Upper Bound on the Failure Probability

Una vez obtenida la autorización de la Institución Prestadora de Servicios de Salud, para realizar la investigación, se procedió a la recolección de datos previa firma del formato de consentimiento informado (anexo 01), en original y copia quedando una con el informante y otro con el investigador. Contiene el título, los objetivos de la investigación y el consentimiento para participar de la misma.

Teniendo en cuenta la complejidad del objeto de investigación, se utilizó como instrumento de recolección de datos, la entrevista semi- estructurada, realizada mediante varias visitas al servicio de oncología del Hospital Almanzor Aguinaga Asenjo, en el periodo de enero a marzo del 2007. Las entrevistas se realizaron a enfermeras (Anexo 2), familiar cuidador (Anexo 3) y persona con cáncer terminal (Anexo 4). Se explicó los objetivos de la investigación, y se aseguró al entrevistado el carácter confidencial de sus respuestas, la importancia de su colaboración para la investigación y que su participación era voluntaria.

Antes de realizar las entrevistas se validaron con enfermeras que laboraban en el servicio de nefrología y ginecología, debido a que allí

también las enfermeras cuidan a personas con cáncer terminal e interactúan con la familia, dichas personas no formaron parte de esta investigación, lo que permitió de acuerdo a los resultados modificar, anular o incrementar las preguntas para una mejor comprensión de las preguntas formuladas. Al iniciar la entrevista, se anotó algunos datos generales de los sujetos de investigación: nombre, dirección, edad, sexo, profesión, hora de inicio y final de la entrevista. Se les grabó y escuchó atentamente, creando un clima de amistad, respeto, confianza y cordialidad, permitiéndoles el tiempo necesario para responder a las preguntas planteadas.

Pero, se tuvo cierta dificultad para realizar la entrevista a las enfermeras, ya que estaban apresuradas, y dentro de su turno de trabajo no les quedaba tiempo, entonces quedábamos para cierto día y hora, pero a veces tenían reuniones del colegio de sus hijos y nuevamente se postergaba, hasta que por insistencia se quedaban después de terminar su turno para la entrevista. Mismas que duraban entre 20 a 30 minutos y eran grabadas en un cintas magnetofónicas y luego inmediatamente transcritas en la computadora en el archivo de Word, para su posterior análisis y develación del fenómeno en estudio.

En cuanto a las entrevistas realizadas a los familiares y las personas con cáncer terminal, generalmente se realizó por las noches, por ser un momento tranquilo, sin bullas. Después de dos o tres visitas se realizaba la entrevista primero al familiar y luego a la persona hospitalizada. En las visitas previas se conversaba de manera indirecta de cómo ocurrió esta enfermedad, cómo se sienten, cómo se han organizado, y como ven a la enfermera en este servicio. Antes de realizar las entrevistas a las personas antes mencionadas, se les explicó los objetivos de la investigación, de qué manera estos datos ayudaran a mejorar el trato y el cuidado a los familiares en el hospital.

El instrumento de recolección de datos lo constituyó la Entrevista Semi-estructurada. Al respecto Triviños (1995, p.146) señala que la entrevista semi-estructura parte de ciertos cuestionamientos básicos, apoyados en teorías o hipótesis que interesan a la investigación, y que, en seguida, ofrecen amplio campo de interrogativas, fruto de nuevas hipótesis que van surgiendo a medida que se reciben las respuestas de los entrevistados (informantes).

En la presente investigación se utilizó la entrevista semi-estructurada, porque proporcionó obtener datos más precisos respecto al cuidar/cuidado de la enferma a la familia con un miembro portador de cáncer terminal hospitalizado, de modo que las preguntas variaron de acuerdo a la realidad presentada y según las experiencias vividas, para lo cual se utilizó una grabadora, teniendo en todo momento una actitud empática y cordial con los entrevistados.

Fueron las principales preguntas: a la enfermera¿Cómo atiende/cuida a la familia que tiene miembro portador de cáncer terminal hospitalizado en este servicio?, ¿Qué acciones realiza para atender o cuidar a la familia que tiene un miembro portador de cáncer terminal?; para poder triangular y corroborar si lo que decían las enfermeras era verdadero, se hizo la siguientes preguntas a los familiares ¿Cómo lo atiende/cuida la enfermera desde que saben que su familiar hospitalizado tiene cáncer terminal?, ¿Qué acciones realiza la enfermera para atenderlos o cuidarlos?.

Asimismo, se realizó la siguientes preguntas a las persona con cáncer terminal ¿Cómo atiende/cuida la enfermera a su familiar hospitalizado?, ¿Qué acciones realiza la enfermera para atender o cuidar a su familiar que lo acompaña?. La investigadora permaneció muy atenta a las respuestas y se hacían otras preguntas (repreguntas) para poder profundizar los

aspectos relacionados con el objeto de estudio. Se trato de preguntar o estar atenta a las contradicciones o aspectos negativos del cuidar/cuidado de la enfermera a la familia en el hospital.

Pérez (1991, p.81-82), menciona que la triangulación implica que lo datos se recojan desde puntos de vista distintos y realizar comparaciones múltiples de un fenómeno único, de un grupo y en varios momentos utilizando perspectivas diversas y múltiples procedimientos, lo que permite develar las convergencias y complementariedades, al revelar distintos aspectos de la realidad empírica.

La triangulación persigue aumentar la validez de la investigación, a través de un examen cruzado de la información se pueden obtener datos de gran interés que permitan no sólo el contraste de los mismos, sino que también puede ser un medio de obtener otros datos que no han sido aportados en un primer nivel de lectura de la realidad. En la presente investigación se realizó la triangulación, con los datos obtenidos de las entrevistas a las enfermeras, a los miembros de la familia de la persona con cáncer terminal y a la persona con cáncer terminal, para develar el objeto de estudio con mayor claridad y veracidad; encontrándose aspectos convergentes y divergentes del cuidar/cuidado de la enfermera a la familia en la hospitalización del familiar con cáncer terminal.