Document January 1999

(1)

ISSN 0256-0976

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

DOCUMENTS

JANUARY

(2)

A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).

Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1999

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

Printed in Luxembourg

(3)

Introduction

The catalogue of documents, which contains the

COM documents of the European Commission and

the opinions of the Economic and Social Committee

(ESC), is prepared by the Office for Official

Publica-tions of the European Communities for distribution to

the public.

The COM documents and the opinions of the ESC

are available on paper and microfiche.

This version of the catalogue takes account only of

documents of which English language texts have

been prepared. There are parallel catalogues

cover-ing documents in each of the 10 other official

lan-guages of the European Union.

Presentation

Documents are listed in numerical order within each

document type under 17 main headings.

In the classified index, there is one single entry for

each document, showing its number, title, date of

adoption by the institution concerned, page number,

ISBN, catalogue number and finally, for ESC

docu-ments, the microfiche reference number. Since 1987,

the COM document numbers have been used as

microfiche reference numbers.

Frequency and cumulation

Catalogues of the present type appear monthly.

Cumulative annual catalogues are published yearly,

containing alphabetical and numerical indexes

to-gether with the classified index.

Subscription system

An attractive system of subscriptions is offered for the

paper and microfiche versions of the COM

docu-ments and the opinions of the ESC covered by this

catalogue either individually or in combination.

More information can be obtained from the sales

offices whose addresses are given on the back cover.

Other publications

(4)

(5)

SYSTEMATIC CATALOGUE

Systematic

catalogue

COM(98) 783 final

Communication from the Commission to the Council Opinion of the Commission on the draft Council Decision adopting the Statutes of the Economic and Financial

Committee

18.12.1998 -4 pp. CB-CO-98-788-EN-C

01 Institutional questions

02 Customs union and commercial policy

CONK 98 ) 700 final

Regular report from the Commission on Hungary's progress towards accession

17.12.1998-58 pp. CB-CO-98-641-EN-C

COMÍ98) 701 final

Regular report from the Commission on Poland's progress towards accession

17.12.1998 -56 pp. CB-CO-98-643-EN-C

COMI98) 702 final

Regular report from the Commission on Romania's progress towards accession

17.12.1998-61 pp. CB-CO-98-644-EN-C

COM(98) 703 final

Regular report from the Commission on Slovakia's progress towards accession

17.12.1998-54 pp. CB-CO-98-645-EN-C

COM(98) 704 final

Regular report from the Commission on Latvia's progress towards accession

17.12.1998-62 pp. CB-CO-98-646-EN-C

COM(98) 70S final

Regular report from the Commission on Estonia's progress towards accession

17.12.1998-57 pp. CB-CO-98-647-EN-C

COM(98) 706 final

Regular report from the Commission on Lithuania's progress towards accession

17.12.1998-55 pp. CB-CO-98-648-EN-C

COM! 98) 707 final

Regular report from the Commission on Bulgaria's

progress towards accession

17.12.1998-62 pp. CB-CO-98-649-EN-C

Regular report from the Commission on Czech Republic's

progress towards accession

17.12.1998-52 pp. CB-CO-98-650-EN-C

COM*981 709 final

Regular report from the Commission on Slovenia's progress

towards accession

17.12.1998-58 pp. CB-CO-98-651-EN-C

Regular report from the Commission on Cyprus' progress towards accession

17.12.1998-44 pp. CB-CO-98-652-EN-C

COM 198) 711 final

Regular report from the Commission on Turkey's progress towards accession

17.12.1998-57 pp. CB-CO-98-653-EN-C

COMI 981 644/2 final

Proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000)

(presented by the Commission) Corrigendum

16.12.1998-2 pp. CB-CO-98-792-EN-C

COM(98) 780 final

Report from the Commission to the Council on the operation of certain articles in the directive 21.12.1998- 13 pp.

CB-CO-98-787-EN-C

COM(98) 800 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1015/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan

(presented by the Commission) 06.01.1999-12 pp.

CB-CO-98-812-EN-C

COM(98) 802 final

Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain measures for the conservation and

management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the

200-nau tical-mile zone off the coast of the French department of Guyana

(presented by the Commission) 07.01.1999- 10 pp.

CB-CO-98-805-EN-C

COM(98) 805 final

Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of hardboard originating in Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland and Russia and definitively collecting the provisional duties imposed (presented by the Commission)

06.01.1999-55 pp. CB-CO-98-813-EN-C

COMI99) 1 final

Proposal for a Council Regulation (EC) extending the definitive anti-dumping duty, imposed by Regulation (EEC) No 3433/91 as modified by Regulation (EC) No 1006/95, on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China to imports of certain disposable refillable pocket flint lighters originating in the People's Republic of China or consigned from or originating in Taiwan and to imports of non-refillable lighters consigned from or originating in Taiwan, and terminating the proceeding in respect of imports of non-refillable lighters consigned from Hong Kong and

Macao

CB-CO-99-003-EN-C

COMI991 20 final

Proposal for a Council Regulation (EC) further amending Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of fanned Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)

25.01.1999-21 pp. CB-CO-99-016-EN-C

(6)

SYSTEMATIC CATALOGUE

03 Agriculture, silviculture and fisheries

the flag of the Faroe Islands (presented by the Commission) 15.12.1998-13 pp.

CB-CO-98-752-EN-C

Proposal for a European Parliament and Council Regulation laying down rules for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies

Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 91/68/EEC as regards scrapie (presented by the Commission)

18.11.1998-52 pp. CB-CO-98-686-EN-C

COM(98) 764 final

Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1999, certain measures for the conservation and

management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway

CB-CO-98-766-EN-C

COM(98) 683 final

Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and provide information on agricultural products

in third countries

(presented by the Commision) 14.01.1999- 12 pp.

CB-CO-98-693-EN-C

COM(98) 728 final

Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector

CB-CO-98-745-EN-C

COMI 98 ) 765 final

Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen

CB-CO-98-767-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, Community catch quotas in Greenland waters

CB-CO-98-768-EN-C

Proposal for a Council Decision regulating the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decisions 94/474/EC and 97/534/EC

CB-CO-98-764-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1999 catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters

CB-CO-98-749-EN-C

COM(98) 755 final

Proposal for a Council Regulation (EC) of... December 1998 laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland

CB-CO-98-755-EN-C

COM(98) 756 final

Proposal for a Council Regulation (EC) or... December 1998 allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters

CB-CO-98-750-EN-C

COM(98) 757 final

Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters

CB-CO-98-757-EN-C

COM(98) 773 final

Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain conservation and management measures for fishery resources in the Convention Area as defined in the Convention on future multilateral co-operation in the North-East Atlantic

CB-CO-98-772-EN-C

COM(98) 777 final

Proposal for a Council Decision suspending the Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau

CB-CO-98-777-EN-C

COM(98) 787 final

Proposal for a Council Decision on the Signature by the European Community to the Agreement on the international dolphin conservation program (presented by the Commission)

21.12.1998-34 pp. CB-CO-98-793-EN-C

COM(98) 788 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission)

21.12.1998-8 pp. CB-CO-98-796-EN-C

COM(98) 790 final

Communication from the Commission to the Council concerning the final wine balance for the 1996/97 wine year 22.12.1998-10 pp.

CB-CO-98-790-EN-C

COM(98) 761 final

Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain measures for the conservation and

management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia

CB-CO-98-751-EN-C

COM(98) 762 final

Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1999, certain measures for the conservation and

management of fishery resources applicable to vessels flying

Communication from the Commission to the Council concerning the final wine balance for the 1995/96 wine year 22.12.1998-8 pp.

CB-CO-98-791-EN-C

COMI98 ) 794 final

Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the markets in the sugar sector (codified version)

(presented by the Commission) 15.01.1999 -72 pp.

CB-CO-98-794-EN-C

(7)

CO M (99) 11 final

Communication from the Commission to the Council on the contribution to be paid to the Promotion Fund of the International Olive Oil Council (IOOC) for the 1999/2000 information campaign to increase consumption of olive oil and table olives in non-member countries

22.01.1999-5 pp. CB-CO-99-008-EN-C

06 Laws and procedures

04 Employment and labour

COM! 98) 658 final

Opinion of the Commission pursuant to Article 189 B( 2 )( d ) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on

pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 15.01.1999- 17 pp.

CB-CO-98-658-EN-C

COM(98) 782 final

Report from the Commission

Mid-term review of structural interventions Objectives 1 and 6 (1994-99)

Developing a management culture through evaluation:

towards best practice

07.01.1999-42 pp. CB-CO-98-786-EN-C

COM«98) 586 final

Proposal for a European Parliament and Council Directive on certain legal aspects of electronic commerce in the internal

market

CB-CO-98-685-EN-C

Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees (presented by the Commission)

16.12.1998-25 pp. CB-CO-98-797-EN-C

Proposal for a Council Decision on a Joint Action adopted by the Council on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union establishing measures to provide praticai support in relation to the reception and the voluntary repatriation of refugees, displaced persons and asylum applicants

CB-CO-98-798-EN-C

COM(99) 15 final

Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part

CB-CO-99-Oll-EN-C

05 Social questions

COMI 98) 770 final

Interim report of the Commission to the European

Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women (1996 to 2000)

17.12.1998-28 pp. CB-CO-98-778-EN-C

COM(98) 774 final

Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the recommendation 92/441 /EEC of 24 June 1992 on common criteria concerning sufficient resources and social assistance in social protection systems

25.01.1999-27 pp. CB-CO-98-774-EN-C

Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's

amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the sale of consumer goods and associated guarantees, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty

19.01.1999-7 pp. CB-CO-99-OlO-EN-C

Amended proposal for a Council Regulation (EC) on a revised Community eco-label award scheme

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

18.01.1999-6 pp. CB-CO-99-015-EN-C

07 Transport

COM(98) 779 final

Proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems

CB-CO-98-785-EN-C

COM(98) 779/2 final

Proposal for a Council Regulation (EC) on coordination of social security systems

(presented by the Commission) Corrigendum

04.01.1999- 1pp. CB-CO-99-OOl-EN-C

COMI99) 5 final

1997 Commission report on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal

experiments in the field of cosmetics 06.01.1999-23 pp.

CB-CO-99-005-EN-C

COM(98) 716/2 final

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee of the Regions

The common transport policy

Sustainable mobility: perspectives for the future Corrigendum

21.12.1998- 19 pp. CB-CO-98-806-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on tbc harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation

(presented by the Commission)

21.12.1998- 10 pp. CB-CO-98-765-EN-C

Proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United

(8)

SYSTEMATIC CATALOGUE

Nations Economic Commission for Europe concerning the appproval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps

CB-CO-98-802-EN-C

Proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting a

symmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps

CB-CO-98-803-EN-C

COM(98) 803 final

Amended proposal for a Council Directive on the harmonisation of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways

(presented by the Commission pursuant to Article 189AÍ2) of the EC Treaty)

23.12.1998-8 pp. CB-CO-98-804-EN-C

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions

Cohesion and transport 14.01.1998 -25 pp. CB-CO-98-810-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1901/98 of 7 September 1998 concerning a ban on flights of Yougoslav carriers between the Federal Republic of Yougoslavie and the European Community (presented by the Commission)

21.01.1999-4 pp. CB-CO-99-013-EN-C

Committee and the Committee of the Regions The European Economic Area: financial mechanism 15.12.1998-11 pp.

CB-CO-98-758-EN-C

COM(98) 789 final

Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Monaco

Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Republic of San Marino

Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Vatican City (presented by the Commission)

18.12.1998-28 pp. CB-CO-98-789-EN-C

COM(98) 793 final

Proposal for a Council Decision authorising, in accordance with Directive 92/81/EEC, certain Member States to apply and to continue to apply to certain mineral oils, reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, and amending Decision 97/425/EC

CB-CO-98-799-EN-C

Proposal for a Council Decision concerning the monetary arrangements in the French territorial communities of Saint-Pierre-et-Miquelon and Mayotte

CB-CO-98-809-EN-C

Economic reform: report on the functioning of Community product and capital markets

Presented by the Commission in response to the conclusions of the Cardiff european Council

20.01.1999-43 pp. CB-CO-99-022-EN-C

08 Competition and undertakings

10 Economic questions — Consumers

09 Finance

COM) 98) 724 final

Proposal for a Council Directive amending Directive 78/660/EEC as regards the revision of amounts expressed in ecus

CB-CO-98-729-EN-C

COM) 98 ) 732 final

Proposal for a Council Regulation (EC) on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro

CB-CO-98-763-EN-C

COM(98) 752 final Report from the Commission

ECIP: European Community Investment Partners Progress report 1995

Progress report 1996 Progress report 1997 18.12.1998-226 pp. CB-CO-98-773-EN-C

COM)98) 758 final

Fourth annual report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions

The competitiveness of European enterprises in the face of globalisation: how it can be encouraged

20.01.1999-34 pp. CB-CO-99-020-EN-C

COM(98) 767 final

Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile and clothing products

CB-CO-98-756-EN-C

COM(98) 795 final

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on interoperable electronic fee collection systems in Europe 21.12.1998-24 pp.

CB-CO-98-795-EN-C

1999 Annual Economic Report

The EU economy at the arrival of the euro: promoting growth, employment and stability

CB-CO-99-018-EN-C

(9)

11 External relations

COM(98) 712 final

Composite paper

Regular reports from the Commission on progress towards accession by each of the candidate countries

17.12.1998-33 pp. CB-CO-98-639-EN-C

COM(98) 753 final

Proposal for a Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (presented by the Commission)

08.01.1999-48 pp. CB-CO-98-808-EN-C

in accordance with Article 41 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community

CB-CO-98-807-EN-C

13 Regional policy

Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the European Regional Development Fund

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

20.01.1999-8 pp. CB-CO-99-012-EN-C

First annual report by the European Commission on the Special Administrative Region of Hong Kong

08.01.1999- 14 pp. CB-CO-98-800-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1950/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sacks and bags made of polyethylene or polypropylene originating, inter alia, in India

CB-CO-98-811-EN-C

COM)98) 811 final

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II

CB-CO-99-002-EN-C

COM) 99 ) 8 final

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council

The russian crisis and its impact on the New Independent States and Mongolia

20.01.1999- 17 pp. CB-CO-99-019-EN-C

COM(99)9final

Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council

established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, with regard to the establishment of a Joint Consultative Committee by the EU-Romania Association Council

CB-CO-99-007-EN-C

COMI99112 final

4th report from the Commission on the quantitative quotas and surveillance measures applicable to certain non-textile products originating in the People's Republic of China 21.01.1999-33 pp.

CB-CO-99-009-EN-C

14 Environment

12 Energy

COM) 981 799 final

Communication and fourth report from the Commission on the present situation and prospects for radioactive waste management in the European Union

11.01.1999- 158 pp. CB-CO-98-801-EN-C

COM)98) 804 final

Proposal for a Council Regulation (Euratom) defining the investment projects to be communicated to the Commission

COM(98) 591 final

Proposal for a Council Directive relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air

CB-CO-98-728-EN-C

COM(98) 681 final

Re-examined proposal for a Council Directive on limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)

15.12.1998-6 pp. CB-CO-98-688-EN-C

Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of Civil Protection (presented by the Commission)

16.12.1998 - 2 2 pp. CB-CO-98-769-EN-C

Proposal for a Council Decision setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental marine pollution

CB-CO-98-770-EN-C

COM(98) 772 final

Proposal for a Council recommendation providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States

CB-CO-98-771-EN-C

COMI98) 775 final Report from the Commission

Implementation of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment, as amended by Commission Directive 98/15/EC of 27 February 1998 Summary of the measures implemented by the Member States and assessment of the information received pursuant to Articles 17 and 13 of the Directive

15.01.1999-27 pp. CB-CO-98-775-EN-C

COM)98) 776 final

Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 88/77/EEC on the

approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from diesel engines for use in vehicles

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

17.12.1998-26 pp. CB-CO-98-776-EN-C

(10)

10 SYSTEMATIC CATALOGUE

COM(98) 778 final

Second report on the application in the Member States of Directive 92/3/Euratom of 3 February 1992 on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community (presented by the Commission)

22.12.1998-39 pp. CB-CO-98-784-EN-C

15 Scientific and technical research

COM(98) 692 final

Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2 Kd ) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on connected telecommunications equipment and the mutual recognition of the conformity of equipment, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 15.12.1998-23 pp.

CB-CO-98-697-EN-C

COM)98) 784 final

Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty

14.12.1998 - 6 pp.

CB-CO-98-780-EN-C

Amended proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA) (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty)

15.12.1998-6 pp.

CB-CO-98-781-EN-C

COM(98) 786 final

Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines, including the

identification of projects of common interest, for

trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA)

(Text with EEA relevance)

(presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty)

15.12.1998- 10 pp. CB-CO-98-782-EN-C

16 Information, education and culture

COM(98) 585 final

Public sector information: a key resource for Europe Green Paper on public sector information in the information society

CB-CO-99-021-EN-C

17 Statistics

(11)

Venta · Salg · Verkauf · Πωλήσεις · Sales · Vente · Vendita · Verkoop · Venda · Myynti ·

Försäljning

BELQKXJE/BELGIÊ Joan Do Lannoy

Avenu· du Roi 202/Koningslaan 202 B-1190 Bruxelles/B russel Tél. (32-2) 538 43 08 F « (32-2) 538 08 41

E-mail wandelannoyOmfoboard be URL· http://www.jearvde-lannoy.be Ru· dé la Loi 244/Watstraat 244 B-1040 Bruxeiles/Brussel Tél. (32-2)295 26 39 Fax (32-2) 735 08 80 E-mail: mailObbeurop.be URL· http://www.libeurop.be Moniteur brige/Belgisch Suutu blad Rue Oe Louvain 40-42/Leuvenseweg 40-42 B-1000Bruxelk»s/B russel

Tél. (32-2)552 2211 Fax (32-2) 51101 84

DANMARK ~ J. H. Schultz Information A/S

Herstedvang 10-12 DK-2620 Albertslund T». (45)43 63 23 00 Fax (45) 43 6319 βθ E-mail: schulttOschultz.dk URL· http://www.schultt.dk. DEUTSCHLAND

r Vertag GmbH Verwebsabteilung

Amsterdamer Straße 192 D-50735K6ln Tel. (49-221) 97 66 80 Fax (49-221)97 66 82 78 E-Mail. vertriebObundasanzeiger.de URL· http //www bundesanzeiger.de ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

G C. Eleftheroudakis SA International Bookstore Panepistimiou 17 GR-)0564Athina

Tel. (30-1) 331 41 80/1/2/3/4/5 Fax (30-1) 32398 21 E-mail: elebooksOnetor.gr ESPANA

Boletín (Moiri del Catado Trafalgar. 27

E-28071 Madrid

Tri. (34)915 38 21 11 (Libros). 913 8417 15 (Suscrip.) Fax (34) 915 38 21 21 (Libros).

913 84 17 14 (Suscnp) E-mail: clientesecom.boe.es URL· http //www Boe.es Mundi Pnmaa Libro». SA Castello. 37

E-28001 Maand

Tri. (34)914 36 37 00

Fax (34) 915 75 39 98 E-mail: libranaOmundiprensa.es URL· http://www mundiprensa.com FRANCE

Journal offici·!

Serves das publications des CE 26, rua Dasaix

F-75727 Pans Cedex 15 Tél. (33)140 58 77 31 Fax (33) 140 58 77 00 IRELAND

Government Suppu»! Agency Publications Section 4-5 Harcourt Road Dublin 2

Tri. (353-1)66131 11 Fax (353-1) 475 27 60 E-mail: opwOiol ie ITALIA Licosa SpA

Via Duca di Calabria. 1/1 Casella postale 552 I-50125 Firm«· Tri. (39-55)064 54 15 Fax (39-55) 064 12 57 E-mail: NcosaOftbcc.it URL· http://www.tfbcc.it/licosa LUXEMBOURG

Me »sagen·· du livre SARL 5. rue Raiffrisen L-2411 Luxembourg Tel.(352)401020 Fax ¡352) 49 06 61 E-mail: mdlOpt lu URL· http://www.mrj.lu Abonnements Maaaanariaa Paul Krau» 11. rue Christophe Plantin 1-2339 Luxembourg Tel (352) 49 98 88-8 Fax (352) 49 98 88-444 E-mail: mpkOptki URL· http://www.mpk.ki

NEDERLAND SOU

Chnstoftel Plantijnstraat 2 Postbus 20014 2500 EA Den Haag Tri. (31-70)378 98 80 Fax (31-70) 378 97 83 E-mail: sduOsdu.nl URL· http //www sdu ni ÖSTERREICH Manr»che Verlag*- und

UanaWaWé«Wa»Éa»»lW GlltDH

Kohlmarkt 16 A-1014 Wien Tri. (43-1)53161100 Fax (43-1) 53 16 11 67 E-Mail: bestelienOmanz.co.at URL· httpV/www.austriaEU.net:81/manz PORTUGAL

Distribuidora d · Livros Bertrand Ld.· Grupo Bertrand, SA

Rua das Terras dos Vales. 4-A Apartado 60037

P-2700 Amadora Tri. (351-1)495 90 50

Fax (351-1) 496 02 55

Im prensa Nacional-Cas« da Moeda. EP Rua Marqués Sé da Bandera. 16-A Ρ-1050 Lisboa Codax

Tri. (351-1)353 03 99 Fax (351-1) 353 02 94 E-mail: del.incmOmail.teiepac.pt URL· http://www.incm.pt SUOMI/FINLAND

Ak1e«min«n Kirjakauppa/Akademiska Bokhandeln

Keskuskatu 1/Centralgatan 1 PL/PB 128

FIN-00101 Helsinki/Helsingfors PTtfn (358-9) 121 44 18 FJIax (358-9) 121 44 35

Sähköposti: akatilausOakateemirwn.com URL: http://www.akateeminen.com SVERIGE

BTJAB

Traktorvagen 11 S-221 82 Lund Tfn (46-46) 18 00 00

Fax (46-46) 30 79 47

E-post: btjeu-pubObtj.se URL: http://www.btj.se UNITED KINGDOM The Stationery O«ice Ltd International Saws Agency 51 Nine Elms Lan· London SW8 5DR Tri. (44-171)873 90 90 Fax (44-171) 873 84 63 E-mail: ipa.enquirwsOthsso.co.uk URL: http://www.theso.co.uk ISLAND

Bokabud La rusar Blondel Skówvôrdustig. 2 IS-101 Reykjavik Tri. (354) 551 56 50 Fax (354) 552 55 60 NORGE Swota Norge AS O sie n |ove ien 18 Boks 6512 E tier stad

N-0606OSIO Tri. (47-22)97 45 00

Fax (47-22) 97 45 45 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA Euro Info Contar Seh wetz c/oOSEC

Stampf enbachstrafìe 85 PF 492

CH-8035 Zurich Tri. (41-1) 365 53 15 Fax (41-1) 365 54 11 E-mail: etcsOosec.cn URL: http //www osee OVe ics BALGARUA

Europress Euromedia Ltd 59. brtrd Vrtosha BG-1000 Sofia Tri. (359-2) 980 37 66 Fax (359-2) 980 42 30 E-mail: MasnaOmbox.cit.bg CESKÁ REPUBUKA USB

NIS-prodejna Haveikova 22 CZ-130 00Praha3 Tel. (420-2) 24 23 14 86 Fax (420-2) 24 23 11 14 E-mail: nkpospOdec.nis.cz URL: http://usiscr.cz

CYPRUS

Cyprus Chamber of Commerce and Industry PO Box 1455

CY-1509 Nicosia Tri. (357-2) 66 95 00 Fax (357-2) 66 10 44 E-mail: infoOccci.org cy EESTI

Eesti Kaubandus-Tõõstuskoda (Estonian Chamber of Commerce and Industry) Toom-KocJi 17

EE-OO01 Tallinn Tri. (372) 646 02 44 Fax (372) 646 02 45 E-mail: rinfoOkoda ee URL· http-7/www koda ee HRVATSKA

(Ltd Pavia Hatza 1 HR-10000 Zagreb Tri. (385-1)4303 92 Fax (385-1) 43 03 92 MAGYARORSZAG Euro Info Servie· Europa Haz Margitsziget

PO 60x475

H-1396 Budapest 62

Tri. (36-1)350 80 25

Fax (36-1) 350 90 32 E-mail: euromfo® mail matav hu URL· http://www eurointo hu/mdexT MALTA

Miller Distributors Ltd Malta International Airport PO Box 25

Luqa LOA 05

Tel (356)66 44 88

Fax (356) 67 67 99 E-mail: gwirthOusa.net POLSKA

Ars Polon·

Krakowskie Przedmiescie 7 Skr. pocztowa 1001 PL-00-950 Warszawa Tel. (48-22) 826 12 01 Fax (48-22) 826 62 40 E-mail: ars_polObevy.hsn.com.pl ROMANIA

Euromedia

Str. G-ral Berthelot Nr 41 RO-70749 Bucuresti Tri. (40-1)315 44 03 Fax (40-1) 315 44 03 RUSSIA

CCEC

60-ietiya Oktyabrya Av. 9 117312 MOSCOW Tri. (7-095) 135 52 27 Fax (7-095) 135 52 27 SLOVAKIA Centrum VTI SR Nam. Slobooy, 19 SK-81223 Bratislava Tel (421-7)531 83 64 Fax (421-7) 531 83 64 E-mail: •uropOtbb1.sltk.stuba.sk URL· http.//www sltk.stuba sk SLOVENIA

Gospodsrski Vestnik Dunajska cesta 5 SLO-1000 Ljubljana Tel (386) 611 33 03 54 Fax (386) 61133 91 28 E-mail: europOgvestmk.si URL· http.//www.gvestnik si TURKIYE

Dunya Infotri AS 100. Yil Mahallessi 34440 TR-80050 Bagcilar-lstanßul

Tri. (90-212)629 46 89

Fax (90-212) 629 46 27

E-mail: infot«IOdunya-gazete.com.tr AUSTRAUA

Hunter Publications PO Box 404

3067 Abbotsford. Victoria Tri. (61-3)94 17 53 61 Fax (61-3) 94 19 71 54 E-mail: jpdaviesOozsmaH.com.au CANADA

L M edition« La üb»rté Inc. 3020. chamin Sante-Foy G1X 3V Samte-Foy, Québec Tri. (1-418) 658 37 63 Fax (1-800) 567 54 49 E-mail: liberte O meOtom.qe.ca Ren ouf Publi »h ι n g Co. Ltd 5369 Chemin Canotek Road Unit 1 K U 9J3 Ottawa. Ontano

Tri. (1-613)745 26 65

Fax (1-613) 745 7660

E-mail: oroer deptOrenoutbooks com URL· http //www renou1books.com

EGYPT

T h · Mid dw East Observer 41 Sherrl Street

Cairo

Tel. (20-2) 393 97 32 Fax (20-2) 393 97 32

E-mail: order_cookOmeobserver.com eg URL· www.maobsetvar.com.eg INDIA

E BIC India

3rd Floor. Y. B. Chavan Cantra Gm. J. Bhosaw Marg. 400 021 Mumbai Tri. (91-22)282 60 64 Fax (91-22) 285 45 64 E-maj: etncOgiasbm01 vsnl net.n URL· http://www.eeicirvjia.com ISRAEL

ROY Intemetional 41, Mishmar Hayarden Street PO Box 13056

61130 Tel Aviv Tri. (972-3)649 94 69

Fax (972-3) 648 60 39 E-mail: royilOnetvision nel.il Sub-agent for the Palestinian Authority: Index Information Service» PO Box 19502

Jerusalem Tel. (972-2)627 16 34 Fax (972-2) 627 12 19 JAPAN

PSI-Japan

Asahi Sanbancho Plaza «206 7-1 Sanbancho, Chiyoda-ku Tokyo 102

Tel. (81-3)32 34 69 21 Fax (81-3) 32 34 69 15 E-mail: booksOpsi-japan.co.jp URL' http://www.psi-iapan.com MALAYSIA

EBIC Malaysia

Level 7, Wisma Hong Leong 18 Jalan Perak

50450 Kuala Lumpur Tel. (60-3) 262 62 98 Fax (60-3) 262 61 98 E-mail: ebic-kiemol.net.my

P H I L I P P I N E S

EBIC

19th Floor. PS Bank Tower Sen. Gil J. Puyat Ave. cor. Tmdalo St Makati City

Metro Manilla

Tel. (63-2) 759 66 80 Fax (63-2) 759 6 6 90

E-mail eccpcomOgiobe.com ph URL· http7Avww.eccp.com SOUTH KOREA

Information Cantra for Europe (ICE) 204 Woo Sol Parktel

395-185 Ssogyo Dong, Mapo Ku 121-210 Seoul

Tel. (82-2) 322 53 03 Fax (82-2) 322 53 14 E-mail: eurolnfoOshinbiro.com THAILAND

EBIC Thailand

29 Vanissa Building, 8th Floor SoiChidlom

Pkwnchlt 10330 Bangkok

Tel (66-2) 655 06 27 Fax (66-2) 655 06 28

E-ma«: •bicbkkOksc15.th.com URL· http7www.ebicbkk.org UNITED STATES OF AMERICA 461 I F Assembly Drive Lanham MD20706

Tal. (1-800) 274 44 47 (tol tree telephone) Fax (1-800) 865 34 50 (toll free tax) E-mail: quaryObeman.com URL http //www beman com