SPEL Operation and Interface Design
Chapter 5 SPEL Operation and Interface Design 5.1 Introduction
5.2 Generating natural human speech output
Componentes
Members
Fernández Cancio, Ángel Investigador OPIs Grau Corbí, José Manuel Investigador OPIs Raposo Llobet, Rosa Investigador OPIs
Rodríguez Martín, José Antonio Técnico I+D+i
De Arana Moncada, Carmen Titulado G. Medio
Morales Herraiz, Diego Titulado G. Medio
Zuloaga Bueno, Fernando Titulado G. Medio
Núñez Moreno, Daniel Ayudante Invest.
Tirado Torralvo, Ángeles Ayudante Invest.
Minaya Gallego, Mª Teresa Tit. Sup. Act.Téc. Prof.
Contacto: [email protected] Cabanillas Fernández, Germán Tit. Med. Act.Téc. Prof.
De la Cruz Calleja, Ana Carmen Tit. Med. Act.Téc. Prof.
González González, Isabel Tit. Med. Act.Téc. Prof. Serrano Jativa, Milagros Tit. Med. Act.Téc. Prof. Artero Caballero, Francisco Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Gil Hernández, Paula Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Montoto Otero, Rocío Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Parras Rico, Ana Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Portillo Alberca, Marta Ofic. Act.Téc. Prof. Aroca Aguilar, Mª Ángeles Predoctoral
C e n t r o d e I n v e s t i g a c i ó n F o r e s t a l
Perturbations due to atmospheric pollution, climate change and stress in Spanish forests.
Map of Spanish agricultural and pasture soils.
Key words:
phytoclimatology, pollution, heavy metals.Proyectos en convocatorias
competitivas
Competitive funding projects
AGL2005-07151-C02-02 (2005-2008) El decai- miento de los Quercus en Andalucía: biología y control de las enfermedades asociadas e impac- to climático. MICINN.
Actividades de I+D
R&D activities
Durante el año 2008 se ha estudiado el cambio climático en Galicia, tanto desde el punto de vista fisiognómico como dendroclimático. Se ha aseso- rado a la directora de Relaciones Internacionales sobre Cambio Climático. Se ha trabajado en los proyectos que concluyeron en el 2008, DINA- MED y AGL2005-07151-C02-02, así como con la Junta de Andalucía en las relaciones de decai- miento biótico y abiótico con los parámetros fito- climáticos. Se emite un informe en forma de presentación a la Junta de Andalucía en febrero de 2008 y se prepara el informe sobre fitoclima- tología del acebuche en marzo de 2008.
La principal actividad de I+D del grupo en las redes europeas de daños es la asistencia a reu- niones y paneles de expertos dentro del ICP- Forests (International Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests operating under the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution). La Unidad de Cambio Climático y Daños en los Bosques asiste desde los comien- zos del programa ICP-Forests en las reuniones internacionales cuyos objetivos son la implanta- ción de nuevos estudios y líneas de investigación, el desarrollo de la metodología común para todos los países participantes recogida en
manuales, la elaboración de la base de datos y la presentación de resultados.
During 2008 there have been works on phytocli- matology and climate change has been studied in Galicia. The Director on International Relations regarding Climate Change has been advised.There have been works carried out regarding projects DINAMED and AGL2005-07151-C02-02 (which finished in 2008) and in the Andalusia regional gov- ernment on relations between biotic and abiotic decline and phytoclimatic parameters, finding sig- nificant relation between climate and decline processes in both cases. A report is handled to Andalusia regional government in February 2008 and a report on phytoclimatology of wild olive tree in March 2008.
The main R+D activity of the group is the atten- dance to meetings and expert Panels in the frame- work of ICP - Forests (International Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests operating under the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution). The Climate Change and Forest Damages Unit attends, since the beginning of ICP Forests, the international meetings, whose objectives are the implementation of new studies and new research lines, the development of a common methodology for all participating countries, the redaction of manuals for binding fulfilment within the programme, the elaboration of a data base and the presentation of results.
Artículos científicos
Scientific papers
Vázquez de la Cueva A, Rodríguez JA (2008). “Dinámica de paisajes forestales en relación a la incidencia del fuego en España peninsular: 1987- 2000”. Investigación Agraria: Sistemas y Recursos
Forestales 17, 143-154.
Rodríguez Martín JA, Nanos N, Grau Corbí JM, Gil L, López-Arias M (2008). “Multiscale analysis of heavy metal contents in Spanish agricultural topsoils”. Chemosphere 70, 1085-1096.
100
C e n t r o d e I n v e s t i g a c i ó n F o r e s t a l
Aroca A, Raposo R, Lunello P (2008). “A bio- marker for the identification of four Phaeoacremonium species using the β-tubulin gene as the target sequence”. Applied
Microbiology and Biotechnology 80, 1131-1140. Aroca A, Raposo R, Gramaje D, Armengol J, Martos S, Luque J (2008). “First report of
Lasiodiplodia theobromae associated with decline
of grapevine rootstock mother plants in Spain”.
Plant Disease 92, 832.
Aroca A, Luque J, Raposo R (2008). “First report of Phaeoacremonium viticola affecting grapevines in Spain”. Plant Pathology 57, 386.
Tesis doctorales
PhD theses
Aroca Aguilar, Ángeles. Enfermedades fúngicas de madera en planta jóven de vid (Vitis vinifera
L.). Directora: Rosa Raposo Llobet. Universidad Politécnica de Madrid.
Objetivos
Objectives
Nuestro grupo mantiene un programa de inves- tigación dirigido a la lucha contra los incendios forestales. Los objetivos fundamentales de esta línea de trabajo son la caracterización de los combustibles forestales, la modelización del
comportamiento del fuego, el análisis de la efica- cia de técnicas preventivas de incendios foresta- les mediante tratamiento del combustible, el análisis del proceso de regeneración post-incen- dio y la valoración de la eficacia de productos químicos utilizados en la lucha contra los incen- dios forestales.
Palabras clave:
incendio forestal, comportamien- to del fuego, tratamientos preventivos, restaura- ción post-incendio.Our group keeps a research program devoted to forest fire prevention. The main objectives are the characterization of forest fuels, the modelling of fire behaviour, assessment of fuel treatment effective- ness for forest fire prevention, assessment of post- fire regeneration and the assessment of chemical products effectiveness for forest fire fighting.
Key words:
forest fire, fire behaviour, prevention treatments, post-fire restoration.Proyectos en convocatorias
competitivas
Competitive funding projects
RTA2005-00244-02-02 (2006-2008). Selvicul- tura de incendios forestales en formaciones de matorral del noroeste de España: análisis compa- rativo de la eficacia de los tratamientos y de los productos edáficos producidos.
FP6-0188505-GOCE (2006-2010). FIRE PARA- DOX: an innovative approach of integrated wild- land fire management regulating the wildfire problem by the wise use of fire: solving the fire paradox.
C e n t r o d e I n v e s t i g a c i ó n F o r e s t a l
10. Incendios forestales / Forest fires
Componentes
Members
Guijarro Guzmán, Mercedes Investigador OPIs
Hernando Lara, Carmen Investigador OPIs Madrigal Olmo, Javier Investigador OPIs Díez Galilea, Carmen Tit. Med. Act.Téc. Prof. Aguilar Parra,Vanesa Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Estébanez García, Sergio Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Marino del Amo, Eva Predoctoral
De Miguel Vega, Marina Predoctoral
Carrillo García, Mª Cristina Beca FINNOVA
102
C e n t r o d e I n v e s t i g a c i ó n F o r e s t a l
Actividades de I+D
R&D activities
Se ha puesto a punto una nueva metodología para la evaluación de las propiedades de la infla- mabilidad y de la combustión de los combusti- bles forestales mediante un calorímetro de pérdida de masa. Dicha metodología, basada en principio en una norma específica para materia- les de construcción, se ha aplicado al estudio de diversas especies forestales representativas de los ecosistemas mediterráneos. Los resultados obtenidos son de gran importancia para la com- prensión del complejo fenómeno de combustión que tiene lugar en este tipo de combustibles. Para analizar las condiciones térmicas produci- das alrededor de los troncos afectados por incendios forestales, se han llevado a cabo en el túnel de viento del CIFOR-INIA una serie de quemas experimentales aplicando técnicas clási- cas y mediciones con cámaras infrarrojas. Con el fin de evaluar la eficacia de diversos tra- tamientos preventivos (fuego prescrito, desbro- ce y extracción y desbroce y trituración) de incendios forestales en formaciones de matorral del noroeste de España, se han realizado ensa- yos en laboratorio y en el túnel de viento, reconstruyendo los complejos de combustible presentes en campo. Se ha analizado la eficacia de dichos tratamientos y su duración en el tiem- po mediante la evaluación de su efecto en el riesgo de inicio de incendio y en el comporta- miento del fuego.
En la superficie afectada por el incendio que tuvo lugar en el Rodenal de Guadalajara en 2005, se prosigue con el estudio para la evalua- ción y comparación de las diferentes técnicas de restauración post-incendio en masas de Pinus
pinaster. Se está analizando la influencia de los
factores ecológicos relacionados con la masa previa al incendio, las condiciones de estación y la competencia con el resto de la vegetación en el regenerado de P. pinaster, con el fin de desa- rrollar técnicas eficientes de refuerzo que apro- vechen el máximo de las capacidades naturales de regeneración de la masa.
A new methodology was set up for the assessment of forest fuel flammability and combustion proper- ties with a mass loss calorimeter.This methodology is based on a specific standard for commercial products and has been adapted to study different representative forest species of Mediterranean ecosystems. The results obtained are of relevance for the understanding of the complex combustion process occurring in this type of fuels.
A set of experimental burns have been conducted at the wind tunnel device for the assessment of the thermal conditions occurring around the trunks involved in a forest fire, applying classic techniques and infrared camera measurements.
With the aim of evaluating the effectiveness of dif- ferent forest fire prevention treatments (prescribed burning, shrub clearing and mastication) in North- western Spain shrubland communities, experimen- tal tests have been performed in laboratory and in the wind tunnel reconstructing the fuel complexes present in the field. Treatment effectiveness and duration in time was assessed by means of the evaluation of their effects on fire initiation risk and on fire behaviour.
In the forest area affected by the wildfire occurred in 2005 in Rodenal, Guadalajara, a study is being performed to assess and compare different post- fire restoration techniques in Pinus pinaster stands. The influence of the ecologic factors related to ini- tial stand existing before the fire, site conditions and other vegetation species competition is being assessed, with the aim of developing efficient restoration techniques using the maximum natural regeneration ability of the stand.
Artículos científicos
Scientific papers
Jiménez E,Vega J A, Pérez-Gorostiaga P, Cuiñas P, Fonturbel T, Fernández C, Madrigal J, Hernando C, Guijarro M (2008).“Effects of pre-commercial thinning on transpiration in young post-fire mari- time pine stands”. Forestry 81, 543-557.
C e n t r o d e I n v e s t i g a c i ó n F o r e s t a l
Objetivos
Objectives
Estudio de sumideros de carbono y elaboración de cartografía forestal mediante técnicas de teledetección.
Estudio de incendios forestales mediante técni- cas de teledetección. Cartografía de niveles de severidad producidos en la vegetación.
Palabras clave:
teledetección, forestal, incendios, carbono.Carbon sinks and forest cartography using remote sensing.
Forest fires and remote sensing.
Key words:
remote sensing, forest, forest fires, carbon.Actividades de I+D
R&D activities
Durante el segundo año del convenio de colabo- ración CC06-21 para el estudio mediante técni- cas de teledetección del incendio del Rodenal de Guadalajara a partir de imágenes hiperespectra- les AHS-INTA, se ha llevado a cabo un análisis de la potencialidad de los datos hiperespectrales AHS-INTA para el seguimiento de áreas afecta- das por los incendios forestales. El incendio estu- diado se produjo en la provincia de Guadalajara en julio de 2005. El laboratorio de teledetección del CIFOR-INIA dispone de cuatro imágenes de la zona quemada captadas por el sensor hiperes- pectral aerotransportado AHS del INTA. Durante el primer año del convenio y a partir de la imagen de octubre 2005 se realizó una carto- grafía de superficie quemada y grados de severi- dad de una gran precisión. Dicha cartografía ha sido de utilidad para estudiar las pautas de rege- neración de la vegetación en función del grado de severidad del incendio así como a la hora de identificar zonas de intervención prioritaria. Utilizando las imágenes coetáneas adquiridas en 2005, 2006 y 2007 se ha realizado un análisis de los diferentes grados de regeneración en la zona afectada a nivel de monte. Los montes “Dehesa” (GU-149), “El Bosque del Buen Desvío” (GU- 293) y “Pinar” (GU-296) son los que presentan un mejor grado de regeneración, resultados contrastados con los técnicos de la delegación de Medio Ambiente de Guadalajara. Los resulta- dos obtenidos muestran la gran utilidad de las imágenes AHS-INTA para el seguimiento de la regeneración de las áreas perturbadas por incendios forestales a nivel de monte, suminis- trando una información muy valiosa para el ges- tor en la planificación de los futuros trabajos
Componentes
Members
González Alonso, Federico Investigador A2
Cuevas Gozalo, José Miguel Investigador OPIs
Huesca Martínez. Margarita Tit. Med. Act.Téc. Prof.
Contacto: [email protected]
104
C e n t r o d e I n v e s t i g a c i ó n F o r e s t a l
sobre el área afectada y en la evaluación de sus resultados. A partir de la imagen adquirida en octubre de 2008 será posible, en base a la car- tografía de grados de regeneración obtenida previamente, seguir estudiando dicha regene- ración así como llevar a cabo una discriminación de especies sobre el área de estudio.
During the second year of the agreement between INIA and Junta de Castilla-La Mancha concerning the project entitled “Monitoring forest fire affected areas using hyperespectral images AHS-INTA” (Code: CC06-21), an analysis of the potentiality of hyperespectral data for monitoring burned areas has been carried out.The study area, coniferous for- est dominated by Pinus pinaster and situated in Guadalajara province, burned in July 2005. The Forestry Remote Sensing Laboratory (INIA-CIFOR) has three images of the affected area, captured by the AHS airborne hyperspectral sensor, flown by INTA. During the first year of the agreement a burned severity map was developed which has been very useful for analysing vegetation regenera- tion patterns related to fire intensity as well as for identifying priority action areas.
The main goal of the present research is to recog- nise different regeneration patterns of each species in the burned area as temporal processes. The methodology proposed is based on a multi- temporal analysis of three AHS (Airborne Hyperspectral Scanner) images, from 2005 to 2007. AHS images were acquired on a cloud-free day in order to avoid working with anomalous val- ues. The results obtained show that the forestry units “Dehesa” (GU-149), “El Bosque del Buen Desvío” (GU-293) and “Pinar” (GU-296) are those
with a better degree of regeneration. In addition, there is a good correlation between estimated veg- etation recoveries and field data. Thus, the results of this study show that AHS images were accurate in order to describe vegetation recovery behaviour, which proves the usefulness of AHS multitemporal data for characterizing vegetation recovery pat- terns. For the image acquired in October 2008 and based on the previously obtained vegetation recovery analysis, it will be possible further vegeta- tion regeneration monitoring and species discrimi- nation.
Artículos científicos
Scientific papers
Huesca M, González-Alonso F, Cuevas JM
(2008). “Estimación de la superficie quemada en los incendios forestales de Canarias en 2007 uti- lizando sinérgicamente imágenes MODIS y ano- malías térmicas”. Investigación Agraria: Sistemas y
Recursos Forestales 17, 308-316.
Calle A, González-Alonso F, Merino de Miguel S
(2008). “Validation of active forest fires detected by MSG-SEVIRI by means of MODIS hot spots and AWiFS images”. International Journal of
Remote Sensing 29, 3407-3415.
Chuvieco E, Opazo S, Sione W, Del Valle H, Anaya J, Di Bella C, Cruz I, Manzo L, López G, Mari N, González-Alonso F, Morelli F, Setzer A, Csiszar I, Kanpandegui J, Bastarrika A, Libonati R (2008). “Global Burned-land Estimation in Latin America Using MODIS Composite Data”.
C e n t r o d e I n v e s t i g a c i ó n e n S a n i d a d A n i m a l
Director del Centro: Rojo Vázquez, Francisco (hasta septiembre) Nieto Martínez, José Mª (desde noviembre)
Dirección: Carretera de Algete a El Casar 28130 Valdeolmos (Madrid)
Teléfono: 91 620 23 00
Fax: 91 620 22 47
Correo electrónico: [email protected]
1. Epidemiología y sanidad ambiental /
Epidemiology and environmental health
2. Enfermedades emergentes y transfronterizas / Emerging and transboundary diseases
3. Fiebre del Valle del Rift / Rift Valley fever research group
4. Generación de vectores virales vacunales / Generation of vaccine viral vectors
5. Desarrollo de vacunas basadas en ácidos nucleicos frente al virus de fiebre aftosa / Development of nucleic acid-vaccines against foot-and-mouth disease virus
6. Inmunología y patogénesis de virus relevantes en sanidad animal /
Immunology and pathogenesis of viral infections relevant in animal health