FREQUENCY AND TYPE OF CONTACT

Dusollier (Dusollier, 2011:65) hace referencia a la conexión entre las calculadoras de dominio público y las bases de datos que se han creado en algunos sitios web para conocer el estatus de un documento, es decir, reconocer si una obra está protegida o en dominio público y promover los documentos que se encuentren en dominio público. Entre las bases de datos y motores de búsqueda que Dusollier nombra se encuentran:

 Proyecto Gutenberg (Hart, 2011)

 Public Domain Works Database (Open Knowledge Foundation, n d)

 Public Domain Movie Database ( The Public-Domain Movie Database, 2005)

Además, debemos tener en cuenta el portal de obras de dominio público desarrollado en Brasil:

 Portal Dominio Público (Ministério da Educação, 2004a)

Dusollier anota que el problema de estas bases de datos son la territorialidad, es decir, que en una jurisdicción una obra puede estar en dominio público, pero podrían faltarle algunos años en otra jurisdicción.

En Colombia, la calculadora de dominio público puede ser un complemento del formulario de registro de la Dirección Nacional de Derechos de Autor. De esta forma, la calculadora de dominio público puede servir de filtro entre los registros ya almacenados en la base de datos de la Dirección Nacional de Derecho de Autor para conocer cuáles obras ya se encuentran en dominio público o pueden estarlo debido al agotamiento de los derechos patrimoniales de sus autores. La Open Knowledge Foundation (Open Knowledge Foundation, 2004) ha trabajado en el diseño e implementación de calculadoras de dominio público alrededor del mundo; en Colombia, la Fundación Karisma ha adelantado trabajos con esta organización para realizar la calculadora colombiana, calculadora que se encuentra en proceso y no ha sido finalizada (Open Knowledge Foundation, n d). Según la Fundación Karisma el proceso para la elaboración de la calculadora colombiana se detuvo porque no había una persona responsable

35

del proyecto ni se contaba con el presupuesto para ponerlo en marcha (Botero, 2011a) . Por otra parte después de realizar una indagación a fondo, se encontró que hasta el momento no hay ningún bibliotecólogo o profesional en ciencia de la información ha aportado al trabajo adelantado por la abogada, a pesar que los resultados pueden incidir en la forma como se accede a la información en las bibliotecas y lo que puede hacerse con ella, a diferencia de las obras protegidas.

El portal de dominio público de Brasil funciona como una biblioteca digital de obras en dominio público. En su misión (Ministério da Educação, 2004b) manifiestan que el portal constituye un ambiente virtual que permite la recolección, integración, preservación y la puesta en común de conocimientos, para promover el acceso a obras literarias, artísticas y científicas en forma de texto, imagen, sonido y video, ya en dominio público, que tenga una divulgación debidamente autorizada. El portal pretende contribuir con el desarrollo de la educación, la cultura y la construcción de conciencia social y ciudadanía de Brasil, de manera libre y gratuita. Este portal, más que una calculadora de dominio público es una base de datos que además incluye las obras para su consulta. Una manera de brindarle más funcionalidad a la calculadora de dominio público colombiana es que adopte estas funcionalidades.

36

3.M

ETODOLOGÍA

El enfoque metodológico de este proyecto es la Investigación Aplicada. Las investigaciones aplicadas son estudios científicos orientados a resolver problemas de la vida cotidiana o a controlar situaciones prácticas (Padrón, 2006). Encontramos un problema de recuperación de información al cual proponemos una solución práctica.

Uno de los alcances del proyecto es proporcionar documentación suficiente para el desarrollo de una herramienta tecnológica que permita realizar recuperación y visualización de la información pertinente para este caso. La investigación aplicada producirá una calculadora de dominio público para que mediante un formulario interactivo, usuarios no expertos en los plazos que debe cumplir una obra luego de la muerte de su autor o su publicación, determinen si la obra se encuentra en dominio público o no.

La información que debe ser recuperada es: ¿La obra se encuentra en dominio público? Y en caso de no estarlo ¿en qué año se encontrará en dominio público? La visualización de información que se propone es un formulario con preguntas de respuesta cerrada, por lo general si o no , que pueden ser contestadas por una persona, que si bien puede no ser experta en derecho de autor, al tener información sobre la obra; como fecha de publicación, tipo de autor y en algunos casos datos sobre su muerte, puede llegar a conocer el estatus de la obra. Dichas preguntas conducirán al usuario a la recuperación de la información sobre el vencimiento de los derechos patrimoniales. El formulario llevará a los usuarios de la calculadora a la respuesta que indagan a través de un algoritmo. Dicho algoritmo se realizó por un Profesional en Ciencia de la Información bajo la guía de abogados expertos en derecho de autor. Se revisó la legislación vigente en Colombia sobre obras literarias. Luego se dividieron los plazos de protección en tablas (ver sección 4.1). Las tablas sirvieron para identificar las diferentes opciones que deben considerarse en el algoritmo. Finalmente se diseñó el diagrama de flujo.

La metodología de este trabajo involucró soluciones propias de diversos ámbitos de la Ciencia de la Información: No es una propuesta desde una única área, sino que involucra fragmentos desde ámbitos como la arquitectura de la información, el modelado de unidades de información digitales y los métodos de recuperación de información. Esta metodología es

37

innovadora en tanto que toma eclécticamente soluciones específicas de estas áreas del conocimiento.

Luego de la publicación del presente documento se habilitó el sitio web http://labs.hiperterminal.com/dominiopublico para continuar el trabajo de manera colaborativa. En este sitio se encuentra una breve presentación del presente trabajo de grado, la documentación producida y recopilada como gráficos, enlaces e información relevante a este tema; los archivos fuente para su modificación o adaptación y una wiki.

En la wiki cualquier persona interesada en el tema puede editar, añadir o eliminar información concerniente al dominio público en Colombia. Se pueden agregar recursos y existen espacios de discusión, para que queden documentados en este espacio y se pueda hacer un seguimiento de los avances propuestos. Los usuarios de la wiki no necesitan registrarse para poder editarla. De esta forma se facilita la colaboración de usuarios que encuentren errores, quieran agregar información o incluso hacer correcciones de estilo.

38