Para el ganado ovino, el diagnóstico diferencial de la LA incluye ectima contagioso, neumonía, viruela ovina, fi ebre aftosa, estomatitis vesicular, peste de pequeños rumiantes (PPR), peste bovina, FVR, oestrosis y dermatosis ulcerosa. El ectima contagioso puede diferenciarse por la naturaleza prólifi ca de sus lesiones en los labios (Foto 30), la ausencia de descarga oculonasal y la ausencia de pirexia. Suele darse en época de parición, lo que puede no
coincidir con una época en la que el vector LA esté activo. La morbilidad puede ser alta, pero la mortalidad es baja. Tiene una distribución mundial y es una zoonosis (5).
La fi ebre aftosa en ovejas es clínicamente parecida a la enfermedad en ganado bovino pero más leve, por eso, el signo clínico que más la diferencia de la LA es la ausencia de la apariencia edematosa de la cabeza (3). La viruela ovina se puede diferenciar principalmente por la ausencia de cojera y por la rareza de los cambios edematosos que son característicos de la LA. Tanto la morbilidad como la mortalidad pueden ser altas. La viruela ovina se dio en Grecia en 2007 (7) y también en Turquía.
La PPR puede diferenciarse de la LA por la ausencia de edema de la cabeja y la ausencia de cojera, ambos síntomas característicos de la LA. Además, la PPR se caracteriza por una diarrea severa y una mortalidad alta, que no son típicas de la LA, aunque se puede observar diarrea en algunos casos. La PPR existe todavía Turquía.
La FVR clínica puede darse en ovejas de todas las edades, pero es más grave en corderos jóvenes. Se puede diferenciar de la LA por la presencia de diarrea hemorrágica, mayor frecuencia de abortos y la alta tasa de morbilidad (2). La estomatitis vesicular en ovejas tiende a causar signos clínicos más leves que en el ganado bovino y la ausencia de lesiones edematosas (presentes en la LA) es probablemente el signo clínico diferenciador más útil.
La neumonía de etiología variada puede parecer similar al LA debido a la presentación de pirexia, taquipnea y descarga nasal; sin embargo, la ausencia de cojera y de lesiones edematosas y erosivas deberían permitir la diferenciación de LA.
El Oestrus ovis puede tener una distribución geográfi ca parecida y la estacionalidad puede causar signos clínicos semejantes a las de la LA, y debe, por tanto, considerarse en el diagnóstico diferencial (2). Lo que hace que se diferencia mejor de la LA es la ausencia de cojera y de lesiones edematosas en la cabeza.
Debe tenerse en cuenta que en casos menos graves de la LA en ovejas, pueden observarse menos signos clínicos. En tales casos debe considerarse un grupo distinto de enfermedades. Las lesiones erosivas orales en las ovejas pueden ser causadas por Fusobacterium necrophorum. El edema en la zona de la cabeza puede deberse a fascioliasis, parásitos gastrointestinales (por ejemplo hemoncosis aguda), edema maligno debido a infección con varios miembros del género Clostridium o a paratuberculosis. La cojera puede ser causada por pododermatitis necrosante (pietín), dermatitis digital contagiosa ovina o lesiones artríticas. Las lesiones cutáneas deberían diferenciarse de la fotosensibilización primaria o secundaria.
Además, los diagnósticos diferenciales para las cabras que muestran signos clínicos de LA incluyen, eritema contagioso, FA, viruela caprina, peste de pequeños rumiantes y peste bovina. Es importante resaltar que en casos poco frecuentes, la LA puede darse junto con alguna de las enfermedades mencionadas anteriormente. Esto muestra la importancia del exámen clínico completo (véase Capítulo 11) y de la confi rmación obligatoria del diagnóstico mediante técnicas de laboratorio. Es más, puede que no todos los signos clínicos estén presentes en un animal individual, sino que se observen muchas de las características entre los miembros de un mismo rebaño.
REFERENCIAS
1. Agence des Laboratoires Vétérinaires (2006). – Veterinary Laboratories Agency (2006). Surveillance report. Increase in incidents of malignant catarrhal fever in cattle. Veterinary
FOTO 26: Úlcera aguda interdigital con enfermedad mucosa en una vaca Facultad de Medicina Veterinaria,
Universidad de Lieja
FOTO 27: Edema de la córnea en un caso de fi ebre catarral maligna (ganado bovino) Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Glasgow
2. Bates P. (2007). – Sheep nasal bot fl y and differential diagnosis of bluetongue. Veterinary
Record, 160, 671.
3. Department for Environment, Food and Rural Affairs (2005). – Foot and mouth disease ageing of lesions. Consultado el 16 de agosto de 2007 a la dirrección: www.defra.gov.uk/ animalh/diseases/fmd/pdf/ageing-lesions.pdf.
4. Gerdes G.H. (2002). – Rift valley fever. Veterinary Clinics of North America – Food
Animal Practice, 18 (3), 549-555.
5. Michelsen P. G. E. (2002). – Contagious ecthyma. In Large Animal Internal Medicine. 3.a Edición (Smith B.P., Edit.). Mosby, St. Louis, Estados Unidos de América, 704-706.
6. Muylkens B., Thiry J., Kirten P., Schynts F. & Thiry E. (2007). – Bovine herpesvirus infection and infectious bovine rhinotracheitis. Veterinary Research, 38, 181-209. 7. Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (2007). – World Animal Health
Information Database (WAHID). Disease information. Consultado el 3 de agosto de 2007 a la dirrección: www.oie.int/wahid-prod/public.php?page=disease&disease_id=227. 8. Réseau Thématique sur la maladie des muqueuse (2006). – Thematic Network on Bovine
Virus Diarrhoea Virus (2006). Norway free from BVDV. Consultado el 3 agosto de 2007 a la dirrección: www.bvdv-control.org/.
9. Wohlsein P. & Saliki J. (2006). – Rinderpest and peste des petits ruminats – the diseases: clinical signs and pathology. In Rinderpest and peste des petits ruminants (T. Barrett, P.-P. Pastoret & W. Taylor, Edit.). Elsevier, Amsterdam, Países Bajos, 68-85.
FOTO 28: Descarga nasal bilateral purulenta y lacrimación de una ternera que sufre rinoatrequitis infecciosa
Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Lieja
FOTO 29: Ampollas reventadas en el espacio interdigital en una vaca con fi ebre aftosa Sam Mansley, Instituto de Sanisdad Animal,
Reino Unido
FOTO 30: Lesiones extendidas en los labios de una oveja con ectima contagiosa
Signos LA FA PB EV Signos clínicos generales
Hipertermia (+) ++ ++ ++
Perdida de producción de leche +++ +++ ++ ++
Perdida de peso ++ +++ ++ ++
Edema de la cabeza (+) - - -
Signos clínicos cutáneos
Lesiones (ulceras, costras) en hozico, labios y nariz
+++ + ++ +
Lesiones (ulceras, costras) ubres ++ ++ + ++ Conjuntivitis y lacrimación ++ - ++ - Lesiones de necrosis seca en la piel ++ - - - Signos clínicos locomotores
Cojera ++ +++ - +++
Infl amacion de las extremidades + - - - Signos clínicos digestivos
Anorexia (+) +++ ++ +++
Lesiones (ulceras) en la mucosa oral/lengua ++ +++ ++ +++
Exceso de salivacion ++ +++ + +++
Diarrea (+) + ++ +
Signos clínicos respiratorios
Descarga nasal + + +++ +
Disnea - (+) (+) (+)
Signos clínicos neurologicos
Aturdimiento + ++ ++ ++
Debilidad general, paresia, paralisis - ++ + ++ Signos clínicos reproductivos
Aborto + ++ + +
LA: lengua azul FA: fi ebre aftosa PB peste bovina EV: estomatitis vesicular EPV: estomatitis papular bovina
BVD MD: diarrea víral bovina – enfermedad de la mucosa IBR: rinotraqueitis infecciosa bovina
MCF: fi ebre catarral maligna
EPV BVD MD IBR MCF RVF FS (+) +++ ++ +++ ++ - (+) ++ ++ +++ + ++ (+) +++ ++ +++ + ++ - - - - - ++ ++ +++ - ++ - + - + - ++ - ++ +++ +++ - - - + - ++ - +++ - ++ - ++ - - - (+) - (+) - - (+) +++ ++ +++ ++ ++ +++ +++ - +++ - - ++ ++ ++ ++ ++ - - +++ (+) ++ ++ - - ++ +++ +++ + - - + ++ (+) - - (+) ++ ++ +++ ++ + - ++ + + + + - ++ ++ ++ +++ (+)
+++: signos clínicos muy frecuentes ++: signos clínicos frecuentes +: signos clínicos esporádicos (+): signos clínicos poco frecuentes ─ : signos clínicos ausentes
Signos clínicos LA FA PB EV Signos clínicos generales
Hipertermia + + ++ +
Perdida de producción de leche ++ + + +
Perdida de peso +++ + + +
Edema de la cabeza ++ - - -
Signos clínicos cutáneos
Lesiones (ulceras, costras) en hozico, labios y nariz
+++ - - -
Lesiones (ulceras, costras) ubres ++ + - + Conjuntivitis y lacrimación + - - - Lesiones de necrosis seca en la piel - - - - Signos clínicos locomotores
Cojera +++ +++ - +++
Infl amacion de las extremidades + + - + Signos clínicos digestivos
Anorexia ++ ++ ++ ++
Lesiones (ulceras) en la mucosa oral/lengua
++ + - +
Exceso de salivacion ++ + - +
Diarrea (+) - + -
Signos clínicos respiratorios
Descarga nasal + - - -
Disnea + - - -
Signos clínicos neurologicos
Aturdimiento ++ + + +
Debilidad general, paresia, paralisis - ++ - ++ Signos clínicos reproductivos
Aborto + ++ - ++
VS: estomatitis vesicular EC: ectima contagiosa PN: pneumonia
PPR: peste des petits ruminants VO: viruela ovina
GEP+F: gasatroenteritis parasitaria + fasciola
Cuadro VI:
EC PN PPR VO GEP+F FS PE - +++ ++ ++ - - + + +++ + ++ ++ + ++ + +++ + + +++ + ++ + - - (+) ++ + - +++ + + +++ - + - +++ - - - - + - + + + ++ - - - + - - + - + - (+) - - - - + +++ - - - + ++ +++ ++ ++ - + + + - ++ + - (+) - + + + ++ - - - - (+) + - ++ - - - +++ ++ ++ - - - - +++ + + - - - (+) ++ ++ ++ + + - (+) + + + + - ++ - + + + + - -
+++: signos clínicos muy frecuentes ++: signos clínicos frecuentes +: signos clínicos esporádicos (+): signos clínicos poco frecuentes ─ : signos clínicos ausentes