Related Work - Recurrent neural networks for structured data

Menú de personalización (Radio sin pantalla táctil)

Los controles del sistema de Audio y pantalla táctil se utilizan para tener acceso a los menús de personalización de varias características del vehículo. Las siguientes son todas las funciones de personalización posibles. Dependiendo del vehículo, algunas pueden no estar

disponibles.

CONFIG (Configuración): Presione para acceder el

Configuration Settings (Ajustes de configuración).

MENU/TUNE: Gire para desplazarse por los menús o elementos de preparación. Oprima para entrar a los menús y

seleccionar los elementos de los menús.

/

BACK (Atrás) : Presione para salir, o regresar a la pantalla o menú previos.

Para ingresar a un menú: 1. Presione el botón CONFIG

(configurar).

2. Gire la perilla MENU/TUNE para seleccionar el menú deseado. 3. Presione la perilla MENU/TUNE

(Menú/Sintonizar). Los menús y funciones de configuración pueden variar dependiendo de la opción del vehículo.

Presione el botón CONFIG (Configuración) y la siguiente lista de elementos de menú puede estar disponible:

. _{Languages (Idiomas)}

. _{Configuración de hora y fecha} . _{Configuración de radio} . _{Ajustes de Bluetooth} . _{Configuración del vehículo} luz de

giro

Falla de indicador de

giro trasera izquierda d

giro t giro

. _{Comodidad y conveniencia} . _{Collision/Detection Systems}

(Sistemas de detección/Colisión)

Idioma

Seleccione el menú Idioma y se desplegará el siguiente menú. . _Inglés

. _{French (Francés)} . _{Spanish (Español)}

1. Gire MENU/TUNE (MENÚ/ SINTONIZAR) al lenguaje deseado.

2. Presione la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) para seleccionar.

Oprima

/

BACK (Regreso) para regresar al último menú.

Configuración de hora y fecha

Seleccione el menú Time Data Settings (Configuración de datos de la hora) y se puede proyectar lo siguiente:

. _{Establecer hora}

. _{Establecer datos}

. _{Establecer el formato Set Time} (establecer hora)

. _{Establecer formato Set Date} (establecer fecha)

. _{Auto Time Adjust (Ajuste de} tiempo automático)

Establecer hora

Seleccione esto para establecer manualmente la hora.

1. Gire la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) al valor deseado.

2. Presione la perilla MENU/TUNE (menú/sintonizar) para

seleccionar el valor o moverse al siguiente valor.

3. Gire la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) para cambiar el valor deseado. 4. Para regresar al valor anterior,

presione el botón

/

BACK (regresar) en cualquier momento.

5. Para cambiar el ajuste AM/PM, seleccione el valor de hora y gire la perilla MENU/TUNE (menú/sintonizar) hasta que se seleccione el valor de hora AM o PM deseado.

6. Para guardar y regresar al menú Time Settings (ajustes de hora), presione la perilla MENU/TUNE (menú/sintonizar) o el botón

/

BACK (regresar) repetidamente en cualquier momento.

Establecer fecha

Seleccione esto para establecer manualmente la fecha.

1. Gire la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) al valor deseado.

2. Presione la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) para seleccionar el valor. 3. Gire la perilla MENU/TUNE

(MENÚ/SINTONIZAR) para cambiar el valor deseado.

4. Para guardar y regresar al menú de Configuración de la hora, presione el botón

/

en cualquier momento.

Establecer el formato Set Time (establecer hora)

Seleccione esto para establecer el formato 12/24 horas.

1. Presione la perilla MENU/TUNE para seleccionar el formato de pantalla de 12 horas o de 24 horas.

Establecer formato Set Date (establecer fecha)

Seleccione esto para establecer el formato del mes y día.

1. Gire la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) a la configuración deseada. 2. Oprima la perilla MENU/TUNE

(MENÚ/SINTONIZAR) para seleccionar el formato de pantalla de DD/MM/YYYY (día/mes/año), MM/DD/YYYY (mes/día/año), o YYYY/MM/DD (año/mes/día).

Auto Time Adjust (Ajuste d e tiempo automático) (si Seleccione esto para activar y desactivar el ajuste automático de la hora.

1. Presione la perilla MENU/TUNE para encender o apagar.

Configuración de radio

Seleccione el menú Configuración de radio y se desplegará el siguiente menú:

. _{Volumen automático}

. _{Volumen máximo de arranque} . _{Favoritas de radio}

Volumen automático

La función de volumen automático ajusta automáticamente el volumen del radio para compensar el ruido del camino y del viento conforme la

velocidad del vehículo aumenta o disminuye, de modo que el nivel de volumen sea constante.

1. Gire la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) al valor deseado.

2. Presione la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) para seleccionar el valor.

Volumen máximo de arranque Seleccione esto para establecer manualmente el volumen de arranque del radio.

1. Gire la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) para incrementar o disminuir el valor. 2. Para guardar presione el botón

MENU/TUNE (MENÚ/ SINTONIZAR) o

/

BACK (RETROCESO). esta equipado) (si sta equipado) e

Favoritas de radio

Esta función permite configurar manualmente el número de páginas favoritas.

1. Gire la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) para seleccionar 1-6.

2. Presione la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) para seleccionar el valor.

Ajustes de Bluetooth

Seleccione el menú Bluetooth Settings (Configuración de Bluetooth) y se desplegará el siguiente menú:

. _Bluetooth

. _{Return to Factory Settings} (Restablecer ajustes de fábrica)

Bluetooth

La siguiente lista de artículos de menú puede estar disponible: . _Activación

. _{Lista de dispositivo}

. _{Conectar dispositivo} . _{Cambiar código Bluetooth} Activación

Cuando esté encendido, el sistema permitirá que se conecte un dispositivo Bluetooth.

Seleccione encendido o apagado Lista de dispositivo

Permite la administración de un dispositivo Bluetooth.

Seleccione Connect (conectar), Separate (separar), o Delete (eliminar).

Conectar dispositivo

Permite la conexión de un nuevo dispositivo Bluetooth. Vea “Bluetooth” en el manual de Infoentretenimiento. Cambiar código Bluetooth Cambie o ajuste manualmente el código.

Return to Factory Settings (Restablecer ajustes de fábrica)

Seleccione Return to Factory Settings (Restablecer ajustes de fábrica) para devolver toda la personalización del vehículo a los ajustes predeterminados. Presione MENU/TUNE (menú/sintonizar) cuando se seleccione Return to Factory Settings (Regresar a Configuración de fábrica) y abra el menú. Seleccione Sí o No girando y presionando en la perilla MENU/ TUNE (MENÚ/SINTONIZAR).

Configuración del vehículo

Seleccione el menú Configuración de radio y se desplegará el siguiente menú:

. _{Comfort and Convenience} (Comodidad y conveniencia) . _{Collision/Detection Systems}

(Sistemas de detección/Colisión) . _{Lighting (Iluminación)}

. _{Power Door Locks (Cierres de} puertas eléctricos)

. _{Bloqueo, Desbloqueo remoto de} puertas, arranque

. _{Return to Factory Settings} (Restablecer ajustes de fábrica)

Comfort and Convenience (Comodidad y conveniencia)

Seleccione el menú Comfort and Convenience (Comodidad y

conveniencia) y calidad del aire y se puede mostrar lo siguiente:

. _{Volumen de la campanilla} . _{Limpieza automática en reversa} Volumen de la campanilla (si esta Seleccione esto para establecer el nivel de volumen de la campanilla a Normal o Alto.

1. Gire la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) para seleccionar el Volumen de la campanilla.

2. Presione la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) para seleccionar.

3. Gire la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) al nivel deseado.

4. Presione la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) para seleccionar el nivel.

trasera se encenderá automáticamente cuando el vehículo se cambie a R (Reversa). 1. Gire la perilla MENU/TUNE

(MENÚ SINTONIZAR) para seleccionar Limpieza automática en reversa.

2. Presione la perilla MENU/TUNE para encender o apagar.

Collision/Detection Systems (Sistemas de detección/ Colisión)

Si está equipado, seleccione el menú Collision/Detection Systems (Sistemas de detección/Colisión) y se desplegará Asistencia de estacionamiento.

Park Assist (Auxiliar de estacionamiento)

Seleccione esto para establecer la función de Asistencia ultrasónica para estacionamiento, únicamente audible, para que se active o desactive.

1. Gire la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) para seleccionar Asistencia para estacionamiento.

2. Presione la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) para seleccionar.

3. Gire la perilla MENU/TUNE para seleccionar encendido o apagado.

equipado)

(si esta equipado)

luneta d luneta

(si esta equipado)

4. Presione la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) para confirmar.

Lighting (Iluminación)

Seleccione el menú Lighting (Iluminación) y se puede mostrar lo siguiente:

. _{Exit Lighting (Iluminación de} salida)

Exit Lighting (Iluminación de salida) (si esta equipado) Esto permite seleccionar cuánto tiempo permanecerán encendidas las luces exteriores cuando sale del vehículo y el exterior está oscuro. 1. Gire la perilla MENU/TUNE

(MENÚ/SINTONIZAR) a la hora deseada.

2. Presione la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) para seleccionar.

Power Door Locks (Cierres de puertas eléctricos)

Seleccione Power Door Locks (Seguros eléctricos de puertas) y se puede desplegar lo siguiente: . _{Auto Door Unlock (Desbloqueo}

auto puertas)

. _{Unlocked Door Anti Lock Out} (Puerta abierta Anti cierre accidental).

. _{Delayed Door Lock (Bloqueo de} puertas demorado)

Auto Door Unlock (Desbloqueo auto puertas)

Esto permite seleccionar cuál de las puertas se desbloqueará

automáticamente cuando el vehículo cambie a P (Park) (Estacionamiento), seleccionar Todas las puertas, Puerta del conductor, o Apagar.

1. Gire la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) la selección deseado.

2. Presione la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) para seleccionar.

Unlocked Door Anti Lock Out (Puerta abierta Anti cierre accidental)

Cuando se activa, esta función evitará que el seguro de la puerta del conductor se bloquee cuando la puerta está abierta. Si se selecciona Off (Inactivo), el menú Delayed Door Lock (Demora en bloqueo de puerta) estará disponible y la puerta se asegurará según se programe por medio de este menú.

1. Gire la perilla MENU/TUNE para encendido o apagado.

2. Presione la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) para seleccionar.

(si esta equipado)

Delayed Door Lock (Bloqueo de puertas demorado)

(si esta

Cuando está encendida, esta característica retrasará el bloqueo de las puertas después que se cierre la última puerta.

1. Gire la perilla MENU/TUNE para encendido o apagado.

2. Presione la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) para seleccionar.

Bloqueo, Desbloqueo remoto de puertas, arranque

Seleccione Remote Lock, Unlock, (Bloqueo, Desbloqueo,

y puede desplegarse lo siguiente: . _{Iluminación exterior por}

desbloqueo

. _{Confirmación bloqueo remoto} . _{Desbloqueo remoto de las}

puertas

Iluminación exterior por desbloqueo

Cuando están encendidas, las lámparas exteriores parpadean al desbloquear el vehículo con el transmisor de Entrada remota sin llave (RKE), seleccione Luces parpadeantes o Luces apagadas. 1. Gire la perilla MENU/TUNE

(MENÚ/SINTONIZAR) la selección deseado.

2. Presione la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) para seleccionar.

Confirmación bloqueo remoto Esto permite la selección del tipo de retroalimentación que se

proporciona al presionar

Q

en el transmisor RKE, seleccionar desde Luces y bocina, Únicamente luces, Únicamente o Apagado. 1. Gire la perilla MENU/TUNE

(MENÚ/SINTONIZAR) la selección deseado.

2. Presione la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) para seleccionar.

Desbloqueo remoto de las puertas Esto permite seleccionar cuáles puertas se desbloquearán al presionar

K

en el transmisor RKE, seleccionar Puerta del conductor o Todas las puertas.

Cuando se fija a Driver Door (puerta del conductor) la puerta del

conductor se destrabará la primera vez en que se oprima

K

y todas las puertas se destrabarán cuando se oprima el botón por segunda vez. Cuando se fija a All Doors (todas las puertas), se destrabarán todas las puertas cuando

K

se oprima por primera vez.

1. Gire la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) la selección deseado.

2. Presione la perilla MENU/TUNE (MENÚ/SINTONIZAR) para seleccionar.

equipado)

bocina, (si esta equipado)

(si esta equipado)

Menú de personalización (Radio con pantalla táctil)

La configuración puede hacerse con la ignición ENCENDIDA y el vehículo sin moverse. Las siguientes son todas las funciones de personalización posibles. Dependiendo del vehículo, algunas pueden no estar

disponibles.

D

(Home) Inicio: Presione para ingresar al Menú de página de inicio.

Q

R

: Presione para desplazarse por los menús o elementos de preparación.

4

: Presione para salir, o regresar a la pantalla o menú previos. Para ingresar al menú: 1. Oprima

D

2. Presione configuración. 3. Presione configuración del

vehículo.

Presione el elemento de menú para seleccionarlo. Cada uno de los menús se describe en la siguiente información.

Los menús y funciones de configuración pueden variar dependiendo de la opción del vehículo.

La siguiente lista de artículos de menú puede estar disponible: . _{Climate & Air Quality (Clima y}

calidad de aire)

. _{Información de pantalla del} grupo

. _{Comodidad y conveniencia} . _{Colisión/detección}

. _{Lighting (Iluminación)}

. _{Power Door Locks (Cierres de} puertas eléctricos)

. _{Configuración de Bloqueo,} Desbloqueo

. _{Opción de cámara de visión} trasera

. _{Configuración de fábrica del} vehículo

. _{Configuración de Modo} deportivo

. _Idioma . _{Deplazar texto}

. _{Tocar volumen de pitido} . _{Volumen máximo de arranque} . _{Acerca de}

. _DivX®_VOD

Climate and Air Quality (Clima

y calidad de aire)(si esta

Seleccione el menú de Climate and Air Quality (Clima y calidad de aire) y calidad del aire y se puede proyectar lo siguiente:

. _{Velocidad auto del ventilador} . _{Temperatura automática de zona}

de compartimento

. _{Temperatura de zona trasera} . _{Sensor de calidad de aire} . _{Modalidad de control climático}

. _{Auto Defog (Desempañador} automático)

. _{Auto Rear Defog} (Desempañador trasero automático)

. _{Asientos auto calefaccionados/} ventilados

. _{Asientos calefaccionados auto} . _{Activación remota de}

enfriamiento automático de asiento

. _{Remote Start Heated Seats} (Activación remota del calentador de asientos) Velocidad auto del ventilador Esto permite la selección de la velocidad automática del ventilador. Puede ajustarse para funcionar más abajo o más arriba de lo normal. Presione velocidad automática del ventilador cuando se resalte. Seleccione Bajo, medio, o alto. Oprima

4

Temperatura automática de zona de compartimento (si esta equipado) Esto permite la selección de la configuración de la temperatura de la zona del compartimento cuando se vuelve a arrancar el vehículo. Presione Temperatura automática de zona de compartimento cuando se resalte. Seleccione zona sencilla, zona dual, o última configuración. Oprima

4

Temperatura de zona trasera Esto permite la selección de la configuración de la temperatura trasera cuando se vuelve a arrancar el vehículo.

Presione Temperatura de zona trasera cuando se resalte.

Seleccione Apagado, Trasero imita el frente, o Último conocido trasero. Oprima

4

Sensor de calidad de aire (si esta Esto permite la selección de que el sistema opere a sensibilidad alta o baja.

Presione Sensor de calidad de aire cuando se resalte. Seleccione Apagado, Baja sensibilidad, Alta sensibilidad. Oprima

4

Modalidad de control climático Esto permite la selección de arranque automático del aire acondicionado al arranque del vehículo. Seleccionar Encendido indica que el aire acondicionado estará encendido cuando el vehículo arranque. Seleccionar Apagado apaga el aire

acondicionado cada vez que el vehículo arranque. Última configuración reanudará la última configuración cuando se apagó el vehículo.

Presione Modo de aire

acondicionado cuando se resalte. Seleccione Apagado, Encendido, o Última configuración. Oprima

4

. Auto Defog (Desempañador automático) (si esta equipado) Esto permite apagar o encender el desempañamiento automático. equipado)

(Si esta equipado)

Presione desempañador automático cuando se resalte. Seleccione encendido o apagado Oprima

4

. Auto Rear Defog (Desempañador trasero automático) (si esta Esto permite apagar o encender el desempañamiento trasero

automático. Esta función activará automáticamente el desempañador de la ventana trasera cuando el exterior esté frío.

Presione desempañador trasero automático cuando se resalte. Seleccione encendido o apagado Oprima

4

Información de pantalla del

grupo

Seleccione el menú Información de pantalla del grupo y se desplegará el siguiente menú.

. _{Indicador Eco del grupo} Indicador Eco del grupo Esto permite que la pantalla de información del indicador eco se encienda o se apague.

Presione Indicador Eco del grupo cuando se resalte. Seleccione encendido o apagado o vuelta. Oprima

4

equipado)

(si esta equipado)

Comfort and Convenience

(Comodidad y conveniencia)

Seleccione el menú Comfort and Convenience (Comodidad y

conveniencia) y calidad del aire y se puede mostrar lo siguiente:

. _{Volumen de la campanilla} . _{Columna de la dirección de}

salida fácil

. _{Asiento de salida sencilla del} conductor

. _{Inclinación automática de espejo} de estacionamiento

. _{Personalization By Driver} (Personalización por el conductor)

. _{Limpieza automática en reversa} Volumen de la campanilla Esto permite la selección del volumen de las campanillas. Presione volumen de campanilla cuando se resalte. Seleccione normal o alto. Oprima

4

Columna de la dirección de salida fácil

Esto permite la selección de la posición de Columna de la dirección de salida fácil al salir del vehículo. Presione Columna de la dirección de salida fácil cuando se resalte. Seleccione Apagado,

Encendido-Columna adentro, Encendido-Columna arriba, Encendido-Columna adentro y arriba. Presione

4

Asiento de salida sencilla del conductor

Esto moverá el asiento hacia atrás para facilitar la salida del vehículo. Presione Asiento del conductor de salida fácil cuando se resalte. Seleccione encendido o apagado Oprima

4

Inclinación automática de espejo de estacionamiento

Esto le permite la selección de la característica de inclinación del espejo en reversa encendida o

apagada. Cuando está encendido, los espejos del conductor y los pasajeros se dirigirán hacia abajo al cambiar a R (reversa) para mejorar la visibilidad del suelo cerca de los traseros. Volverán a sus posiciones anteriores cuando el vehículo se cambie a una velocidad diferente a R (reversa), se apague la ignición o el vehículo permanezca en reversa.

Presionar Espejo automático de estacionamiento cuando se resalte. Seleccione encendido o apagado Oprima

4

Personalization By Driver

(Personalización por el conductor) Esto permite la Activación o

desactivación de la función de Personalización por parte del conductor.

Presione Personalization By Driver (Personalización por el conductor) cuando se resalte y se abre el menú. Seleccione encendido o apagado Oprima

4

(si esta equipado)

(si esta equipado) (si esta equipado)

(si esta equipado)

neumáticos

(Si esta equipado)

Limpieza automática en reversa Esto permite activar o desactivar la selección de la función Limpieza automática en reversa. Cuando esté encendida, y los limpiaparabrisas delanteros estén encendidos, el limpia de la a trasera se encenderá automáticamente cuando el vehículo se cambie a R (Reversa). Presione Limpieza automática en reversa cuando se resalte. Seleccione encendido o apagado Oprima

4

Collision/Detection Systems (Sistemas de detección/

Colisión)

Seleccione el menú Sistemas de colisión/detección y se desplegará el siguiente menú.

. _{Park Assist (Auxiliar de} estacionamiento) . _{Barra de remolque unida} . _{Alerta de zona ciega lateral}

Park Assist (Auxiliar de estacionamiento) (si esta Esto permite que la función de Asistencia ultrasónica para estacionamiento, únicamente audible, se active o desactive. Presione asistencia para

estacionamiento cuando se resalte. Seleccione encendido o apagado Oprima

4

Barra de remolque unida Esto permite apagar o encender la función de barra de remolque. Presione barra de remolque cuando se resalte. Seleccione Apagado, Encendido, o Barra de remolque unida. Oprima

4

Alerta de zona ciega lateral Esto permite que la función de alerta de zona ciega lateral se active o desactive.

Presione Alerta de zona ciega lateral cuando se resalte. Seleccione encendido o apagado Oprima

4

Lighting (Iluminación)

Seleccione el menú Lighting (Iluminación) y se puede mostrar lo siguiente:

. _{Vehicle Locator Lights (Luces de} ubicación del vehículo)

. _{Exit Lighting (Iluminación de} salida)

Vehicle Locator Lights (Luces de ubicación del vehículo) (si esta Esto permite apagar o encender las luces de ubicación del vehículo. Las luces del localizador del vehículo se encienden cuando se destraba el vehículo con el transmisor RKE. Presione Luces de ubicación del vehículo cuando se resalte.

Seleccione Apagado, 30 Segundos, 60 Segundos, o 120 Segundos. Presione

4

luneta lunet

(si esta equipado)

(si esta equipado) (si esta equipado) equipado)

(si esta equipado)

4

Power Door Locks (Cierres de

puertas eléctricos) (si esta

Seleccione Power Door Locks (Seguros eléctricos de puertas) y se puede desplegar lo siguiente: . _{Auto Door Unlock (Desbloqueo}

auto puertas)

. _{Bloqueo auto de puertas} . _{Unlocked Door Anti Lock Out}

(Puerta abierta Anti cierre accidental).

. _{Delayed Door Lock (Bloqueo de} puertas demorado)

Auto Door Unlock (Desbloqueo auto puertas)

Esto permite elegir cuál de las puertas se desbloqueará automáticamente al cambiar a P (estacionamiento).

Presione Desbloqueo automático de puertas cuando se resalte.

Seleccione Todas las puertas, Puerta del conductor, o Apagado. Oprima

4

Bloqueo auto de puertas (si esta Esto permite elegir cuál de las puertas se bloqueará

automáticamente al cambiar el vehículo desde P (estacionamiento). Presione Bloqueo automático de puertas cuando se resalte.

Seleccione encendido o apagado o vuelta. Oprima

4

Unlocked Door Anti Lock Out (Puerta abierta Anti cierre accidental)

Presione Puerta abierta Anti cierre accidental cuando se resalte. Seleccione encendido o apagado Oprima

4

Delayed Door Lock (Bloqueo de puertas demorado) (si esta Cuando está encendida, esta característica retrasará el bloqueo de las puertas hasta cinco

segundos después que se cierre la última puerta. Se escucharán tres campanillas que indicarán que se está utilizando el bloqueo diferido. Si se oprime

Q

K

dos veces en el

equipado)

(si esta equipado)

equipado)

transmisor RKE, se anulará la función de traba demorada e inmediatamente se bloquearán todas las puertas.

In document Recurrent neural networks for structured data (Page 134-139)