Las siguientes pruebas confirman el funcionamiento del sistema de:
1. Supervisión de circuito: Confirma la función de supervi- sión de cada circuito.
2. Entrada del circuito de detección: Recibe la señal eléc- trica de un dispositivo de detección en los circuitos n.º 1 y n.º 2 (condición de incendio simulada).
3. Retardo: Verifica la precisión de la programación del retardo.
4. Detectores térmicos puntuales: Verifica el cierre de los contactos.
5. Activación manual eléctrica: Recibe la señal eléctrica de un EMA.
Si no se obtienen los resultados indicados, consulte la Sección 9 – Resolución de problemas para ver medidas correctivas.
OBSERVACIÓN
Si el sistema está conectado a un disposi- tivo de cierre del vehículo/equipo a través de un presostato, se debe realizar una verificación en este interruptor.
OBSERVACIÓN
Durante la prueba, verifique que los dispo- sitivos conectados al relé n.º 1 y n.º 2 funcio- nen como se espera.
ATENCIÓN
Antes de ejecutar las pruebas de funcionamiento, proteja el sistema de supresión de incendios para evitar una actuación accidental. Compruebe que los disparadores eléctrico-neu- máticos no estén conectados a los cables de bajada al circuito de disparo y que los disparadores manuales neumá- ticos tengan puesto el pasador por cuestiones de seguridad y se hayan quitado los cartuchos de actuación.
ATENCIÓN
Cuando ejecute una prueba de funcionamiento, compruebe que el RCT (pieza n.º 441021) y los tapones de prueba (pieza n.º 440912) estén conectados al circuito de disparo.
RESTABLEZCA RCT, DCT E INTERRUPTOR DE AISLA- MIENTO RESTABLECER EN NORMAL EL LED DE ALIMENTACIÓN DEL MÓDULO DE PANTALLA PERMANECE ESTABLE EN VERDE 009277
SECCIÓN 6 – PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO 2014-MAY-02 REV. 0 PÁGINA 6-7 CHECKFIRE 210
Sistema de detección y disparo
TABLA 6-3: PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO (cont.) Circuito de detección n.º 1 (y n.º 2)
– Prueba de supervisión
Confirme que el DCT está en lugar del dispositivo EOL en circuito de detección n.º 1. Ajuste el interruptor DCT en posi- ción “Fault”. El módulo de pantalla CHECKFIRE 210 indica lo siguiente:
1. El LED de detección 1 ámbar y la sirena parpadean a una frecuencia de 1 cada 10 segundos.
2. Si se programa un relé de fallo, confirme la activación de los dispositivos conectados.
3. Pulse el botón “DELAY/Reset/Silence” para probar la función de silenciar sirena. Se silencia la sirena y el LED continúa.
4. Restablezca el DCT en posición “Normal”.
5. El módulo de pantalla CHECKFIRE 210 regresa al estado normal; el LED de alimentación permanece estable en verde.
Circuito de disparo – Prueba de supervisión
Extraiga el RCT del circuito de disparo. El módulo de pantalla CHECKFIRE 210 indica lo siguiente.
1. El LED de disparo ámbar y la sirena parpadean a una frecuencia de 1 cada 10 segundos.
2. Pulse el botón “DELAY/Reset/Silence” para probar la función de silenciar sirena. Se silencia la sirena y el LED continúa.
3. Vuelva a conectar el RCT al circuito de disparo.
4. El módulo de pantalla CHECKFIRE 210 regresa al estado normal; el LED de alimentación permanece estable en verde. 009290 VUELVA A CONECTAR EL RCT EL MÓDULO REGRESA A ESTADO NORMAL EL LED DE ALIMENTACIÓN PERMANECE ESTABLE EN VERDE 009290 RESTABLEZCA EL DCT EN NORMAL EL MÓDULO REGRESA A ESTADO NORMAL EL LED DE ALIMENTACIÓN PERMANECE ESTABLE EN VERDE 009290 DETECTION 1 INDICACIÓN DE FALLO (DCT = FALLO) EL LED ÁMBAR Y LA SIRENA PARPADEAN A UNA FRECUENCIA DE 1 CADA 10 SEGUNDOS PULSE EL BOTÓN LA SIRENA SE DETIENE 009290 DISPARO INDICACIÓN DE FALLO (RCT EXTRAÍDO) EL LED ÁMBAR Y LA SIRENA PARPADEAN A UNA FRECUENCIA DE 1 CADA 10 SEGUNDOS PULSE EL BOTÓN LA SIRENA SE DETIENE
SECCIÓN 6 – PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO
PÁGINA 6-8 REV. 0 2014-MAY-02 Sistema de detección y disparo CHECKFIRE 210
TABLA 6-3: PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO (cont.) Circuito de alimentación externa – Prueba de supervisión (alimentación dual)
Desconecte el circuito de alimentación externa en el recep- táculo del circuito de alimentación del ICM CHECKFIRE 210.
1. El LED de alimentación parpadea en color ÁMBAR a una frecuencia de 1 cada 3 segundos.
2. Resetear: Mantenga pulsado el botón “DELAY/Reset/ Silence” durante 3 segundos; los LEDs verde y rojo permanecen estables durante 1 segundo; luego los LEDs ámbar permanecen estables durante 1 segundo; al final la sirena parpadea con rapidez tres veces. Después del reinicio, el LED de alimentación parpadea en color VERDE a una frecuencia de 1 cada 3 segundos para confirmar la pérdida de la alimentación externa y el funcionamiento con alimentación interna.
3. Vuelva a conectar el circuito de alimentación externa en el ICM. El LED de alimentación del módulo de pantalla CHECKFIRE 210 permanece estable en VERDE.
009290 SUPERVISIÓN DE ALIMENTACIÓN (RETIRAR CABLE DE ALIMENTACIÓN) EL LED ÁMBAR PARPADEA A UNA FRECUENCIA DE 1 CADA 3 SEGUNDOS 009290 SUPERVISIÓN DE LA ALIMENTACIÓN DESPUÉS DEL REINICIO SIN ALIMENTACIÓN EXTERNA EL LED VERDE PARPADEA A UNA FRECUENCIA DE 1 CADA 3 SEGUNDOS 009290 VUELVA A CONECTAR LA ALIMENTACIÓN EXTERNA EL SISTEMA REGRESA A ESTADO NORMAL EL LED DE ALIMENTACIÓN PERMANECE ESTABLE EN VERDE
SECCIÓN 6 – PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO 2014-MAY-02 REV. 0 PÁGINA 6-9 CHECKFIRE 210
Sistema de detección y disparo
TABLA 6-3: PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO (cont.) Circuito de detección n.º 1 (y n.º 2):
Prueba de condición de alarma
ATENCIÓN
Antes de comenzar esta prueba, confirme:• Los tapones de prueba y el RCT están conectados al
circuito de disparo.
• El DCT sustituye el dispositivo EOL en el circuito de detec-
ción n.º 1.
• Determine los períodos de retardo para TD1 y TD2 en las
opciones de programación.
1. Para simular una condición de alarma, ponga el interrup- tor del DCT en posición “Alarm”.
2. Si se programa Alarm Relay, confirme la activación de los dispositivos conectados.
3. Verifique la precisión del retardo:
a. El LED “PUSH To Activate / Alarm When Lit” rojo, el LED de detección 1 rojo y la sirena parpadean a una frecuencia de 2 por segundo hasta los últimos 5 segundos del período TD1.
En los últimos 5 segundos de TD1, LOS LEDS ROJOS detallados anteriormente, el LED rojo de cierre de equipos y la sirena parpadean a una frecuencia de 4 por segundo durante 4 segundos, luego solo permanece estable el LED rojo de cierre de equipos durante el último segundo.
b. Durante el período TD2, la frecuencia de parpadeo continúa en 4 por segundo.
4. Activación del circuito de disparo: Una vez transcurridos los retardos TD1 y TD2, se activa el circuito de disparo.
009290
ATENCIÓN
COMPRUEBE QUE EL RCT Y EL DCT ESTÁN INSTALADOS. INICIO DE CONDICIÓN DE ALARMA DEL CIRCUITO DE DETECCIÓN (DCT = ALARMA)LOS LEDS ROJOS Y LA SIRENA PARPADEAN 2 VECES POR SEGUNDO HASTA LOS ÚLTIMOS 5 SEGUNDOS DEL TD1, CUANDO PARPADEAN 4 VECES POR SEGUNDO.
009290
5 SEGUNDOS ANTES DE TD1, LOS LEDS ROJOS Y LA SIRENA PARPADEAN A UNA FRECUENCIA DE 4 POR SEGUNDO DURANTE 4 SEGUNDOS Y LUEGO PERMANECEN ESTABLES DURANTE EL ÚLTIMO SEGUNDO.
DURANTE TD2, LOS LEDS ROJOS Y LA SIRENA PAR- PADEAN A UNA FRECUEN- CIA DE 4 POR SEGUNDO.
009290 SOLO EL LED DE CIERRE DE EQUIPOS PERMANECE ESTABLE DURANTE EL ÚLTIMO SEGUNDO DE TD1. 009290 DURANTE TD2, LOS LEDS ROJOS Y LA SIRENA PARPADEAN A UNA FRECUENCIA DE 4 POR SEGUNDO.
SECCIÓN 6 – PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO
PÁGINA 6-10 REV. 0 2014-MAY-02 Sistema de detección y disparo CHECKFIRE 210
TABLA 6-3: PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO (cont.) Circuito de detección n.º 1 (y n.º 2): Prueba de condición de alarma (cont.)
5. Release Activated: El LED “PUSH To Activate / Alarm When Lit” rojo, el LED de detección 1 rojo, el LED rojo de cierre de equipos y la sirena permanecen estables durante 10 segundos.
6. Activado, posdisparo: El LED de detección 1 rojo, el LED rojo de cierre de equipos y la sirena parpadean a una frecuencia de 1 cada 10 segundos.
7. Pulse el botón “DELAY/Reset/Silence” para probar la función de silenciar sirena. Se silencia la sirena y los LEDs continúan.
8. Confirme que el RCT muestre “PASS“.
Circuito de detección n.º 1 (y n.º 2): Prueba de reinicio de retardo
1. Restablezca el DCT en posición “Normal”. 2. Restablezca el RCT – pulse el botón Reset.
3. Resetear: Mantenga pulsado el botón “DELAY/Reset/ Silence” durante 3 segundos; los LEDs verde y rojo permanecen estables durante 1 segundo; luego los LEDs ámbar permanecen estables durante 1 segundo; al final la sirena parpadea con rapidez tres veces. Después del reinicio, el LED de alimentación permanece
estable en VERDE. 009290 REGRESA A ESTADO NORMAL SE RESTABLECE DCT, RCT Y MÓDULO DE PANTALLA EL LED DE ALIMENTACIÓN PERMANECE ESTABLE EN VERDE 009290 ACTIVADO, POSDISPARO
LOS LEDS ROJOS Y LA SIRENA PARPADEAN A UNA FRECUENCIA DE 1 CADA 10 SEGUNDOS CONFIRME QUE EL RCT MUESTRE “PASS” PULSE EL BOTÓN LA SIRENA SE DETIENE 009290 RELEASE ACTIVATED
LOS LEDS ROJOS Y LA SIRENA PERMANECEN ESTABLES DURANTE 10 SEGUNDOS
SECCIÓN 6 – PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO 2014-MAY-02 REV. 0 PÁGINA 6-11 CHECKFIRE 210
Sistema de detección y disparo
Circuito de detección n.º 1 (y n.º 2): Prueba de reinicio de retardo (cont.)
4. Para iniciar una condición de alarma, ajuste el interruptor DCT en “Alarm”.
5. Antes de que venza el período de retardo TD1, pulse el botón “DELAY/Reset/Silence” para reiniciar el retardo (3 parpadeos rápidos indican que se reinicia el tiempo). Time Delay #1 se reinicia al período de retardo completo programado. (Los reinicios pueden estar limitados a dos o a repeticiones indefinidas según la programación opcional.)
Nota: Mantener pulsado el botón no produce una pausa en el retardo.
Nota: Durante TD2 no se puede reiniciar el retardo. 6. Permita que el sistema complete los ciclos de retardo
(TD1 y TD2). Durante Release Activated* (los LEDs y la sirena permanecen estables), pulse el botón “DELAY/ Reset/Silence”. Verifique:
a. Que el retardo no se reinicia. b. Que la sirena no se silencia.
* El LED “PUSH To Activate / Alarm When Lit” rojo, el LED rojo de cierre de equipos, el LED de detección 1 rojo y la sirena permanecen estables durante 10 segundos.
7. Confirme la señal de disparo correcto (pasa) en el RCT.
8. Regrese a normal:
a. Restablezca el DCT en posición Normal. b. Restablezca el RCT – pulse el botón Reset.
c. Resetear: Mantenga pulsado el botón “DELAY/Reset/ Silence” durante 3 segundos; los LEDs verde y rojo permanecen estables durante 1 segundo; luego los LEDs ámbar permanecen estables durante 1 segundo; al final la sirena parpadea con rapidez tres veces.
Después del reinicio, el LED de alimentación perma- nece estable en VERDE.
9. Si Detection Circuit #2 es parte del sistema, repita las pruebas del circuito de detección (que se detallan abajo) con el Detection Circuit #2 en lugar del Detection Circuit #1. Confirme que el DCT está en lugar del dispositivo EOL en circuito de detección n.º 2. Todas las figuras con los indicadores LED de detección 1 serán los indicado- res LED de detección 2.
Prueba de supervisión del circuito de detección, página 6-7
Prueba de condición de alarma del circuito de detec- ción, página 6-9
Prueba de reinicio de retardo del circuito de detección, página 6-10
TABLA 6-3: PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO (cont.)
009290 REGRESA A ESTADO NORMAL SE RESTABLECE DCT, RCT Y MÓDULO DE PANTALLA EL LED DE ALIMENTACIÓN PERMANECE ESTABLE EN VERDE 009290
TEST TIME DELAY