Impact of Quality and Quantity of Corpora on Stochastic Generation

021 1 "3 )4

5687:9;7=<?>@BAC>9ED#>FHG#6JI

KL*MNLPOEQSR)TUWVYXZT[X\QS][^`_

acbdfe

Qg][hWKYiX

j3kml ]_QSn

e

QS]h,o#prq

dtsguvtw

xy

K

z8{,|~}|8€t{??zS‚{#ƒc„†…/‚S‡.‡…[ƒtˆc‰

Š G‹;9ŒŽ‹;I.9;



XZ‘QS]’[n“XZ”t’

lS•–l

n“‘)—˜’™X\]

Qg”)šœ›” •=l ][n“Qg’™ž l ” y ^ZžmXZ”)^\XZT

x ”?žŸiXZ][TžŸ’  lS•3 X kQc¡QS]X

p¢X£¡†Qg][h#o

N¤ acuts˜a~¥

¦

ƒc„)S}?€)ƒ.|tz§…:¨˜©˜˜ª…/©¨

«B¬ŽI˜9­®>¯±°G˜¬

KL*MNLPOEQSR)TUWVYXZT[X\QS][^`_

acbdfe

Qg][hWKYiX

j3kml ]_QSn

e

QS]h,o#prq

dtsguvtw

xy

K

{˜‚8‰˜²#ˆ8³˜€t{??zS‚{#ƒc„†…/‚S‡.‡…[ƒtˆc‰

´W°µ@Z¶c6J>·S¶

¸E¹[º/¹»\¼:½¿¾ZÀr¼ÂÁc¹Ã:¹ÁJģŮÆ8¹¹»ÇÅHÈ\ɹœÊË»\¼:¹Ã:¹Å:¼ÌÊÍ»ÏÎJÅ:ÊË»JÐ

Å:¼HÈcºÁJÄ£Å:¼HÊͺÑÄ£Ò8ÒJÃHÈ\Ä£ºÁc¹[Å)ÊË»*У¹»J¹ÃÂÄÓ¼HÊËÈZ»Ô.Õ;È`Ö¹4×Z¹ÃÀÓ¼:ÁJ¹Ã:¹

ÁJÄZÅrÆg¹4¹[»Ø½ËÊ˼H¼H½Ë¹fÃ:¹Å:¹Ä£ÃºÁÙÅ:ÈÌÚÛÄZâÈ\»Ø¼ÂÁc¹BÜ~Îc¹Å:¼HÊËÈZ»ØÈÓÚ

ÁcÈ`Ö¼:ÁJ¹Ü~ÎJÄÓ½ËÊ˼ݾ£ÀÅHÊËÞ4¹ZÀSÄZ»JßУ¹[»JÃH¹àÈÓÚ¼:ÃÂÄÓÊÍ»cÊÍ»cÐYº/È\Ã:ÒgÈZÃÂÄ

ÊÍ»~ágÎc¹[»Jº/¹r¼:Ác¹Ü~ÎJÄÓ½ËÊ˼ݾŽÈ£Ú;ÅH¼:ÈcºÁJÄ£Å:¼HÊͺ*ÐZ¹»c¹[Ã:Ä£¼HÊËÈZ»Bº/È\Éâ

ÒgÈZ»c¹[»Z¼ÂÅ4Ôã=»C¼ÂÁcÊËÅÒJÄ£Òg¹ÃÀ?Ö¹*ÊÍ»\×£¹[ÅH¼:Ê¿Ð\ÄÓ¼H¹(¼ÂÁc¹Å:¹*ÊÍÅ:ÅÂÎc¹[Å

ÎJÅ:ÊË»JÐ̼:ÁJ¹Žäåµæàçè*éØÅH¾cÅ:¼H¹[É¢Ôêäåµæàçè*éÙÎ8ÅH¹[ÅY¼ÝÖÈ

ßcÊÍÅH¼:ÊË»8º/¼,Å:¼HÈcºÁJÄZÅH¼:Ê˺ÑÉÈcßc¹4½ÍÅÀZħ¼:Ã:¹4¹EÉÈcßc¹½8ÖEÁcÊͺÁ†ÃH¹4Úë¹ÃÂÅ

¼HÈÄÐ\Ã:ÄZÉɆÄZÃ4À\Ä£»Jß*Ľ¿ÊÍ»c¹ÄZÃ,½ÍÄ£»JÐZÎJģУ¹EÉÈcßc¹4½mÔì$¹3ÎJÅ:¹

Ä£ÎJ¼HÈZɆģ¼HÊͺ,Ð\Ã:ÄZÉɆÄZù/íc¼ÂÃ:ÄZº/¼HÊËÈZ»¼H¹ºÁ8»cÊËÜ~Îc¹[Å)¼HÈ3¹/íc¼:ÃÂÄ£º4¼

ÐZÃÂģɆɆģÃÂÅÚÛÃ:ÈZÉßcÊïî¹Ã:¹»\¼HâðÅ:Ê¿Þ¹ßr¼:Ã:¹4¹ÆJÄ£»Jñ~ÅÀgÄZ»Jß¼:Ác¹[»

ÎJÅ:¹Ñ¼:Ác¹[ÅH¹Ñ¹4íc¼:ÃÂÄ£º/¼:¹ßÐZÃÂģɆɆģÃÂÅ?¼Hȼ:ÃÂÄÓÊÍ»¼:Ác¹E¼ÂÃH¹¹ÑÉÈcß~â

¹4½ÍÅÔì$¹ÄÓ½ÍÅ:ÈÊÍ»\×£¹Å:¼HÊËÐZÄ£¼H¹3¼:Ác¹ÊÍɆÒJÄ£º4¼òÈÓژ¼ÂÁc¹Ü~ÎJÄÓ½ËÊ˼ݾ(ÈÓÚ

¼:ÁJ¹ŽÄZ»J»cÈ£¼ÂÄÓ¼:¹ßóº4ÈZÃÂÒJÎJÅÀEÆZ¾ÙÎJÅ:ÊÍ»cГēÁJÄ£»JßcâðÄZ»J»cÈ£¼ÂÄÓ¼:¹ß

º/È\Ã:Ò8ÎJÅ(Ä£ÅÖ¹4½Ë½;Ä£Å(ÄZ»“ÄZÎc¼HÈ\ÉÄ£¼HÊͺ4Ä£½¿½Ë¾fÄ£»J»JÈ£¼:Ä£¼H¹[ߓº4ÈZÃHâ

ÒJÎJÅÔ;ô3ÎJÃ;Ã:¹ÅÂÎc½Ë¼:ÅEÅÂÁcÈ`Ö¼:Á8ÄÓ¼;ÄZÎc¼HÈ\ÉÄ£¼HÊͺÐZÃÂģɆɆģÃò¹4í~â

¼:ÃÂÄ£º4¼HÊËÈZ»àÊËÅ)ĵ×\ÊÍÄ£ÆJ½¿¹òÄӽ˼H¹[Ã:»JÄ£¼HÊË×£¹¼HȧÁJÄ£»Jߺ4ÃÂÄ`Úë¼:¹ßàÐZÃÂÄ£Éâ

ɆģÃÂÅ#ÚëÈ\ÃУ¹»J¹ÃÂÄÓ¼HÊËÈZ»õ£ÚÛÎJÃ:¼:ÁJ¹ÃÂÉÈ\ÃH¹ZÀcģŹ/íJÒg¹º/¼:¹ßtÀJÆgÈ£¼ÂÁ

Ü~ÎJÄÓ½ËÊ˼ݾYÄ£»JßrÅ:Ê¿Þ¹ÈÓژ¼ÂÁc¹¼:ÃÂÄÓÊÍ»cÊÍ»cÐ(º/È\Ã:ÒJÎ8ÅÑÉÄ£¼H¼:¹Ã

ö ÷

9¶c6JGÑø;ù;·S¶J7HG,9

¸E¹[º/¹»\¼:½¿¾ZÀr¼ÂÁc¹Ã:¹ÁJģŮÆ8¹¹»ÇÅHÈ\ɹœÊË»\¼:¹Ã:¹Å:¼ÌÊÍ»ÏÎJÅ:ÊË»JÐ

Å:¼HÈcºÁJÄ£Å:¼HÊͺØÄZÒJÒJÃ:ÈZÄZºÁc¹ÅBÊÍ»úÐZ¹»c¹[Ã:Ä£¼HÊËÈZ»üûŸý»cÊËÐZÁ\¼“ÄZ»Jß

յģ¼HÞÊ¿×`Ä£ÅÂÅ:Ê¿½ËÈ£ÐZ½¿È\ÎtÀ8þ[ÿ£ÿJõ?Ä£»cÐ\ñ\Ê¿½Íßc¹;ÄZ»Jß(ý»cÊËÐZÁ\¼4Àþ[ÿ£ÿ8õ

˜ÄZ»cÐZñ\Ê˽ËßJ¹£À8õô3ÁœÄ£»Jßó¸;ÎJßJ»cÊͺñ\¾£À Jõ§¸;Ä£¼:»JÄÓâ

ÒJÄZÃ:ñ~ÁcÊmÀ JõòÄZ»cÐZÄ£½¿È\ÃH¹¢Ä£»JßB¸µÄ£ÉàÆgÈ`ÖÀ:Ô8È\Ã

У¹[»c¹ÃÂÄÓ¼:Ê¿È\»tÀ8Å:¼HÈcºÁJÄZÅH¼:Ê˺ɹ¼:ÁcÈcßJÅ3ÒJÃ:ÈZÉÊËÅ:¹¼HÈ¢Æ8¹Å:ÎJÒg¹/â

Ã:Ê¿È\Ã,¼:ȆÁ8Ä£»Jß~âݺ4ÃÂÄ`Úë¼:¹ß(ÐZ¹»c¹[Ã:Ä£¼HÈ\Ã:Å,ÊË»$ûŸÄ£¼½Ë¹ÄZÅH¼?¼ÝÖȆßcÊïÚâ

Úë¹Ã:¹»\¼Ñº/È\»\¼H¹/íc¼ÂÅ

ìóÁc¹[»®¼:Ác¹ ÃÂÄ£»JУ¹rÈÓÚ§ÈZÎc¼ÂÒJÎc¼(¼HÈfÆg¹NУ¹[»c¹ÃÂÄÓ¼:¹ß“ÊËÅ

ÖÑÊÍßc¹£À,ÚëÈZù/íJÄZÉÒJ½¿¹rÊË»“У¹[»c¹ÃÂÄÓ½¿âÝÒJÎJÃÂÒ8È\ÅH¹rÉÄZºÁcÊÍ»c¹

¼ÂÃ:ÄZ»JÅH½ÍÄÓ¼:Ê¿È\»YÅ:¾cÅH¼:¹É†Å4Ô

ìóÁc¹[» Ä(ÐZ¹»c¹[Ã:Ä£¼HÊËÈZ»ÅH¾cÅ:¼H¹[ÉÇ»c¹¹ßJÅ;¼HÈYÆg¹ºÃH¹[ÄÓ¼:¹ß

×Z¹Ã:¾*Ü\ÎJÊ˺ñ\½Ë¾£Ô

Õ;È`Ö¹4×£¹[Ã4Àt¼ÂÁc¹Ã:¹(ÁJÄ£ÅÆg¹4¹[»Ž½¿Ê˼H¼:½¿¹YÃ:¹Å:¹ÄZÃ:ºÁ ÅHÈrÚÛģçÈ\»

¼:ÁJ¹¢Ü~Îc¹Å:¼HÊËÈZ»CÈ£Ú;ÁcÈ`Ö!¼:Ác¹rÜ\Î8ÄÓ½ËÊ¿¼Ý¾ZÀ)Å:ÊËÞ4¹£ÀÄZ»JßBУ¹[»JÃ:¹(ÈÓÚ

¼:ÃÂÄÓÊÍ»cÊÍ»cÐ º4ÈZÃÂÒ8È\Ã:ÄrÊÍ»~ágÎc¹[»Jº/¹*¼ÂÁc¹¢Ü~ÎJÄ£½¿Ê˼ݾŽÈÓÚEÅH¼:ÈcºÁJÄ£Å:¼HÊͺ

У¹[»c¹ÃÂÄÓ¼:Ê¿È\»º/È\ɆÒ8È\»c¹»\¼:ÅÔÑÁc¹Å:¹Ü~Îc¹[ÅH¼:Ê¿È\»JÅ)Ä£Ã:¹ºÃ:Î8º/ÊÍÄÓ½

ÚëÈZÃÆgÈ£¼:ÁÌÖÑÊËßJ¹/âÝÃ:ÄZ»cУ¹(È\Îc¼:ÒJÎJ¼ÄZ»JßBÚëÈ\ÃàÃÂÄ£ÒcÊÍßfßc¹×£¹4½ËÈZÒcâ

ɹ»\¼4À)Ö¹*»c¹4¹[ßC¼HÈ ñ~»cÈ`Ö!ÖEÁc¹¼:Ác¹[ü:Ác¹rÜ~ÎJÄÓ½ËÊ¿¼Ý¾$ÈÓÚѼ:ÁJ¹

! #"%$&' ()+*"%,.- !-/,01-2()340"%$5 ()(60578!9;:<()=?>

@ -A1-A()$BCEDFG(),,"%,H:<()= "%$C(601"%$-/ADJIAK%L;MN()$1&75OP-%DRQS"%$1G()T

У¹[»c¹ÃÂÄÓ¼:ÈZƺ4ÄZ»“Æg¹ ÆJÃ:ÈZÎJÐZÁ\¼¼:ÈfÄ£»WÄ£ßJ¹Ü~ÎJÄÓ¼:¹½¿¹×£¹4½EÆ\¾

ÊÍ»Jº4Ã:¹ÄZÅHÊÍ»cм:Ác¹Å:Ê¿Þ¹§ÈÓÚ)¼:Ác¹¼ÂÃ:Ä£ÊË»cÊÍ»cÐ(º/È\Ã:Ò8ÎJÅ4Ô

ã=»C¼:ÁcÊÍÅàÒJÄZÒ8¹[Ã4À˜Ö¹¢ÒJÃH¹[ÅH¹[»\¼Ä£»JÅ:Ö¹[Ã:ŧ¼:ÈN¼:Ác¹[ÅH¹¢Ü\ÎJ¹ÅHâ

¼HÊËÈZ»8ÅÎJÅHÊÍ»cÐr¼:Ác¹ÚÛÃÂģɹ4ÖÈZÃÂñßc¹4×Z¹4½ËÈZÒg¹ß ÚëÈZÃ3¼:Ác¹*äåµæJ\

çè*éóÅH¾cÅ:¼H¹Éû?ÑÄZ»cÐZÄ£½¿È\ÃH¹NÄ£»8ßW¸;Ä£ÉÆ8È`ÖÀV:Ô ã=»

äåµæàçè*é.À#Ä£»®ÊÍ»JÒJÎc¼rßc¹Òg¹»8ßc¹»Jº4¾Ì¼ÂÃH¹¹ ÃH¹[ÒJÃ:¹Å:¹»\¼HÊÍ»cÐ

½Ë¹/ícÊ˺ÄÓ½ÒJÃ:¹ßJÊ˺ÄÓ¼H¹4âðÄZÃHÐ\ÎJɹ»\¼¢Å:¼:ÃÂÎJº4¼:ÎJÃ:¹CÊËÅ^]gÃÂÅ:¼ÄZ»J»cÈ£â

¼:Ä£¼H¹[ßóÚëÈ\ÃNÅH¾c»\¼:ÄZº/¼HÊͺŽÊË»cÚëÈZÃÂÉÄ£¼HÊËÈZ»œÎJÅHÊÍ»cÐÙÄWÅH¼:ÈcºÁJÄ£Å:¼HÊͺ

¼:Ã:¹4¹ÉÈ~ßJ¹4½mÔ+ÑÁcÊÍÅ?ÅH¾c»\¼:ÄZº/¼HÊͺ#ÊÍ»~ÚëÈ\Ã:ɆÄÓ¼:Ê¿È\»ÊÍÅ.ÊÍ»¼ÂÁc¹#ÚëÈ\Ã:É

ÈÓÚtÅÂÎJÒ8¹[ÃH¼ÂÄÓÐ\Å4À`ÊmÔ¹ZÔ¿À\ÃH¹4Úë¹Ã:¹»Jº4¹Å)¼:È3¼ÂÃH¹¹Å?ÚÛÃ:ÈZÉ Ä_?Ã:¹4¹R`;ß~â

aÈ£ÊÍ»cÊÍ»cÐ;b3Ã:ÄZÉɆÄZÃû5`VbcÂÔÑÁc¹(ßc¹Òg¹»8ßc¹»Jº4¾N¼:Ã:¹4¹(Ä£»câ

»cÈZ¼:ÄÓ¼:¹ß(ÖÑÊ˼:ÁYÅ:ÎJÒg¹Ã:¼:Ä£ÐZÅ#Ä£½¿½ËÈ`ÖEÅ,Å:¹4×Z¹ÃÂÄÓ½J½ËÊÍ»c¹ÄZÃHÊËÞÄ£¼HÊËÈZ»JÅõ

äåµæàçè*éYÎJÅ:¹ÅÄàÅ:¼:Ä£»8ßJÄ£ÃÂ߆½¿ÊÍ»c¹[ģýËÄZ»cÐZÎJģУ¹;ÉÈcßc¹½g¼:È

ºÁcÈ~ÈZÅ:¹ ¼ÂÁc¹fÆg¹Å:¼rÈ£Úà¼:ÁJ¹Å:¹Ž½ËÊÍ»c¹ÄZÃHÊËÞÄ£¼HÊËÈZ»JÅÔed;ÈZ¼H¹C¼:ÁJ¹

ÒJÃ:¹Å:¹»Jº4¹àÈ£Ú,¼ÝÖÈrßcÊÍÅH¼:ÊË»Jº4¼3Å:¼HÈcºÁJÄZÅH¼:Ê˺ÉÈ~ßJ¹4½ÍÅ4À¼:ÁJ¹¼ÂÃH¹¹

ÉÈcßc¹4½~ÖEÁcÊͺÁàÃ:¹/Úë¹[Ã:Å?¼HȧÄEÐ\Ã:ÄZɆÉÄZÃ4À`ÄZ»Jß¼ÂÁc¹½ËÊÍ»c¹ÄZؽÍÄ£»câ

ÐZÎ8ÄÓУ¹†ÉÈcßc¹4½mÔf`;ŧֹ†Á8ęף¹†Å:ÁcÈ`ÖE»$ÊÍ»$ÒJÃ:¹4×~ÊËÈZÎJÅ3ÖÈZÃÂñSÀ

¼:ÁJ¹3ÎJÅ:¹3ÈÓژÆgÈ£¼ÂÁYÉÈcßc¹4½ÍÅÊË»JºÃH¹[Ä£Å:¹Å,¼:Ác¹§Ò8¹[Ã=ÚëÈ\Ã:ɆÄZ»Jº/¹µÈÓÚ

¼:ÁJ¹Å:¾~Å:¼H¹[ÉØÈ`×Z¹ÃÄE×£¹ÃÂÅ:Ê¿È\»µÈ£Úc¼:Ác¹ÅH¾cÅ:¼H¹ÉœÖÑÊ˼:ÁÈ\»c½¿¾3ÈZ»J¹

ÈÓÚ¼ÂÁc¹à¼ÝÖÈYÉÈcßc¹4½ÍÅ4Ô;Õ;È`Ö¹4×£¹[Ã4À8¼:Ác¹ÎJÅH¹àÈÓÚ¼ÝÖÈ¢ÉÈcßc¹½ËÅ

º/È\ɹÅ)ÄÓ¼)ĵº4ÈZÅ:¼¼ÂÁc¹ò¼:Ã:¹4¹òÉÈ~ßJ¹4½cÃH¹[Ü~ÎcÊËÃ:¹Å?ÆgÈ£¼:Á¼:ÁJ¹¹4í~â

ÊÍÅH¼:¹»Jº4¹ÈÓÚ#Ä*ÁJÄZ»Jß~âݺ4ÃÂÄ`Úë¼:¹ßrÐZÃÂģɆɆģÃÀ8Ä£»8ߢȣÚ#Ä*º/È\Ã:ÒJÎ8Å

ÖEÁcÊͺÁBÁJÄ£ÅàÆ8¹¹»fÅ:¾c»Z¼ÂÄ£º4¼HÊͺ4Äӽ˽˾ Ä£»J»JÈ£¼:Ä£¼H¹[ßCÖÑÊ¿¼ÂÁBÃH¹4Úë¹ÃHâ

¹»8º/¹N¼HÈB¼ÂÁc¹ ÁJÄZ»Jß~âݺ4ÃÂÄ`Úë¼H¹[ßÌÐ\Ã:ÄZɆÉÄZÃ4ÔWãðÚ§Ö¹ÖÑÊÍÅ:Á®¼:È

У¹[»c¹ÃÂÄÓ¼:¹(ÊË»B»J¹4Ö ½ÍÄ£»cÐ\ÎJÄÓÐZ¹ÅÀÈZÃàÊïÚÑÖ¹*ÖÑÊËÅÂÁC¼HÈ Ð£¹»J¹ÃHâ

ÄÓ¼:¹(ÊË»C»c¹Ö!ÅÂÎJÆc½ÍÄ£»JÐZÎJģУ¹Å3È£ÚòÒJÃ:¹4×~ÊËÈZÎJÅ:½Ë¾ º/È`×Z¹Ã:¹ß ½ÍÄ£»câ

ÐZÎ8ÄÓУ¹[Å4ÀcÅÂÎJºÁrÄ£»rÄ£ÒJÒJÃ:ÈZÄZºÁ(ÊÍÅÑÎJ»JÄ£Ò8Ò8¹[ÄÓ½ËÊË»cÐ(Æg¹ºÄ£ÎJÅ:¹§ÈÓÚ

¼:ÁJ¹àÃH¹[Ü~ÎcÊËÃ:¹ßÄZÉÈ\ÎJ»\¼EÈÓÚÁJÄZ»Jß~âݺ4ÃÂÄ`Úë¼HÊÍ»cÐNûŸÈÓÚÐZÃÂģɆɆģÃÂÅ

Ä£»8ߢÄZ»J»cÈ£¼ÂÄÓ¼:¹ßrº/ÈZÃÂÒgÈZÃÂÄ<:Ô

ì$¹êÄ£ßJß8ÃH¹[Å:Ŝ¼:ÁcÊÍűÒJÃ:ÈZÆc½Ë¹É Æ\¾ ÎJÅ:ÊË»JÐÄZÎc¼HÈ\ÉÄ£¼HÊͺ

ÐZÃÂģɆɆģç¹4íc¼:ÃÂÄ£º/¼:Ê¿È\»Ž¼H¹ºÁ8»cÊËÜ~Îc¹[Å4Ô쎹YÎJÅ:¹*¼:ÁJ¹g5`Vb;â

¹/íc¼ÂÃ:ÄZº/¼HÊËÈZ»ÏÄÓ½ËУÈZÃ:Ê˼:ÁJÉ ÈÓÚihÁc¹»ÇÄ£»Jßkj;Ê

a

ę¾ZâAl~ÁJÄZ»JñÓ¹[Ã

û<)¼HÈ(¹/íc¼ÂÃ:ÄZº/¼òÐZÃÂģɆɆģÃÂÅ#ÚÛÃ:ÈZÉÇßcÊ¿îS¹[ÃH¹[»Z¼HâðÅ:ÊËÞ4¹ßrÄ£»câ

»cÈZ¼:ÄÓ¼:¹ßº/ÈZÃÂÒgÈZÃÂÄJÀ`Ä£»Jß¼:ÁJ¹»ÎJÅH¹¼:ÁJ¹Å:¹¹4íc¼:ÃÂÄ£º/¼:¹ßàÐZÃÂÄ£Éâ

ɆģÃÂżHÈN¼ÂÃ:Ä£ÊË»C¼ÂÁc¹*¼ÂÃH¹¹*ÉÈcßc¹½ËÅÔìóÁcÊ˽¿¹YÒg¹ÃHÚëÈZÃÂɆģ»Jº4¹

ÊÍÉÒ8ÃHÈ`×Z¹É¹»\¼:ÅÅH¼:Ê¿½Ë½ÃH¹[Ü\ÎJÊËÃ:¹;¼ÂÁc¹;¹4í~ÊÍÅ:¼H¹»8º/¹;È£Ú.ÄàÅ:¾c»Z¼ÂÄ£º/â

¼HÊͺ4Ä£½¿½Ë¾*Ä£»8»cÈ£¼ÂÄÓ¼H¹[ß*º/È\Ã:Ò8ÎJÅ4À~Ö¹µ»cȽËÈZ»cÐZ¹Ã»c¹4¹[ßYÄàÁ8Ä£»Jß~â

º4ÃÂÄ`Úë¼:¹ß ÐZÃÂģɆɆģÃÔSÎJÃH¼ÂÁc¹ÃÂÉÈZÃ:¹£ÀÖ¹ßcÈr»cÈ£¼3¹4×Z¹»$ÃH¹4â

Ü~ÎcÊÍÃH¹Ñ¼ÂÁJÄÓ¼¼:Ác¹;ÄZ»J»cÈZ¼:ÄÓ¼:¹ß(º4ÈZÃÂÒJÎJÅ#Æg¹;ÁJÄZ»Jß~âÝÄ£»J»cÈZ¼:Ä£¼H¹ß

Ö¹ÎJÅH¹Ä(º/ÈZÃÂÒJÎJÅEÖEÁcÊ˺ÁNÁ8Ä£ÅEÆg¹4¹[»NÅH¾c»\¼:ÄZº/¼HÊͺ4Ä£½¿½Ë¾¢ÄZ»J»cÈ£â

¼:Ä£¼H¹[ߓÆ\¾ÌÄZ»“ÄZÎc¼HÈ\ÉÄ£¼HÊͺÒJÄ£ÃÂÅH¹[Ã4Ôm.ÈCÈ\ÎJÆñ\»JÈ`Öѽ¿¹[ßcУ¹ZÀ

¼:ÁJÊËÅ¢ÊËÅY¼:Ác¹n]gÃÂÅH¼*¼:ÊËɹŽ¼:ÁJÄ£¼YÄ£ÎJ¼HÈZɆģ¼HÊͺ4Äӽ˽˾“¹4í~¼ÂÃ:ÄZº/¼:¹ß

ÐZÃÂģɆɆģÃÂÅ,ÄZÃH¹§ÎJÅ:¹ßYÚëÈZÃУ¹[»c¹ÃÂÄÓ¼:Ê¿È\»tÔ+oµÅ:ÊË»cÐ(ÄZÎc¼HÈ\ÉÄ£¼HÊͺ

¹/íc¼ÂÃ:ÄZº/¼HÊËÈZ»fÈÓÚ;ÐZ¹»c¹[Ã:Ä£¼HÊËÈZ»CÐZÃÂģɆɆģÃÂÅÀ?Ö¹Y¼ÂÁc¹»ÌÊË»\×Z¹ÅHâ

¼HÊËÐZÄ£¼H¹(¼ÂÁc¹*ÃH¹½ËÄ£¼HÊËÈZ»ŽÆ8¹¼ÝÖ¹¹»Cº/È\Ã:Ò8ÎJÅÜ~ÎJÄÓ½ËÊ¿¼Ý¾ŽÄ£»JߎÅ:Ê¿Þ¹

ÈZ»®¼ÂÁc¹ ÈZ»J¹ ÁJÄ£»JßWÄZ»Jß®ÈZÎc¼ÂÒJÎc¼YÜ~ÎJÄ£½¿Ê˼ݾÌÈ\»“¼ÂÁc¹ ÈZ¼:Ác¹[Ã

Ä£»8ßrÅ:ÊËÞ4¹É†ÄÓ¼H¼:¹ÃÀ8Ä£»8ßY¼ÂÁJÄӼѼÂÁc¹Ü~ÎJÄÓ½ËÊ¿¼Ý¾YÈÓÚ)¼:Ác¹Å:¾c»Z¼ÂÄ£º/â

¼HÊͺ4Ä£½¿½Ë¾ÌÄZ»J»cÈ£¼ÂÄÓ¼:¹ß̺4ÈZÃÂÒJÎJņº4ÄZ»ÌÆg¹N¼:ÃÂÄ£ßc¹[ßÌÄ£ÐZÄÓÊÍ»JÅ:¼Ê˼:Å

Å:Ê¿Þ¹£Ô

ÑÁc¹Ò8Ä£Òg¹Ã3ÊËŧÅ:¼:ÃÂÎJº/¼ÂÎJÃ:¹ß ÄZŵÚëÈ£½Ë½¿È`ÖEÅÔã=»l\¹[º/¼:Ê¿È\»pcÀ

Ö¹óÒJÃH¹[ÅH¹[»\¼B¼:Ác¹óÐ\Ã:ÄZɆÉÄZι/íc¼:ÃÂÄ£º4¼HÊËÈZ»êÄÓ½ËУÈ\ÃHÊ˼:ÁJÉ ÈÓÚ

hÁc¹[»“ÄZ»JßHjµÊa ę¾\âAl~ÁJÄ£»8ñӹâû<:ÔÌì$¹¼:ÁJ¹»WÒJÃ:¹Å:¹»\¼

ÈZÎ8ÃУ¹[»c¹ÃÂÄÓ¼:Ê¿È\»$Å:¾cÅH¼:¹ÉrÀ)äå3æç†è(éWûCl\¹[º/¼:Ê¿È\»iq<:Ôr쎹

ÊÍ»Z×Z¹Å:¼HÊËÐZÄ£¼H¹r¼:Ác¹NÊÍÅ:ÅÂÎc¹ÈÓÚ§¼:ÁJ¹ Ü\Î8ÄÓ½ËÊ¿¼Ý¾BÈ£Ú3¼ÂÁc¹N¼:ÃÂÄÓÊÍ»cÊÍ»cÐ

º/È\Ã:Ò8ÎJÅ3ÊË»rl\¹º4¼HÊËÈZ»ps8ÔcÑÁc¹†ÊÍÅ:ÅÂÎc¹ÈÓÚòÅHÊËÞ4¹ÈÓÚòº/ÈZÃÂÒgÈZÃÂÄ(ÊËÅ

ßcÊÍÅ:ºÎJÅÂÅH¹[ߢÊÍ»nl\¹[º/¼HÊËÈZ»t†ÄZ»JßÊË»nl~¹º/¼:Ê¿È\»vuJÀgº4ÈZ»Jº4¹»\¼:ÃÂÄÓ¼Hâ

ÊÍ»cÐn]SÃ:Å:¼†ÈZ»ÌÅÂɆÄӽ˽Ѻ/ÈZÃÂÒgÈZÃÂÄJÀ#Ä£»8ß̼ÂÁc¹»“ÈZ»Ì×£¹Ã:¾C½ËÄZÃHÐZ¹

º/È\Ã:ÒgÈZÃÂÄJÔ,ì$¹àº4ÈZ»Jº4½ËÎ8ßc¹ÖÑÊ¿¼ÂÁ Ä(ÅÂÎJɆÉÄZÃH¾rÄ£»JßÄZ»¢È\Îc¼=â

½ËÈ\È\ñSÔ

w

´ÙùѶcG,¯!>?¶~I˜øyx†´{z}|^~ò¶c6J>·S¶J7=G,9€6JG,¯

AC6J>·#It¶cI.ø Œ$G,6‚G#6J>

ÑÁc¹[ÃH¹EÄZÃH¹ÑÄ»~ÎJÉàÆg¹Ã#ÈÓÚtÄ£ÒJÒJÃ:ÈZÄZºÁc¹Å?ÚëÈ\Ã)¼:Ác¹;¹/íc¼:ÃÂÄ£º4¼HÊËÈZ»

ÈÓڃ˜Ã:¹4¹„`;ß a È£ÊÍ»cÊË»JÐ;b3ÃÂģɆɆģÃÂÅû1+`Vb3ÅPòÚÛÃ:ÈZÉüº/È\Ã:ÒgÈZÃÂÄ

Ä£»8»cÈ£¼ÂÄÓ¼H¹[ßNÊÍ» ¼:ÁJ¹†Å:¼Ý¾~½¿¹ÈÓÚ,¼ÂÁc¹…¹»J»;?Ã:¹4¹Æ8Ä£»JñŽû1† Ä£ÃHâ

º4Î8Ź4¼NÄÓ½mÔ û:þÿ£ÿq<‡:À§Ä£ÅrÖÈ\Ã:ñÙÆ\¾{dµ¹ÎJɆģ»8» û:þÿ£ÿ<ÂÀ

ˆ;ÊÍÄóû:þÿZÿ£ÿ<ÂÀ;Ä£»8߉hÁcÊÍÄ£»cМû Å:ÁJÈ`ÖÔ ã=»óÚÛÄ£º/¼À;ÊÍ»

hÁc¹[»ÄZ»JßcjµÊaę¾\âAl~ÁJÄZ»JñÓ¹[Ã,ûC <ÄÓ½ËÈZ»c¹ZÀÓ»cÈ3Úë¹4Ö¹Ã?¼:ÁJÄZ»

¹4ÊËÐZÁ\¼)ßcÊ¿îS¹[ÃH¹[»Z¼ñ\ÊÍ»JßJÅ)ÈÓÚS¹/íc¼:ÃÂÄ£º4¼H¹[ßÐZÃÂģɆɆģÃÂÅ.ÄZÃH¹òº/È\Éâ

ÒJÄZÃH¹[ßtÔ8ÈZÃò¼ÂÁc¹§ÚëÈ£½Ë½ËÈ`ÖÑÊË»cІ¹4ícÒg¹Ã:ÊÍɹ[»\¼:ÅÀcֹģßJÈZÒc¼òÈZ»J¹

ÈZÎJ¼;ÈÓÚ¼:Ác¹ÉÄZ»\¾ÄZÒJÒJÃ:ÈZÄZºÁc¹ÅEßJ¹Åº4Ã:ÊËÆg¹ßNÊÍ»hÁJ¹» ÄZ»Jß

j;Êaę¾\â/lcÁJÄ£»Jñ£¹ÃûC <ÖEÁcÊͺÁWÖ¹ ßJ¹Åº4Ã:ÊËÆg¹ Ác¹Ã:¹£ÔŠ`;Å

ÆJÄZºñZÐ\ÃHÈ\ÎJ»JßtÀZÖ¹µÃH¹×\Ê˹4ÖÙÎJÅ:¹/ÚÛÎJ½#+`Vbœ¼H¹[Ã:ÉÊÍ»cÈ£½ËÈ£ÐZ¾ÄZ»Jß

ßcÊÍÅ:ºÎJÅÂÅà¼ÂÁc¹Y½ËÊË»JÐZÎcÊÍÅH¼:Ê˺¢ÒJÃ:ÊË»Jº4ÊËÒJ½¿¹[Åà¼ÂÁJÄÓ¼ÐZÎcÊÍßc¹*¼ÂÁc¹¢ÚëÈZÃHâ

ɆÄÓ¼:Ê¿È\»ÙÈÓÚÆgÈ£¼ÂÁóɆģ»~ÎJÄ£½¿½Ë¾Ùº/ÈZ»8ÅH¼ÂÃ:ÎJº4¼H¹[ߋ5`Vb ÐZÃÂÄ£Éâ

ɆģÃÂÅEÄ£»8ß¼:Ác¹àÄZÎc¼HÈ\ɆÄÓ¼HÊͺ4Ä£½¿½Ë¾Y¹4íc¼:ÃÂÄ£º/¼:¹ßr×`Ä£Ã:Ê¿¹¼Ý¾õJÚëÈZÃ;Ä

ÉÈZÃ:¹º/È\ÉÒJ½¿¹¼H¹ÊÍ»\¼:Ã:È~ß8ÎJº/¼:Ê¿È\»tÀSÅ:¹4¹(û`;Æg¹4Ê˽¿½Œ¹Ä£»J߸;ÄZÉâ

ÆgÈ`ÖÀ:Ô;l~ÎJÆJÅ:¹Ü~Îc¹[»\¼H½Ë¾£À?ì$¹YßJ¹Åº4Ã:ÊËÆg¹*¼:ÁJ¹Yßc¹4¼ÂÄÓÊ˽ËÅ

ÈÓÚ#¼ÂÁc¹ÐZÃÂģɆɆģÃѹ4í~¼ÂÃ:ÄZº/¼:Ê¿È\»NÄÓ½ËУÈZÃ:Ê˼:ÁJÉÄ£»Jß ¼:Ác¹ÉÈcß~â

ʍ]gº4Ä£¼HÊËÈZ»JÅѼÂÁJÄÓ¼3Ä£Ã:¹ÃH¹[Ü~ÎcÊËÃ:¹ßrÊÍ»ÈZÃÂßc¹Ãò¼:ÈYɆģñ£¹¼:Ác¹ÄÓ½¿â

УÈ\ÃHÊ˼:Á8É ÖÈ\Ã:ñ†ÖÑÊ˼:ÁßcÊ¿î¹Ã:¹»\¼Eñ\ÊË»Jß8ÅòÈÓÚº/ÈZÃÂÒgÈZÃÂÄJÔ

Ž? ‘’“.”•8–—™˜+š5›

`œ5`Vbœ ÊÍÅ3ßc¹P]g»J¹ß ÄZÅ;Ä¢ÅH¹¼;ÈÓڞ Ÿ1žE¡¢ž š#£.’<–¤¥£– ž žE¦

§ÙÖEÁcÊͺÁ*Ä£Ã:¹;ÒJÄZÃH¼:Ê¿¼:Ê¿È\»c¹ß*ÊË»\¼HÈÄàÅ:¹4¼¨ÈÓÚ!© š ©£ ©’ Ÿ £– ž žE¦

Ä£»8ß$ÄÅ:¹4¼JªêÈÓÚ ’˜!« ©1Ÿ?©’<–¤‰£4– ž ž ¦ZÔãðÚRchÊÍŬŸ1ž « ©“’ Ÿ®­

©?¯ž › À~¼:ÁJ¹µÚÛÃ:ÈZ»\¼:Ê¿¹[Ã,È£Ú.¹ÄZºÁ(¹4½Ë¹É¹»\¼ÂÄ£Ã:¾¼ÂÃH¹¹;ÊÍ»Jº/½ÍÎJßc¹[ÅòÄ

Ÿ?ž

«

©

“’

Ÿ

’š5“°+—N–

õg¼:Ác¹§È£¼ÂÁc¹Ãò»cÈcßc¹[ÅÈZ»*¼ÂÁc¹3ÚÛÃHÈ\»\¼HÊ˹ÃòÄ£Ã:¹

¦

˜!±

¦

£

©

£.˜!£

©

—™š;š5—!›

ž ¦ZÀÓÄ£»JßàÊË»à¼:Ác¹Ñº4ÄZÅH¹ÈÓÚÄ£»àÄZÎ~ícÊ¿½ËÊÍÄ£Ã:¾

¼:Ã:¹4¹ZÀgÈ\»c¹à»cÈcßc¹ÈZ»¼ÂÁc¹ÚÛÃ:ÈZ»\¼HÊ˹ÃEÖÑÊ¿½Ë½?Æg¹Äg²

—!—N£gš+—› žSÔ

ÑÁc¹3ÚëÈ~È£¼Ñ»cÈcßc¹§ÈÓÚ)ļ:Ã:¹4¹_³ŽÊÍÅò½ÍÄ£Æg¹4½Ë¹ß¢ÊËßc¹[»\¼HÊͺ4Äӽ˽˾*ÖÑÊ¿¼ÂÁ

¼:ÁJ¹Ã:È~È£¼§»cÈcßc¹È£Ú³#Ô¬ÑÁc¹„¦4´+©š žrÈÓÚÄ£» ÄZÎ~ícÊ¿½ËÊÍÄ£Ã:¾¢¼ÂÃH¹¹

ÊÍżÂÁc¹ÒJÄÓ¼ÂÁ(ÚÛÃ:ÈZÉêÊ˼:ÅÑÃ:È~È£¼,¼:ÈÊ˼:ÅÚëÈ~ÈZ¼»cÈcßc¹ZÔãݼÊÍÅò¼HȆÆg¹

ßcÊÍÅH¼:ÊË»JÐZÎcÊÍÅ:ÁJ¹ßYÚÛÃHÈ\É ¼:Ác¹ £4–G˜5š5” ÈÓÚ?ÄZ»Y¹½¿¹[ɹ»\¼:ÄZÃH¾(¼ÂÃH¹¹

ÖEÁcÊͺÁŽÊËżÂÁc¹*ÒJÄ£¼:Á$ÚÛÃHÈ\É Ê˼:ÅÃ:È~È£¼»cÈcßc¹(¼:ÈN¼:Ác¹*½Ë¹/ícÊͺ4Ä£½

Ä£»8ºÁcÈZÃÔ

`E½Ë¼:ÁcÈ\ÎcÐZÁ$¼:Ác¹ÚëÈ\Ã:ɆÄÓ½ËÊÍÅ:ÉüÈ£Ú2+`Vb Ä£½¿½ËÈ`ÖEÅ;ÖÑÊÍßc¹†½ÍÄÓ¼=â

Ê˼:ÎJßc¹®ÊÍ» ÁcÈ`ÖP¼:Ã:¹4¹[Å ÊÍ»µ§ Ɇę¾Æ8¹Wßc¹P]S»c¹ßtÀ†Å:¹4×£¹[Ã:Ä£½

½ËÊË»cÐ\ÎcÊÍÅH¼:Ê˺§ÒJÃ:ÊË»8º/ÊÍÒc½¿¹[ÅУ¹»J¹ÃÂÄӽ˽¿¾(Ð\ÎcÊËßJ¹µ¼ÂÁc¹4ÊÍÃÚëÈZÃÂɆÄÓ¼HÊËÈZ»Ô

)ÊËÃÂÅ:¼4À,ßc¹[Ò8¹[»Jßc¹[»Jº/Ê˹ÅÊÍ»Jº/½ÍÎJßcÊÍ»cЎ½¿È\»cÐ$ßcÊÍÅ:¼:Ä£»8º/¹ßc¹Òg¹»~â

ßc¹[»Jº/Ê˹ÅÄ£Ã:¹*¼Ý¾cÒcÊ˺Äӽ˽¿¾$½¿ÈcºÄÓ½ËÊ¿Þ¹ßCÊÍ»B¼:Ác¹¢Å:ÄZɹY¹4½Ë¹É¹»~â

º/È\ɆÒc½¿¹[ɹ»\¼:Å(È£ÚÄC½¿¹4í~Êͺ4Ä£½EÊ˼H¹É Ä£Ã:¹ÊË»8º/½ÍÎJßc¹ßWÊÍ»W¼:ÁJ¹

ÅÂģɹټ:Ã:¹4¹ÙÄ£Åf¼:Ác¹ó½Ë¹/ícÊͺ4Ä£½(Ê¿¼:¹ÉrÀ¢ÄZÅfÅ:ÁJÈ`ÖE» ÊÍ»¶)ʿУâ

ÎJÃ:¹Bþ£ûmÆ#:Ôµl\¹º4ÈZ»JßÀòÃ:¹ºÎJÃÂÅHÊËÈZ»“ÊËÅ*ÚÛÄ£º4¼HÈZÃ:¹ß®ÊÍ»\¼HÈfÅ:¹ÒJÄÓâ

ÃÂÄÓ¼H¹ÄZÎ~ícÊ¿½ËÊËÄZÃH¾Y¼:Ã:¹4¹ÅÔÑÁc¹[ÃH¹ÄZÃH¹J¡ —!› ©?·+ž –f’˜5« ©?Ÿ?©’<–¤

£– ž ž ¦àÖEÁJÊ˺Á У¹»J¹ÃÂÄӽ˽¿¾ÃH¹[ÒJÃ:¹Å:¹»\¼µÅ:¾c»Z¼ÂÄ£º4¼HÊͺàÄ£ß aÎJ»Jº/¼ÂÅ4õ

¼:ÁJ¹YÚëÈ~È£¼»cÈcßc¹ÅÊÍ»f¼:ÁJ¹Å:¹Y¼:Ã:¹4¹[ÅÃ:¹Ò8ÃH¹[ÅH¹[»Z¼à¼:Ác¹rÈZÆ a¹[º/¼ÂÅ

ÈÓÚÉÈcßcʍ]gºÄÓ¼HÊËÈZ»$ģŧÅÂÁcÈ`ÖE»NÊÍ»n)ÊËÐZÎJÃ:¹YþZûŸºGÂÔcÑÁc¹[ÃH¹†Ä£Ã:¹

ÄÓ½ÍÅ:È'´ – ž › ©“’£ ©®¸™ž ’˜!« ©1Ÿ?©’<–¤^£4– žEž ¦ZõÓ¼:ÁJ¹,ÚëÈ~È£¼?»cÈcßc¹Å?ÊÍ»

¼:ÁJ¹Å:¹à¼:Ã:¹4¹[Å;Ã:¹ÒJÃ:¹Å:¹»\¼;Å:¹»\¼:¹»\¼HÊÍÄÓ½?º/ÈZɆÒc½Ë¹É¹[»Z¼ÂÅ4ÔÑÁc¹4¾

Ä£Ã:¹Î8ÅH¹[ßYûmÃ:Ä£¼:Ác¹[ؼÂÁJÄ£»àÊË»JÊ¿¼:ÊËÄ£½c¼:Ã:¹4¹ÅÊË»ÈZÃÂßc¹Ã˜¼HȧÁJÄZ»Jßc½Ë¹

½ËÈZ»cУâðßcÊÍÅ:¼:Ä£»8º/¹3¹/íc¼:ÃÂÄ£º4¼HÊËÈZ»tÔ

Ž¹Ž º«»£–G’“£

©

—8š

²

–G—

¡

£4° ž;¼ž

š+š{½– ž ž

±’š!”

bµÊË×£¹»Ä*Æ8Ã:ÄZºñÓ¹4¼:¹ßrÅH¹[»\¼H¹»8º/¹c¾“ÊË»¼ÂÁc¹àº4ÈZÃÂÒJÎJÅÀ8Ä£»r¹4½Ë¹/â

ɹ»\¼:ÄZÃH¾µ¼:Ã:¹4¹À¿½¿¹4ícÊ˺ÄÓ½Ëʿ޹ߧÆ\¾3ÄÑÖÈZÃÂß_ÁÃÂv¾rÊÍÅ.ºÃH¹[ÄÓ¼:¹ß

Ä£ÅÚëÈ£½Ë½¿È`ÖEÅÔ!)ÊÍÃ:Å:¼4À\Ä

°

ž

’› ´ž

–G“—

Ÿ

’£

©

—™š£4’<±

Ÿ?žàÊËÅ,ÎJÅH¹[ß

¼HÈßc¹¼H¹ÃÂÉÊË»J¹¼ÂÁc¹¼:ÃÂÎJ»JñÈÓÚ¿?Ôã=»\¼ÂÃHÈcßJÎJº4¹ß ÊË»† ÄÓÐZ¹ÃHâ

Ɇģ»rûHþ[ÿ£ÿE :ÀZÄ3ÁJ¹Ä£ß†Òg¹Ãº/ÈZ½ËÄ£¼HÊËÈZ»¼:Ä£ÆJ½¿¹EÄZÅ:Å:Ê¿Ð\»JÅ?¼Hȹ[Ä£ºÁ

»cÈcßc¹ÊÍ»t¾ÌÄ ° ž ’›!ÄŗN–G› ÎJÅ:ÊÍ»cÐ(½¿ÈcºÄÓ½Å:¼:ÃÂÎJº/¼ÂÎJÃ:Ä£½tÊË»cÚëÈZÃHâ

ɆÄÓ¼:Ê¿È\»tÔÆÑÁc¹(¼:ÃÂÎJ»Jñ ÈÓÚ2¿fÊËÅàßc¹P]g»J¹ßŽ¼HÈ Æg¹(¼:ÁJÄ£¼ÒJÄÓ¼ÂÁ

¼:Á8ÃHÈ\ÎcÐZÁ(¼ÂÁc¹;¼ÂÃH¹¹EÚëÈ\Ã2¾CÖEÁJÈZÅ:¹µ»cÈcßc¹[ÅÄZÃH¹E½ÍÄ£Æg¹4½Ë¹ßYÖÑÊ¿¼ÂÁ

Å:¾~»\¼ÂÄ£º/¼:Ê˺òÒJÃ:È

a

¹[º/¼:Ê¿È\»JÅÚÛÃ:ÈZÉ ¼:Ác¹EÁc¹[Ä£ßcÖÈZÃÂ߬ÁàÔÀl\¹¹R)ʿУâ

ÎJÃ:¹^JûŸÄ<ÂÔpÇÄ£ºÁB»cÈcßc¹^È<ɼ:ÁJÄ£¼ÊÍÅàÊÍɆɹßcÊÍÄÓ¼:¹4½Ë¾CßJÈZÉÊïâ

»JÄ£¼H¹ß ÆZ¾NÄ¢»cÈcßc¹cÈÈZ» ¼:Ác¹¼:ÃÂÎJ»JñrÈÓÚÊ¿CɆę¾r¹Ê¿¼ÂÁc¹Ã3Æg¹

Ê˼:Å:¹4½¿Ú8ÈZ»¼ÂÁc¹¼:ÃÂÎJ»JñSÀÓĵº4ÈZɆÒc½Ë¹É¹»\¼˜ÈÓÚNÁÀ£ÈZÃ.ÄZ»àÄZß

a

ÎJ»Jº4¼

ÈÓÚ2ÁÔ*ãðÚ2È É#ÊËÅĺ4ÈZɆÒc½Ë¹É¹»\¼§ÈÓڃÁÀ.¼ÂÁc¹»Ž¼ÂÁc¹*»cÈcßc¹†ÊËÅ

Ɇģßc¹rÊÍ»Z¼:ȎÄ$Å:Î8ÆJÅH¼:Ê¿¼ÂÎc¼HÊËÈZ»®»cÈcßc¹rÈÓÚ'¿)ÔÙû1ÑÁJ¹rÅÂÎJÆc¼ÂÃH¹¹

Ã:È\ÈZ¼H¹[ßÄ£¼ÊÈ<É8ÖÑÊ˽˽gÆg¹µÄ£ÅÂÅ:È~º4ÊËÄ£¼H¹[ßàÖÑÊ˼:Á*ÄàßcÊïî¹Ã:¹»\¼,ÁJ¹Ä£ßcâ

ÖÈZÃÂßtÀt¼:ÁJÄ£¼§ÈÓÚ¼ÂÁc¹*º/È\ɆÒc½¿¹[ɹ»\¼4ԍ$ãðÚ2È É#ÊËÅÄZ»$ÄZß a ÎJ»Jº4¼

ÈÓÚRÁÀ¼ÂÁc¹»fÊ¿¼Æ8¹½¿È\»cÐZÅà¼HÈ ÄZ»cÈ£¼ÂÁc¹ÃYûŸÄ£Îcí~Ê˽ËÊËÄZÃH¾™;¼ÂÃH¹¹Æ³

ÖEÁcÊͺÁÉÈcßcʍ]8¹[Å2¿?Ô

ãݼ?ÊÍÅ)¼:ÁJ¹Ã:¹/ÚëÈZÃ:¹ò»c¹º4¹ÅÂÅ:ÄZÃH¾3¼HÈßc¹¼H¹ÃÂÉÊË»J¹òÄ3»cÈcßc¹ËÅÅ:¼:ÄÓâ

¼:Î8Å#Ä£Å)¹Ê¿¼ÂÁc¹Ã#º4ÈZɆÒc½Ë¹É¹»\¼È\ÃÄ£ß

a

ÎJ»8º/¼4ÔÀÑÁc¹EÒ8ÃHÈcº/¹[ßJÎJÃ:¹

ÎJÅ:¹ß(Æ\¾ÈZÎJÃÄÓ½ËУÈZÃ:Ê˼:ÁJÉ ÊËÅÆJÄ£Å:¹ß†È\»(ÄÅHÊÍÉÊ¿½ÍÄ£Ã,ÈZ»c¹;¼:ÁJÄ£¼

ÊÍÅ¢ÎJÅ:¹ßÙÆ\¾ÌhÈ£½Ë½ËÊË»JÅ ûHþ[ÿ£ÿEÍ :ÔØÊËñ£¹hÈ£½Ë½¿ÊÍ»JÅ ûHþÿZÿEÍ :ÀÑÊ˼

ÆJÄZÅH¹[ÅÊ˼:ÅàßJ¹º/ÊÍÅ:Ê¿È\»CÈZ»C¼:ÁJ¹¢»cÈcßc¹ËŽËÄZÆ8¹½ŸÀ)Ê˼:ÅÅH¹[Ɇģ»\¼HÊͺ

¼:Ä£ÐZŵûŸÅ:¹4¹J† ÄZÃ:ºÎJÅ,¹¼Ä£½ŸÔÑû:þÿZÿq<‡:À~Ä£»JßY½¿ÈcºÄÓ½tÅH¼ÂÃ:Î8º/¼:Î8Ã:Ä£½

ÊÍ»~ÚëÈZÃÂɆÄÓ¼HÊËÈZ»ÔÎgÈZÃ(¹4íJģɆÒc½Ë¹£ÀEÄf»cÈcßc¹ ¼:ÁJÄ£¼*ÊËÅY½ËÄZÆ8¹½¿¹[ß

dV…,âÏ3ãݸ±ÖÈZÎc½ÍßNÆ8¹½ËÄZÆ8¹½¿¹[ß Ä£Å;Ä£»NÄ£ß

a

ÎJ»Jº/¼3Æ8¹[º4ÄZÎJÅH¹àÈÓÚ

¼:ÁJ¹*ÅH¹[ÉÄZ»\¼HÊͺ†¼:ÄÓÐvÏ3ãݸÀ˜Å:ÊËÐZ»cÊ¿Úë¾~ÊË»cÐ ÄZ»$ÄZßc×£¹[Ã:ÆJÊËÄ£½¼:ÁJÄ£¼

Ä£»8ÅHÖ¹ÃÂżÂÁc¹Ü~Îc¹[ÅH¼:Ê¿È\»JÅÐ=ÚÛÃ:ÈZÉ ÖEÁc¹Ã:¹Ñ4ÒÈ\ÃVÐ:¼HÈ;ÖEÁJ¹Ã:¹Ñ4Ò

ÑÁc¹ÑɆÄÓÊÍ»àßcÊ¿î¹Ã:¹»Jº4¹½ËÊ˹Å?ÊË»ÈZÎ8Ã?Ä£¼H¼:¹É†Òc¼)¼HȧÎJÅ:¹½Ë¹/ícÊͺ4Ä£½

ÒJÃ:¹ßcÊͺ4Ä£¼H¹4âðÄZÃHÐ\ÎJɹ»\¼*ÅH¼ÂÃ:Î8º/¼:Î8ÃH¹ ÄZÅYÄfÆ8Ä£Å:ÊËÅ*ÚëÈZÃrßc¹4¼:¹ÃHâ

ÉÊË»JÊË»cÐr¼:ÁJ¹ÅÂÁJÄ£Òg¹È£Ú#¼:Ác¹¼:Ã:¹4¹[Å;ÊÍ» È\ÎJÃEÐ\Ã:ÄZɆÉÄZÃ4Ô8È\Ã

ÊÍ»JÅH¼ÂÄ£»Jº4¹£ÀÓ5Ô[âÝÉÈ`×£¹[ß º/È\»JÅH¼:Ê¿¼ÂÎc¹»\¼ÂŵÄZÃH¹¼:Ã:¹ÄÓ¼:¹ß Æ\¾ÈZÎ8Ã

ÒJÃ:Ècº/¹ß8ÎJÃH¹Ä£Å§º/È\ɆÒc½¿¹[ɹ»\¼:Å3ÈÓÚ¼:Ác¹ÊËçÁc¹[Ä£ß ÄZ»Jß$¼:Ác¹[ÃH¹4â

ÚëÈZÃ:¹ÒgÈZÅ:Ê˼HÊËÈZ»JÅÚëÈZÃ?ÉÈ`×Z¹ß§¹½¿¹[ɹ[»\¼:Å?Éę¾Æg¹,ÊÍ»Jº/½ÍÎJßc¹[ßÊÍ»

×£¹[Ã:Æ8ÄÓ½¼:Ã:¹4¹[Å4Ôô3ÎJÃÒJÃ:È~º4¹ßJÎ8ÃH¹†ÈZÒg¹ÃÂÄÓ¼:¹Å§ÊÍ»C¼ÝÖÈNÅ:¼H¹[ÒJÅ4Ô

ã=»“¼:Ác¹v]gÃÂÅ:¼†Å:¼H¹[ÒtÀ,¼ÂÁc¹N½ÍÄ£Æg¹4½EÄ£»8ߓÅ:¹É†Ä£»\¼:Ê˺¢¼:Ä£ÐZÅÈÓÚ§Ä

»cÈcßc¹ƒÈàÄZ»Jß¼ÂÁc¹ÑÒJÄ£Ã:¹»\¼)»cÈcßc¹òÈÓÚNÈàÄZÃH¹òÎJÅ:¹ßÄ£Å)Ä£»àÊË»8ßc¹/í

ÊÍ»Z¼:ÈÄ3ɆÄZ»\Î8Äӽ˽¿¾àº4ÈZ»JÅ:¼:ÃÂÎJº4¼H¹ß

“—

¡i´Ÿ?ž ¡Hž

š#£

­

’› Õ4˜+š+“ £

£4’±

Ÿ1žàÖEÁcÊͺÁ*ßc¹¼H¹[Ã:ÉÊÍ»c¹Åº/ÈZɆÒc½Ë¹É¹[»Z¼,ÈZÃ,ÄZß a ÎJ»Jº4¼Å:¼:ÄÓâ

¼:Î8Å4Ô¥ÑÁc¹¼:ÄZÆc½¿¹rÊÍÅ(Å:ÒJÄZÃ:Å:¹£õòÅÂÁcÈZÎc½Íߓ¼:Ác¹ÊÍ»Jßc¹/í®»cÈ£¼(Æg¹

ÚëÈZÎ8»Jß ÊÍ» ¼ÂÁc¹†¼:Ä£ÆJ½¿¹¼:Ác¹[» ¼ÂÁc¹(ÅH¹[º/ÈZ»8ß ÅH¼:¹Ò ÈÓÚ,¼ÂÁc¹Ò8ÃHÈ£â

º/¹[ßJÎJÃ:¹¢ÊÍÅÊË»\×ZÈZñÓ¹[ßtÔHÑÁcÊÍņÅH¹[º/ÈZ»8ßfÅH¼:¹Ò®ÎJÅ:¹ÅÈZ»c½Ë¾B¼:ÁJ¹

Prices

NP

N

VP

VP

soared

also

Prices

NP

S

V

A

N

(a)

(b)

VP

NP

soared

V

S

also

VP

VP

A

foot node

(c)

substitution node

)Ê¿Ð\ÎJÃ:¹ þûmÄ<Jl~¹»\¼H¹[»Z¼:ÊËÄ£½Å:¼:ÃÂÎJº4¼:ÎJÃ:¹ ûmÆ#_˜Ècº4ÄÓ½ËÊËÞ4ÊÍ»cРģÃ:ÐZÎ8ɹ[»\¼àßc¹Òg¹»8ßc¹»Jº4Ê¿¹[ÅàÊÍ»f¼ÂÁc¹¢ÅÂģɹ¢¹4½Ë¹É¹»\¼:ÄZÃH¾Ž¼:Ã:¹4¹$ûŸº

ÇÄZºÁ*ÊÍ»JÅ:¼:Ä£»8º/¹ÈÓÚ)ÃH¹[º4ÎJÃÂÅ:Ê¿È\»*ÊÍÅòÚÛÄ£º4¼HÈZÃ:¹ß¢ÊÍ»Z¼:È(ÄÅ:¹Ò8Ä£ÃÂÄÓ¼H¹3¹4½Ë¹É¹[»Z¼ÂÄ£Ã:¾*¼:Ã:¹4¹ZÔ

2

η

1

η

NN

NP

stocks

RB

ADVP VP

VP

rapidly

VP

NP

S

V

fell

(a)

(b)

RB

ADVP

NN

RB

ADVP

fell

VP

S

NP-C

φ

V

RB

S

ADVP S

rapidly

stocks

Yesterday

Yesterday

)Ê¿Ð\ÎJÃ:¹ƒ,ûŸÄô3Ã:ÊËУÊÍ»JÄÓ½cÆJÃÂÄ£ºñ£¹4¼HÊÍ»cеÖÑÊ¿¼ÂÁÁc¹[Ä£ßÅHÊÍÆc½ËÊË»cÐÈE×ÄZ»JßÊ˼:ÅÒJÄZÃH¹[»\¼5ÈØòÆgÈ£¼ÂÁàÈ\»à¼ÂÁc¹ò¼:ÃÂÎJ»Jñ(ûmº/ÊÍÃ:º4½¿¹[ß#ÄZÅ:Å:Ècº/ÊÍÄÓ¼:¹ß

ÖÑÊ˼:Ár¼:Ác¹ÁJ¹Ä£ßJÖÈ\Ã:ߢÐ=Úë¹4½Ë½mÔÒ®ûŸÆ»ÊÇ#íc¼:ÃÂÄ£º4¼H¹ßY¼:Ã:¹4¹[Å4Ô

¼:Ä£ÐZÅÀcÊ¿¼ÑÊÍÅò½ÍÄ£Æg¹4½Ë¹ßÄ£ÅÑÄZ»¢ÄZß a ÎJ»Jº4¼4Ô

`%ÃH¹[º4ÎJÃÂÅHÊË×£¹WÒJÃ:Ècº/¹ß8ÎJÃH¹®ÊÍÅfÎJÅ:¹ß ¼Hȱ¹/íc¼ÂÃ:ÄZº/¼C¼:Ã:¹4¹[Å

ÆgÈ£¼H¼:ÈZÉâÝÎJÒУÊË×£¹[»rÄYÒJÄ£Ã:¼HÊͺ4Îc½ÍÄ£ÃÑÆ8Ã:ÄZºñÓ¹4¼:¹ßÅ:¹»\¼H¹[»Jº/¹c¾òÔ

`;ÅÅÂÁcÈ`ÖE» ÊË»)Ê¿Ð\ÎJÃ:¹„JÀ.Ä£ÉÈZ»JÐrÄ£½¿½È£Ú¼:ÁJ¹†ºÁJÊ¿½ÍßJÃ:¹»$ÈÓÚ

»cÈcßc¹ÈØ£ÀcÈZ»c¹§ºÁcÊ˽ËßgÈE×µÊËÅòÅ:¹4½Ë¹º4¼H¹ß¢ÎJÅ:ÊË»cм:ÁJ¹§ÁJ¹Ä£ß¢Ò8¹[Ã=â

º/ÈZ½ËÄ£¼HÊËÈZ»B¼ÂÄ£Æc½Ë¹ÅHÈ$¼:ÁJÄ£¼¼ÂÁc¹¼:ÃÂÎJ»JñiÙÙÄ£ÅÂÅ:È~º4ÊËÄ£¼H¹[ßBÖÑÊ¿¼ÂÁ

È × ÊËÅ3¹4í~¼:¹»JßJ¹ß ¼:ÈÖÈ Ø ÔÈ × ËŧÅ:ÊËÆc½ËÊÍ»cÐZÅ3Ä£Ã:¹ÅÂÎJÆJÅ:¹Ü~Îc¹[»Z¼:½¿¾

ɆģÃÂñÓ¹[ß Ä£Å§¹Ê¿¼ÂÁc¹Ãº4ÈZɆÒc½Ë¹É¹»\¼§ÈZÃÄZß a ÎJ»Jº4¼4ÔÖhÈ\ÉÒJ½¿¹4â

ɹ»\¼:ņÄZÃH¹rÄÓ¼H¼ÂÄ£ºÁc¹[ßf¼:È$¼ÂÁc¹¢¼ÂÃ:Î8»JñHÙÙģņÅÂÎJÆJÅ:¼HÊ˼:Îc¼:Ê¿È\»

»cÈcßc¹[ÅÄZ»Jß*¼ÂÁc¹§¼:Ã:¹4¹[żÂÁJÄÓ¼¼:ÁJ¹4¾YßcÈ\ÉÊË»JÄ£¼H¹§Æ8¹[º/È\ɹ3ÊÍ»cÊïâ

¼HÊÍÄÓ½)¼ÂÃH¹¹ÅÔ_`µß a ÎJ»Jº4¼:ÅÄ£Ã:¹ÚÛÄZº/¼:ÈZÃ:¹ßNÊÍ»\¼HÈ¢ÉÈcßcʍ]8¹Ã§ÄZÎ~í~â

Ê˽¿ÊÍÄ£Ã:¾*¼:Ã:¹4¹[Å4Ô

¹[ÅHÊÍßc¹[ŘÉÈcßcʍ]8¹Ã)Ä£Îcí~Ê˽ËÊËÄZÃH¾§¼:Ã:¹4¹[Å4À™¼ÂÁc¹Ã:¹ÄZÃH¹ÒJÃ:¹ßcÊͺ4ÄÓâ

¼HÊË×£¹¢Ä£Î~ícÊ˽¿ÊÍÄ£Ã:¾ ¼:Ã:¹4¹[ÅÖEÁcÊͺÁBÄ£Ã:¹(У¹[»c¹ÃÂÄÓ¼:¹ßCģŧÚëÈZ½¿½ËÈ`ÖEÅÔ

ϧÎJÃHÊÍ»cÐ ¼ÂÁc¹¢ÆgÈ£¼:¼HÈ\ÉàâÝÎJÒB¹4íc¼:ÃÂÄ£º/¼:Ê¿È\»ŽÈÓÚE¼:Ã:¹4¹[Å4À)ÅÂÎJÒJÒgÈZÅ:¹

¼:ÃÂÎJ»JñtَÁJÄZÅ;Ä*»cÈcßc¹Åȼ:ÁJÄ£¼µÅÂÁJÄ£Ã:¹Å;¼:Ác¹Å:ÄZɹà½ËÄZÆ8¹½?ÄZÅ

٘ÀÆJÎJ¼(ÊËÅÊÍÉɹ[ßcÊËÄ£¼H¹½¿¾ÌßJÈZÉÊË»8ÄÓ¼H¹[ßÌÆ\¾fÄC»cÈcßc¹rÈZ»Ú٘Ô

ã=»(¼ÂÁcÊËÅòºÄ£Å:¹£À~ÄàÒJÃ:¹ßcÊͺ4Ä£¼HÊË×£¹;ÄZÎ~ícÊ¿½ËÊÍÄ£Ã:¾¼ÂÃH¹¹;ÊÍÅ,¹4í~¼ÂÃ:ÄZº/¼:¹ß

ÖEÁc¹[ÃH¹ÈÊËÅ?Ê˼:Å)ÃHÈ~ÈZ¼4ÀÈ É ÊÍÅ?Ê¿¼ÂŘÚëÈ\ÈZ¼˜ÄZ»JßÖÑÊ˼:ÁنÅH¹[ÃH×~ÊÍ»cеÄZÅ

Ê˼:ŧ¼:ÃÂÎJ»JñSÔgl~ÎJÆ8ÅH¹[Ü\ÎJ¹»\¼H½Ë¾£À¼ÂÁc¹(ÒJÄÓ¼ÂÁٙÉ#ßJÈZÉÊË»8ÄÓ¼H¹[ß$Æ\¾

È<ÉÆg¹º/È\ɹÅÑÄ(º4ÄZ»JßcÊÍßJÄÓ¼:¹3ÚëÈZÃÑÆg¹4ÊÍ»cÐ(¹/íc¼H¹[»Jßc¹[ß*ÚÛÎJÃ:¼:ÁJ¹ÃÔ

ŽÜÛ º«»£

ž

š

¦4©

—8šm£.—¢Ý„£4°

ž

–g‘Å–’N“4”

ž

£

ž

›‰ÞŗN–

´

—8–G’

`E½Ë¼:ÁJÈZÎcÐ\ÁÖ¹ Á8ęף¹ ßc¹[Å:ºÃHÊÍÆ8¹[ß¹/íc¼:ÃÂÄ£º4¼HÊËÈZ»È£Úi+`Vb

ÅÂÒ8¹[º/ʍ]gº4Ä£½¿½Ë¾NÚÛÃ:ÈZɼ:ÁJ¹f…¹»J»p˜Ã:¹4¹[ÆJÄ£»JñSÀtÊ˼ÊËÅ»JÈ£¼ßcʍßâ

º4ÎJ½¿¼ò¼HȆģß8Ä£Òc¼ò¼:ÁJÊËÅòÒJÃ:Ècº/¹ß8ÎJÃH¹3¼HÈÈ£¼ÂÁc¹ÃòÆJÃÂÄ£ºñ£¹4¼:¹ß*º4ÈZÃHâ

ÒgÈZÃÂÄJÔ`E½Ë¼H¹ÃÂÄÓ¼:Ê¿È\»JÅ#¼:ȼ:ÁJÊËÅÒJÃ:È~º4¹ßJÎ8ÃH¹;ÄZÃH¹µÆJÄ£Å:Ê˺Äӽ˽¿¾»c¹/â

º/¹[Å:Å:Ê˼:ÄÓ¼:¹ßNÆ\¾¼:Ác¹ßcÊ¿îS¹[ÃH¹[»Jº/¹[ŵÆg¹4¼ÝÖ¹4¹[»N½ËÄZÆ8¹½?Å:¹4¼ÂÅ;ÄZ»Jß

ÆJÃÂÄ£ºñ£¹4¼HÊÍ»cÐ3º/ÈZ»\×Z¹»\¼HÊËÈZ»JŘÈÓÚgיÄZÃHÊËÈZÎ8Å?Æ8Ã:ÄZºñÓ¹4¼:¹ßº4ÈZÃÂÒ8È\Ã:Ä8Ô

bµÊË×£¹»Ä§ÆJÃ:ÄZºñÓ¹¼H¹ßàº/ÈZÃÂÒJÎJŘÖÑÊ˼:Á†Äµ»JÈ`×£¹4½\½ÍÄ£Æg¹4½JÅ:¹4¼4ÀZº/ÈZ»câ

]8Ð\ÎJÃ:Ä£¼HÊËÈZ»JÄ£½gÃ:¹4½ÍÄÓ¼:Ê¿È\»JÅ:ÁJÊËÒJÅÆg¹4¼ÝÖ¹4¹»YßcÊïî¹Ã:¹»\¼½ËÄZÆ8¹½ËÅòÄZÅ

¹/íc¼ÂÃ:ÄZº/¼H¹[ß¹4½Ë¹É¹»\¼ÂÄ£Ã:¾Ø¼:Ã:¹4¹[Å4ÔàÑÁcÊÍŎÄÓ½ÍÅHÈóÄ£½¿½ËÈ`ÖEÅN¼:ÁJ¹

ÚëÈZÃÂÉàÎJ½ËÄ£¼HÊËÈZ»BÈ£ÚµÄ$»J¹4ÖϺ4ÈZɆÒc½Ë¹É¹»\¼=âÝÄ£ß

a

ÎJ»Jº/¼¼:ÄZÆc½Ë¹¢ÊÍ»

ÈZÃÂßc¹[ÃE¼HÈÅÂÒ8¹[º/Ê¿Úë¾rÖEÁJÊ˺Á$»cÈcßc¹Å3Ä£Ã:¹ÚÛÄZº/¼HÈ\ÃH¹[ßNÊÍ»Z¼:È¢ÄZÎ~í~â

Ê˽¿ÊÍÄ£Ã:¾“¼ÂÃH¹¹ÅÔ±ãݼYÊÍŢģ½ËÅ:Èf»c¹[º/¹ÅÂÅÂÄ£Ã:¾Ì¼HÈ®Å:Òg¹º4ÊïÚë¾ÙÄf»J¹4Ö

½ËÊËÅ:¼ÈÓÚѹ[ÉÒJ¼Ý¾Ž¹½¿¹[ɹ»\¼:ż:È Æg¹¢ÒJÃÂÎJ»c¹[ßBÄ£ÅÖ¹4½Ë½ÄZż:ÁJ¹

ɆģÒJÒJÊË»cмHȆÄàÅ:¹4¼ÈÓÚ?ÅHÊÍɆÒc½¿Ê]8¹[ß*½ÍÄ£Æg¹4½ÍÅ4À~ʿژ¼:ÁJ¹Å:¹3ÄZÃH¹3ÃH¹4â

Ü~ÎcÊÍÃH¹[ßtÔnÑÁc¹[ÅH¹rɹ¼:ÁcÈcßJÅÖ¹Ã:¹*¹É†Òc½ËÈ`¾£¹[ßCÊË»BÈ\Ã:ßJ¹Ã¼:È

ºÁJÄZ»cУ¹3¼:Ác¹Ä£½¿ÐZÈZÃ:Ê¿¼ÂÁJÉ!¼HȆ¹/íc¼:ÃÂÄ£º4¼Ð\Ã:ÄZɆÉÄZÃ:Å#ÚÛÃHÈ\É ¼:ÁJ¹

ƒ!˜ãᅥ?Ã:¹4¹Æ8Ä£»JñûáhÁJģûcÊÍÄ£ñSÀN <ÂÔ

â x$‹;IÃãgä^åiæÚçmè€zWI.9;I6J>?¶J7=G,9 52éÑ@Z¶cI.¯

äåµæàçè*éŽÊÍź/È\ɆÒ8È\ÅH¹[ß$È£Ú¼ÂÁJÃH¹¹*ÉÈ~ß8Îc½¿¹[żÂÁc¹g?ÃH¹¹

hÁcÈ~ÈZÅ:¹ÃÀS¼:Ác¹oµ»JÃÂęף¹½¿¹[Ã4ÀSÄ£»Jß ¼:Ác¹.ÊÍ»c¹[Ä£Ã'…ÃH¹[º/¹[ßc¹»Jº4¹

û?5…'ÊhÁcÈ~ÈZÅ:¹ÃÑû1?ÊËÐZÎ8ÃH¹_q<:ÔÑÁc¹3ģúÁcÊ¿¼:¹º4¼:ÎJÃ:¹EÈÓÚ.äåµæJ\

çè*é*ÊËÅòÅÂÁcÈ`ÖE»†ÊÍ»Æ)Ê¿Ð\ÎJÃ:¹VqJÔÀÑÁc¹µÊË»JÒ8Îc¼¼:ȼÂÁc¹µÅ:¾cÅH¼:¹É

ÊÍÅ?ĵßc¹Òg¹»8ßc¹»Jº4¾¼:Ã:¹4¹òÄ£Å?Å:ÁJÈ`ÖE»ÊË»c)Ê¿Ð\ÎJÃH¹2s8Ô5d;ÈZ¼H¹¼:ÁJÄ£¼

¼:ÁJ¹*»cÈcßc¹ÅÄZÃH¹(ÎJ»cÈ\Ã:ßJ¹Ã:¹ßŽÄ£»JߎģÃ:¹†½ËÄZÆ8¹½¿¹[ß È\»c½¿¾$ÖÑÊ¿¼ÂÁ

½Ë¹/íc¹É¹ÅÀÓ»cÈZ¼˜ÖÑÊ˼:ÁÄ£»\¾ÅHÈ\ÃH¼˜ÈÓÚgÅ:¾c»Z¼ÂÄ£º4¼HÊͺ,Ä£»8»cÈ£¼ÂÄÓ¼HÊËÈZ»8Å4Ô

×

ÑÁc¹v˜Ã:¹4¹;hÁcÈ~ÈZÅ:¹ÃÎJÅ:¹Å†Äp¦ £4—!“.°+’ ¦ £ ©“¢£4– ž ž‹¡ —› ž Ÿ

¼HÈ$ºÁcÈ~ÈZÅ:¹*ÅH¾c»\¼:ÄZº/¼HÊͺ*ÒJÃ:ÈZÒg¹Ã:¼HÊ˹ÅÚëÈZüÂÁc¹Y»cÈcßc¹[ÅÊÍ»B¼:ÁJ¹

ÊÍ»JÒJÎc¼ÅH¼ÂÃ:ÎJº4¼:ÎJÃ:¹£Ô^ÑÁc¹Å:¹YÒJÃ:ÈZÒg¹Ã:¼HÊ˹ÅÄZÃH¹(¹4íJÒJÃH¹[Å:Å:¹ßCÄZÅ

¦ ˜ ´ž –£4’N• ¦ZÀcʟԹ£ÔËÀJÄ£Åò»JÄZɹÅòÈÓژ¼:Ã:¹4¹ÅòÊÍ»rÄ?Ã:¹4¹`;ß a ÈZÊË»~â

ÊÍ»cЄb3ÃÂģɆɆģÃÔ.쎹µÖÑÊ˽˽SÃ:¹/Úë¹[Ã#¼Hȼ:ÁcÊÍÅÐZÃÂģɆɆģÃÀÓÖEÁcÊͺÁ

ÉàÎ8ÅH¼NÆg¹CÅÂÒg¹º/ʍ]8¹[ßØÊÍ»œÄZßc×`Ä£»Jº4¹£À3Ä£År¼:Ác¹

•

ž

š

ž

–G’<£

©

—™š

•8–’ ¡H¡

’<–

ÔvÑÁcÊËÅÅ:¼H¹ÒBºÄ£»BÆg¹¢Å:¹4¹[»BÄ£ÅÄZ»JÄÓ½ËÈ£ÐZÈZÎJŧ¼:È

Ð:ÅÂÎJÒg¹Ã:¼:ģУУÊÍ»cÐEÒ(û?ÑÄ£»JÐZÄÓ½ËÈZÃ:¹µÄZ»JßÖê£ÈZÅÂÁcÊmÀtþÿZÿ£ÿ<ÂÀZ¹4íJº/¹ÒJ¼

¼:Á8ÄÓ¼†»cÈ`ÖúÅ:Î8Ò8¹[ÃH¼ÂÄÓÐZÅYûÛÊmÔ¹ZÔ¿À»JģɹÅÈÓÚE¼ÂÃH¹¹ÅÖEÁcÊͺÁB¹»~â

º/Ècßc¹;¼:Ác¹;Å:¾c»\¼:Ä£º4¼HÊͺÑÒJÃ:ÈZÒg¹Ã:¼HÊ˹ÅÈ£ÚtĽ¿¹4í~Êͺ4Ä£½8Ác¹[Ä£ß#˜ÉÎJÅ:¼

Æg¹†ÚëÈZÎJ»Jß$ÚëÈ\çÖÈ\Ã:ßJÅ3ÊÍ»Cļ:Ã:¹4¹(Ã:Ä£¼:Ác¹[ç¼:ÁJÄZ» ÚëÈ\çÖÈ\Ã:ß8Å

ÊÍ»BĽ¿ÊÍ»c¹ÄZÃÅH¹[Ü~Îc¹»Jº4¹£Ô^ÑÁc¹Æ˜Ã:¹4¹ÖhÁJÈ\È\ÅH¹[ÃɆģñÓ¹[ż:ÁJ¹

Å:ÊËɆÒc½ËÊïÚë¾~ÊÍ»cÐÄZÅ:ÅÂÎJɆÒc¼:Ê¿È\»JÅ#¼ÂÁJÄÓ¼¼:Ác¹3ºÁcÈ£Êͺ/¹;ÈÓÚ.ļÂÃH¹¹EÚëÈ\Ã

Ä»cÈcßc¹ßc¹Òg¹»Jß8ÅòÈZ»c½Ë¾(ÈZ»YÊ¿¼ÂÅÑßJÄ£ÎcÐ\Á\¼H¹Ã»cÈcßc¹[Å4Àc¼ÂÁ\Î8ÅÑÄÓ½¿â

½ËÈ`ÖÑÊË»cÐàÚëÈZÃÄà¼:ÈZÒ~âÝßcÈ`ÖE»*Ä£½¿ÐZÈZÃ:Ê¿¼ÂÁJÉrÔ+ÑÁJ¹_?ÃH¹¹hÁcÈ~È\ÅH¹[Ã

ßJÃÂęÖEÅEÈ\» Ä*¼ÂÃH¹¹ÉÈcßc¹4½mÀtÖEÁcÊͺÁNÊÍÅ3Ä¢ÅH¼ÂÄÓ¼:ÊËÅ:¼HÊͺ4Ä£½?ÉÈcßc¹4½

¼:ÃÂÄÓÊÍ»c¹[ߎÚÛÃHÈ\É ¼ÂÁc¹YÅ:¾~»\¼ÂÄ£º/¼:Ê˺Yßc¹Òg¹»JßJ¹»Jº4Ê¿¹[ÅàÒJÃ:¹Å:¹»\¼ÊÍ»

¼:ÁJ¹ £– ž žH¡ —› ž Ÿ “—8– ´ ˜ ¦ZÔ(ã=» ¼ÂÁc¹*ÃH¹[ɆÄÓÊÍ»Jßc¹Ã3È£Ú¼ÂÁcÊËÅ

ÒJÄZÒ8¹[Ã4ÀòÖ¹ ÖÑÊ¿½Ë½µÆg¹ ÊÍ»\×£¹Å:¼HÊËÐZÄ£¼HÊÍ»cÐB¼:ÁJ¹ ¹/4¼YÈÓÚÎJÅ:ÊË»JÐ

ßcÊ¿îS¹[ÃH¹[»\¼Ñ¼:Ã:¹4¹ÉÈ~ßJ¹4½.º4ÈZÃÂÒ8È\Ã:Ä8Ô

ÑÁc¹$ÅÂÎJÒg¹Ã:¼:ÄÓÐZУ¹[ßW¼:Ã:¹4¹ ÖEÁcÊͺÁÙÊÍÅYÈ\Îc¼:Ò8Îc¼*ÚÛÃ:ÈZÉ ¼:ÁJ¹

?ÃH¹¹ÅhÁcÈ~ÈZÅ:¹ÃEÅ:¼HÊ˽¿½?ßcÈ~¹Åµ»cÈ£¼ÑÚÛÎJ½¿½Ë¾rßJ¹4¼H¹[Ã:ÉÊÍ»c¹à¼ÂÁc¹àÅÂÎJÃHâ

ÚÛÄ£º4¹Å:¼:Ã:ÊË»JÐ8À`Æ8¹[º4ÄZÎJÅH¹¼:Ác¹[ÃH¹¼Ý¾cÒcÊ˺Äӽ˽¿¾§Ä£Ã:¹,ßcÊ¿î¹Ã:¹»\¼˜Öòę¾cÅ

¼HȆÄÓ¼:¼:ÄZºÁYÄßJÄ£ÎcÐ\Á\¼H¹Ãò»cÈcßc¹3¼HÈ(Ác¹[ÃòÉÈZ¼:Ác¹[Ã3ûëÚëÈZù4ícÄZÉâ

Òc½Ë¹£À#ÄZ»fÄ£ßc×Z¹ÃÂÆBº4ÄZ»BÆ8¹rÒc½ËÄZº/¹[ßBÊË»ÌßcÊïî¹Ã:¹»\¼†Ò8È\ÅHÊ˼HÊËÈZ»8Å

ÖÑÊ˼:Á Ã:¹ÅÂÒ8¹[º/¼ ¼:ÈóÊ˼:Å$×£¹ÃÂÆJÄ£½àÁc¹ÄZß#:ÔëÑÁJ¹Hoµ»JÃÂęף¹½¿¹[Ã

¼:ÁJ¹Ã:¹/ÚëÈZÃ:¹ÎJÅH¹[ż:Ác¹NÐZ¹»c¹[Ã:Ä£¼HÊËÈZ»BÐ\Ã:ÄZÉɆÄZÃà¼:ȎÒJÃ:ÈcßJÎJº4¹

Ä¢½ËÄ£¼H¼HÊͺ/¹ÈÓÚÄӽ˽)ÒgÈZÅÂÅ:ÊËÆc½Ë¹½¿ÊÍ»c¹ÄZÃHÊËÞÄ£¼HÊËÈZ»JÅ;¼:ÁJÄ£¼Ä£Ã:¹º/È\Éâ

ÒJÄ£¼HÊÍÆc½¿¹†ÖÑÊ˼:ÁŽ¼:ÁJ¹*Å:ÎJÒg¹Ã:¼:ģУÐZ¹ß ¼ÂÃH¹¹£ÔÆl~Òg¹º/ʍ]gºÄӽ˽¿¾ZÀ.¼:ÁJ¹

ßJÄZÎcÐZÁ\¼H¹[ûcÈcßc¹Å,Ä£Ã:¹ÑÈZÃÂßc¹Ã:¹ßÖÑÊ¿¼ÂÁ†ÃH¹[Å:Òg¹º4¼¼HȼÂÁc¹EÁc¹ÄZß

ÄÓ¼§¹[Ä£ºÁ ½Ë¹4×Z¹4½)ÈÓÚ¼:Ác¹(ßc¹[ÃHÊË×`ÄÓ¼:Ê¿È\» ¼:Ã:¹4¹ZÔã=»Žº4ÄZÅH¹[Å3ÖEÁc¹Ã:¹

¼:ÁJ¹ÐZ¹»c¹[Ã:Ä£¼HÊËÈZ» ÐZÃÂģɆɆģÃ3Äӽ˽¿È`ÖEŧÄrßJÄ£ÎcÐ\Á\¼H¹Ã§»cÈcßc¹†¼:È

ì/í

,01-Ê1î4101-AT¢0(60! #-À3-/*_,V0.-À-/ï4ð -/$TR-/,01*-/B/$= -/*

,ƒ01#ðG()ð -/$‡D4()SSG »"%$*.5ñ,B/S3*,òÊóÜ3.,Bá0"%,R

»"%$1*áô,-/-A*R01"Ê=-ð$1-A1-/,0Ê,01-ƒ,ð.3.0Ê$-/ð$1-A1-/,0(60"%,D óÜ3.SSî,.õG-/Bá01-A*ö2QG3$?0.-A$?>

TR"%$-%DP01-/$-+™,"2,*.B‡(601"%,'")ó<1î4,P0C()Bá01B$"%S-+(60()SS¹ö»T'(Aî

= -23,.$-A()S101Bó"%$1"%TR-2()ðð.SB‡(601"%,+÷_"‡ #-/OP-/$AD 0ð.$"‡O4*-/Ê(

TAG Derivation Tree

without Supertags

Tree Chooser

One single semi-specified

TAG Derivation Trees

String

XTAG

Grammar

Word Lattice

Model

Unraveler

LP Chooser

Tree

Model

Language

)ÊËÐZÎJÃ:¹JqÀ`;úÁcÊ˼H¹[º/¼:Î8ÃH¹§ÈÓÚ#äåµæàçè*é

was

no

cost

for

phase

the second

there

estimate

)Ê¿Ð\ÎJÃH¹s8?ã=»8ÒJÎc¼E¼:È(äå3æç†è(é

Æg¹YÄÓ¼:¼:Ä£ºÁJ¹ßBÄÓ¼ÉÈ\ÃH¹(¼ÂÁJÄ£»CÈ\»c¹*Òc½ÍÄ£º4¹*ÊË»C¼ÂÁc¹YÉÈ£¼ÂÁc¹Ã

ÅÂÎJÒ8¹[ÃH¼ÂÄÓÐNûmÄ£ÅÑÊÍÅѼ:ÁJ¹àº4ÄZÅH¹ÊÍ»rÈZÎJÃѹ4íJģɆÒc½Ë¹§ÚëÈZÃJÓøGùòÄZ»Jß

úPûGü õ§ÐZ¹»c¹[Ã:Ä£½¿½Ë¾£ÀòÅ:Î8ºÁÙÎJ»Jßc¹[Ã:ÅÂÒ8¹[º/ʍ]gº4Ä£¼HÊËÈZ»®Ècº4ºÎJÃ:ÅYÖÑÊ¿¼ÂÁ

Ä£ß aÎJ»Jº/¼ÂÅÄ£»Jß ÖÑÊ¿¼ÂÁ ÄZÃHÐ\ÎJɹ»\¼:ŵÊïÚ¼:Ác¹ÊËçÅ:¾c»Z¼ÂÄ£º4¼HÊͺÃ:È£½Ë¹

ÊÍÅ;»cÈZ¼;Å:Òg¹º4Êý]g¹ß#ÂÀÄ(ßJÊËÅaÎJ»Jº4¼HÊËÈZ»NÈ£ÚÄ£½¿½˜¼:Ác¹[ÅH¹Ò8È\ÅHÊ˼HÊËÈZ»8Å

ÊÍÅÄ£ÅÂÅHÊËÐZ»c¹[ßN¼HȼÂÁc¹(ßJÄ£ÎcÐ\Á\¼H¹Ã§»cÈcßc¹ZÔ`êÆgÈ£¼:¼HÈZÉâÝÎJҎÄÓ½¿â

…¹»8»Ö?ÃH¹¹ÆJÄZ»Jñ sss JÔþÍs 

û1ˆ+`Vbc

…¹»8»Ö?ÃH¹¹ÆJÄZ»Jñ quq JÔþÍs\ÿ

û?Ç#íc¼ÂÃ:ÄZº/¼H¹[ß#

25.ãᅥ˜Ã:¹4¹[ÆJÄ£»8ñ qEÍGuq JÔþÍ EÍ

û?Ç#íc¼ÂÃ:ÄZº/¼H¹[ß#

?Ä£Æc½Ë¹þ)¸E¹ÅÂÎc½Ë¼:ÅÚÛÃHÈ\ÉÏäåµæàçè*éYÈZ»Y¼:ÃÂÄÓÊÍ»cÊÍ»cÐÈ\» þ§ÉÊ¿½Ë½¿ÊËÈZ»YÖÈ\Ã:ß8Å,È£Ú?Ä£»8»cÈ£¼ÂÄÓ¼H¹[ßYº4ÈZÃÂÒJÎJÅÖÑÊ¿¼ÂÁ¢ßcÊ¿î¹Ã:¹»\¼Ü~ÎJÄ£½¿Ê˼HÊ˹Å

ÈÓÚÄ£»8»cÈ£¼ÂÄÓ¼HÊËÈZ»

Å:¼:Ã:ÊË»cÐ\Å(ÃH¹[ÒJÃ:¹Å:¹»\¼H¹[ߓÆ\¾Ì¹[Ä£ºÁ“½¿¹×£¹½EÈÓÚ§¼:Ác¹$ßc¹Ã:Ê¿×`Ä£¼HÊËÈZ»

¼:Ã:¹4¹ZÔÀÑÁc¹;½ÍÄÓ¼:¼HÊͺ/¹§ÄÓ¼,¼ÂÁc¹§ÃHÈ~È£¼ÈÓÚ¼ÂÁc¹3ßJ¹Ã:Ê¿×`ÄÓ¼:Ê¿È\»(¼:Ã:¹4¹µÊËÅ

¼:ÁJ¹ÃH¹[Å:Îc½Ë¼òÈÓÚ)¼:Ác¹Jo3»JÃÂęף¹4½Ë¹ÃÔ

?ÊÍ»JÄ£½¿½Ë¾£À#¼ÂÁc¹^!…¶hÁJÈ\È\ÅH¹[úÁJÈ\È\ÅH¹[żÂÁc¹rÉÈ\ÅH¼½¿ÊÍñÓ¹½¿¾

¼:ÃÂęף¹[Ã:ÅÂÄӽȣÚ(¼:ÁcÊÍÅ ½ÍÄÓ¼:¼HÊͺ/¹£ÀУÊË×£¹[» Äó½¿ÊÍ»c¹ÄZÃ;Ÿ

’Nš5•™˜5’N•

ž

¡

—›

ž ŸÑûŸ»câmÐ\Ã:ÄZÉgÂÔÅÑÁc¹†½ÍÄÓ¼:¼HÊͺ/¹†ÈZÎc¼ÂÒJÎc¼§ÚÛÃ:ÈZÉü¼ÂÁc¹„oµ»~â

ÃÂęף¹4½Ë¹ÃE¹»Jº4È~ßJ¹Å3Äӽ˽)ÒgÈZÅÂÅ:ÊËÆc½Ë¹àÖÈZÃÂßNÅ:¹Ü~Îc¹»8º/¹Å3Òg¹ÃÂÉÊ˼=â

¼H¹[ßfÆ\¾$¼ÂÁc¹YÅÂÎJÒg¹Ã:¼:ÄÓÐZУ¹[ߎßJ¹Òg¹»Jßc¹[»Jº/¾BÅ:¼:ÃÂÎJº/¼ÂÎJÃ:¹£ÔN쎹

ÃÂÄ£»Jñ3¼:ÁJ¹Å:¹ÖÈZÃÂßÅ:¹Ü~Îc¹»8º/¹Å˜ÊÍ»¼:ÁJ¹È\Ã:ßc¹[Ã.È£Ú8¼:ÁJ¹4ÊÍؽËÊÍñÓ¹4½ËÊ¿â

ÁcÈ~ÈcßÆ\¾§º4ÈZɆÒgÈZÅ:ÊË»cÐѼÂÁc¹,½ÍÄÓ¼:¼HÊͺ/¹#ÖÑÊ˼:Áàă]g»cÊ˼H¹4âðÅ:¼:Ä£¼H¹ɆÄÓâ

ºÁcÊÍ»c¹†ÃH¹[ÒJÃH¹[ÅH¹[»\¼HÊÍ»cÐYÄ*¼ÂÃHÊËÐZÃÂģɽÍÄ£»cÐ\ÎJÄÓÐZ¹àÉÈcßc¹4½)ÖEÁcÊͺÁ

ÁJÄZÅ$Æg¹4¹[»±¼:ÃÂÄÓÊÍ»c¹ß ÈZ» ÄZ» ÎJ»JÄZ»J»cÈ£¼ÂÄÓ¼:¹ß º4ÈZÃÂÒJÎJÅÀà¼:ÁJ¹

Ÿ

’Nš5•™˜5’N• žÚ¡

—› žEŸ

“—8–

´

˜

¦ZԢ쎹YÒcÊͺñ ¼ÂÁc¹YÆg¹Å:¼àÒJÄÓ¼ÂÁ

¼:Á8ÃHÈ\ÎcÐZÁB¼ÂÁc¹Y½ÍÄÓ¼:¼HÊͺ/¹ÃH¹[Å:ÎJ½¿¼:ÊË»cÐ ÚÛÃHÈ\É2¼:Ác¹º/È\ÉÒgÈZÅ:Ê˼HÊËÈZ»

ÎJÅ:ÊË»JÐf¼:Ác¹nj;Ê˼H¹ÃÂÆcʧÄÓ½ËУÈ\ÃHÊ˼:ÁJÉrÀÑÄ£»8ßW¼:ÁcÊÍÅ*¼:ÈZÒÙÃÂÄ£»Jñ\ÊÍ»cÐ

ÖÈZÃÂßYÅ:¹Ü~Îc¹»8º/¹§ÊËÅò¼ÂÁc¹ÈZÎJ¼:ÒJÎc¼ÑÈ£Ú?¼ÂÁc¹!…ÌhÁcÈ~ÈZÅ:¹ÃòÄZ»Jß

¼:ÁJ¹*У¹[»c¹ÃÂÄÓ¼:ÈZÃÔ*ì$¹Y¹4×`ÄÓ½ÍÎJÄÓ¼:¹(¼:Ác¹¢ÃH¹[Å:Îc½Ë¼:ÅÈÓÚÑÈZÎJÃУ¹»câ

¹ÃÂÄÓ¼:ÈZçÆ\¾$ÎJÅ:ÊÍ»cм:Ác¹*Å:¼:Ã:ÊË»JÐÓâð¹ßcÊ˼ßcÊËÅ:¼:ÄZ»Jº/¹†ÚÛÃ:ÈZÉ ÄNÃH¹4Úâ

¹Ã:¹»8º/¹YÅ:¼:Ã:ÊË»JÐ8Ôv8È\ÃàÄ ßc¹¼:ģʿ½Ë¹ßBßcÊÍź4ÎJÅÂÅHÊËÈZ»CÈ\»C¹4×`ÄÓ½ÍÎJÄÓâ

¼HÊËÈZ» ÚëÈZÃäåµæàçè*é.ÀSÊË»Jº4½ËÎ8ßcÊË»JТ¼ÂÁc¹†½¿ÊÍÉÊ¿¼ÂÄÓ¼HÊËÈZ»8ŵȣÚ,¼:ÁJ¹

Å:¼:Ã:ÊË»cУâm¹[ßcÊ˼µßcÊÍÅH¼ÂÄ£»Jº4¹ÄZ»Jß Ò8ÃHÈ\Ò8È\Å:Ä£½ËÅEÚëÈZÃ3È£¼ÂÁc¹Ãµ¹4×`ÄÓ½ÍÎJÄÓâ

¼HÊËÈZ»É¹4¼ÂÃHÊͺ4ÅÀJÅ:¹4¹†û?ÑÄ£»JÐZÄÓ½ËÈZÃ:¹3¹4¼ÑÄÓ½mÔ¿À™ <ÂÔ

ÿ ù;>FH7ݶéúGÊ¢´Ù9µ9EG¶c>?¶cI.øŒ$G#6‚G,6J>

ÑÁc¹†¼:Ã:¹4¹(ÉÈcßc¹4½,ÊË»Cäåµæàçè*é$ÊÍÅÄ¢Å:¼HÈcºÁJÄZÅH¼:Ê˺†ÉÈcßc¹4½

¼:Á8ÄÓ¼$ÄZÅ:Å:ÊËÐZ»JÅ ÅÂÎJÒg¹Ã:¼:Ä£ÐZÅN¼:Èؼ:ÁJ¹“»cÈcßc¹[Å ÈÓÚ(¼ÂÁc¹ÌÊÍ»JÒJÎc¼

ßc¹[ÃHÊË×`ÄÓ¼HÊËÈZ»¼:Ã:¹4¹£Ô+ÑÁc¹Ò8Ä£ÃÂģɹ4¼:¹ÃÂÅÈÓÚJ¼ÂÁcÊÍÅ?ÉÈcßc¹½\ÄZÃH¹¹ÅHâ

¼HÊÍɆÄÓ¼:¹ßYÚÛÃHÈ\É!ļ:ÃÂÄÓÊÍ»cÊÍ»cк4ÈZÃÂÒJÎJÅÈÓژÄZ»J»cÈZ¼:ÄÓ¼:¹ß¢ßc¹Ã:Ê¿×`ÄÓâ

¼HÊËÈZ»¼ÂÃH¹¹ÅÀ8ÖEÁc¹[ÃH¹à¹Ä£ºÁ»cÈcßc¹àÊËŵģ»J»cÈZ¼:Ä£¼H¹ßÖÑÊ˼:Á Ä(Å:Î~â

Òg¹Ã:¼:ÄÓÐYÚÛÃHÈ\ɼ:Ác¹ÐZÃÂģɆɆģÃÔJÑÁc¹†Ò8¹[Ã=ÚëÈ\Ã:Ɇģ»8º/¹àÈ£Ú,¼:ÁJ¹

¼:Ã:¹4¹NÉÈcßc¹4½EßJ¹Òg¹»JßJÅ*ÈZ»“¼ÝÖÈCÄ£ÅÂÒ8¹[º/¼Âż:ÁJ¹rÐ\Ã:ÄZɆÉÄZÃ

ÖEÁcÊͺÁY¼ÂÁc¹4¾¢ÃH¹4Úë¹Ã¼HȆģ»Jߢ¼:ÁJ¹§Ü~ÎJÄ£½¿Ê˼ݾ(ÈÓÚ)Ä£»J»JÈ£¼:Ä£¼HÊËÈZ»YÈÓÚ

¼:ÁJ¹3º4ÈZÃÂÒJÎJÅԘã=»Y¼:ÁcÊÍÅòÅH¹[º/¼HÊËÈZ»ÀZÖ¹µßcÊÍź4ÎJÅÂż:Ác¹µÊËɆÒJÄZº/¼ÈÓÚ

¼:ÁJ¹Å:¹Ä£ÅÂÒ8¹[º/¼:ÅòÈ\»Y¼ÂÁc¹Òg¹ÃHÚëÈZÃÂÉÄZ»Jº/¹§È£Ú)äåµæàçè*é.Ô

ã=»ØÈ\Ã:ßc¹[Ãr¼HÈWÊË»\×Z¹Å:¼HÊËÐZÄÓ¼:¹$¼ÂÁc¹BÊÍÉÒ8Ä£º/¼È£Ú¼:ÁJ¹fÜ\Î8ÄÓ½¿â

Ê˼ݾNÈÓÚ,¼ÂÁc¹†ÐZÃÂģɆɆģÃEÈ\»N¼:ÁJ¹¼ÂÃH¹¹ÉÈcßc¹½ŸÀtÖ¹Î8ÅH¹[ß ¼:ÁJ¹

ÅÂÎJÒ8¹[ÃH¼ÂÄÓÐ\Å ÈÓÚ*¼ÂÁc¹¢ˆ_5`Vb Ð\Ã:ÄZɆÉÄZÃBû?ˆ_5`Vb;âAb3Ã:ÈZÎJÒtÀ

þÿZÿ£ÿtÄZ»J߆¼:ÁJ¹;Å:Î8Ò8¹[ÃH¼ÂÄÓÐZÅ#ÈÓÚÄÐZÃÂģɆɆģÃ?¹4í~¼ÂÃ:ÄZº/¼:¹ß(Ä£Îcâ

¼HÈ\ɆÄÓ¼HÊͺ4Ä£½¿½Ë¾WÚÛÃ:ÈZÉ ¼:ÁJ¹p…¹[»J»Ì?ÃH¹¹ÆJÄZ»JñÙÄ£Årßc¹[Å:ºÃHÊÍÆ8¹[ß

Ä£ÆgÈ`×£¹§ÊÍ»nl\¹º4¼HÊËÈZ»tcÔ2ÑÁc¹ÐZÃÂģɆɆģÃÚÛÃ:ÈZÉkˆ+`Vb º/ÈZ»câ

¼:Ä£ÊË»8Åtsss®ÅÂÎJÒg¹Ã:¼:ÄÓÐ\ÅÖEÁcÊ˽¿¹B¼ÂÁc¹f¹/íc¼ÂÃ:ÄZº/¼H¹[ßØÐ\Ã:ÄZɆÉÄZÃ

º/È\»\¼:ÄÓÊÍ»JÅrquqœÅ:ÎJÒg¹Ã:¼:Ä£ÐZÅÔ òÖȜ¼ÂÃH¹¹®ÉÈcßc¹½ËÅCÖ¹Ã:¹

¼:ÃÂÄÓÊÍ»c¹[ßÈZ»r¼:Ác¹¼ÝÖÈ(×Z¹ÃÂÅHÊËÈZ»8ÅòÈÓÚ¼:Ác¹Å:ÄZɹÈ\»c¹àÉÊ˽¿½ËÊ¿È\»

ÖÈZÃÂß º/È\Ã:ÒJÎ8Å3ÄZ»J»cÈZ¼:ÄÓ¼:¹ß ÖÑÊ¿¼ÂÁ ¼ÂÁc¹†¼ÝÖÈÅ:Î8Ò8¹[ÃH¼ÂÄÓТÅ:¹4¼ÂÅ4Ô

ÑÁc¹àÒg¹ÃHÚëÈZÃÂɆģ»Jº4¹§ÈÓÚ,äåµæàçè*éÎJÅ:ÊÍ»cÐ*¼:ÁJ¹Å:¹¼ÝÖÈ(¼ÂÃH¹¹

ÉÈcßc¹4½ÍÅEÆJÎc¼ÑÖÑÊ˼:Á¼ÂÁc¹ÅÂģɹ½ËÄZ»cÐZÎ8ÄÓУ¹§ÉÈcßc¹4½ÊÍÅEÅÂÁcÈ`ÖE»

ÊÍ» Ã:È`ÖEÅÑÈZ»c¹Ä£»Jß ¼ÝÖÈ¢ÈÓÚ?Ä£Æc½Ë¹YþZÔµãݼµÊËÅ3ÊÍ»Z¼:¹Ã:¹Å:¼HÊÍ»cÐ*¼:È

»cÈZ¼H¹¼:ÁJÄ£¼†¼:Ác¹NÒg¹ÃHÚëÈZÃÂÉÄZ»Jº/¹¢ÈÓÚäå3æàçè(é®ÎJÅHÊÍ»cÐC¼:ÁJ¹

¹/íc¼ÂÃ:ÄZº/¼H¹[ß Ð\Ã:ÄZɆÉÄZÃ;ÊÍÅÄZŵÐZÈ~È~ߎģÅ

Ø

¼:Ác¹*Òg¹ÃHÚëÈZÃÂɆģ»Jº4¹

ÎJÅ:ÊË»Jм:Ác¹Vˆ+`VbóÐ\Ã:ÄZɆÉÄZÃ4Ô+ÑÁc¹;ÅÂÎJÒg¹Ã:¼:ÄÓУâðÄZ»J»cÈZ¼:ÄÓ¼:¹ß

º/È\Ã:Ò8ÎJÅ)ÆJÄ£Å:¹ßÈZ»à¼:Ác¹Ñ¹4í~¼ÂÃ:ÄZº/¼:¹ßÐ\Ã:ÄZɆÉÄZÃ?ÊËÅÉÈZÃ:¹òº/ÈZ»câ

Å:ÊËÅ:¼H¹[»Z¼r¼:Á8Ä£»Ù¼ÂÁc¹ŽÅÂÎJÒg¹Ã:¼:ģГģ»8»cÈ£¼ÂÄÓ¼H¹[ßóº/È\Ã:Ò8ÎJÅ¢Æ8Ä£Å:¹ß

ÈZ»Ž¼ÂÁc¹fˆ+`VbÏÐZÃÂģɆɆģÃԄÑÁJÊËÅÊÍÅÆg¹ºÄ£ÎJÅ:¹†¼:Ác¹Æ…¹[»J»

?ÃH¹¹ÆJÄZ»Jñ Ä£»8ß$¼ÂÁc¹Æˆ_5`VbúÐZÃÂģɆɆģÃ3Ö¹Ã:¹*ßc¹4×Z¹4½ËÈZÒg¹ß

ÊÍ»Jßc¹Òg¹»8ßc¹»\¼H½Ë¾Yȣژ¹[Ä£ºÁ*ÈZ¼:Ác¹[Ã4ÀcÄZ»JߢÄZÅòÄÃ:¹ÅÂÎc½Ë¼¼ÂÁc¹Ä£»câ

»cÈZ¼:ÄÓ¼:Ê¿È\»JÅ3ÊË»Ž¼ÂÁc¹f…ƒ ÄZ»Jß ¼ÂÁc¹*Å:¼:ÃÂÎJº/¼ÂÎJÃH¹[Å3ÊË»ˆ+`Vb

Ä£Ã:¹à»cÈZ¼µº4ÈZ»cÐ\Ã:Îc¹[»\¼4Ô`µÅµÄ¢ÃH¹[Å:ÎJ½¿¼ÀÄZÅ:Å:ÊËÐZ»cÊÍ»cÐ*ÅÂÎJÒ8¹[ÃH¼ÂÄÓÐ\Å

¼HÈ3¼:ÁJ¹Ê˼H¹[ÉÅ?ÊÍ»¼ÂÁc¹…2ƒCÊËÅ)ÆJÄZÅH¹[ßÈZ»ÁJ¹ÎJÃ:ÊËÅ:¼HÊͺ4ÅÀ`ÖEÁcÊͺÁ

Ä£Ã:¹;È£Úë¼H¹[»YÆJÎc¼ò»cÈZ¼ÄÓ½ËÖòę¾~ź/È\Ã:Ã:¹º4¼4ÔÑÁcÊËÅòÅÂÎcУÐZ¹Å:¼:Å,¼:ÁJÄ£¼

ÊÍ»*ÚÛÎc¼ÂÎJÃ:¹£ÀcÐZÃÂģɆɆģÃÂÅ,ÄZ»Jߢ¼:Ã:¹4¹Æ8Ä£»Jñ~ÅÅ:ÁcÈ\Îc½ÍߢÆg¹ßc¹4×Z¹4½¿â

ÈZÒg¹ßÅ:È(Ä£Åò¼HÈ(ɆÄÓÊÍ»\¼:Ä£ÊË»¢¼:ÁcÊÍÅEº4ÈZ»cÐ\Ã:Îc¹[»Jº/¹ZÔ

ã=»ØÈ\Ã:ßc¹[Ãr¼HÈWÊË»\×Z¹Å:¼HÊËÐZÄÓ¼:¹$¼ÂÁc¹BÊÍÉÒ8Ä£º/¼È£Ú¼:ÁJ¹fÜ\Î8ÄÓ½¿â

Ê˼ݾ$È£Úò¼ÂÁc¹YÄZ»J»cÈ£¼ÂÄÓ¼:¹ßCº/È\Ã:ÒJÎ8Å4À?Ö¹*º4ÈZɆÒJÄZÃH¹[ß$¼ÂÁc¹*¼ÂÃH¹¹

ÉÈcßc¹4½J¼ÂÃ:Ä£ÊË»J¹ßÈZ»¼:ÁJ¹R…¹»J»„?ÃH¹¹ÆJÄZ»JñÖÑÊ˼:Á¼:Ác¹;ÐZÃÂÄ£Éâ

ɆģÃà¹/íc¼:ÃÂÄ£º4¼H¹ß$ÚÛÃ:ÈZɍ¼:Ác¹Ö…ƒêÄÓÐ\ÄÓÊÍ»JÅH¼Ä ¼:Ã:¹4¹YÉÈcßc¹4½

¼:ÃÂÄÓÊÍ»c¹[ß È\» ¼ÂÁc¹fƒ!.ãá…Ã?ÃH¹¹ÆJÄZ»JñCû?Rƒ_ûChÁ8ģûcÊËÄZñSÀ

:ÀÖÑÊ¿¼ÂÁŽ¼:Ác¹†ÐZÃÂģɆɆģõ¹/íc¼ÂÃ:ÄZº/¼H¹[ßNÚÛÃ:ÈZÉü¼ÂÁc¹„Rƒ3Ô

ÑÁc¹ƒ!.ãá…y˜Ã:¹4¹[ÆJÄ£»8ñ®Á8Ä£ÅrÆ8¹¹» Ä£Îc¼:ÈZɆÄÓ¼:Ê˺Äӽ˽¿¾ÙÄ£»câ

»cÈZ¼:ÄÓ¼:¹ßCÖÑÊ˼:Á“Ä ÅH¼ÂÄÓ¼:ÊËÅ:¼HÊͺ4Ä£½ÒJÄZÃ:Å:¹Ã(ûáhÁJģûcÊÍÄ£ñSÀÊ <ÂÔ

쎹òÄZÎc¼HÈ\ɆÄÓ¼HÊͺ4Ä£½¿½Ë¾§¹/íc¼:ÃÂÄ£º4¼H¹[ßÐZÃÂģɆɆģÃÂÅtÚÛÃ:ÈZÉÈ\»c¹ÉÊ˽ïâ

½ËÊ¿È\»(ÖÈ\Ã:ß8ÅÈÓÚ¹[Ä£ºÁ†º/È\Ã:ÒJÎ8Å4Ô`;Åɹ»\¼HÊËÈZ»c¹[ß(¹ÄZÃH½ËÊ˹ÃÀ£¼:ÁJ¹

ÐZÃÂģɆɆģÃÚÛÃHÈ\É ¼ÂÁc¹g…2ƒ!ÁJÄZÅcquqNÅÂÎJÒg¹Ã:¼:Ä£ÐZÅÀ˜ÖEÁcÊ˽˹

¼:ÁJ¹mRƒâð¹/íc¼:ÃÂÄ£º4¼H¹ß ÐZÃÂģɆɆģÎÁJÄ£ÅrqEÍ uqóÅÂÎJÒg¹Ã:¼:Ä£ÐZÅÔ

ÑÁc¹àÒg¹ÃHÚëÈZÃÂɆģ»Jº4¹§ÈÓÚ,äåµæàçè*éÎJÅ:ÊÍ»cÐ*¼:ÁJ¹Å:¹¼ÝÖÈ(¼ÂÃH¹¹

ÉÈcßc¹4½ÍÅEÆJÎc¼ÑÖÑÊ˼:Á¼ÂÁc¹ÅÂģɹ½ËÄZ»cÐZÎ8ÄÓУ¹§ÉÈcßc¹4½ÊÍÅEÅÂÁcÈ`ÖE»

ÊÍ» Ã:È`ÖEÅr¼ÝÖÈÙÄZ»Jß ¼:ÁJÃ:¹4¹BÈ£Ú?Ä£Æc½Ë¹Ùþ£Ô `µÅN¹/íJÒg¹º/¼:¹ßtÀ

¼:ÁJ¹ Ò8¹[Ã=ÚëÈ\Ã:ɆÄZ»Jº/¹NÈ£Ú3¼ÂÁc¹ ¼ÂÃH¹¹ ÉÈcßc¹½;¼ÂÃ:Ä£ÊË»c¹[ß®ÈZ»W¼:ÁJ¹

RƒÙÊËÅÖÈZÃÂÅH¹µ¼:ÁJÄZ»(¼:ÁJÄ£¼òÈÓÚ¼:ÁJ¹§ÉÈcßc¹½S¼ÂÃ:Ä£ÊË»J¹ß(È\»*¼:ÁJ¹

…ƒ§Ô[Õ;È`Ö¹4×Z¹ÃÀ¼ÂÁc¹Ä£¼H¼ÂÃ:ÄZº/¼HÊËÈZ»ÈÓÚJ¼:ÁJÊËÅ)ÉÈcßc¹4½~ÊÍŘ¼ÂÁJÄÓ¼?Ê˼

ÖòÄ£Åò¼:ÃÂÄÓÊÍ»c¹[ßYÈ\»rÄZÎc¼HÈ\ɆÄÓ¼HÊͺ4Ä£½¿½Ë¾*Ä£»8»cÈ£¼ÂÄÓ¼H¹[ߢº4ÈZÃÂÒJÎJÅÑÄZ»Jß

Ác¹[»Jº/¹†Ê˼3ÊÍÅÅ:¼:ÃÂÄÓÊËÐZÁ\¼=ÚëÈ\ÃHÖòÄ£ÃÂß¼HÈÊÍ»Jº4Ã:¹ÄZÅH¹¼:Ác¹*Ü~ÎJÄZ»Z¼:Ê¿¼Ý¾

ÈÓÚJ¼ÂÁc¹òº/ÈZÃÂÒJÎJÅÔ5ÑÁJ¹,ÊÍÉÒ8Ä£º/¼?ÈÓÚg¼:Ác¹ÊË»8º4Ã:¹Ä£Å:¹#ÊÍ»àÜ~ÎJÄZ»Z¼:Ê¿¼Ý¾

ÈÓÚ)¼:ÁJ¹º/ÈZÃÂÒJÎJÅÊÍÅÑÊ˽¿½ÍÎJÅ:¼:ÃÂÄÓ¼H¹[ßYÊÍ»;l\¹º4¼HÊËÈZ»^uJÔ

ô3ÎJü:¹Å:¼˜ÅÂÎcÊ¿¼:¹ÊÍÅ.ÄZ»J»cÈZ¼:ÄÓ¼:¹ß§ÚëÈ\Ã.ÒJÃ:¹ßJÊ˺ÄÓ¼H¹4âðÄZÃHÐ\ÎJɹ»\¼

Å:¼:ÃÂÎJº/¼ÂÎJÃH¹ÊÍ»Jßc¹[Ò8¹[»Jßc¹[»Z¼:½¿¾¢ÈÓÚ)¼:Ác¹àÐZÃÂģɆɆģÃòÆ8¹ÊË»JÐ*ÎJÅH¹[ß

ÚëÈZÃEУ¹»J¹ÃÂÄÓ¼HÊËÈZ»ŽûŸÖ¹ÎJÅ:¹¼ÂÁc¹àÅÂģɹ¼H¹[ÅH¼;ÅÂÎcÊ˼H¹ÊÍ»NÄӽ˽.¹4í~â

Òg¹Ã:ÊËɹ»\¼ÂÅ*ÃH¹[Ò8È\ÃH¼:¹ß®ÊÍ»W¼:ÁcÊÍÅYÒJÄZÒ8¹[ÃPÂÔÎ`µÅ(¼:ÁJ¹t]8ÐZÎ8ÃH¹[Å

ÊÍ»?Ä£ÆJ½¿¹þ(Å:ÁJÈ`ÖÀ¼:Ác¹*Òg¹ÃHÚëÈZÃÂɆģ»Jº4¹È£Ú¼ÂÁc¹*Ä£ÎJ¼HÈZɆģ¼HÊ¿â

º4Ä£½¿½Ë¾Ž¹/íc¼:ÃÂÄ£º4¼H¹ßCÐ\Ã:ÄZɆÉÄZÃ:ŧÊÍź/ÈZɆÒJÄZÃ:ÄZÆc½Ë¹(¼HÈ ¼ÂÁJÄÓ¼ÈÓÚ

¼:ÁJ¹*ÁJÄ£»JßcâðºÃ:ÄÓÚë¼H¹ß+`VbÔ5ÑÁcÊÍÅɹÄZ»Jŧ¼:ÁJÄ£¼¼:Ác¹YÐZÃÂÄ£Éâ

ɆģÃÂÅ ÄZÎc¼HÈ\ÉÄ£¼HÊͺ4Ä£½¿½Ë¾œ¹4íc¼:ÃÂÄ£º/¼:¹ßÚÛÃ:ÈZɼ:ÁJ¹Ú…2ƒ2ÄZ»Jß

£ý R† 8ÔsEq s JÔs 8ÔuJþ JÔÓÿZÿ JÔuu8þ JÔþÍGJþ

Óý R† 8Ôs\ÿEÍ JÔ q 8Ô s JÔÓÿE JÔuu JÔu sE

þ.Óý R† 8ÔEÍ JÔÍs 8Ô sE JÔuJþ JÔuEÍ JÔu£ÿ

Óý R† 8ÔuJþ JÔÓÿu 8Ôuq JÔuq JÔþÍG Í JÔþÍGq

þ.Óý R† 8Ôuq JÔÓÿ 8Ôu8þ4 JÔu ss JÔu£ÿ Í JÔþÍ Óÿ

Óý R† 8ÔEÍ JÔu sZÿ 8ÔuuEÍ JÔuEÍcþ JÔþÍGq JÔþÍ cþ

þ.† R† 8Ôu JÔuÍ 8ÔusE JÔu JÔþÍGq JÔþÍ

?Ä£Æc½Ë¹„ѸE¹ÅÂÎc½Ë¼:ŵÚÛÃ:ÈZÉ äåµæàçè*é ÈZ» ¼:ÃÂÄÓÊÍ»cÊË»JÐYÈZ»n…¹»J»n˜Ã:¹4¹ÅòÄZ»Jñr¼:Ã:¹4¹†ÉÈ~ßJ¹4½ÍÅûŸ¾ Ä`ícÊÍÅPòÄ£»Jß ½¿ÊÍ»c¹ÄZÃ;½ÍÄ£»JÐZÎJģУ¹

ÉÈcßc¹4½ÍÅûëírÄ`ícÊËÅÈÓÚßcÊ¿îS¹[ÃH¹[»Z¼EÅ:ÊËÞ4¹Å

ÚÛÃ:ÈZɱ¼ÂÁc¹RRƒÌ»cÈ£¼)È\»c½¿¾Ä£º4º4ÈZÎJ»\¼˜ÚëÈZÃ)¼ÂÁc¹ÑÒJÁJÃÂÄ£Å:¹òÅ:¼:ÃÂÎJº/â

¼:Î8ÃH¹[ŧÚëÈZÎJ»8ßCÊË»C¼ÂÁc¹Å:¹Yº/È\Ã:ÒgÈZÃÂÄJÀ˜ÆJÎc¼Ä£½ËÅ:ÈNßc¹Ã:ÊË×£¹(¼:ÁJ¹Å:¹

ÒJÁJÃÂÄ£Å:¹*Å:¼:ÃÂÎJº/¼ÂÎJÃH¹[ÅÊÍ»fĽ¿ÊÍ»cÐ\ÎcÊËÅ:¼HÊͺ4Ä£½¿½Ë¾CÒc½ËÄZÎJÅ:ÊËÆc½Ë¹YɆģ»câ

»c¹[Ã;ûmÄ£ÅÖ¹µÖÈ\Îc½Íß(¹/íJÒg¹º/¼ÚÛÃ:ÈZÉêÄÁ8Ä£»Jß~âݺ4ÃÂÄ`Úë¼:¹ßf+`Vbc:À

Å:È$¼ÂÁJÄÓ¼(¼ÂÁc¹ÊË»JÒ8Îc¼*ßc¹Ã:ÊËיģ¼HÊËÈZ»®ÅH¼ÂÃ:Î8º/¼:Î8ÃH¹[ÅÊÍ»“¼:Ác¹N¼:¹Å:¼

ÅÂÎcÊ¿¼:¹,º4ÄZ»§Æ8¹,Î8ÅH¹[ß3ÄZÅßc¹[ÃHÊË×`ÄÓ¼HÊËÈZ»§Å:¼:ÃÂÎJº/¼ÂÎJÃ:¹ÅtÊÍ»3¼:ÁcÈ\ÅH¹#¹4í~â

¼:ÃÂÄ£º4¼H¹[ßÐZÃÂģɆɆģÃÂÅ4ԃÑÁcÊÍÅ;ÅÂÁcÈZÎc½ÍßNÆg¹º/È\»\¼:ÃÂÄ£Å:¼H¹ßrÖÑÊ˼:ÁtÀ

ÚëÈZõÊÍ»JÅH¼ÂÄ£»Jº4¹£ÀS¼:Ác¹†Ä£Ò8ÒJÃHÈ\Ä£ºÁºÁcÈ\ÅH¹[»ÊË»tϧÄÓ¼ÂÄ`âHô3ÃHÊ˹»\¼:¹ß

…#Ä£ÃÂÅ:ÊË»cÐ$û?òÈcßtÀ,þ[ÿ£ÿ<:ÀtÖEÁJ¹Ã:¹†Ò8ÁJÃ:ÄZÅH¹†Å:¼:ÃÂÎJº/¼ÂÎJÃH¹†ÊÍź4ÎJ¼

ÎJÒ¢ÊË»\¼:ÈÒcÊ˹º4¹ÅÖEÁcÊͺÁYÄZÃH¹3»cÈ£¼ÑÉÈ£¼:Ê¿×`ÄÓ¼:¹ß¢ÆZ¾(½ËÊÍ»cÐZÎcÊÍÅ:¼HÊͺ

º/È\»JÅ:ÊËßc¹[Ã:Ä£¼HÊËÈZ»JÅÔ!`µÅÄ3º4ÈZ»JÅ:¹Ü~Îc¹[»Jº/¹ZÀ`Ê¿¼ÊÍÅ»cÈZ¼)º4½¿¹[Ä£Ã)ÁcÈ`Ö

ÄrÐZÃÂģɆɆģõÈÓÚò¼:Ác¹(¼Ý¾cÒg¹†¹/íc¼:ÃÂÄ£º4¼H¹ß$ÊÍ»pÏô…º/ÈZÎJ½ËßCÆg¹

ÎJÅ:¹ß¢ÚëÈZÃòÐZ¹»c¹[Ã:Ä£¼HÊËÈZ»tÔ

`PÒ8ÈZÊË»\¼NÖÈZÃ:¼:Á»cÈ£¼:ÊË»JЮÊÍÅN¼ÂÁJÄÓ¼ Ä{+`VbPÐ\Ã:ÄZɆÉÄZÃ

ÅÂÎJºÁÌÄZÅcˆ_5`Vb º/ÈZ»\¼ÂÄÓÊÍ»JÅ»JÈ£¼ÈZ»c½Ë¾BÊË»cÚëÈZÃÂÉÄ£¼HÊËÈZ»Ì¼:ÁJÄ£¼

ɆģÒJÅÒJÃ:¹ßcÊͺ4Ä£¼H¹4âðÄZÃHÐ\ÎJɹ»\¼#¼HÈÅH¾c»\¼:ÄÓítÀ~ÄZÅßJÈà¼:ÁJ¹3ÄZÎc¼HÈ£â

ɆÄÓ¼:Ê˺Äӽ˽¿¾(¹4í~¼ÂÃ:ÄZº/¼:¹ß(Ð\Ã:ÄZÉɆÄZÃ:ÅÀ\Æ8Îc¼ÑÄÓ½ÍÅHÈÊË»~ÚëÈ\Ã:Ɇģ¼HÊËÈZ»

Ä£ÆgÈZÎJ¼,ÐZÃÂģɆɆÄÓ¼:Ê˺ÄÓ½8Ã:È£½Ë¹Å;ûŸßc¹¹Ò*ÅÂÎJÆ a ¹[º/¼À~ßJ¹4¹Ò*ÈZÆ a ¹[º/¼4À

ÉÈcßcÊý]g¹ÃÀÄ£»Jß$ÅHÈ¢ÈZ»#ÂÔ¥ÑÁc¹†ÊÍÉÒ8Ä£º/¼3ÈÓÚ¼:ÁcÊÍÅ3ÊË»~ÚëÈ\Ã:ɆÄÓâ

¼HÊËÈZ» ÈZ»N¼ÂÁc¹†Ò8¹[Ã=ÚëÈ\Ã:Ɇģ»8º/¹àÊÍŧ»cÈ£¼3¼H¹[ÅH¼:¹ß ÊË» ¼:Ác¹¹/íJÒg¹ÃHâ

ÊÍɹ[»\¼:ÅÒJÃ:¹Å:¹»\¼H¹[ß$ÁJ¹Ã:¹†Å:ÊÍ»Jº/¹†¼:ÁJ¹(ÊË»JÒ8Îc¼ÊËÅàÄÓ½ËÖę¾cÅ3Ä£ÅHâ

ÅÂÎJɹߢ¼HÈ(Æ8¹ÄZ»¢ÎJ»8Ä£»J»cÈZ¼:Ä£¼H¹ß¢ßc¹Òg¹»8ßc¹»Jº4¾*¼:Ã:¹4¹§ÖÑÊ˼:Á~â

ÈZÎJ¼EÃHÈZ½¿¹3ÊË»cÚëÈZÃÂÉÄ£¼HÊËÈZ»tÔ

5ò¯!>FHF*Œ$G#6‚G#68>

ã=»N¼ÂÁcÊËŧÅ:¹º4¼HÊËÈZ»tÀSÖ¹ÊË»\×Z¹Å:¼HÊËÐZÄÓ¼:¹¼:ÁJ¹à¹/4¼µÈ£Ú,ÃH¹[ÅHÈ\ÎJú/¹

Å:Ê¿Þ¹EÖEÁc¹»YÃH¹½ËÄ£¼HÊË×£¹4½Ë¾ÅÂɆÄӽ˽gÄZÉÈ\ÎJ»\¼:Å,ÈÓÚ.ßJÄ£¼:Ä(ûŸÈZ»c¹;ÉÊ˽ïâ

½ËÊ¿È\»NÖÈ\Ã:ß8ÅÑÈZÃEÚë¹4Ö¹ÃÄ£Ã:¹àę×`ÄÓÊ˽ÍÄ£Æc½Ë¹£Ô'ÑÁcÊÍŵÊËÅ3Ä*¼Ý¾cÒcÊͺ4Ä£½

Å:Ê¿¼ÂÎJÄÓ¼:Ê¿È\»(ÖEÁc¹»¢Äà»c¹ÖóУ¹[»c¹ÃÂÄÓ¼:ÈZÃÊÍÅò»c¹4¹[ßc¹ßÀ\¹Ê¿¼ÂÁc¹ÃÚëÈ\Ã

Ä»c¹Ö®ßcÈ\ɆÄÓÊÍ»È\Ã?ÚëÈZÃÄ»c¹Ö“½ÍÄ£»JÐZÎJģУ¹£Ô5oµ»~ÚëÈ\ÃH¼ÂÎJ»JÄ£¼H¹4½Ë¾£À

ÚëÈZؼ:ÁJ¹ÒJÎ8Ã:ÒgÈZÅ:¹,È£Ú8ÈZÎJØÊÍ»Z×Z¹Å:¼HÊËÐZÄ£¼HÊËÈZ»§Ö¹»c¹¹ß¼:È3Ã:¹Å:ÈZÃ:¼

¼HÈr¼:ÁJ¹ÅÇ»cУ½ËÊËÅÂÁt…¹[»J»n?ÃH¹¹ÆJÄZ»JñŽû?…2ƒÂÀSÅ:ÊÍ»Jº/¹Ö¹†ßcÊÍß

»cÈZ¼#ÁJęף¹ÑÄ£ºº/¹[Å:Å)¼:ÈàÄ£»\¾ÈZ¼:Ác¹[ü:Ã:¹4¹EÆJÄZ»JñÈ£ÚÅÂΠß*º/Ê˹»\¼:½¿¾

½ÍÄ£Ã:У¹§ÅHÊËÞ4¹(ûm»c¹4Ê˼:Ác¹[ÃòÚëÈZÃÑĆ»c¹Ö ßJÈZɆÄÓÊÍ»rÊË»^Ç»JУ½ËÊËÅÂÁtÀJ»cÈ\Ã

ÚëÈZÃÑĆ»c¹Öœ½ÍÄ£»JÐZÎJģУ¹ ÂÔ

ì$¹Ä£ÅÂÅ:ÎJɹ¼:ÁJÄ£¼˜»cÈ3ÁJÄ£»JßcâðºÃ:ÄÓÚë¼H¹ß§Ð\Ã:ÄZɆÉÄZÃtÊÍŘę×`ÄÓÊ˽¿â

Ä£ÆJ½¿¹,ÄZ»Jß¼ÂÁJÄÓ¼˜Ö¹#ÖÑÊ˽˽ZÖÈZÃÂñEÖÑÊ˼:Á¹4íc¼:ÃÂÄ£º/¼:¹ß§Ð\Ã:ÄZÉɆÄZÃ:ÅÔ

쎹E×`Ä£Ã:¾àÆ8ÈZ¼:Á†¼ÂÁc¹;Å:Ê¿Þ¹ÑÈÓÚt¼:Ác¹EÅ:¾c»\¼:Ä£º4¼HÊͺ4Ä£½¿½Ë¾ÄZ»J»cÈ£¼ÂÄÓ¼:¹ß

º/È\Ã:Ò8ÎJÅÚÛÃ:ÈZÉ!ÖEÁcÊͺÁ(¼:ÁJ¹;ÐZÃÂģɆɆģÃ#ÊËŹ/íc¼:ÃÂÄ£º4¼H¹[ß(Ä£»Jß(È\»

ÖEÁcÊͺÁY¼ÂÁc¹§¼:Ã:¹4¹§ÉÈ~ßJ¹4½tÊÍÅò¼:ÃÂÄÓÊÍ»c¹ß$ûÛ¼ÂÁc¹ÜËR†º4ÈZÃÂÒJÎJÅ6Ò<ÂÀ

Ä£»8ß¼ÂÁc¹EÅ:Ê¿Þ¹ÑÈÓÚ¼:Ác¹;Î8»JÄ£»J»JÈ£¼:Ä£¼H¹[ߺ4ÈZÃÂÒJÎJÅ)È\»ÖEÁJÊ˺Á¼:ÁJ¹

½ËÊË»c¹[ģýÍÄ£»JÐZÎJģУ¹EÉÈcßc¹4½gÊËż:ÃÂÄÓÊÍ»c¹ßrûŸ¼:Ác¹ÖÐA5†üº4ÈZÃÂÒJÎJÅ6Ò<ÂÔ

!.,.ó"%$T'(601"%,gTRò%0'= -¬-áï401$C()Bá0()=S-có$"%T (),,")0(601-A*

ÑÁc¹Ã:¹ÅÂÎc½¿¼ÂÅÑÄ£Ã:¹Å:ÁcÈ`ÖE»YÊË»v?Ä£Æc½Ë¹¬Ä£»JߢÐZÄZÃ:ÒJÁJÊ˺Äӽ˽¿¾(ÊÍ»

)Ê¿Ð\ÎJÃ:¹JÔã=»Y¼ÂÁcÊËÅòÐ\Ã:ÄZÒJÁtÀ~¹ÄZºÁ¢ÒJ½¿ÈZ¼òÃ:¹Ò8ÃH¹[ÅH¹[»Z¼ÂÅÄZ»g+†

º/È\Ã:Ò8ÎJÅ3ÈÓÚÄÖ]Jíc¹ß$ÅHÊËÞ4¹Zõ.¼ÂÁc¹í\âÝÄ`ícÊÍŵÅÂÁcÈ`ÖEÅ3¼:ÁJ¹†»8ÄÓ¼:Î8Ã:Ä£½

½ËÈ£ÐZÄZÃHÊ˼:Á8ÉÇÈ£Ú,¼:ÁJ¹†Å:ÊËÞ4¹ÈÓÚ,¼ÂÁc¹fR† º/È\Ã:Ò8ÎJÅ4ÀÄZ»Jß ¼ÂÁc¹†¾\â

Ä`ícÊÍÅEÅÂÁcÈ`ÖEÅò¼:Ác¹ÅH¼ÂÃHÊÍ»cÐ(Ä£ºº4ÎJÃÂÄ£º4¾£ÔÊdµ¹4¹ßJ½¿¹[Å:ÅѼ:È*Å:ę¾ZÀJ¼:ÁJ¹

º/È\Ã:ÒgÈZÃÂÄrÚëÈZü:ÃÂÄÓÊÍ»cÊÍ»cÐ ¼ÂÁc¹¢½ÍÄ£»JÐZÎJģУ¹YÉÈcßc¹4½òÄ£Ã:¹*¹[Ä£Å:Ê¿¹[Ã

¼HȎº/È\ɹrÆ\¾£À#Ä£»8ßBÊË»ÌÒJÃ:ÄZº/¼:Ê˺ÄÓ½,¼:¹ÃÂɆÅàÊ˼ÊÍÅÊË»Jº4ÈZ»Jº4¹4ÊË×\â

Ä£ÆJ½¿¹¼ÂÁJÄÓ¼E¼ÂÁc¹J5†Pº4ÈZÃÂÒJÎJÅòÖÈZÎc½ÍßÆ8¹Å:ɆÄӽ˽˹Ãò¼:Á8Ä£»¼:ÁJ¹

R† º4ÈZÃÂÒJÎJÅÀ#ÆJÎc¼Ö¹¢Ð£ÊË×£¹rÄӽ˽]gÐZÎJÃ:¹ÅÚëÈZü:Ác¹ÅÂÄ£ñÓ¹YÈÓÚ

º/È\ɆÒc½¿¹¼H¹[»c¹ÅÂÅ4Ô

ÑÁc¹Ã:¹NÄ£Ã:¹Å:¹4×Z¹ÃÂÄӽѺ/È\»Jº/½ÍÎJÅ:Ê¿È\»Jņ¼HÈBÆg¹ ßJÃÂęÖE»BÚÛÃ:ÈZÉ

¼:ÁJ¹Å:¹ÃH¹[Å:Îc½Ë¼:ÅÔ

ò¾CÄ£»Jߎ½ÍÄ£Ã:У¹£À?ÉÈZÃ:¹(ÊËÅÆ8¹¼H¼H¹[ÃÖÑÊ˼:ÁC¼:ÁJ¹¢Å:Ê¿Þ¹(ÈÓÚ

È\»c¹;ÉÈcßc¹4½N]Jíc¹ßtÀZÊË»JºÃH¹[Ä£Å:ÊË»Jм:Ác¹;Å:ÊËÞ4¹EÈ£ÚS¼ÂÁc¹;ÈZ¼:Ác¹[Ã

ÉÈcßc¹4½Ä£½ËÅ:È*ÊÍ»Jº4Ã:¹ÄZÅH¹[Å;¼ÂÁc¹Ü~ÎJÄ£½¿Ê˼ݾÈÓÚ#¼ÂÁc¹È\Îc¼:Ò8Îc¼4Ô

ÑÁc¹[ÃH¹NÅ:¹4¹[ÉÅ*¼HÈfÆg¹£ÀòÁcÈ`Ö¹×£¹[Ã4ÀÄ$½Ë¹4×Z¹4½ËÊË»JÐÓâðÈÓîó¹/Úâ

Úë¹[º/¼YÄ£¼YÄiR† º/È\Ã:ÒJÎ8Å*ÅHÊËÞ4¹NÈ£Úc £ý(ÀÖÑÊ¿¼ÂÁW½¿Ê˼H¼:½¿¹

ÊÍɆÒJÃHÈ`×Z¹É¹»\¼ÖEÁc¹»“¼:Ác¹tR† º/È\Ã:ÒJÎ8ÅÊÍņßcÈZÎ8Æc½¿¹[ß

¼:È®þ.†BÔÀ…Ã:¹ÅÂÎJɆģÆJ½¿¾ZÀ,¼:ÁJÊËņÊÍÅ(Æ8¹[º4ÄZÎJÅH¹È£Úµ¼:ÁJ¹NÊË»~â

ºÃH¹[Ä£Å:¹ÑÊË»(Ð\Ã:ÄZɆÉÄZÃ#Å:Ê¿Þ¹ÑÚÛÃHÈ\É!¼:Ác¹µ½ËÄZÃHÐZ¹ÃÊR†BÀ\¼:ÁJ¹

Å:¼HÈcºÁJÄZÅH¼:Ê˺3¼:Ã:¹4¹ÉÈcßc¹4½˜Æ8¹[º/ÈZɹ[Åò½¿¹[Å:ÅÑÒJÃ:¹º4ÊËÅ:¹£Ô

쎹YÅ:¹4¹(¼:Á8ÄÓ¼¼ÂÁc¹*¼:Ã:¹4¹*ÉÈcßc¹½,º/È\»Z¼ÂÃHÊÍÆJÎc¼:¹Å¼:È ¼:ÁJ¹

Ü~ÎJÄ£½¿Ê˼ݾYÈ£Ú?¼ÂÁc¹ÈZÎc¼ÂÒJÎc¼;Å:¼:ÄZÃH¼:ÊË»JÐÖÑÊ˼:Ár¼ÂÃH¹¹ÉÈcßc¹½ËÅ

È£ÚÅ:ÊËÞ4¹(þ4£ý ÖÈZÃÂßJÅõJ¼:ÁJ¹Å`ý¶R†PßcÈ~¹ÅE»JÈ£¼;ÁJę×Z¹Ä

Ð\ÃH¹[ÄÓ¼EÊÍɆÒJÄ£º4¼µÈ\» Ü~ÎJÄÓ½ËÊ¿¼Ý¾ZÀg¹4íJº/¹ÒJ¼;ÚëÈ\ÃE¼:ÁJ¹ÅÂɆÄӽ˽¿¹[Ã

½ÍÄ£»cÐ\ÎJÄÓÐZ¹YÉÈcßc¹4½ÍÅ4ÔCã=»fÚÛÄ£º/¼À#Ê˼ÄZÒJÒ8¹[Ä£ÃÂÅà¼ÂÁJÄÓ¼¼:ÁJ¹

¼ÂÃH¹¹ÉÈcßc¹4½)ÉàÎJÅ:¼§Æ8¹ÄÓ¼;½Ë¹ÄZÅH¼3Ä*¼:¹»\¼:Á ¼:Ác¹ÅHÊËÞ4¹ÈÓÚ

¼ÂÁc¹à½ÍÄ£»cÐ\ÎJÄÓÐZ¹ÉÈ~ßJ¹4½?ÊË»NÈ\Ã:ßJ¹ÃE¼:ÈYÁJę×Z¹àÄ*ÒgÈZÅ:Ê¿¼:Ê¿×Z¹

ÊÍɆÒJÄ£º4¼4Ô

ô3»$¼:Ác¹ÚÛÄZº/¹†ÈÓÚÊ¿¼À.¼:ÁJ¹ÊÍɆÒJÄ£º4¼§ÈÓÚÊÍ»JºÃH¹[Ä£Å:ÊË»cÐr¼:ÁJ¹

Å:Ê¿Þ¹ È£Ú¼:Ác¹p5† ÊÍÅ¢ÐZÃ:¹ÄÓ¼:¹Ã(¼ÂÁJÄ£»ó¼:Ác¹ŽÊËɆÒJÄZº/¼¢ÈÓÚ

ÊÍ»Jº4Ã:¹ÄZÅH¹[ßÅR†H`ÚëÈZÃ)¹4ícÄZɆÒc½¿¹ZÀÓÊ¿ÚÖ¹ÑÁJęף¹ÑÄJ`ýÎR†

º4ÈZÃÂÒJÎJÅ)Ä£»JßÄJ`ý‹+†Çº4ÈZÃÂÒJÎJÅ?ÖÑÊ˼:Á†ÄµÒg¹ÃHÚëÈZÃÂɆģ»Jº4¹

È£ÚJ8Ôs\ÿEÍcÀ,Ö¹ Ä£Ã:¹ Æ8¹¼H¼H¹[Ã*È£îØÊË»8º4Ã:¹Ä£Å:ÊÍ»cÐC¼:Ác¹;+†

º4ÈZÃÂÒJÎJż:Èàþ.†üû18ÔusE g¼:ÁJÄZ»¼:ÁJ¹2R†úº4ÈZÃÂÒJÎJÅ.¼HÈàþ.†

ûJÔu:Ôµô;Ú,º4ÈZÎJÃÂÅH¹ZÀ8¼ÂÁcÊËÅ3ÊÍÅ;ÄZ» ÎJ»JÃ:¹Ä£½¿ÊÍÅH¼:Ê˺¼:ÃÂÄ£ßc¹4â

È£î?ÀcģżÂÁc¹+† º4ÈZÃÂÒJÎJÅÖÑÊ¿½Ë½ÊË»¢ÒJÃ:ÄZº/¼:Ê˺4¹3Ä£½¿Öòę¾cÅ,Æg¹

Ä£¼Ñ½¿¹[Ä£Å:¼òÄZÅò½ËÄZÃHÐZ¹3ÄZÅò¼:Ác¹¬R†2º/È\Ã:Ò8ÎJÅ4Ô

†NÈ\ÃH¹ÒJÃÂÄ£º/¼:Ê˺Äӽ˽¿¾ZÀgÊ¿ÚÖ¹Á8ęף¹àÄÖ5† º4ÈZÃÂÒJÎJÅÀÊ¿¼3ÊËÅ

ÖÈZÃ:¼:Á\ÖEÁcÊ˽¿¹N¼:ÈfÊÍ»Jº4Ã:¹ÄZÅH¹N¼ÂÁc¹pR† º4ÈZÃÂÒJÎJÅ*¼:Èf¼:ÁJ¹

Å:Ê¿Þ¹ÈÓÚ¼ÂÁc¹¬5†Pº4ÈZÃÂÒJÎJÅÀ8ÊmÔ¹ZÔ¿ÀS¼HÈ*ÄZ»J»cÈZ¼:ÄÓ¼:¹¼:ÁJ¹¹»~â

5K LM

10K LM

50K LM

100K LM

500K LM

1M LM

String Accuracy x 10-3

log of TM size

450.00

500.00

550.00

600.00

650.00

700.00

750.00

0.00

2.00

4.00

6.00

)Ê¿Ð\ÎJÃ:¹Å<¸E¹ÅÂÎc½Ë¼:Å;ÚÛÃHÈ\Éäåµæàçè*éNÈZ»r¼:ÃÂÄÓÊÍ»cÊÍ»cÐ*È\»v…¹»J»t?ÃH¹¹JÑÄ£»Jñ¢¼:Ã:¹4¹àÉÈcßc¹½ËÅàûëí~âðÄÓícÊËÅÑÊÍÅE½ËȣТÅ:ºÄӽ˹ÈÓÚ#ÅHÊËÞ4¹àÈÓÚ

R† º/È\Ã:ÒJÎ8ÅP#Ä£»8ßY½ËÊË»J¹Ä£Ãò½ÍÄ£»JÐZÎJģУ¹§ÉÈcßc¹½ËŧûmÒc½ËÈ£¼:Å#ÈÓÚßcÊ¿îS¹[ÃH¹[»\¼EÅHÊËÞ4¹[Å

>)6JD#I Œ$G#6N‚G#6J>

ã=»N¼ÂÁcÊËŧÅ:¹º4¼HÊËÈZ»tÀSÖ¹ÊË»\×Z¹Å:¼HÊËÐZÄÓ¼:¹¼:ÁJ¹à¹/4¼µÈ£Ú,ÃH¹[ÅHÈ\ÎJú/¹

Å:Ê¿Þ¹(ÖEÁc¹»BÄ×Z¹Ã:¾ ½ÍÄ£Ã:У¹(Ä£ÉÈZÎ8»Z¼È£ÚEßJÄÓ¼ÂÄCûŸÉÈZÃ:¹(¼:ÁJÄZ»

ÈZ»J¹*ÉÊ˽˽¿ÊËÈZ»ŽÖÈZÃÂßJÅPÑÊÍÅę×`ÄÓÊ˽ËÄZÆc½¿¹ZÔÖl~Òg¹º/ʍ]gºÄӽ˽¿¾ZÀ˜Ö¹†ÊË»~â

×£¹[ÅH¼:Ê¿Ð\ÄÓ¼:¹,ÖEÁc¹¼:Ác¹[Ã)Ö¹òº4ÄZ»È`×£¹[Ã:º4ÈZɹ,¼ÂÁc¹ÑßcÊÍÅ:ÄZßc×`Ä£»\¼:ģУ¹

ÈÓÚ,Î8ÅHÊÍ»cТÄZ» Ä£ÎJ¼HÈZɆģ¼HÊͺ4Äӽ˽˾rÄZ»J»cÈ£¼ÂÄÓ¼:¹ßtR† º4ÈZÃÂÒJÎJÅ;Æ\¾

Ä£»8»cÈ£¼ÂÄÓ¼HÊÍ»cÐħ½ÍÄ£Ã:У¹ÑÄ£ÉÈ\ÎJ»\¼#ÈÓÚtßJÄÓ¼ÂÄJÔ.ÈßcÈÅHÈgÀ£Ö¹EÎJÅ:¹

½ÍÄ£Ã:У¹ÃÄ£»8ß̽ÍÄ£Ã:У¹[ÃÒgÈZÃ:¼HÊËÈZ»JÅÈ£Úµ¼:ÁJ¹^ƒ5.ãᅶ˜Ã:¹4¹[ÆJÄ£»Jñ

û?Rƒ_:Ô8ÑÁc¹ÃH¹[Å:ÎJ½¿¼ÂÅÑÄ£Ã:¹3ÅÂÁcÈ`ÖE»¢ÊË»v?Ä£Æc½Ë¹JqJÔ

ÑÁc¹Ã:¹NÄ£Ã:¹Å:¹4×Z¹ÃÂÄӽѺ/È\»Jº/½ÍÎJÅ:Ê¿È\»Jņ¼HÈBÆg¹ ßJÃÂęÖE»BÚÛÃ:ÈZÉ

¼:ÁJ¹Å:¹ÃH¹[Å:Îc½Ë¼:ÅÔ

ã=»JºÃH¹[Ä£Å:ÊË»JÐY¼:ÁJ¹†Å:ÊËÞ4¹†ÈÓÚ¼:Ác¹fR† º/ÈZÃÂÒJÎJÅ3ÊÍ»Jº4Ã:¹ÄZÅH¹[Å

¼ÂÁc¹ÑÜ\Î8ÄÓ½ËÊ¿¼Ý¾È£Ú8¼:Ác¹òÈ\Îc¼:ÒJÎJ¼4À£¹×£¹[»Ê¿Úg¼:ÁJ¹2R†º/È\Ã:ÒJÎ8Å

ÊÍÅò½¿È`ÖòâÝÜ~ÎJÄÓ½ËÊ˼ݾ£À~ʟԹ£ÔËÀ8ÄZÎc¼HÈ\ÉÄ£¼HÊͺ4Ä£½¿½Ë¾YÄ£»8»cÈ£¼ÂÄÓ¼H¹[ßtÔ)ã=»

ÚÛÄZº/¼4À,ÈZÎJÃÆ8¹[ÅH¼†Ã:¹ÅÂÎc½¿¼ÂÅÄZÃH¹¢Ä£ºÁcÊ˹4×Z¹ßBÖÑÊ˼:ÁÌÐZÃÂÄ£Éâ

ɆģÃÂÅ*¹4íc¼:ÃÂÄ£º/¼:¹ß®ÚÛÃ:ÈZÉ ×£¹[ÃH¾®½ËÄZÃHÐZ¹ Ä£Îc¼:ÈZɆÄÓ¼:Ê˺Äӽ˽¿¾

ÄZ»J»cÈ£¼ÂÄÓ¼:¹ßóº4ÈZÃÂÒ8È\Ã:Ä8ÔµÑÁcÊËÅrÃ:¹ÅÂÎc½¿¼¢ÊËÅrÅ:Ê¿Ð\»cÊý]Sº4Ä£»\¼À

Å:ÊË»8º/¹ŽÊïÚēף¹[ÃH¾®½ÍÄ£Ã:У¹$Î8»JÄ£»J»JÈ£¼:Ä£¼H¹[ßóº/È\Ã:ÒJÎ8Å¢ÄZ»Jß

ÄÙÒJÄZÃ:Å:¹ÃÄZÃH¹Bę×`ÄÓÊ˽ËÄZÆc½Ë¹£À3¼:Ác¹[ÃH¹BÊÍÅ »cÈóÄZßJßcÊ˼HÊËÈZ»JÄ£½

þ4† 5† † +†

ÓýœR† 8Ôu JÔþÍGq

þ4† R† 8ÔÍcþ JÔþÍ EÍ

þ4† R† 8ÔÍ u s JÔþÍGu

† R† 8ÔÍÍ JÔþÍG Í

q† R† 8ÔÍ uEÍ JÔþÍGs

s† R† 8ÔÍÍs JÔþÍ`ÿ8þ

?Ä£Æc½Ë¹Êqt¸E¹[Å:ÎJ½¿¼ÂÅtÚÛÃ:ÈZɜäå3æç†è(éÈZ»3¼ÂÃ:Ä£ÊË»cÊÍ»cÐÑÈ\»Rƒ

¼:Ã:¹4¹#ÉÈcßc¹½ËÅ,ûÛ¾§Ä`ícÊËÅ8Ä£»8߃ƒ$½¿ÊÍ»c¹[Ä£Ãt½ÍÄ£»cÐ\ÎJÄÓÐZ¹ÉÈcßc¹½ËÅ

ûëíÄ`ícÊÍÅPÈÓÚ)ßcÊ¿îS¹[ÃH¹[»Z¼EÅ:ÊËÞ4¹Å

ÉÈZÃ:¹ßJÄÓ¼ÂÄJÔ

쎹$È\ÆJÅ:¹Ã:×£¹ Äf½Ë¹4×Z¹4½ËÊË»JÐÓâðÈÓî ÄÓÚë¼H¹[à þ.†BԅÃ:¹ÅÂÎJÉâ

ÄZÆc½¿¾ZÀ¼:Ác¹Ä£ß8ßcÊ¿¼:Ê¿È\»JÄÓ½òßJÄ£¼:Ä Ò8ÃHÈ`×~ÊÍßc¹ßCÊÍÅÃÂÄ£Ã:¹YÄZ»Jß

ßcÈ~¹[ÅÑ»cÈ£¼EÁc¹½ËÒr¼ÂÁc¹¼H¹[ÅH¼EÅÂÎcÊ˼H¹£Ô

h½Ë¹ÄZÃH½Ë¾£ÀÑÊÍ»Jº4Ã:¹ÄZÅHÊÍ»cÐB¼ÂÁc¹$Å:Ê¿Þ¹ ÈÓÚ¼ÂÁc¹n+† º/È\Ã:ÒJÎ8Å