Problems and issues encountered during the field testing and processing activities

A partir de un criterio de selección se determinó el corpus cinematográfico por el cual se eligieron las seis últimas películas premiadas a mejor fotografía en El Festival de San Sebastián. Se elaboraron un conjunto de categorías de análisis. A continuación se aplicará a una selección configurada por cinco planos o escenas, por película, que serán elegidas subjetivamente pero con el ineludible interés de que estos permitan la comprensión de las categorías, la dinámica de la producción de sentido, así como los aciertos y desaciertos de la fotografía.

La elección de las escenas o planos correspondientes al análisis es subjetiva porque surge la necesidad de exponer contrastes y manifestaciones que fueron especialmente observados durante la proyección de cada película. Luego de tener claridad en cuanto a las categorías, se observo en detalle qué escenas proporcionaban con más convencimiento los elementos que funcionarán en el análisis.

4.2.1. Niwemang / Half Moon Bahman Ghobadi

"NIWEMANG” / HALF MOON

Nombre original de la Película:

Niwemang Año de Producción: 2003 Dirigida por: Bahman Ghobadi Dirección de Fotografía: Nigel Bluck Sinopsis

Un músico anciano llamado Mamo ha conseguido un permiso para presentarse en un concierto en el Kurdistán Iraquí. Sus diez hijos músicos han ensayado por once meses seguidos en espera del permiso, ellos están repartidos en pueblos de la región y Memo emprende junto con un amigo llamado Kako el viaje para buscarlos y luego ir a Irak. Su amigo es quién prepara todo para el viaje. Surgen distintas clases de sobresaltos con sus hijos pero al fin logra que todos lo acompañen a la presentación. Memo considera que es imprescindible la voz de una mujer que se encuentra en la montaña junto a 1334 mujeres exiliadas, aún a sabiendas que en Irán esta terminantemente prohibido que las mujeres canten frente a los hombres. Memo asume el riesgo y se va tras la particular voz celestial. La mujer se esconde en el bus en el que viajan pero es descubierta por unos policías, quiénes destruyen los instrumentos y se llevan a la mujer. Memo siente la muerte venir pero no se rinde así que decide tomar otro rumbo para llegar a su destino. Uno de sus hijos aconseja a Mamo atravesar el oeste de Azerbaiyán hasta llegar a la frontera turca donde se encuentra el pueblo Soorab, pueblo nativo de un amigo músico de Mamo llamado Kak Kahlil, hombre que puede colaborarles en la búsqueda de una mujer cantante y nuevos

instrumentos. Cuando llegan a aquel pueblo este se encuentra desolado, luego de insistir en la búsqueda de alguien que les de razón de Kak Kahlil, una anciana da la fatal noticia que el amigo músico de Mamo ha muerto en la noche anterior. Mamo se ve muy afectado por tal hecho y descubre que su amigo Kako, quién lo acompaña en el viaje, fue un causante de la muerte de su amigo pues lo llamo por adelantado para comentarle la visita de Mamo y el anciano no puede resistir por la felicidad y sufrió un infarto. Por está razón castigan a Kako mientras todos están en el entierro, Kako está colgado de un árbol cabeza abajo, se escucha la hermosa voz de una mujer que canta durante el entierro, su voz es tan musical que Kak Kahlil se revuelca en su tumba. Las esperanzas renacen en Mamo pues su amigo se mueve con el canto de la melodiosa mujer, sin embargo el doctor del lugar lo examina nuevamente y lo declara muerto. Mamo se marcha junto con sus hijos, sin esperanzas de dar el concierto se devuelven hasta que aparece una joven mujer (la cantante del entierro). La joven de nombre Niwemang está escrita en el destino de Mamo, caes como del cielo y le promete a él que vivo o muerto lo llevará al escenario. Ella dirige intrépidamente a aquellos hombres sin ilusiones y les muestra una luz. Para no ser descubierta huye con Memo entre la montaña nevada y envía a los hijos de Memo por otro camino. La travesía le cuesta la vida a Memo quién antes de llegar muere.

Introducción al filme

"mezcla de tragedia y comedia con la que se ha enfrentado a tantos sufrimientos y tragedias en la historia", de ahí que busquen el refugio "en el humor y en la música para poder seguir adelante, para no perder la esperanza en un destino que no sea tan amargo". Bahman Ghobadi

La película reflexiona sobre las mujeres relegadas en la cultura, en esta ocasión a través de las mujeres a las que no se les permite cantar frente a un hombre. La fotografía a es por lo general en espacios exteriores porque la historia narra una aventura geográfica en donde los paisajes de la región son resaltados. Los colores suelen estar entre los grises, los cafés y los negros, sin embargo los espacios abiertos impregnan la imagen de vida. En algunas ocasiones los pensamientos de Mamo son oníricos y se convierten en un espacio diferente

para la experimentación de planos más cerrados y cortos. La película cuenta una historia trágica pero sin olvidar la esperanza a través de la música y el humor a través de los personajes.

Niwemang se traduce como Media Luna. El título hace referencia a que el Kurdistán tiene dos partes, una visible y una oculta. Además es el sobrenombre de la mujer que inesperadamente aparece en el camino de Mamo.

Escena 1: Memo va a la montaña donde viven 1334 mujeres exiliadas en búsqueda