3.3 Proposed Technique
3.3.1 Pre-processing
• Los nombres correspondientes de pantalla emergente y de función (si lo hay) aparecen en paréntesis después de la descripción de la función.
• Los comentarios van en cursiva.
• El intervalo del valor va entre corchetes, y el valor predeterminado aparece en negrita.
• Un asterisco (*)después del número de modo significa que el valor de este modo se almacena en la NVRAM. Si reinicia la RAM, todos estos modos SP volverán a su configuración de fábrica.
• DFU significa Design/Factory Use only (sólo para uso de diseño/fábrica). Los valores marcados como DFU no deben cambiarse.
NOTA: El modo de programa de servicio es para uso exclusivo del servicio técnico, para poder mantener adecuadamente la calidad del producto. Si, por cualquier motivo, usan este modo personas ajenas al servicio técnico, es posible que se borren datos o se cambien configuraciones. En tal caso, no se podría garantizar la calidad del producto.
SP1-XXX: (Alimentación)
1
(Clase 1, 2 y 3)Nº de modo Función / [Configuración]Principio de copia 1 Bandeja 1: normal 2 Bandeja 1: grueso 3 Bandeja 1: transparencias 4 Bandeja 2: normal 5 Bandeja 2: grueso 6 Bandeja 2: transparencias 7 Bandeja 3 8 Bandeja 4 9 By-pass: normal 10 By-pass: grueso 11 By-pass: transparencias 001* 12 Dos caras
Ajusta el registro del principio de copia; para ello, cambia el tiempo de funcionamiento del embrague de registro para cada uno de los modos.
[–9,0 ~ 9,0 / 0,0 / incremento de 0,1 mm]
El modo de usuario no puede ajustar la configuración de papel grueso o transparencias.
NOTA: Antes de ajustar SP1-001-2 o 3, compruebe
SP1-001-1. SP1-001-2 y 3 ajustan las diferencias entre las posiciones de registro de principio de copia para los siguientes tipos de papel: 1: papel normal y papel grueso 2: papel normal y transparencias
Del mismo modo, antes de ajustar SP1-001-5 o 6, compruebe SP1-001-4; y antes de ajustar
SP1-001-10 o 11, compruebe SP1-001-9. Lado a lado 1 By-pass 2 Bandeja 1 3 Bandeja 2 4 Bandeja 3 5 Bandeja 4 002*
Ajusta el registro lado a lado; para ello, cambia la posición inicial de escaneo principal del láser para cada uno de los modos.
[–4,0 ~ 4,0 / 0,0 / incremento de 0,1 mm]
26 julio 2002 MODO DEL PROGRAMA DE SERVICIO Ta b la s d e se rv ic io
1
(Clase 1, 2 y 3)Nº de modo Función / [Configuración]4 Bandeja: tamaño pequeño
[–4 ~ 6 / 0 / incremento de 1 mm]
Tamaño pequeño incluye LT alimentación por el lado más largo y formatos menores.
5 By-pass: normal [–4 ~ 6 / 0 / incremento de 1 mm] 6 By-pass: grueso [–4 ~ 6 / -2 / incremento de 1 mm] 7 By-pass: transparencias [–4 ~ 6 / -2 / incremento de 1 mm] 003*
8 Dos caras [–4 ~ 6 / 0 / incremento de 1 mm] Temperatura de fusión
1 Calentamiento: en reposo
Establece la temperatura a la que el rodillo de calentamiento entra en reposo.
[100 ~ 180 / 145 / incremento de 1°C]
2 Calentamiento: lista Establece la temperatura a la que el rodillo de presión entra en la condición de listo para la impresión.
[100 ~ 180 / 165 / incremento de 1°C] 3 Calentamiento: en
espera
Establece la temperatura del rodillo de presión para la condición de lista (en espera). Después de encender el interruptor principal, el aparato entra en esta condición cuando el rodillo de calentamiento alcanza la temperatura especificada en este modo SP. Cuando el aparato se está recuperando del modo de ahorro de energía o de apagado automático, pasa a estar listo cuando tanto el rodillo térmico como el de presión alcanzan la temperatura especificada.
Rodillo de presión: SP1-105-16 [100 ~ 180 / 175 / incremento de 1°C] 4 Calentamiento:
normal/1 color
Establece la temperatura del rodillo de calentamiento para papel fino en modo de un solo color.
[120 ~ 190 / 160 / incremento de 1°C ] 5 Calentamiento:
normal/a todo color
Establece la temperatura del rodillo de calentamiento para papel fino en modo de todo color.
[120 ~ 190 / 170 / incremento de 1°C ] 6 Calentamiento: medio
grueso/1 color
Establece la temperatura del rodillo de calentamiento para papel normal en modo de un solo color.
[120 ~ 190 / 170 / incremento de 1°C ] 7 Calentamiento: medio
grueso/a todo color
Establece la temperatura del rodillo de calentamiento para papel normal en modo de todo solo color.
[120 ~ 190 / 180 / incremento de 1°C ] 8 Calentamiento:
grueso/1 color
Establece la temperatura del rodillo de calentamiento para papel grueso en modo de un solo color.
[120 ~ 190 / 170 / incremento de 1°C ] 9 Calentamiento:
grueso/a todo color
Establece la temperatura del rodillo de calentamiento para papel grueso en modo de todo color.
[120 ~ 190 / 175 / incremento de 1°C ] 10 Calentamiento:
transparencias/1 Color
Establece la temperatura del rodillo de calentamiento para hojas de transparencias en modo de un solo color. [120 ~ 190 / 170 / incremento de 1°C ]
11 Calentamiento: transparencias/a todo color
Establece la temperatura del rodillo de calentamiento para hojas de transparencias en modo de todo color.
[120 ~ 190 / 180 / incremento de 1°C ] 105*
12 Calentamiento: dos caras/1 color
Establece la temperatura del rodillo de calentamiento para la impresión dúplex (por las dos caras) en modo de un solo color.
MODO DEL PROGRAMA DE SERVICIO 26 julio 2002
1
(Clase 1, 2 y 3)Nº de modo Función / [Configuración]13 Calentamiento: dos caras/a todo color
Establece la temperatura del rodillo de calentamiento para la impresión dúplex (por las dos caras) en modo de todo color.
[120 ~ 190 / 165 / incremento de 1°C ]
14 Presión: en reposo Establece la temperatura a la que el rodillo de presión entra en reposo.
[30 ~ 100 / 10 / incremento de 1°C]
15 Presión: lista Establece la temperatura a la que el rodillo de presión está listo para imprimir.
[60 ~ 150 / 70 / incremento de 1°C]
16 Presión: en espera Establece la temperatura del rodillo de presión para la condición de lista (en espera). Después de encender el interruptor principal, el aparato entra en esta condición cuando el rodillo de presión alcanza la temperatura especificada en este modo SP. Cuando el aparato se está recuperando del modo de ahorro de energía o de apagado automático, pasa a estar listo cuando tanto el rodillo térmico como el de presión alcanzan la temperatura especificada.
Rodillo de calentamiento: SP1-105-3 [60 ~ 150 / 120 / incremento de 1°C] 27 Calentamiento:
OFFSET +
Establece la corrección de la temperatura del rodillo de calentamiento para los casos en que la temperatura ambiente sea de 15°C o menos.
[0 ~ 20 / 5 / incremento de 1°C]
28 Presión: OFFSET + Establece la corrección de la temperatura del rodillo de presión para los casos en que la temperatura ambiente sea de 15°C o menos.
[0 ~ 20 / 0 / incremento de 1°C] 29 Calentamiento:
OFFSET –
Establece la corrección de la temperatura del rodillo de calentamiento para los casos en que la temperatura ambiente sea de 30°C o más.
[0 ~ 20 / 5 / incremento de 1°C] 105*
30 Presión: OFFSET – Establece la corrección de la temperatura del rodillo de presión para los casos en que la temperatura ambiente sea de 30°C o más. [0 ~ 20 / 0 / incremento de 1°C] Pantalla de temperatura 1 Rodillo de calentamiento 106 2 Rodillo de presión
Muestra la temperatura actual de los rodillos de calentamiento y de presión.
Línea de contacto de fusión
1 Modo de ejecución Comprueba el ancho de la línea de contacto de fusión usando una hoja de transparencia.
• La hoja de transparencia se detiene en la unidad de
fusión durante el tiempo especificado (☛ SP1-109-2).
• El ancho de la línea de contacto debe ser 9 ± 0,5 mm 109
26 julio 2002 MODO DEL PROGRAMA DE SERVICIO Ta b la s d e se rv ic io
1
(Clase 1, 2 y 3)Nº de modo Función / [Configuración]Añadir aceite de fusión 930
1 Añadir aceite de fusión Fuerza a la bomba de aceite a suministrar aceite de silicona del tanque de aceite al depósito de la unidad de suministro de aceite. Si el sensor de fin de aceite detecta aceite en la unidad de suministro de aceite, este SP no pondrá en marcha la bomba.
Prioridad LEF–By-pass 940
1 Prioridad LEF–By-pass Selecciona la dirección predeterminada de alimentación del papel de la bandeja by-pass.
[0 ~ 1 / 0 / incremento de 1] • 0: SEF
• 1: LEF
El aparato sólo detecta el ancho, pero basándose en esa información detecta el tamaño.
Si el valor es 0 (SEF): cuando se coloca A4 LEF en la bandeja by-pass, el aparato lo detecta como A3. A4 SEF se detectará como A4.
Si el valor es 1 (LEF): el aparato detectará A4LEF como A4. Sin embargo, si se coloca A4 SEF en la bandeja by- pass, se detectará como A5.
MODO DEL PROGRAMA DE SERVICIO 26 julio 2002
SP2-XXX: (Tambor)
2
(Clase 1, 2 y 3)Nº de modo Función / [Configuración]Polarización de carga
1 [M]
2 [C]
3 [A]
4 [N]
5 Sin área de imagen
Ajusta la tensión de la rejilla de la unidad de corona de carga.
[300 ~ 800 / 500 / incremento de 1 voltio]
Sólo tiene efecto si SP3-003 está establecido en 0. 001*
6 Corriente de carga Ajusta la corriente de la unidad de corona de carga. [400 ~ 800 / 500 / incremento de 1 µA]
Ajuste de la ampliación 1 Escaneo principal 100*
2 Escaneo secundario
Ajusta la ampliación en cada dirección de escaneo. [–12,8 ~ 12,7 / 0 / incremento de 0,01%]
Ajuste de corte
1 delante Ajusta el ancho del margen blanco. [0,0 ~ 9,0 / 4,0 / incremento de 0,1 mm] 2 detrás 3 cabecera 101* 4 final de copia [0,0 ~ 9,0 / 2,0 / incremento de 0,1 mm]
Ajuste de las bías del revelado
1 [M]
2 [C]
3 [A]
201*
4 [N]
Ajusta las bías de revelado.
[0 ~ 500 / 250 / incremento de 1 voltio]
Sólo tiene efecto si SP3-003 está establecido en 0. Tóner forzado 1 [N] 2 [C] 3 [M] 4 [A] 208
5 Todos los colores
Suministra tóner por la fuerza a la unidad de revelado.
Fin de tóner establecido 213
1 Fin de tóner establecido Especifica cuántas hojas pueden imprimirse después del mensaje de tóner casi agotado.
[0 ∼ 255 / 50 / incremento de 1] DFU Bías de la banda de transferencia
1 1 color: delante Ajusta la corriente de la banda de transferencia. [30 ∼ 140 / 80 / incremento de 10 µA]
Imagen del lado frontal para impresión a 1 color
2 1 color: detrás [30 ∼ 140 / 80 / incremento de 10 µA]
Imagen del lado trasero para impresión dúplex a 1 color
3 2 colores: primer color [30 ∼ 140 / 130 / incremento de 10 µA]
Imagen en tóner del primer color de una impresión a 2 colores
4 3 colores: primer color [30 ∼ 140 / 130 / incremento de 10 µA]
Imagen en tóner del primer color de una impresión a 3 colores
5 4 colores: primer color [30 ∼ 140 / 75 / incremento de 10 µA] 301
26 julio 2002 MODO DEL PROGRAMA DE SERVICIO Ta b la s d e se rv ic io
2
(Clase 1, 2 y 3)Nº de modo Función / [Configuración]8 4 colores: segundo color
[30 ∼ 140 / 130 / incremento de 10 µA]
Imagen en tóner del segundo color de una impresión a 4 colores
9 3 colores: tercer color [30 ∼ 140 / 130 / incremento de 10 µA]
Imagen en tóner del tercer color de una impresión a 3 colores
10 4 colores: tercer color [30 ∼ 140 / 130 / incremento de 10 µA]
Imagen en tóner del tercer color de una impresión a 4 colores
11 4 colores: cuarto color [30 ∼ 140 / 130 / incremento de 10 µA]
Imagen en tóner del cuarto color de una impresión a 4 colores
12 Inicio de impresión [30 ∼ 140 / 70 / incremento de 10 µA]
Después de la imagen en tóner del primer color
13 Fin de impresión [30 ∼ 140 / 70 / incremento de 10 µA]
Después de la imagen en tóner del segundo color
14 Después del primer color
[30 ∼ 140 / 70 / incremento de 10 µA]
Después de la imagen en tóner del tercer color
15 Después del segundo color
[30 ∼ 140 / 70 / incremento de 10 µA]
Después de la imagen en tóner del color final
16 Después del tercer color
[30 ∼ 140 / 70 / incremento de 10 µA]
Inicio del revelado
17 Después del cuarto color
[30 ∼ 140 / 70 / incremento de 10 µA]
Fin del revelado
18 1 color: delantero: en reposo
[30 ∼ 140 / 70 / incremento de 10 µA]
En espera de papel grueso o transparencias antes de crear la imagen frontal para impresión a 1 color
19 1 color: trasero: en reposo
[30 ∼ 140 / 70 / incremento de 10 µA]
En espera de papel grueso o transparencias antes de crear la imagen trasera para impresión dúplex a 1 color
20 2 colores: en reposo [30 ∼ 140 / 70 / incremento de 10 µA]
En espera de papel grueso o transparencias antes de crear una imagen para impresión a 2 colores
21 3 colores: en reposo [30 ∼ 140 / 70 / incremento de 10 µA]
En espera de papel grueso o transparencias antes de crear una imagen para impresión a 3 colores
22 4 colores: en reposo [30 ∼ 140 / 70 / incremento de 10 µA]
En espera de papel grueso o transparencias antes de crear una imagen para impresión a 4 colores
301
23 Recuperación de encendido
[30 ∼ 140 / 70 / incremento de 10 µA]
Arranque del aparato y eliminación de atascos
Entorno de la banda de transferencia
1 Umbral 1 Ajusta el umbral del entorno para la banda de transferencia.
[0 ~ 100,0 / 3,5 / incremento de 0,1 g/m3] DFU 303*
2 Umbral 2 [0 ~ 100,0 / 19,0 / incremento de 0,1 g/m3] DFU Entorno de la banda de transferencia
1 LL/Imagen/1 color/1º [50 ~ 200 / 85 / incremento de 1 %] DFU 2 LL/Imagen/1 color/1º [50 ~ 200 / 85 / incremento de 1 %] DFU 3 LL/Imagen/1 color/1º [50 ~ 200 / 100 / incremento de 1 %] DFU 4 LL/Imagen/1 color/1º [50 ~ 200 / 100 / incremento de 1 %] DFU 5 LL/Imagen/1 color/1º [50 ~ 200 / 100 / incremento de 1 %] DFU 6 LL/Imagen/1 color/1º [50 ~ 200 / 100 / incremento de 1 %] DFU 7 LL/Imagen/1 color/1º [50 ~ 200 / 100 / incremento de 1 %] DFU 304
MODO DEL PROGRAMA DE SERVICIO 26 julio 2002
2
(Clase 1, 2 y 3)Nº de modo Función / [Configuración]Inicio de banda de transferencia 305*
1 Polarización activa inactiva
Establece la polarización para el inicio de la transferencia de la imagen en activa o inactiva.
[0 ~ 1 / 1 / incremento de 1] DFU • 0: polarización inactiva • 1: polarización activa • Banda de transferencia primera
1 1 color Añade corriente de transferencia a la primera página para mejorar una transferencia insuficiente de toda la imagen sólida.
[3,0 ~ 14,0 / 9,0 / incremento de 1] 306
2 2/3/4 colores [3,0 ~ 14,0 / 13,0 / incremento de 1] 1Trans papel_LL1 (transferencia de papel LL1)
LL1: la humedad absoluta HA (g/m3) es 0 < HA ≤ 3,5
La pantalla indica: gramaje del papel/cara 1 o 2/ancho del papel (mm) Nrml: papel fino, Med: papel normal, Grs: papel grueso
1 Normal/1º/-297 Establece la corriente de transferencia del papel para el intervalo de humedad ‘LL1’ (Nota: la corriente para el intervalo LL1 también se ve afectada por SP2-903.) Ajuste únicamente si hay problemas de transferencia insuficiente en el área de imagen de la copia para un determinado tipo o modo de papel, o bien en respuesta a problemas en las instalaciones del cliente, siguiendo instrucciones del personal del servicio técnico. [0 ~ 70,0 / 32,0 / incremento de 0,1 µA] 2 Normal/1º/257-296 [0 ~ 70,0 / 34,0 / incremento de 0,1 µA] 3 Normal/1º/210-256 [0 ~ 70,0 / 36,0 / incremento de 0,1 µA] 4 Normal/1º/129-209 [0 ~ 70,0 / 39,0 / incremento de 0,1 µA] 5 Normal/1º/-128 [0 ~ 70,0 / 42,0 / incremento de 0,1 µA] 6 Medio/1º/-297 [0 ~ 70,0 / 33,0 / incremento de 0,1 µA] 7 Medio/1º/257-296 [0 ~ 70,0 / 35,0 / incremento de 0,1 µA] 8 Medio/1º/210-256 [0 ~ 70,0 / 37,0 / incremento de 0,1 µA] 9 Medio/1º/129-209 [0 ~ 70,0 / 40,0 / incremento de 0,1 µA] 10 Medio/1º/-128 [0 ~ 70,0 / 43,0 / incremento de 0,1 µA] 11 Grueso/1º/-297 [0 ~ 70,0 / 16,0 / incremento de 0,1 µA] 12 Grueso/1º/257-296 [0 ~ 70,0 / 19,0 / incremento de 0,1 µA] 13 Grueso/1º/210-256 [0 ~ 70,0 / 21,0 / incremento de 0,1 µA] 14 Grueso/1º/129-209 [0 ~ 70,0 / 24,0 / incremento de 0,1 µA] 15 Grueso/1º/-128 [0 ~ 70,0 / 27,0 / incremento de 0,1 µA] 16 Normal/2nd/-297 [0 ~ 70,0 / 38,0 / incremento de 0,1 µA] 17 Normal/2º/257-296 [0 ~ 70,0 / 40,0 / incremento de 0,1 µA] 18 Normal/2º/210-256 [0 ~ 70,0 / 42,0 / incremento de 0,1 µA] 19 Normal/2º/129-209 [0 ~ 70,0 / 43,0 / incremento de 0,1 µA] 20 Normal/2º/-128 [0 ~ 70,0 / 44,0 / incremento de 0,1 µA] 21 Medio/2º/-297 [0 ~ 70,0 / 39,0 / incremento de 0,1 µA] 310*
26 julio 2002 MODO DEL PROGRAMA DE SERVICIO Ta b la s d e se rv ic io
2
(Clase 1, 2 y 3)Nº de modo Función / [Configuración]29 Grueso/2º/129-209 [0 ~ 70,0 / 24,0 / incremento de 0,1 µA] 30 Grueso/2º/-128 [0 ~ 70,0 / 26,0 / incremento de 0,1 µA] 31 Transparencias/297 [0 ~ 70,0 / 16,0 / incremento de 0,1 µA] 310*
32 Transparencias/210 [0 ~ 70,0 / 22,0 / incremento de 0,1 µA] Trans papel_LL2 (Transferencia de papel LL2)
LL2: la humedad absoluta HA (g/m3) es 3,5 < HA ≤ 8,0
La pantalla indica: gramaje del papel/cara 1 o 2/ancho del papel (mm) Nrml: papel fino, Med: papel normal, Grs: papel grueso
1 Normal/1º/-297 Establece la corriente de transferencia del papel para el intervalo de humedad ‘LL2’. Ver comentarios en SP2-310. [0 ~ 70,0 / 36,0 / incremento de 0,1 µA]
2 Normal/1º/257-296 [0 ~ 70,0 / 38,0 / incremento de 0,1 µA] 3 Normal/1º/210-256 [0 ~ 70,0 / 40,0 / incremento de 0,1 µA] 4 Normal/1º/129-209 [0 ~ 70,0 / 43,0 / incremento de 0,1 µA] 5 Normal/1º/-128 [0 ~ 70,0 / 46,0 / incremento de 0,1 µA] 6 Medio/1º/-297 [0 ~ 70,0 / 37,0 / incremento de 0,1 µA] 7 Medio/1º/257-296 [0 ~ 70,0 / 39,0 / incremento de 0,1 µA] 8 Medio/1º/210-256 [0 ~ 70,0 / 41,0 / incremento de 0,1 µA] 9 Medio/1º/129-209 [0 ~ 70,0 / 44,0 / incremento de 0,1 µA] 10 Medio/1º/-128 [0 ~ 70,0 / 47,0 / incremento de 0,1 µA] 11 Grueso/1º/-297 [0 ~ 70,0 / 20,0 / incremento de 0,1 µA] 12 Grueso/1º/257-296 [0 ~ 70,0 / 21,0 / incremento de 0,1 µA] 13 Grueso/1º/210-256 [0 ~ 70,0 / 23,0 / incremento de 0,1 µA] 14 Grueso/1º/129-209 [0 ~ 70,0 / 24,0 / incremento de 0,1 µA] 15 Grueso/1º/-128 [0 ~ 70,0 / 26,0 / incremento de 0,1 µA] 16 Normal/2º/-297 [0 ~ 70,0 / 40,0 / incremento de 0,1 µA] 17 Normal/2º/257-296 [0 ~ 70,0 / 43,0 / incremento de 0,1 µA] 18 Normal/2º/210-256 [0 ~ 70,0 / 45,0 / incremento de 0,1 µA] 19 Normal/2º/129-209 [0 ~ 70,0 / 47,0 / incremento de 0,1 µA] 20 Normal/2º/-128 [0 ~ 70,0 / 50,0 / incremento de 0,1 µA] 21 Medio/2º/-297 [0 ~ 70,0 / 41,0 / incremento de 0,1 µA] 22 Medio/2º/257-296 [0 ~ 70,0 / 44,0 / incremento de 0,1 µA] 23 Medio/2º/210-256 [0 ~ 70,0 / 46,0 / incremento de 0,1 µA] 24 Medio/2º/129-209 [0 ~ 70,0 / 48,0 / incremento de 0,1 µA] 25 Medio/2º/-128 [0 ~ 70,0 / 51,0 / incremento de 0,1 µA] 26 Grueso/2º/-297 [0 ~ 70,0 / 20,0 / incremento de 0,1 µA] 27 Grueso/2º/257-296 [0 ~ 70,0 / 24,0 / incremento de 0,1 µA] 28 Grueso/2º/210-256 [0 ~ 70,0 / 27,0 / incremento de 0,1 µA] 29 Grueso/2º/129-209 [0 ~ 70,0 / 31,0 / incremento de 0,1 µA] 30 Grueso/2º/-128 [0 ~ 70,0 / 34,0 / incremento de 0,1 µA] 31 Transparencias/297 [0 ~ 70,0 / 19,0 / incremento de 0,1 µA] 311*
MODO DEL PROGRAMA DE SERVICIO 26 julio 2002
2
(Clase 1, 2 y 3)Nº de modo Función / [Configuración]Trans papel_NN1 (Transferencia de papel NN1) NN1: la humedad absoluta HA (g/m3) es 8,0 < HA ≤ 14
La pantalla indica: gramaje del papel/cara 1 o 2/ancho del papel (mm) Nrml: papel fino, Med: papel normal, Grs: papel grueso
1 Normal/1º/-297 Establece la corriente de transferencia del papel para el intervalo de humedad ‘NN1’. Ver comentarios en SP2-310.
[0 ~ 70,0 / 40,0 / incremento de 0,1 µA] 2 Normal/1º/257-296 [0 ~ 70,0 / 42,0 / incremento de 0,1 µA] 3 Normal/1º/210-256 [0 ~ 70,0 / 44,0 / incremento de 0,1 µA] 4 Normal/1º/129-209 [0 ~ 70,0 / 47,0 / incremento de 0,1 µA] 5 Normal/1º/-128 [0 ~ 70,0 / 50,0 / incremento de 0,1 µA] 6 Medio/1º/-297 [0 ~ 70,0 / 41,0 / incremento de 0,1 µA] 7 Medio/1º/257-296 [0 ~ 70,0 / 43,0 / incremento de 0,1 µA] 8 Medio/1º/210-256 [0 ~ 70,0 / 45,0 / incremento de 0,1 µA] 9 Medio/1º/129-209 [0 ~ 70,0 / 47,0 / incremento de 0,1 µA] 10 Medio/1º/-128 [0 ~ 70,0 / 51,0 / incremento de 0,1 µA] 11 Grueso/1º/-297 [0 ~ 70,0 / 23,0 / incremento de 0,1 µA] 12 Grueso/1º/257-296 [0 ~ 70,0 / 23,0 / incremento de 0,1 µA] 13 Grueso/1º/210-256 [0 ~ 70,0 / 24,0 / incremento de 0,1 µA] 14 Grueso/1º/129-209 [0 ~ 70,0 / 24,0 / incremento de 0,1 µA] 15 Grueso/1º/-128 [0 ~ 70,0 / 24,0 / incremento de 0,1 µA] 16 Normal/2º/-297 [0 ~ 70,0 / 42,0 / incremento de 0,1 µA] 17 Normal/2º/257-296 [0 ~ 70,0 / 45,0 / incremento de 0,1 µA] 18 Normal/2º/210-256 [0 ~ 70,0 / 48,0 / incremento de 0,1 µA] 19 Normal/2º/129-209 [0 ~ 70,0 / 51,0 / incremento de 0,1 µA] 20 Normal/2º/-128 [0 ~ 70,0 / 55,0 / incremento de 0,1 µA] 21 Medio/2º/-297 [0 ~ 70,0 / 43,0 / incremento de 0,1 µA] 22 Medio/2º/257-296 [0 ~ 70,0 / 46,0 / incremento de 0,1 µA] 23 Medio/2º/210-256 [0 ~ 70,0 / 49,0 / incremento de 0,1 µA] 24 Medio/2º/129-209 [0 ~ 70,0 / 52,0 / incremento de 0,1 µA] 25 Medio/2º/-128 [0 ~ 70,0 / 56,0 / incremento de 0,1 µA] 26 Grueso/2º/-297 [0 ~ 70,0 / 23,0 / incremento de 0,1 µA] 27 Grueso/2º/257-296 [0 ~ 70,0 / 28,0 / incremento de 0,1 µA] 28 Grueso/2º/210-256 [0 ~ 70,0 / 32,0 / incremento de 0,1 µA] 29 Grueso/2º/129-209 [0 ~ 70,0 / 37,0 / incremento de 0,1 µA] 30 Grueso/2º/-128 [0 ~ 70,0 / 42,0 / incremento de 0,1 µA] 31 Transparencias/297 [0 ~ 70,0 / 22,0 / incremento de 0,1 µA] 312*
32 Transparencias/210 [0 ~ 70,0 / 30,0 / incremento de 0,1 µA] Trans papel_NN2 (Transferencia de papel NN2)
NN2: la humedad absoluta HA (g/m3) es 14 < HA ≤ 19
La pantalla indica: gramaje del papel/cara 1 o 2/ancho del papel (mm) 313*
26 julio 2002 MODO DEL PROGRAMA DE SERVICIO Ta b la s d e se rv ic io
2
(Clase 1, 2 y 3)Nº de modo Función / [Configuración]5 Normal/1º/-128 [0 ~ 70,0 / 42,0 / incremento de 0,1 µA] 6 Medio/1º/-297 [0 ~ 70,0 / 37,0 / incremento de 0,1 µA] 7 Medio/1º/257-296 [0 ~ 70,0 / 39,0 / incremento de 0,1 µA] 8 Medio/1º/210-256 [0 ~ 70,0 / 40,0 / incremento de 0,1 µA] 9 Medio/1º/129-209 [0 ~ 70,0 / 41,0 / incremento de 0,1 µA] 10 Medio/1º/-128 [0 ~ 70,0 / 43,0 / incremento de 0,1 µA] 11 Grueso/1º/-297 [0 ~ 70,0 / 25,0 / incremento de 0,1 µA] 12 Grueso/1º/257-296 [0 ~ 70,0 / 25,0 / incremento de 0,1 µA] 13 Grueso/1º/210-256 [0 ~ 70,0 / 24,0 / incremento de 0,1 µA] 14 Grueso/1º/129-209 [0 ~ 70,0 / 24,0 / incremento de 0,1 µA] 15 Grueso/1º/-128 [0 ~ 70,0 / 24,0 / incremento de 0,1 µA] 16 Normal/2º/-297 [0 ~ 70,0 / 43,0 / incremento de 0,1 µA] 17 Normal/2º/257-296 [0 ~ 70,0 / 45,0 / incremento de 0,1 µA] 18 Normal/2º/210-256 [0 ~ 70,0 / 46,0 / incremento de 0,1 µA] 19 Normal/2º/129-209 [0 ~ 70,0 / 48,0 / incremento de 0,1 µA] 20 Normal/2º/-128 [0 ~ 70,0 / 50,0 / incremento de 0,1 µA] 21 Medio/2º/-297 [0 ~ 70,0 / 44,0 / incremento de 0,1 µA] 22 Medio/2º/257-296 [0 ~ 70,0 / 46,0 / incremento de 0,1 µA] 23 Medio/2º/210-256 [0 ~ 70,0 / 47,0 / incremento de 0,1 µA] 24 Medio/2º/129-209 [0 ~ 70,0 / 49,0 / incremento de 0,1 µA] 25 Medio/2º/-128 [0 ~ 70,0 / 51,0 / incremento de 0,1 µA] 26 Grueso/2º/-297 [0 ~ 70,0 / 28,0 / incremento de 0,1 µA] 27 Grueso/2º/257-296 [0 ~ 70,0 / 32,0 / incremento de 0,1 µA] 28 Grueso/2º/210-256 [0 ~ 70,0 / 36,0 / incremento de 0,1 µA] 29 Grueso/2º/129-209 [0 ~ 70,0 / 41,0 / incremento de 0,1 µA] 30 Grueso/2º/-128 [0 ~ 70,0 / 45,0 / incremento de 0,1 µA] 31 Transparencias/297 [0 ~ 70,0 / 23,0 / incremento de 0,1 µA] 313*
32 Transparencias/210 [0 ~ 70,0 / 33,0 / incremento de 0,1 µA] Trans papel_HH (Transferencia de papel HH).
HH: la humedad absoluta HA (g/m3) es > 19
La pantalla indica: gramaje del papel/cara 1 o 2/ancho del papel (mm) Nrml: papel fino, Med: papel normal, Grs: papel grueso
1 Normal/1º/-297 Establece la corriente de transferencia del papel para el intervalo de humedad ‘HH’. Ver comentarios en
SP2-310.
[0 ~ 70,0 / 32,0 / incremento de 0,1 µA] 2 Normal/1º/257-296 [0 ~ 70,0 / 33,0 / incremento de 0,1 µA] 3 Normal/1º/210-256 [0 ~ 70,0 / 33,0 / incremento de 0,1 µA] 4 Normal/1º/129-209 [0 ~ 70,0 / 34,0 / incremento de 0,1 µA] 5 Normal/1º/-128 [0 ~ 70,0 / 34,0 / incremento de 0,1 µA] 6 Medio/1º/-297 [0 ~ 70,0 / 33,0 / incremento de 0,1 µA] 7 Medio/1º/257-296 [0 ~ 70,0 / 34,0 / incremento de 0,1 µA] 8 Medio/1º/210-256 [0 ~ 70,0 / 34,0 / incremento de 0,1 µA] 9 Medio/1º/129-209 [0 ~ 70,0 / 35,0 / incremento de 0,1 µA] 10 Medio/1º/-128 [0 ~ 70,0 / 35,0 / incremento de 0,1 µA] 11 Grueso/1º/-297 [0 ~ 70,0 / 26,0 / incremento de 0,1 µA] 12 Grueso/1º/257-296 [0 ~ 70,0 / 25,0 / incremento de 0,1 µA] 13 Grueso/1º/210-256 [0 ~ 70,0 / 25,0 / incremento de 0,1 µA] 314*
MODO DEL PROGRAMA DE SERVICIO 26 julio 2002
2
(Clase 1, 2 y 3)Nº de modo Función / [Configuración]15 Grueso/1º/-128 [0 ~ 70,0 / 24,0 / incremento de 0,1 µA] 16 Normal/2º/-297 [0 ~ 70,0 / 44,0 / incremento de 0,1 µA] 17 Normal/2º/257-296 [0 ~ 70,0 / 44,0 / incremento de 0,1 µA] 18 Normal/2º/210-256 [0 ~ 70,0 / 44,0 / incremento de 0,1 µA] 19 Normal/2º/129-209 [0 ~ 70,0 / 44,0 / incremento de 0,1 µA] 20 Normal/2º/-128 [0 ~ 70,0 / 44,0 / incremento de 0,1 µA] 21 Medio/2º/-297 [0 ~ 70,0 / 45,0 / incremento de 0,1 µA] 22 Medio/2º/257-296 [0 ~ 70,0 / 45,0 / incremento de 0,1 µA] 23 Medio/2º/210-256 [0 ~ 70,0 / 45,0 / incremento de 0,1 µA] 24 Medio/2º/129-209 [0 ~ 70,0 / 45,0 / incremento de 0,1 µA] 25 Medio/2º/-128 [0 ~ 70,0 / 45,0 / incremento de 0,1 µA] 26 Grueso/2º/-297 [0 ~ 70,0 / 28,0 / incremento de 0,1 µA] 27 Grueso/2º/257-296 [0 ~ 70,0 / 32,0 / incremento de 0,1 µA] 28 Grueso/2º/210-256 [0 ~ 70,0 / 36,0 / incremento de 0,1 µA] 29 Grueso/2º/129-209 [0 ~ 70,0 / 40,0 / incremento de 0,1 µA] 30 Grueso/2º/-128 [0 ~ 70,0 / 44,0 / incremento de 0,1 µA] 31 Transparencias/297 [0 ~ 70,0 / 24,0 / incremento de 0,1 µA] 314*
32 Transparencias/210 [0 ~ 70,0 / 36,0 / incremento de 0,1 µA] Trans papel_Col (Corrección de transferencia de papel)
La pantalla indica: tipo de papel/cara 1 o 2/modo de impresión
1 Normal/1º/1 color Corrige la corriente eléctrica para la transferencia del papel. DFU
[0 ~ 100 / 45 / incremento de 1%] 2 Normal/1º/2 colores [0 ~ 100 / 90 / incremento de 1%] 3 Normal/1º/3 colores [0 ~ 100 / 100 / incremento de 1%] 4 Normal/2º/1 color [0 ~ 100 / 45 / incremento de 1%] 5 Normal/2º/2 colores [0 ~ 100 / 90 / incremento de 1%] 6 Normal/2º/3 colores [0 ~ 100 / 100 / incremento de 1%] 7 Grueso/1º/1 color [0 ~ 100 / 45 / incremento de 1%] 8 Grueso/1º/2 colores [0 ~ 100 / 90 / incremento de 1%] 9 Grueso/1º/3 colores [0 ~ 100 / 100 / incremento de 1%] 10 Grueso/2º/1 color [0 ~ 100 / 45 / incremento de 1%] 11 Grueso/2º/2 colores [0 ~ 100 / 90 / incremento de 1%] 12 Grueso/2º/3 colores [0 ~ 100 / 100 / incremento de 1%] 13 Transparencias/1 Color [0 ~ 100 / 60 / incremento de 1%] 14 Transparencias/2 colores [0 ~ 100 / 90 / incremento de 1%] 320* 15 Transparencias/3 colores [0 ~ 100 / 100 / incremento de 1%] Polarización de transferencia de papel del borde
1 Normal/1º/borde delantero
2 Normal/2º/principio de copia
321
Ajusta la corriente de transferencia de papel en los bordes del papel.
[10,0 ~ 20,0 / 10,0 / incremento de 0,1 veces] DFU
Los valores especificados indican cuántas veces mayor es la corriente en el borde.
26 julio 2002 MODO DEL PROGRAMA DE SERVICIO Ta b la s d e se rv ic io
2
(Clase 1, 2 y 3)Nº de modo Función / [Configuración]7 Normal/2º/final de copia 8 Grueso/1º/final de copia 9 Grueso/2º/final de copia 321 10 Transparencias/final de copia
Ajusta la corriente de transferencia de papel en los bordes del papel.
[10,0 ~ 20,0 / 10,0 / incremento de 0,1 veces] DFU
Los valores especificados indican cuántas veces mayor es la corriente en el borde.
Carga de transferencia del papel 1 Principio de copia
322
2 Final de copia
Ajusta el ancho en los bordes del papel a los que se aplica la corriente especificada con SP2–321.
[0 ~ 30 / 30 / incremento de 1 mm] DFU
Los valores indican la distancia desde los bordes del papel.
Limpieza de transferencia del papel 1 Corriente de limpieza
negativa
Ajusta la corriente de limpieza de la banda de
transferencia. La corriente se aplica antes y después de la impresión de los trabajos y durante la eliminación de atascos.
[0 ~ 255 / 150 / incremento de 0,1 µA] DFU 2 Corriente de limpieza
positiva
[0 ~ 255 / 150 / incremento de 0,1 µA] DFU 323
3 Lubricación de corriente de limpieza negativa
[0 ~ 255 / 50 / incremento de 0,1 µA] DFU Limpieza de inicio de impresión
331
1 Limpieza de inicio de impresión
Habilita/deshabilita la limpieza antes de imprimir trabajos. [0 ~ 1 / 0 / incremento de 1] DFU
• 0: deshabilita • 1: habilita Polarización de limpieza LL1
1 1 color Ajusta la tensión de limpieza de la banda de transferencia cuando la humedad absoluta HA (g/m3) se encuentra dentro del intervalo siguiente:
0 < HA ≤ 3,5 (éste es el intervalo de humedad ‘LL1’)
DFU
[0 ~ 2000 / 1200 / incremento de 10 voltio] 2 2 colores-4 colores [0 ~ 2000 / 1200 / incremento de 10 voltio] 3 Media velocidad/1 color [0 ~ 2000 / 1200 / incremento de 10 voltio] 4 Media velocidad/2
colores-4 colores
[0 ~ 2000 / 1200 / incremento de 10 voltio] 5 Patrón de DI [0 ~ 2000 / 1600 / incremento de 10 voltio] 6 Sin área de imagen [0 ~ 2000 / 1400 / incremento de 10 voltio] 400*
7 Eliminación de atascos [0 ~ 2000 / 1600 / incremento de 10 voltio] Bías de limpieza LL2
1 1 color Ajusta la tensión de limpieza de la banda de transferencia cuando la humedad absoluta HA (g/m3) se encuentra dentro del intervalo siguiente:
3,5 < HA ≤ 8,0 (éste es el intervalo de humedad ‘LL2’)
DFU
[0 ~ 2000 / 1600 / incremento de 10 voltio] 2 2 colores-4 colores [0 ~ 2000 / 1600 / incremento de 10 voltio] 3 Media velocidad/1 color [0 ~ 2000 / 1600 / incremento de 10 voltio] 4 Media velocidad/2
colores-4 colores
[0 ~ 2000 / 1600 / incremento de 10 voltio] 5 Patrón de DI [0 ~ 2000 / 1600 / incremento de 10 voltio] 6 Sin área de imagen [0 ~ 2000 / 1400 / incremento de 10 voltio] 401*
MODO DEL PROGRAMA DE SERVICIO 26 julio 2002
2
(Clase 1, 2 y 3)Nº de modo Función / [Configuración]Bías de limpieza NN1
1 1 color Ajusta la tensión de limpieza de la banda de transferencia cuando la humedad absoluta HA (g/m3) se encuentra dentro del intervalo siguiente:
8,0 < HA ≤ 14 (éste es el intervalo de humedad ‘NN1’)
DFU
[0 ~ 2000 / 1700 / incremento de 10 voltios] 2 2 colores-4 colores [0 ~ 2000 / 1700 / incremento de 10 voltios] 3 Media velocidad/1 color [0 ~ 2000 / 1700 / incremento de 10 voltios] 4 Media velocidad/2
colores-4 colores
[0 ~ 2000 / 1700 / incremento de 10 voltios] 5 Patrón de DI [0 ~ 2000 / 1600 / incremento de 10 voltio] 6 Sin área de imagen [0 ~ 2000 / 1400 / incremento de 10 voltio] 402*
7 Eliminación de atascos [0 ~ 2000 / 1600 / incremento de 10 voltio] Bías de limpieza NN2
1 1 color Ajusta la tensión de limpieza de la banda de transferencia cuando la humedad absoluta HA (g/m3) se encuentra dentro del intervalo siguiente:
14 < HA ≤ 19 (éste es el intervalo de humedad ‘NN2’)
DFU
[0 ~ 2000 / 1700 / incremento de 10 voltios] 2 2 colores-4 colores [0 ~ 2000 / 1700 / incremento de 10 voltios] 3 Media velocidad/1 color [0 ~ 2000 / 1700 / incremento de 10 voltios] 4 Media velocidad/2
colores-4 colores
[0 ~ 2000 / 1700 / incremento de 10 voltios] 5 Patrón de DI [0 ~ 2000 / 1600 / incremento de 10 voltio] 6 Sin área de imagen [0 ~ 2000 / 1400 / incremento de 10 voltio] 403*
7 Eliminación de atascos [0 ~ 2000 / 1600 / incremento de 10 voltio] Bías de limpieza HH
1 1 color Ajusta la tensión de limpieza de la banda de transferencia cuando la humedad absoluta HA (g/m3) se encuentra dentro del intervalo siguiente:
19 < HA (éste es el intervalo de humedad ‘HH’) DFU [0 ~ 2000 / 1700 / incremento de 10 voltios]
2 2 colores-4 colores [0 ~ 2000 / 1700 / incremento de 10 voltios] 3 Media velocidad/1 color [0 ~ 2000 / 1700 / incremento de 10 voltios] 4 Media velocidad/2
colores-4 colores
[0 ~ 2000 / 1700 / incremento de 10 voltios] 5 Patrón de DI [0 ~ 2000 / 1600 / incremento de 10 voltio] 6 Sin área de imagen [0 ~ 2000 / 1400 / incremento de 10 voltio] 404*
7 Eliminación de atascos [0 ~ 2000 / 1600 / incremento de 10 voltio] Bías de fusión
1 Normal/1 color/1º Ajusta la tensión de bías de fusión. DFU
[1000 ~ 4000 / 3000 / incremento de 100 voltios] 2 Normal/1 color/2º [1000 ~ 4000 / 3000 / incremento de 100 voltios] 3 Normal/a todo color/1º [1000 ~ 4000 / 2500 / incremento de 100 voltios] 4 Normal/a todo color/2º [1000 ~ 4000 / 2500 / incremento de 100 voltios] 500*
26 julio 2002 MODO DEL PROGRAMA DE SERVICIO Ta b la s d e se rv ic io
2
(Clase 1, 2 y 3)Nº de modo Función / [Configuración]Conmutador de bías de fusión 501*
1 Conmutador de bías de fusión
Activa o desactiva el control de bías de fusión y del pin de descarga. [0 ~ 1 / 1 / incremento de 1] DFU • 0: control desactivado • 1: control activado Bías de descarga 1 H 502 2 L
Ajusta la tensión de la placa de descarga (separación del papel de la banda de transferencia).
[–4000 ~ –1000 / –2500 / incremento de 100 voltios] Intervalo de limpieza de carga
801*
1 Intervalo de limpieza de carga
Establece el intervalo de limpieza de la unidad de corona de carga.
[0 ~ 5000 / 600 / incremento de 100 recuentos]
Para más detalles, véase la sección 6. SP7-925 muestra el número de recuentos desde la última limpieza.
Limpieza de carga 802
1 Limpieza de carga Ejecuta una limpieza forzada de la unidad de corona de carga.
Póngalo en 1 para iniciar la limpieza. Control de entorno
901*
1 Control de entorno Activa o desactiva el control de entorno. [0 ~ 1 / 1 / incremento de 1] DFU
• 0: control desactivado (los entornos de transferencia de
papel y de polarización de limpieza se establecen en NN1. El ambiente de polarización de transferencia de imagen se establece en MM.)
• 1: control activado Estado de limpieza de carga
902
1 Estado de limpieza de carga
[0 ~ 9 / 0 / incremento de 1] 0: el limpiador se ha detenido
1: el limpiador se mueve de delante atrás
3: el limpiador se mueve atrás adelante (de vuelta a su posición inicial)
Ajuste de transferencia del papel 903
1 LL1: normal Especifica la diferencia respecto a la corriente de transferencia de papel LL1 (SP2-310).
[0 ~ 7,0 / 8,0 / incremento de 1 µA]
El valor especificado se resta del valor especificado por SP2-310 en las siguientes condiciones:
• El aparato está en el entorno LL1.
• Se crean 400 imágenes o menos a partir de que se
enciende el aparato. Ajuste de bías 1C 1 M Predeterminado 50 V DFU 2 C Predeterminado 0 V DFU 3 A Predeterminado 0 V DFU 904 4 N Predeterminado 0 V DFU Pantalla de temperatura/humedad
1 Temperatura Muestra la temperatura medida por el sensor de temperatura situado en el interior del aparato. [–127 ~ 127 / 0 / incremento de 1°C]
912*
2 Humedad 1 Muestra la humedad medida por el sensor de humedad situado en el interior del aparato.
MODO DEL PROGRAMA DE SERVICIO 26 julio 2002
2
(Clase 1, 2 y 3)Nº de modo Función / [Configuración]3 Humedad 2 Muestra la humedad absoluta calculada a partir de las lecturas de los sensores de temperatura/humedad. [0 ~ 65535 / 0 / incremento de 0,1 g/m3]
912*
4 Nivel de ambiente Muestra el nivel actual de humedad calculado a partir de la humedad absoluta. [0 ~ 1 / 0 / incremento de 1] • LL1: 0 < HA ≤ 3,5 • LL2: 3,5 < HA ≤ 8,0 • NN1: 8,0 < HA ≤ 14 • NN2: 14 < HA ≤ 19 • HH: 19 < HA * HA = humedad absoluta
Interrupción de lubricante del fotoconductor (lubricación forzada del fotoconductor) 939
1 Habilita/deshabilita la lubricación forzada del fotoconductor a un intervalo determinado. DFU
[0 ~ 1 / 0 / incremento de 1] • 0: deshabilitado
• 1: habilitado
El intervalo de lubricación del fotoconductor se especifica con SP2-942-1.
Modo de lubricante del fotoconductor 940
1 Modo de lubricante del fotoconductor
Ejecuta una lubricación forzada del fotoconductor para reducir la fricción en la cinta del fotoconductor. DFU
La cinta del fotoconductor y el cepillo lubricante funcionan durante 2 minutos.
Tiempo de lubricante del fotoconductor
1 Interrupción Determina durante cuánto tiempo se lubrica la cinta del fotoconductor al finalizar cada trabajo (☛ SP3–940). [0 ~ 30 / 20 / incremento de 1 s]
941
2 Sin interrupción Determina durante cuánto tiempo se lubrica la cinta del