incendios.
009290 REGRESA A ESTADO NORMAL SE RESTABLECE RCT Y MÓDULO EL LED DE ALIMENTACIÓN PERMANECE ESTABLE EN VERDE RESTABLEZCA EL EMA: TIRE DEL BOTÓN ROJO HACIA ARRIBA E INSERTE EL PASADOR DE ANILLA
SECCIÓN 6 – PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO 2014-MAY-02 REV. 0 PÁGINA 6-17 CHECKFIRE 210
Sistema de detección y disparo
TABLA 6-4: ALIMENTACIÓN INTERNA SOLAMENTE – PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO