Usability and Phonemic Awareness Experiments
Chapter 6 SPEL Usability and Phonemic Awareness Experiments
6.2 SPEL Usability experiment
6.2.1 SPEL usability issues from iteration
C e n t r o d e I n v e s t i g a c i ó n e n S a n i d a d A n i m a l
Martínez Alonso, Susana Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Molina Arranz, Susana Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Pelayo Rincón,Virginia Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Pozas Castañares, Jennifer Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Prieto Puntero, Irene Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Sánchez Freire, Esther Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Guerra Sánchez, Beatriz Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Florez Molina, Mª Pilar Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Martín Martín, Elena Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Medina Ramos, Alejandra Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Neves Martín, Elena Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Pérez Gómez, Covadonga Téc. Sup. Act.Téc. Prof. García Castey, Mª Teresa Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Fernández Gil, Marta Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Nogal Ballesteros,Verónica Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Belleire, Nina Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Montón Redondo, Rosa Mª Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Robles Suárez, Ana Mª Téc. Sup. Act.Téc. Prof.
Gómez España, Eva Nancy Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Rodríguez Calvo, Mª Teresa Contratada CAM García García, Inmaculada Ayud. Act.Téc. Prof.
BECARIOS
Iglesias Martín, Irene Becaria INIA Sotelo Girón, Elena Becaria INIA Rodríguez Pulido, Miguel R. Becario INIA Mellado, Laura Becaria FPU Cubillos Zapata, Carolina Becario MCYT Padilla de Beer, Danielle Becario U.E. Martín Folgar, Raquel Becaria INIA Alamillo Gordo, Elia Becaria INIA Montero Calle, Jana Becaria INIA Miranda Bedate, Alberto Becario INIA Herva Moyano, Mª Eugenia Becaria INIA
108
C e n t r o d e I n v e s t i g a c i ó n e n S a n i d a d A n i m a l
Introducción
Introduction
El Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA) del Instituto Nacional de Investigación Agraria y Alimentaria es un centro de investiga- ción de gran importancia en nuestro país que se crea en 1993 como centro encargado de ampliar e intensificar las actuaciones del enton- ces Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimen- tación en el ámbito de la Sanidad Animal. La infraestructura del CISA permite abordar en condiciones de alta seguridad biológica las inves- tigaciones necesaria en sanidad animal, además de participar de manera muy activa en el desa- rrollo tecnológico y la cooperación internacional. El CISA centra su atención en aquellos aspectos de las enfermedades emergentes, exóticas y de importancia económica que puedan afectar a la ganadería española.
El Centro está localizado en Valdeolmos a 40 km al noreste de Madrid y diseñado en tres áreas de trabajo diferentes: bioseguridad, sanidad ambien- tal y administración.
Entre ellas el área de bioseguridad constituye el “alma mater” del Centro debido a sus caracterís- ticas arquitectónicas y funcionales, que permiten alcanzar niveles de seguridad biológica 3 y 3+. La instalación dispone de 26 laboratorios y 14 salas comunes de nivel 3, dos de nivel 3+, y de un animalario con 21 estancias polivalentes (igual- mente de nivel 3 y 3+), diseñadas para alojar a diversas especies animales.
Por sus características, el CISA está reconocido como instalación científica singular en España. Desde el punto de vista científico el CISA lo con- forman 10 grupos de investigación que desarro- llan su actividad en el ámbito de la sanidad animal y ambiental. En su conjunto el CISA cuenta con once investigadores de plantilla, 3 contratos Ramón y Cajal, un contrato Juan de la Cierva, un director técnico y un director, además de once becarios, tres servicios (de Coordinación P3, de Secuenciación y de Seguridad Biológica y Mantenimiento) de apoyo a la investigación y una
sección de animalario entre un total de 137 per- sonas destinadas al Centro.
Los objetivos del Centro están recogidos en la orden de creación del CISA y se pueden resu- mir en “la prevención y el control de enferme- dades animales”.
Para ello el CISA desarrolla e impulsa:
1.- Investigación en sanidad animal del máxi- mo nivel científico.
2.- Actividad diagnóstica como laboratorio de referencia nacional y europeo que es para once enfermedades animales.
3.- En relación intensa con el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino a través de un convenio marco de colabo- ración.
4.- Relaciones de colaboración con diversas instituciones públicas y privadas y con ter- ceros países (especialmente de nuestro entorno).
5.- Colecciones de productos de interés para la sanidad animal española.
The Animal Health Research Centre (from now on being referred to by the Spanish acronym CISA) is a top scientific research entity in Spain that belongs to the National Institute of Food & Agriculture Research (INIA). It was created in 1993 in order to enhance and expand the tasks performed by the former Spanish Ministry of Food, Agriculture and Fisheries in the area of animal health.
The infrastructure available at CISA makes it possi- ble to perform advanced animal health research activities that strictly require high biological security conditions. It also allows CISA to contribute actively to technical development and international cooper- ation.
The main activities at CISA deal with emerging, exotic and/or high economic impact animal dis- eases, focusing especially in those aspects that could affect livestock in Spain.
The CISA is located at Valdeolmos (40 Km North- East from Madrid) and has 3 different functional areas: Biosafety, Environmental Health and Administration.
Among them, the facilities composing the Biosafety area constitute the “core” of CISA in physical and functional terms, as their design provides a Biosafety Level 3 and 3 plus (BSL-3 and BSL-3+) environment.The Biosafety area facilities include 26 laboratories and 14 common working rooms in BSL3 conditions; 2 laboratories in BSL-3+ condi- tions, as well as large animal facilities consisting of 21 polyvalent boxes in BSL-3 and BSL-3+ condi- tions which are able to hold a wide variety of ani- mal species, regardless of their size.
Due to these features, CISA has reached the status of Unique Research Facility in Spain.
From a scientific point of view, CISA is composed of 10 research groups which perform their activities in different areas of Animal and Environmental Health.
Within the CISA staff there are one Director, one Technical Director, eleven staff researchers, 3 post- doctoral fellows (funded by the national Spanish research programme “Ramón y Cajal”), 1 post-doc- toral fellow (funded by the national Spanish research programme “Juan de La Cierva”) and 11 pre-doctoral fellows.
There are also several research support services (BSL-3 coordination, Nucleic Acid Sequencing,
Biological Security & Maintenance) as well as an Animal Household Facilities service.
Overall, the CISA staff accounts for 137 people. The main goals of CISA are stated in the decree by means of which it was created and they can be summarized as follows: “prevention and control of animal diseases”.
In order to achieve them, CISA is constantly enhanc- ing and developing:
1.- Top level Research in Animal Health. 2.- Diagnostic activities as reference laboratory
(at Spanish and European level) for eleven animal diseases.
3.- Strong relationship with the Spanish Ministry of the Environment and Rural and Marine Affairs through a framework collaboration agreement.
4.- Collaborations with diverse public or private entities and foreign countries (especially those bearing affinity with Spain).
5.- Production, collection and storage of any item that could prove valuable and/or interesting for animal health in Spain.
Objetivos
Objectives
Epidemiología y análisis de riesgo de enfermeda- des infecciosas animales. Importancia de factores ambientales y fauna silvestre. Estado sanitario de poblaciones silvestres. Impacto medioambiental de medicamentos veterinarios. Contaminantes ambientales y aparición de patologías en mamí- feros marinos.
Palabras clave:
epidemiología, ecoepidemiología, sanidad ambiental, medicamentos veterinarios, contaminantes ambientales.Epidemiology and risk analysis for infectious animal diseases. Environmental factors and wildlife. Health status of wild populations. Environmental impact of drugs for veterinary. Pathological effects of environ- mental contaminants in marine mammals.
Key words:
epidemiology, ecoepidemiology, environ- mental health, veterinary medicinal products, envi- ronmental contaminants.Proyectos en convocatorias
competitivas
Competitive funding projects
RTA2006-00168-00-00 (2006-2008). Valoración del potencial toxicológico de residuos de conta- minantes acumulados en tejidos de mamíferos marinos.
AGL 2005-07947 (2005-2008). Valoración del estado sanitario de la familia Ziphiidae en el Archipiélago Canario.
Actividades de I+D
R&D activities
Epidemiología y análisis de riesgo de enfermeda- des infecciosas animales. Variables ambientales y fauna silvestre. Análisis histórico-temporales de la situación epidemiológica y evolución de las enfermedades infecciosas. Influenza aviar (HPAI H5N1), lengua azul (BT) y Newcastle (ND). Análisis cualitativos del riesgo de introducción y dispersión de enfermedad de Newcastle (ND), Crimean Congo (CCHF) y peste porcina africa- na (PPA). Modelización cuantitativa y semicuan- titativa de los riesgos de introducción y
110