La reducción de la cantidad de residuos está referida a la disposición final, lo cual permite actuar en cualquiera de las etapas de la cadena de gestión.
En todo caso, se reconoce que durante la fase de operación de una Estación de Almacenamiento y/o de Bombeo, los residuos a generar son, en términos generales, muy reducidos debido al bajo volumen de los mismos contenidos en los fluidos líquidos y gaseosos.
Por lo anterior, no se justifica la disposición de residuos sólidos en el sitio, exceptuando y salvo en contadas ocasiones, el manejo de las borras y lodos impregnados con hidrocarburos.
En esta fase, se producirán principalmente los siguientes tipos de residuos industriales: - Borras de tanques de almacenamiento
- Residuos sólidos provenientes de los filtros, trampa de raspadores, otros. - Residuos de fondo de API/CPI y lagunas de oxidación/aereación
- Materiales en desuso por reparación y/o sustitución total o parcial de equipos, maquinaria, etc.
- Canecas vacías de lubricantes, aceites, químicos, otros.
En la ficha de manejo ambiental siguiente, se establecen los lineamientos básicos para el manejo de los residuos sólidos.
Es importante recordar, tal como se expuso en el Capítulo 7, que toda Estación deberá contar con un centro de transferencia para la acumulación temporal de residuos sólidos, el cual estará dotado de cubierta y contar con los elementos necesarios para el manejo de las aguas lluvias, de escorrentía y aceitosas, presentados en esta Guía.
NOMBRE DEL PROGRAMA:
Manejo Ambiental de Actividades durante la Operación de las Estaciones de Almacenamiento y Bombeo
NOMBRE DE LA ACTIVIDAD DEL PROGRAMA:
Políticas Ambientales para el Manejo de los Residuos Sólidos durante las Labores de Mantenimiento
OBJETIVO :
Establecer los lineamientos y requerimientos necesarios para la recolección, manejo y disposición de los residuos sólidos durante la fase de operación.
IMPACTO AMBIENTAL:
Contaminación del suelo y las aguas superficiales y subsuperficiales debido a la inadecuada disposición de los residuos sólidos durante la operación normal de la instalación.
TIPO DE MEDIDA PROTECCIÓN CONTROL MITIGACIÓN RESTAURACIÓN COMPENSACIÓN
ETAPA DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO
CONSTRUCCIÓN OPERACIÓN AMPLIACIÓN Y/O REMODELACIÓN DESMANTELAMIENTO Y ABANDONO
ACCIONES A DESARROLLAR
Capacitación.
PREVENCIÓN
• Al igual que en la ficha anterior, los alcances y políticas del programa de manejo de residuos sólidos debe contar con un programa intensivo de capacitación a todo el personal que laborará en la Estación, sobre las labores que aquí se indican, así como enseñar y detallar las siguientes consideraciones:
- Clasificación de residuos sólidos existentes (especiales, biodegradables) - Tecnologías limpias (reciclaje, optimización, etc.).
- Sistemas de tratamiento (in situ y externos).
ACCIONES A DESARROLLAR
Centro de transferencia • Según se mencionó en el Capítulo 7 (página 7.23), toda Estación deberá disponer de un centro de transferencia para la acumulación de residuos sólidos, el cual deberá estar adaptado para recibir los desechos que en esta fase se recibirán, particularmente las canecas vacías de aceites, lubricantes y otros, así como los materiales en desuso (partes de equipos, filtros usados, etc). Este centro deberá necesariamente estar bajo cubierta, así como contar con los elementos indicados en la figura 7.14. • El centro de transferencia deberá contar con sistemas para la recolección de aceites contenidos en los equipos y canecas vacías, similar a los expuestos en el Capítulo 7 (figura 7.14). Esta recolección se puede realizar de manera segregada según la composición de los residuos, para su reincorporación al sistema de almacenamiento de la Estación (v.gr tanque de relevo, reciclaje local de aceites y lubricantes, otros).
• Todos los residuos sólidos acumulados en el centro de transferencia, deberán ceñirse a un programa externo de reciclaje (por fuera de la Estación), según se muestra en la figura siguiente.
Figura 8.2
Centros de Transferencia- Residuos Sólidos
Canecas vacías Fundición Reutilización Materiales en desuso Devolución proveedor CENTRO DE TRANSFERENCIA RECICLAJE
ACCIONES A DESARROLLAR
Biodegradación (Land Farming)
• La biodegradación consiste en la transformación de los hidrocarburos en compuestos solubles e inestables que, al mismo tiempo, son atacados por otros microorganismos que los transforman en compuestos más simples, con los que puede llegarse a una mineralización, cuyos productos finales son CO2y Agua1. La biodegradación en las
Estaciones se aplica principalmente a los lodos aceitosos provenientes de tanques y a los sedimentos contaminados con hidrocarburos (filtros, lodos del API/CPI, etc.), como consecuencia de la operación de la instalación.
• En primera instancia, es deseable tratar los residuos sólidos contaminados con hidrocarburos al exterior de la Estación, como por ejemplo, en instalaciones similares cercanas que dispongan de procesos de biodegradación a mayor escala, en incineradores industriales, otros. En caso de no ser posible, se deberá efectuar el proceso de biodegradación in situ.
• Existen dos tipos de biodegradación:
- Biodegradación natural, cuando se crean las condiciones favorables para el desarrollo espontáneo de la población bacteriana
- Biodegradación estimulada, con aplicación de caldos bacterianos que incrementan la concentración de los microorganismos descomponedores del hidrocarburo
• Dado que en una Estación los volúmenes de borras y sedimentos contaminados con HC`s son muy reducidos debe, en primera instancia, evaluarse la necesidad de requerir un proceso de biodegradación según se establece en la Figura 8.3, destacando la conveniencia de disponerlos por fuera del lugar (v.gr. otras estaciones de almacenamiento). • En el caso de que se opte por la implantación de un proceso de biodegradación, es necesario tomar las previsiones mínimas para evitar la generación de problemas ambientales asociados, como son la contaminación de áreas aledañas o de los recursos hídricos (superficiales y subterráneos). Por ello, este sistema de tratamiento requiere: a) El acondicionamiento de un patio de biodegradación, con características similares a las que se señalan en la figura 8.3.
b) Establecer controles que permitan verificar la incidencia del proceso sobre los recursos naturales, especialmente sobre las aguas superficiales y subterráneas.
• En la figura siguiente se esquematiza el diseño de un “land farming” (figura 8.3), el cual se puede realizar durante la etapa de construcción de la Estación, o bien, cuando los volúmenes de residuos sólidos contaminados con hidrocarburos lo demande.
1: ICP - DOL. Cartilla Práctica para el manejo de residuos en las estaciones del Distrito de Oleoductos. B/manga, 1993.
a1 Caja recolectora aguas lluvias Trampa de grasas Canal perimetral aguas lluvias Trampa de grasas h L Tabique (a=10 cm) Tubería L h
Caja recolectora aguas lluvias 1- 2% Recubrimiento con geomembrana Canal revestido Dique de contención para agua lluvia Dique de contención para agua lluvia Figura 8.3 Esquema de Biodegradación Ag ua s ac eit os as al API/C PI a2 L1 L2