Workflow Manager

No existirá obligación de practicar retención o ingreso a cuen- ta sobre las rentas siguientes:

a) Las rentas exentas, con excepción de la establecida en el número 24 del artículo 9 de la Norma Foral del Impuesto y las dietas y asignaciones para gastos de locomoción y gastos normales de manutención y estancia exceptuados de gravamen.

4. Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren kontura egiten diren zatikako ordainketak titulu honetan ezarritakoaren ara- bera eskatuko dira. Ohiko etxebizitza Bizkaian daukaten zergadu- nek Bizkaiko Foru Aldundiari egin behar dizkiote ordainketak.

80. artikulua.—Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga: atxikipenak eta konturako ordainketak egin beharra

1. Araudi honetako 83. artikuluan aipatzen diren pertsonek eta erakundeek hurrengo artikuluan azaltzen diren errentak ordain- tzen badituzte, atxikipenak egin behar dituzte hartzaileei dagozkien Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren kargen konturako ordainketa gisa eta Foru Ogasunari ordaindu behar dizkiote, arau- di honetako arauekin bat etorriz.

2. Errenta gauzatan ordainduz gero, araudi honetako 83. arti- kuluan aipatutako pertsonek eta erakundeek konturako sarrera egin behar dute hartzaileari dagokion Pertsona Fisikoen Errentaren gai- neko Zergaren kargaren konturako ordainketa gisa, araudi hone- tako arauekin bat etorriz.

3. Araudi honetan ezarritakoari dagokionez, atxikitzaileari buruz ezarritakoa konturako sarrerak egin behar dituenari ere badago- kiola, konturako ordainketa biok batera arautzen direnean.

81. artikulua.—Atxikipena edo konturako sarrera aplikatu beharreko errentak

1. Hauexek dira atxikipena edo konturako sarrera aplikatu behar zaien errentak:

a) Lanaren etekinak.

b) Kapital higigarriaren etekinak. c) Jarduera ekonomiko hauen etekinak:

— Profesionalen jardueren etekinak.

— Nekazaritza eta abeltzaintzako jardueren etekinak. — Basogintzako jardueren etekinak.

— Araudi honetako 94. artikuluko 6. idatz-zatiko 2. zenbakian aipatzen diren enpresa-jardueren etekinak, baldin eta enpresaren etekin garbia kalkulatzeko zenbatespen objek- tiboaren metodoa erabiltzen bada.

d) Talde-inbertsioko erakundeen kapitalaren edo ondarearen akzioak eta partaidetza eskualdatuta edo itzulita lortutako onda- re-irabaziak.

2. Halaber, ondoko errenta hauei ere atxikipena edo kontu- rako sarrera aplikatu behar zaie, kalifikazioa gorabehera:

a) Hiri-higiezinen errentamenduak edo azpierrentamenduak sortzen dituen etekinak.

Hori dela eta, errentamenduaz esana azpierrentamenduari ere badagokio.

b) Jabetza intelektualaren eta industrialaren ondoriozko ete- kinak; laguntza teknikoa emanda lortzen diren etekinak; ondasun higigarriak, negozioak eta meatzeak errentatuta lortzen diren ete- kinak; aurreko ondasun horiek azpierrentatuta lortzen diren eteki- nak; irudia ustiatzeko eskubidearen lagapenak sortzen dituen ete- kinak.

c) Joko, lehiaketa, zozketa edo ausazko konbinazioetan ematen diren sariak, kontuan hartu gabe ondasun, produktu edo zerbitzu zehatz batzuen eskaintzari, sustapenari edo salmentari lotu- ta dauden edo ez.

82. artikulua.—Atxikipena edo konturako sarrera egin beha- rraren salbuespena

Ondoko kasuetan ez da aplikatu behar atxikipenik ez kontu- rako sarrerarik:

a) Salbuetsitako errentak, Zergari buruzko Foru Arauko 9. arti- kuluko 24. zenbakian ezartzen dena izan ezik, eta joan-etorrieta- rako gastuetarako eta ohiko mantenu eta egonaldi gastuetarako die- tak eta kopuruak, kargapean ez daudenak.

b) Los rendimientos de los valores emitidos por el Banco de España que constituyan instrumento regulador de intervención en el mercado monetario y los rendimientos de las Letras del Tesoro. No obstante, las entidades de crédito y demás instituciones financieras que formalicen con sus clientes contratos de cuentas basadas en operaciones sobre Letras del Tesoro estarán obliga- das a retener respecto de los rendimientos obtenidos por los titu- lares de las citadas cuentas.

c) Las primas de conversión de obligaciones en acciones. d) Los rendimientos de cuentas en el exterior satisfechos o abonados por establecimientos permanentes en el extranjero de entidades de crédito y establecimientos financieros residentes en territorio español.

e) Los dividendos o participaciones en beneficios que pro- cedan de períodos impositivos durante los cuales la entidad que los distribuye tributó en el régimen de sociedades patrimoniales. f) Los rendimientos derivados de la transmisión o reembol- so de activos financieros con rendimiento explícito siempre que cum- plan los requisitos siguientes:

1.º Que estén representados mediante anotaciones en cuenta.

2.º Que se negocien en un mercado secundario oficial de valo- res español.

Las entidades financieras que intervengan en la transmisión, amortización o reembolso de tales activos financieros, estarán obli- gadas a calcular el rendimiento imputable al titular del valor e infor- mar del mismo tanto al titular como a la Administración tributaria, a la que, asimismo, proporcionarán los datos correspondientes a las personas que intervengan en las operaciones antes enumeradas. El diputado foral de Hacienda y Finanzas podrá establecer el procedimiento para hacer efectiva la exclusión de retención regu- lada en esta letra.

No obstante lo señalado en esta letra f), las entidades de cré- dito y demás instituciones financieras que formalicen con sus clien- tes contratos de cuentas basadas en operaciones sobre los valo- res anteriores estarán obligadas a retener respecto de los rendimientos obtenidos por los titulares de las citadas cuentas. Igualmente, quedará sujeta a retención la parte del precio que equivalga al cupón corrido en las transmisiones de activos finan- cieros efectuadas dentro de los 30 días inmediatamente anterio- res al vencimiento del cupón, cuando se cumplan los siguientes requisitos:

— Que el adquirente sea una persona o entidad no residen- te en territorio español o sea sujeto pasivo del Impuesto sobre Sociedades.

— Que los rendimientos explícitos derivados de los valores trans- mitidos estén exceptuados de la obligación de retener en relación con el adquirente.

g) Los premios que se entreguen como consecuencia de jue- gos organizados al amparo de lo previsto en la Ley 4/1991, de 8 de noviembre, Reguladora del Juego en la Comunidad Autónoma del País Vasco o en el Real Decreto-ley 16/1977, de 25 de febre- ro, por el que se regulan los aspectos penales, administrativos y fiscales de los juegos de suerte, envite o azar y apuestas, así como aquellos cuya base de retención no sea superior a 300 euros o, tratándose de los premios sujetos a los que hace referencia la dis- posición adicional decimoctava de la Norma Foral del Impuesto, que sean inferiores al importe señalado en dicha disposición adi- cional.

h) Los rendimientos procedentes del arrendamiento o suba- rrendamiento de inmuebles urbanos en los siguientes supuestos: — Cuando se trate de arrendamiento de vivienda por empre-

sas para sus empleados.

— Cuando las rentas satisfechas por el arrendatario a un mis- mo arrendador no superen los 900 euros anuales. — Cuando la actividad del arrendador esté clasificada en algu-

no de los epígrafes del grupo 861 de la Sección Primera de las Tarifas del Impuesto sobre Actividades Económicas, b) Banco de España banketxeak jaulkitako balore jakin

batzuen etekinak, hain zuzen ere monetaren merkatuan esku har- tzeko tresna arautzaile diren baloreenak, eta Altxorraren letren ete- kinak.

Hala eta guztiz ere, kreditu-etxeek eta gainerako finantza-era- kundeek beren bezeroekin Altxorraren letren gaineko eragiketetan oinarritutako kontuen kontratuak egiten badituzte, atxikipena apli- katu behar diete kontu horien titularrek lortutako etekin guztiei.

c) Obligazioak akzio bihurtzeagatiko primak.

d) Egoitza Espainian duten finantza-establezimenduek eta kre- ditu-erakundeen atzerriko establezimendu iraunkorrek ordaintzen dituzten atzerriko kontuen etekinak.

e) Erakundeek ondare-sozietateen araubidean dauden zer- galdietan ematen dituzten dibidenduak eta partaidetzak.

f) Etekin esplizituko finantza-aktiboak eskualdatuta edo itzulita lortzen diren etekinak, baldintza hauek betez gero:

1gn. Bakoitzak bere idaztoharra eduki behar du kontuetan. 2gn. Espainiako bigarren mailako balore-merkatu ofizial

batean negoziatu behar dira.

Halako finantza-aktiboen eskualdaketan, amortizazioan edo diru-itzulketan parte hartzen duten finantza-erakundeek kalkulatu egin beharko dute balioaren titularrari egozteko moduko etekina, eta gainera, horren berri emango diete titularrari eta zerga-admi- nistrazioari; azken horri, halaber, lehen aipatu diren eragiketetan parte hartzen duten pertsonen datuak ere eman beharko zaizkie. Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuak prozedura ego- kia ezarri ahal izango du letra honetan araututako atxikipenaren sal- buespena gauzatzeko.

f) letra honetan ezarritakoa gorabehera, kreditu-etxeek eta gai- nerako finantza-erakundeek beren bezeroekin aurreko baloreen gai- neko eragiketetan oinarritutako kontuen kontratuak egiten badituzte, atxikipena egin beharko dute kontu horien titularrek lortutako ete- kinak direla eta.

Gainera, atxikipena aplikatu behar zaio kupoia mugaegune- ratu aurreko 30 egunetan egiten diren finantza-aktiboen eskual- daketetan kupoi korrituaren baliokidea den prezioaren zatiari, bal- dintza hauek betez gero:

— Eskuratzailea egoitza Espainiako lurraldean ez daukan per- tsona edo erakundea izatea edo Sozietateen gaineko Zer- garen subjektu pasiboa izatea.

— Eskualdatutako baloreen ondoriozko etekin esplizituak eskuratzaileari dagokionez atxiki beharretik salbuetsita egotea.

g) Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko jokoa araupetu duen azaroaren 8ko 4/1991 Legean eta zorizko, eskaintzazko eta apus- tuzko jokoen zehapen, administrazio eta zerga alderdiak arautu dituen otsailaren 25eko 16/1977 Errege Lege-Dekretuan ezarritakoaren babesean antolatutako jokoen ondorioz ematen diren sariak eta 300 euroko edo kopuru horretatik beherako atxikipen-oinarria dutenak edo, Zergari buruzko Foru Arauko hemezortzigarren xedapen gehi- garriko kargapeko sarien kasuan, xedapen horretan ezarritako zen- batekora iristen ez diren sariak.

h) Hiri-higiezinen errentamenduak edo azpierrentamenduak sortzen dituen etekinak, ondoko kasu hauetan:

— Enpresa batek etxebizitza alokatzen dionean enplegatu bati. — Errentariak urtean errentatzaileari ordaindutako errenten zen-

batekoa 900 euro baino gehiago ez denean.

— Errentatzailearen jarduera apirilaren 30eko 1/1991 Foru Dekretu Arauemaileak, Jarduera Ekonomikoen gaineko Zer- gako Tarifak onartzen dituenak, jasotako tarifen lehen ata-

aprobadas por el Decreto Foral Normativo 1/1991, de 30 de abril, o bien, en algún otro epígrafe que faculte para la actividad de arrendamiento o subarrendamiento de bienes inmuebles urbanos, y aplicando al valor catastral de los inmue- bles destinados al arrendamiento o subarrendamiento las reglas para determinar la cuota establecida en los epígra- fes del citado grupo 861, no hubiese resultado cuota cero. A estos efectos, el arrendador deberá acreditar frente al arren- datario el cumplimiento del citado requisito, en los términos que establezca el diputado foral de Hacienda y Finanzas.

i) Los rendimientos procedentes de la devolución de la pri- ma de emisión de acciones o participaciones y de la reducción de capital con devolución de aportaciones, salvo que procedan de bene- ficios no distribuidos, de acuerdo con lo previsto en el segundo párra- fo de la letra a) del apartado 2 del artículo 41 de la Norma Foral del Impuesto.

j) Las contribuciones o aportaciones empresariales a Enti- dades de Previsión Social Voluntaria, planes de pensiones, planes de previsión social empresarial o Mutualidades de Previsión Social, en los términos previstos en el presente Reglamento.

k) Las ganancias patrimoniales derivadas del reembolso o transmisión de participaciones o acciones en instituciones de inver- sión colectiva cuando de conformidad con lo establecido en el artí- culo 48 de la Norma Foral del Impuesto no proceda su cómputo, así como las derivadas del reembolso o transmisión de participa- ciones o acciones en los fondos y sociedades regulados por el artí- culo 79 del Reglamento de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de instituciones de inversión colectiva, aprobado por el Real Decre- to 1.082/2012, de 13 de julio.

l) Las rentas que se pongan de manifiesto por aplicación de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 45 de la Norma Foral 11/2013, de 5 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades.