Precaución Antes de realizar cualquier
reparación, desenchufe el aparato de la toma de corriente.
Sólo un electricista o un técnico profesional debe llevar a cabo cualquier reparación que no figure en este manual.
Importante Se producen ruidos durante el
funcionamiento normal (compresor, circulación del refrigerante).
Problema Causa posible Solución
El aparato hace ruido. El aparato no está bien apoyado en
el suelo.
Compruebe que los soportes del aparato descansan sobre una super- ficie estable (las cuatro patas deben estar bien apoyadas en el suelo).
El compresor funciona continuamente.
El regulador de temperatura puede estar ajustado incorrectamente.
Seleccione una temperatura menos fría.
La puerta no está bien cerrada. Consulte "Cierre de la puerta". La puerta se ha abierto con excesi-
va frecuencia.
No mantenga la puerta abierta más tiempo del necesario.
La temperatura del producto es muy elevada.
Deje que la temperatura del producto descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlo.
La temperatura ambiente es muy elevada.
Reduzca la temperatura ambiente.
El agua fluye por la placa posterior del frigorífico.
Durante el proceso de descongela- ción automática, la escarcha se de- rrite en la placa posterior.
Esto es correcto.
El agua fluye al interior del frigorífico.
La salida de agua está obstruida. Limpie la salida de agua. Los productos impiden que el agua
fluya al colector de agua.
Compruebe que los productos no to- can la placa posterior.
El agua fluye hacia el sue- lo.
La salida de agua de la descongela- ción no fluye hacia la bandeja de evaporación situada sobre el com- presor.
Fije la salida de agua de descongela- ción a la bandeja de evaporación.
Hay demasiada escarcha. Los productos no están bien en-
vueltos.
Envuelva mejor los productos.
63 www.zanussi.com
Problema Causa posible Solución La puerta no está bien cerrada. Consulte "Cierre de la puerta". El regulador de temperatura puede
estar ajustado incorrectamente.
Seleccione una temperatura más ele- vada.
La temperatura del aparato es muy baja.
El regulador de temperatura puede estar ajustado incorrectamente.
Seleccione una temperatura más ele- vada.
La temperatura del aparato es muy alta.
El regulador de temperatura puede estar ajustado incorrectamente.
Seleccione una temperatura más ba- ja.
La puerta no está bien cerrada. Consulte "Cierre de la puerta". La temperatura del producto es muy
elevada.
Deje que la temperatura del producto descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlo.
Se han almacenado muchos pro- ductos a la vez.
Almacene menos productos a la vez.
La temperatura del frigorí- fico es muy elevada.
No hay circulación de aire frío en el aparato.
Compruebe que existe circulación de aire frío en el aparato.
La temperatura del conge- lador es muy elevada.
Los productos están demasiado próximos entre sí.
Guarde los productos de modo que exista circulación de aire frío.
El aparato no funciona. El aparato se apaga. Encienda el aparato.
El enchufe no está bien conectado a la toma de red.
Conecte el enchufe correctamente. El aparato no recibe corriente. No
hay voltaje en la toma de red.
Conecte otro aparato eléctrico a la toma de red. Llame a un electricista profesional.
La bombilla no funciona. La bombilla está en espera. Cierre y abra la puerta.
La bombilla es defectuosa. Consulte "Cambio de la bombilla".
Si después de las comprobaciones anteriores el aparato no funciona correctamente, póngase en contacto con el centro de servicio técnico más cercano.
Cambio de la bombilla
1. Desconecte la lavadora.
2. Empuje la pieza móvil para desenganchar la tapa de la bombilla (1).
3. Retire la tapa de la bombilla (2).
4. Si es necesario, cambie la bombilla por una de características y potencia similares. Re- comendamos el modelo Osram PARAT- HOM SPECIAL T26 de 0,8 vatios. 5. Instale la tapa de la bombilla. 6. Conecte el aparato.
7. Abra la puerta. Compruebe que la bombilla se ilumina.
1
2
Cierre de la puerta
1. Limpie las juntas de la puerta.
2. Si es necesario, ajuste la puerta. Consulte "Instalación".
3. Si es necesario, cambie las juntas defec- tuosas. Póngase en contacto con el servi- cio técnico.
Instalación
Precaución Lea atentamente la
"Información sobre seguridad" para garantizar su propia seguridad y el correcto funcionamiento del electrodoméstico antes de instalar el electrodoméstico.
Colocación
Instale el aparato en un punto en el que la tem- peratura ambiente se corresponda con la clase climática indicada en la placa de datos técnicos del aparato: Clase cli- mática Temperatura ambiente SN +10°C a + 32°C N +16°C a + 32°C ST +16°C a + 38°C T +16°C a + 43°C Ubicación
Instale el aparato alejado de fuentes de calor, como radiadores, calderas, luz solar directa, etc. Asegúrese también de que el aire puede circu- lar sin obstáculos por la parte trasera del arma- rio. Para garantizar un rendimiento óptimo, si el aparato se coloca debajo de un mueble de co- cina instalado en la pared, deje una distancia mínima de 100 mm entre la parte superior del aparato y el mueble de pared. No obstante, lo ideal sería que el aparato no se colocara debajo de ningún mueble instalado en la pared. La ba- se del aparato va provista de una o varias patas ajustables para garantizar un nivelado correcto del mismo.
Advertencia Puede que en algún
momento sea necesario desenchufar el aparato de la toma de corriente; por lo tanto, el enchufe debe ser fácilmente accesible tras la instalación del aparato.
A
B
100 mm min
20 mm
Separadores traseros
Encontrará los dos separadores en la bolsa que contiene la documentación.
Siga estos pasos para colocar los separadores: 1. Afloje el tornillo.
2. Encaje el separador debajo del tornillo. 3. Gire el separador a la posición derecha. 4. Apriete de nuevo los tornillos.
2
4
3
1
65 www.zanussi.com
Nivelado
Al colocar el aparato compruebe que queda ni- velado. Esto se puede conseguir utilizando las dos patas ajustables de la parte inferior delante- ra.
Conexión eléctrica
Antes de conectar el aparato, compruebe que el voltaje y la frecuencia que aparecen en la pla- ca de datos técnicos se corresponden con el suministro de la vivienda.
El aparato debe tener conexión a tierra. El en- chufe del cable de alimentación se suministra con un contacto para tal fin. Si la toma de red de la vivienda carece de conexión a tierra, co- necte el aparato a una toma de tierra conforme con la normativa, después de consultar a un electricista profesional.
El fabricante rechaza toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas. Este aparato es conforme con las directivas de la CEE.
Cambio del sentido de apertura de la puerta
Advertencia Desenchufe siempre el
aparato antes de llevar a cabo cualquier operación.
Importante Los procedimientos que se indican
a continuación requieren la ayuda de otra persona que sujete bien las puertas del aparato durante el proceso de inversión de puertas.
Bisagra central
• Abra las puertas. Desatornille la bisagra cen- tral (B). Retire el separador de plástico (A). • Extraiga el separador (F) y colóquelo en el
otro lado del pivote de la bisagra (E). • Retire las puertas.
• Extraiga los pasadores de la tapa de la bisa- gra central (C, D) y colóquelos en el lado opuesto.
• Introduzca el pasador de la bisagra central (E) en el orificio izquierdo de la puerta infe- rior. D C E F A B Bisagra inferior
• Desatornille la bisagra inferior (A). • Extraiga los pasadores de la tapa izquierda
(D) y colóquelos en el lado opuesto. • Vuelva a atornillar la bisagra inferior (A) en el
lado contrario.
• Desatornille el pivote de la bisagra inferior (B) y el separador (C), y colóquelos en el lado contrario.
D A
B C
Puertas
• Retire los tacos (A) de la parte superior de ambas puertas y colóquelos en el lado opuesto.
• Vuelva a colocar la puerta inferior en el pivo-
te de la bisagra inferior (B).
• Inserte la bisagra central (B) en el orificio izquierdo de la puerta inferior.
A
Bisagra superior
• Desatornille el pivote de la bisagra superior (1) y colóquelo en el lado contrario (2).
2
1
• Coloque la puerta superior en su pivote y la puerta inferior en el pivote de la bisagra infe- rior.
• Vuelva a insertar el pivote de la bisagra cen-
tral (B) en los orificios del pivote de la puerta
superior e inferior, inclinando ligeramente am- bas puertas. 3 1 2 1 3 2
• Vuelva a atornillar la bisagra central (B). No
olvide colocar el separador de plástico (A).
Finalmente, compruebe que:
• Todos los tornillos están apretados. • Los bordes de las puertas quedan paralelos
al borde lateral del aparato.
• La junta magnética se adhiere al mueble. • La puerta abre y cierra correctamente. Es posible que la junta no encaje a la perfec- ción en el mueble si la temperatura ambiente es baja (es decir, en invierno). En tal caso, espere hasta que la junta se fije al mueble de forma na- tural.
Si prefiere no realizar los procedimientos ante- riores, póngase en contacto con el centro de servicio técnico más próximo. El personal del servicio posventa invertirá las puertas con los gastos a su cargo.
67 www.zanussi.com