Heuristics

Se

cción

9

Sección 9: Diversión y aplicaciones

Temas que se cubren

• Mis archivos • Juegos • Reproductor de música • Cámara • Reconocimiento de voz • Organizador • Editor de imágenes

Esta sección describe las varias aplicaciones que están disponibles en el teléfono.

Sección 9

Mis archivos

Mis archivos le permite administrar los sonidos, imágenes y videos en una ubicación conveniente.

Sonidos

En este menú, puede ver la lista de sonidos descargados del servidor Web o recibidos en mensajes de multimedia. Puede fijar un sonido descargado como el tono de timbre actual. Nota: Al descargar MegaTonos® o Timbres de alta fidelidadTM, pudieran aplicarse ciertos cargos.

Las siguientes opciones estarán disponibles: Obtener más megatonos

Usando la opción Obtener más megatonos en la lista de sonidos, puede tener acceso al sitio Web predefinido por T-Mobile y descargar nuevos sonidos.

Obtener más timbres de alta fidelidad

Usando la opción Obtener más timbres de alta fidelidad en la lista de sonidos, puede tener acceso al sitio Web predefinido por T-Mobile y descargar nuevos timbres de alta fidelidad (HiFi).

Mis sonidos

Resalte un elemento en el menú Mis sonidos y presione la tecla suave Opciones. Las siguientes opciones estarán disponibles:

•

Descargar nuevo: abre su explorador Web de donde puede

descargar nuevos sonidos.

Sección 9: Diversión y aplicaciones 119

Mis archivos

Se

cción

9

•

Establecer como: le permite definir el sonido como su tono de

timbre, tono de llamada del llamante o tono de alarma.

•

Eliminar: le permite borrar el sonido seleccionado o todos los

sonidos.

•

Cambiar nombre: le permite cambiar el nombre del sonido.

•

Visibilidad de Bluetooth: permite que el sonido se comparta o esté

disponible para el uso de otro dispositivo Bluetooth.

•

Bloquear: le permite bloquear el sonido para prevenir que se

borre.

•

Propiedades: muestra el nombre del sonido, fecha, formato,

longitud, tamaño y bloquear/desbloquear.

Lista de voz

La lista de voz contiene sus mensajes de audio guardados. Resalte un elemento y presione la tecla suave Opciones. Las siguientes opciones estarán disponibles:

•

Reproducir: reproduce el mensaje de audio.

•

Enviar mediante: le permite enviar el mensaje de audio mediante

un mensaje con imagen o Bluetooth.

•

Establecer como: le permite definir este mensaje de audio como

un timbre, timbre de llamante o tono de alarma.

•

Eliminar: le permite borrar el mensaje de audio seleccionado o

varios mensajes de audio.

•

Cambiar nombre: le permite cambiar el nombre del mensaje de

audio.

•

Visibilidad de Bluetooth: permite que el mensaje de audio se

comparta o esté disponible para el uso de otro dispositivo Bluetooth.

•

Bloquear: le permite bloquear el mensaje de audio para prevenir

que se borre.

•

Propiedades: muestra el nombre del audio, fecha, formato,

Sección 9

Imágenes

En este menú, puede ver la lista de imágenes descargadas del servidor Web o recibidas en mensajes. Puede fijar una imagen descargada como la imagen de fondo actual. Las siguientes opciones estarán disponibles: Obtener más fondos

Usando la opción Obtener más fondos, puede tener acceso al sitio Web predefinido por T-Mobile y descargar nuevas imágenes.

Nota: al descargar fondos, pudieran aplicarse ciertos cargos. Mi álbum

Mi álbum es un álbum privado de fotos en línea que usted puede usar para guardar y compartir fotos, videos, mensajes de voz y texto.

Use el siguiente procedimiento para tener acceso a Mi álbum. Nota: Al ingresar a Mi álbum, pudieran aplicarse ciertos cargos.

1. En el explorador t-zones, seleccione el enlace My Albums

Menu (Menú de mis álbumes) y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .

2. Las fotografías enviadas a esta carpeta se guardan en el

Inbox Album (Álbum del buzón de entrada). Presione la

tecla suave Seleccionar para ver las fotografías.

3. Presione la tecla para salir de t-zones y regresar a la

Sección 9: Diversión y aplicaciones 121 Mis archivos Se cción 9 Mi diario

Realice notas en Mi diario, su diario en línea y registro en Web. Consérvelo en privado para guardar sus notas personales o envíe Emails para invitar a que personas vean y hagan comentarios en su álbum. Consulte a su proveedor de servicio para obtener más información.

Nota: Al realizar notas en Mi diario, pudieran aplicarse ciertos cargos. Mis descargas

Este menú le permite tener acceso a sus imágenes descargadas.

Desplácese hasta la imagen que desea ver. Presionando la tecla suave Opciones puede tener acceso a las siguientes opciones:

•

Descargar nuevo: abre su explorador Web de donde puede

descargar nuevas imágenes.

•

Ver: muestra la imagen.

•

Enviar mediante: le permite enviar la imagen mediante un

mensaje con imagen o Bluetooth.

•

Establecer como: le permite fijar la imagen como el fondo o como

identificación del llamante.

•

Eliminar: le permite borrar la imagen seleccionada o varias

imágenes.

•

Cambiar nombre: le permite cambiar el nombre de la imagen.

•

Modo de visualización: le permite definir el modo de visualización

en Vista de líneas o Vista en miniatura.

•

Pase de diapositivas: le permite definir el tiempo en el que el pase

de diapositivas recorrerá las imágenes. Elija 1 segundo o 3 segundos.

•

Visibilidad de Bluetooth: permite que la imagen se comparta o

Sección 9

•

Imprimir por Bluetooth: le permite imprimir usando un dispositivo

Bluetooth.

•

Bloquear: le permite bloquear la imagen para prevenir que se

borre.

•

Propiedades: muestra el nombre de la imagen, fecha, formato,

resolución, tamaño y bloquear/desbloquear.

Mis fotos

En este menú puede revisar los video que ha tomado. Resalte una fotografía y presione la tecla suave Opciones para elegir entre las siguientes opciones:

•

Ver: le permite ver la foto en la pantalla.

•

Enviar a Mi álbum: le permite enviar las fotos a Mi álbum.

•

Enviar mediante: le permite enviar la foto mediante un mensaje

con imagen o Bluetooth.

•

Establecer como: le permite fijar la foto como el fondo o como

identificación del llamante.

•

Destino predefinido: le permite Quitar o Sustituir el lugar a donde

se enviarán las fotos después de tomarlas.

•

Editar imagen: le permite añadir emoticones o marcos a sus

fotografías o aplicar efectos especiales.

•

Eliminar: le permite borrar la foto seleccionada o varias fotos.

•

Cambiar nombre: le permite cambiar el nombre de la foto.

•

Modo de visualización: le permite ver las fotos en Vista de líneas o

Vista en miniatura.

•

Pase de diapositivas: le permite ver todas sus fotos en una

presentación de diapositivas.

•

Visibilidad de Bluetooth: permite que la foto se comparta o esté

disponible para el uso de otro dispositivo Bluetooth.

•

Sección 9: Diversión y aplicaciones 123

Mis archivos

Se

cción

9

•

Propiedades: muestra el nombre de la imagen, fecha, formato,

resolución, tamaño y protección.

Videos

En este menú, puede ver una lista de videos descargados del servidor Web o recibidos en mensajes de multimedia. Las siguientes opciones estarán disponibles:

Videos descargados

Este menú le permite tener acceso a sus videos descargados. Desplácese hasta el video que desea ver. Presionando la tecla suave Opciones puede tener acceso a las siguientes opciones:

Nota: al descargar videos, pudieran aplicarse ciertos cargos.

•

Reproducir: reproduce el video.

•

Enviar mediante: le permite enviar el video mediante un mensaje

con imagen o Bluetooth.

•

Eliminar: le permite borrar el video seleccionado o varios videos.

•

Cambiar nombre: le permite cambiar el nombre del video.

•

Modo de visualización: le permite ver las fotos en Vista de líneas o

Vista en miniatura.

•

Visibilidad de Bluetooth: permite que el video se comparta o esté

disponible para el uso de otro dispositivo Bluetooth.

•

Bloquear: le permite bloquear el video para prevenir que se borre.

•

Propiedades: muestra el nombre del video, fecha, formato,

resolución, tamaño, longitud, calidad y bloquear/desbloquear.

Mis videos

En este menú puede revisar los video que ha tomado. Resalte un video y presione la tecla suave Opciones para elegir entre las siguientes opciones:

Sección 9

•

Reproducir: reproduce el video.

•

Envío por: le permite enviar el video mediante un mensaje con

imagen o Bluetooth.

•

Borrar: le permite borrar el video seleccionado o varios videos.

•

Cambiar nombre: le permite cambiar el nombre del video.

•

Modo de visualización: le permite ver las fotos en Vista de líneas o

Vista en miniatura.

•

Visibilidad de Bluetooth: permite que la foto se comparta o esté

disponible para el uso de otro dispositivo Bluetooth.

•

Bloquear: le permite bloquear la foto para prevenir que se borre.

•

Propiedades: muestra el nombre de la imagen, fecha, formato,

resolución, tamaño y bloquear/desbloquear.

Música

Con esta opción de menú, puede escuchar a la música que ha descargado en el teléfono. Las opciones siguientes están disponibles:

•

Reproducir: le permite escuchar el archivo de música

seleccionado en el teléfono o con el juego de audífono y micrófono.

•

Enviar por Bluetooth: le permite enviar el video mediante un

mensaje con imagen o Bluetooth.

• Añadir a lista de reproducción

: le permite añadir la melodía seleccionada a 1 a 4 listas de reproducción.

• Establecer como

: le permite establecer el archivo de música como Timbre, Timbre de llamante o Tono de alarma.

• Eliminar

: le permite eliminar el audio seleccionado o varios archivos de audio.

Sección 9: Diversión y aplicaciones 125

Juegos

Se

cción

9

orden aleatorio, visualización (tipo 1 o tipo 2) y volumen (elija desde Silencio hasta el nivel 10) .

• Cambiar nombre

: le permite cambiar el nombre del archivo de audio.

• Visibilidad de Bluetooth

: le permite habilitar este archivo de música o varios archivos de música para que estén disponibles para el acceso bluetooth.

• Bloquear

: le permite establecer la protección en este archivo de música para que no pueda eliminarse.

• Propiedades

: muestra el nombre del audio, la fecha, formato, velocidad de bits, longitud, tamaño y bloqueo/desbloqueo.

Estado de la memoria

Puede verificar la cantidad de memoria que se está usando y la memoria que resta para sonidos, imágenes y videos. Presione las teclas de navegación Izquierda o Derecha para desplazarse entre el estado de la memoria de Sonidos, Imágenes, Videos y Mi música.

Juegos

Puede descargar MIDlets (aplicaciones de Java que funcionan en teléfonos móviles) desde varias fuentes usando t-zones y guardarlos en el teléfono.

Cuando ingresa al menú Juegos, aparece la lista de juegos predefinidos. Una vez que haya descargado juegos, estos se añaden a la lista.

Nota: Es posible que los servicios Java no estén disponibles, dependiendo de su

proveedor de servicio.

Obtener más juegos

Puede descargar más juegos del sitio Web predefinido por su proveedor de servicio usando la opción Obtener más juegos.

Sección 9

Nota: al descargar juegos, pudieran aplicarse ciertos cargos.

Nota: Las opciones de juego de MIDlet variarán, dependiendo del MIDlet que

seleccione.

Opciones de MIDlet

1. En el menú Juegos, desplácese hasta el MIDlet que desea y

presione la tecla suave Opciones. Las siguientes opciones estarán disponibles:

䢇 Iniciar: inicia el MIDlet. 䢇 Borrar: le permite borrar un MIDlet.

䢇 Bloquear: le permite bloquear el juego para prevenir que se borre.

䢇 Propiedades: muestra información acerca del MIDlet, tal como tamaño del archivo, versión de la aplicación, proveedor y dirección del sitio Web.

䢇 Estado de la memoria: Le muestra cuánta memoria queda para los juegos.

2. Para salir y regresar a la lista de Juegos, presione la tecla

suave Atrás o la tecla .

Reproductor de música

Este menú le permite establecer las opciones del reproductor de música. Las opciones siguientes están disponibles si no hay música cargada:

• Añadir música

: le permite añadir la melodía seleccionada a la lista de reproducción.

Sección 9: Diversión y aplicaciones 127

Cámara

Se

cción

9

• Ajustes

: le permite establecer los ajustes para los archivos de audio que se reproducirán. Establezca el modo de repetición, orden aleatorio, visualización (tipo 1 o tipo 2) y volumen para la música.

Una vez que la melodía se ha añadido a la lista de reproducción, las opciones siguientes estarán disponibles:

• Reproducir con

: le permite reproducir el archivo de audio en el teléfono o en el juego de audífono y micrófono estéreo Bluetooth.

• Abrir lista de reproducción

: le permite seleccionar de Mi lista de reproducción o Lista de reproducción actual.

• Set as (Establecer como)

: le permite establecer el archivo

de audio como el timbre, identificación del llamante o tono de alarma.

• Eliminar de la lista de reproducción

: le permite retirar el archivo de audio seleccionado de la lista de reproducción.

• Ajustes

: le permite establecer los ajustes para los archivos de

audio que se reproducirán. Establezca el modo de repetición, orden aleatorio, visualización (tipo 1 o tipo 2) y volumen para la música.

• Accesos directos

: le permite ver las teclas de acceso directo correspondientes al reproductor de audio.

Cámara

Para obtener información sobre cómo usar la cámara y videocámara, consulte "Sección 10: Cámara y

videocámara" en la página 149.

Reconocimiento de voz

VoiceSignal es un software avanzado de

Sección 9

activar una amplia variedad de funciones del teléfono. El software VoiceSignal activa automáticamente mediante la voz todos los

contactos para la marcación y búsqueda mediante la voz, sin necesidad de grabar nada de antemano ni de realizar entrenamiento. Cuando use VoiceSignal, hable en forma natural pero claramente para marcar, y use los comandos de voz para iniciar aplicaciones y navegar por los menús del teléfono.

Opciones de VoiceSignal

La siguiente es una lista de las funciones que puede usar con el reconocimiento de la voz de VoiceSignal del teléfono.

•

Llamar <Nombre o #>: marque diciendo un nombre de su lista

de contactos o un número.

•

Enviar SMS <Name>: envíe un mensaje de texto a un número

o una persona en su lista de contactos.

•

Buscar <Nombre>: abra el registro de contacto de cualquier

persona que esté en su lista de contactos.

•

Iniciar <Aplicación>: Abre cualquier aplicación que esté

instalada en su dispositivo.

•

Verificar <Opción>: Brinda los detalles de su cobertura,

potencia de la señal y nivel de carga de la batería. Llamadas con marcación de dígitos

La función de marcación de dígitos le permite marcar cualquier número telefónico con sólo decir los dígitos en el teléfono. No es necesario realizar ningún entrenamiento y la marcación de dígitos está

Sección 9: Diversión y aplicaciones 129

Reconocimiento de voz

Se

cción

9

• Presione la tecla y manténgala presionada.

• Presione el botón de multifunciones de un juego que se

conecte o un juego de audífono y micrófono Bluetooth.

• En el menú Diversión y aplicaciones, seleccione

Reconocimiento de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .

Después de una breve pausa, en pantalla aparecerán los comandos opcionales (y el mensaje “Diga un

comando” aparecerá en la pantalla externa) y se escuchará “Diga un comando” por el auricular. 2. Para usar la marcación de dígitos, diga con naturalidad

“Llamar” y el código de área que desea marcar, a una distancia de 3 a 12 pulgadas del teléfono.

3. El número que dijo se escuchará repetidamente por el auricular y el teléfono marcará el número.

4. Si VoiceSignal no está seguro del número que dijo, en pantalla aparecerá una lista de resultados posibles. 5. Se le solicitará que confirme el número correcto a

medida que VoiceSignal va mostrando los resultados. Diga “Sí” o “No” para confirmar o rechazar el número cuando se le solicite.

Llamadas con marcación por nombre

Para usar Marcación por nombre, será necesario que tenga entradas guardadas en su Agenda telefónica. Consulte ‘Sección 6: Explicación de la agenda telefónica”, en la página 53, para obtener más información sobre cómo crear entradas de la Agenda telefónica.

Sección 9

• Presione la tecla y manténgala presionada.

• Presione el botón de multifunciones de un juego que se

conecte o un juego de audífono y micrófono Bluetooth.

• En el menú Diversión y aplicaciones, seleccione

Reconocimiento de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .

Después de una breve pausa, en pantalla aparecerán los comandos opcionales (y el mensaje “Diga un

comando” aparecerá en la pantalla externa) y se escuchará “Diga un comando” por el auricular. 2. Para usar la marcación por nombre, diga con naturalidad

“Llamar” y el nombre del contacto al que desea llamar. 3. El número que dijo se escuchará repetidamente por el

auricular y el teléfono marcará el número.

4. Si VoiceSignal no está seguro del número que dijo, en pantalla aparecerá una lista de resultados posibles. 5. Se le solicitará que confirme el número correcto a

medida que VoiceSignal va mostrando los resultados. Diga “Sí” o “No” para confirmar o rechazar el número cuando se le solicite.

6. La ubicación se escuchará por el auricular y el teléfono marcará el número.

Envío de mensajes de texto

1. En el menú Diversión y aplicaciones, seleccione Reconocimiento de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .

Sección 9: Diversión y aplicaciones 131

Reconocimiento de voz

Se

cción

9

3. Diga “Enviar texto” a una distancia de 3 a 12 pulgadas del micrófono. “Diga el nombre o número” se escucha por el auricular.

4. Después de decir un nombre o número, se le podría preguntar “¿Dijo?”. Para confirmar el nombre o número, espere a escuchar el tono y después diga “Sí”. 5. También puede seleccionar el nombre o número correcto

de la lista de resultados usando las teclas de dirección del teléfono.

6. Se iniciará el cliente de Mensaje de texto. Introduzca el mensaje del texto.

Búsqueda de nombres

Para realizar una búsqueda de un nombre, necesitará tener algunas entradas en su lista de Contactos.

1. Acceda a VoiceSignal realizando uno de los siguientes:

• Presione la tecla y manténgala presionada.

• Presione el botón de multifunciones de un juego que se

conecte o un juego de audífono y micrófono Bluetooth.

• En el menú Diversión y aplicaciones, seleccione

Reconocimiento de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .

Después de una breve pausa, en pantalla aparecerán los comandos opcionales (y el mensaje “Diga un

comando” aparecerá en la pantalla externa) y se escuchará “Diga un comando” por el auricular. 2. Diga “Buscar” a una distancia de 3 a 12 pulgadas del

micrófono. “Diga el nombre” se escuchará por el auricular.

Sección 9

3. Diga el nombre exactamente como aparecer en su lista de Contactos, el nombre seguido por el apellido. 4. En pantalla aparecerá el nombre del contacto, junto con

otra información que introdujo para ese contacto.

Apertura de aplicaciones

Con VoiceSignal, puede abrir una aplicación o acceder a un menú del teléfono.

1. Acceda a VoiceSignal realizando uno de los siguientes:

• Presione la tecla y manténgala presionada.

• Presione el botón de multifunciones de un juego que se

conecte o un juego de audífono y micrófono Bluetooth.

• En el menú Diversión y aplicaciones, seleccione

Reconocimiento de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla .

Después de una breve pausa, en pantalla aparecerán los comandos opcionales (y el mensaje “Diga un

comando” aparecerá en la pantalla externa) y se escuchará “Diga un comando” por el auricular. 2. Diga “Iniciar” a una distancia de 3 a 12 pulgadas del

micrófono. En pantalla aparecerá una lista de opciones y se escuchará el mensaje “Por favor seleccione” por el auricular. S la opción que desea no aparece, diga “Next Menu” (Menú siguiente) para pasar a la página siguiente. 3. Se abrirá la opción de menú que dijo.

Verificación del estado del teléfono

Sección 9: Diversión y aplicaciones 133

Configuración de reconocimiento de voz

Se

cción

9

telefónico, estado, potencia actual de la señal, cobertura de red y nivel de la batería.

Para verificar el estado del teléfono:

1. Acceda a VoiceSignal realizando uno de los siguientes:

• Presione la tecla y manténgala presionada.

• Presione el botón de multifunciones de un juego que se

conecte o un juego de audífono y micrófono Bluetooth.

• En el menú Diversión y aplicaciones, seleccione

Reconocimiento de voz y presione la tecla suave

In document Mitigating the problems of SMT using EBMT (Page 63-67)