Modelling of High Redundancy Actuation Utilising Multiple Moving Coil Actuators

University of Huddersfield Repository

Davies, Jessica, Steffen, Thomas, Dixon, R. and Goodall, Roger M.

Modelling of High Redundancy Actuation Utilising Multiple Moving Coil Actuators

Original Citation

Davies, Jessica, Steffen, Thomas, Dixon, R. and Goodall, Roger M. (2008) Modelling of High 

Redundancy Actuation Utilising Multiple Moving Coil Actuators. In: Proceedings of the 17th IFAC 

World Congress, 2008. International Federation of Automatic Control, pp. 3228­3233. ISBN 

9783902661005 

This version is available at http://eprints.hud.ac.uk/id/eprint/17948/

The University Repository is a digital collection of the research output of the

University, available on Open Access. Copyright and Moral Rights for the items

on this site are retained by the individual author and/or other copyright owners.

Users may access full items free of charge; copies of full text items generally

can be reproduced, displayed or performed and given to third parties in any

format or medium for personal research or study, educational or not­for­profit

purposes without prior permission or charge, provided:

•

The authors, title and full bibliographic details is credited in any copy;

•

A hyperlink and/or URL is included for the original metadata page; and

•

The content is not changed in any way.

For more information, including our policy and submission procedure, please

contact the Repository Team at: [email protected].

∗ ∗ ∗ ∗

∗ ∗∗

∗

u1 R1

R2

ΦM Φ1

Φ2 Φb

Φ3

F=_<Φ

E =NdΦ dt

u1=N1 d

dt(ΦM+ Φ1+ ΦB) +R1I1

0 =N2 d

!"#$% &' ()%*+$!*,) -#.-/-+%0 %1#!2,)%3+ *!$*#!+'

0 =N3 d

dt(ΦM + Φ3) +R3I3 456 ,37 #-!3" +8% 0'0'9' ),:; ,3,)<"<#- +< !"#$#=- ),:;

<Φ = NI ,37 -#.-+!+#+!3" +%$0- !3 N

< 9<$

!37#*+,3*%-"!2%->

u1=N1

LM

dIm

dt +L1 dI1

dt +LB d

dt(I1+ I2)

+R1I1 4?6

0 =N2

LM

dIm

dt +L2 dI2

dt +LB d

dt(I1+ I2)

+R2I2 4@6

0 =N3

LM

dIm

dt +L3 dI3

dt

+R3I3 4A6

:8%$%Im= I1+ I2+ I3' B8%-% %1#,+!<3- 7%-*$!.% +8% %)%C 0%3+ :!+8<#+ 0%*8,3!*,) 0<2%0%3+ !'%' :8%3 +8% .<..!3 !- *),0D%7' E%3*%; +8% 0<7% $%D$%-%3+- <3)/ +8% %)%*+$!*,) -#.-/-+%0' F<0% -!0D)!G*,+!<3- 0,/ .% 0,7% ,- L2 ,37 L3 ,$% 0#*8 -0,))%$ +8,3Lm,37LB ,37 +8#- +8%/ 0,/

.% $%0<2%7 :!+8 )!++)% ,H%*+ <3 +8% -/-+%0 IJ8,!; KLLAM' B8% $%-#)+,3+ %1#!2,)%3+ *!$*#!+ !- -8<:3 !3 !"#$% & ; ,37 +8% 9<))<:!3" +$,3-9%$ 9#3*+!<3 0,/ .% 7%$!2%7>

IR1

uin

=LBLms

2_{+ (L}

BR3+LmR5)s+R2R3

LBLmL1s3+c1s2+c2s+R1R2R3 4L6 :8%$%>

R4= (R1+R2), R5= (R2+R3) c1= (Lm(LBR4+L1R5) +LBL1R3)

c2= (R2(LmR1+L1R3) +R3R4(LB+Lm))

!" #$%&'()%'* +,-./.0$1

B8% 0%*8,3!*,) -#.-/-+%0 !- , +/D!*,) -%*<37 <$7%$ -/-+%0 *<3-!-+!3" <9 +8% 0<2!3" 0,-- <9 +8% %)%0%3+ ,37 ,3/ -+!HC 3%-- ,37 7,0D!3" :!+8!3 +8% -/-+%0 :!+8 ,3 !3D#+ 9<$*% <$!"!3,+!3" 9$<0 +8% %)%*+$!*,) -#.-/-+%0' N-!3" %#&' ()*=- O,: +8% 0%*8,3!*,) -#.-/-+%0 *,3 .% 7%-*$!.%7 ./ +8% %1#,+!<3 <9 0<+!<3 "!2%3 !3 %1#,+!<3 4KP6'

¨ x = 1

mF− d m˙x−

r

mx 4KP6

N-!3" +8% *#$$%3+C9<$*% ,3,)<"/; +8!- 0%*8,3!*,) -#.-/-C +%0 *,3 ,)-< .% 7%-*$!.%7 ./ ,3 %1#!2,)%3+ *!$*#!+ +8,+ 8,-, *#$$%3+ !3D#+ 8,-,38,-,)<"<#- +< +8% %)%*+$!*8,-,) 9<$*% -#DD)/!3" +8$%% D,$,))%) *<0D<3%3+->

• , *,D,*!+,3*%;Cm $%D$%-%3+!3" +8% 0<2!3" 0,--;

• , $%-!-+<$; Rd $%D$%-%3+!3" +8% 7,0D!3" :!+8!3 +8%

0%*8,3!*,) -/-+%0; ,- :%)) ,- +8% 7,0D!3" *,#-%7 ./ +8% 2%)<*!+/ !37#*%7 %77/ *#$$%3+-;

!"#$% 5' !3,) %1#!2,)%3+ *!$*#!+'

• ,37 ,3 !37#*+<$;Lr $%D$%-%3+!3" ,3/ -+!H3%-- :!+8!3

+8% -/-+%0'

!2 3,** #45$*

B8% 9#)) 0<7%) *,3 .% *$%,+%7 ./ *<0.!3!3" +8% +:< -#.-/-+%0- :!+8 +8% 7/3,0!*- <9 +8% -/-+%0' B8%$% ,$% +:< %1#,+!<3- +8,+ 7%-*$!.% +8% Q<: <9 %3%$"/ .%+:%%3 +8% +:< -#.-/-+%0 *!$*#!+-> +8% +)$#*(, 9<$*% ),: ,37 -.$./.0=- ),: <9 !37#*+!<3'

B8% *#$$%3+ Q<:!3" D%$D%37!*#),$ +< +8% Q#R 7%3-!+/ $%-#)+- !3 , 9<$*% S3<:3 ,- +8% +)$#*(, 9<$*%>

F =BN lI 4KK6

B8!- 9<$*% 0<2%- .<+8 +8% *<!) ,37 +8% .<..!3; +8%$%9<$% , 9<$*% !- "%3%$,+%7 ./ .<+8I1,37I2>

F =BN lI1+BN lI2=k(I1+ I2) 4KT6

B8% 0,"3%+!* Q#R 7%3-!+/; B !- ,--#0%7 +< .% *<3-+,3+ <2%$ +8% +$,2%) <9 +8% *<!)U.<..!3' B8% 3#0.%$ <9 +#$3-N ,37 +8% *<37#*+<$ +#$3 )%3"+8 l ,$% ,)-< *<3-+,3+ ,37 -< BN l 0,/ .% *<0.!3%7 +< D$<7#*% <3% 9<$*% *<3-+,3+ k' B8!- 9<$*% !- +8% !3D#+ +< +8% 0%*8,3!*,) -#.-/-+%0' V- +8% *<!) ,37 .<..!3 ,$% ,))<:%7 +< 0<2% !3 +8% G%)7; +8%!$ 0<2%0%3+ :!)) "%3%$,+% *<#3+%$C%)%*+$<0<+!2% 9<$*%-:!+8!3 +8%!$ *!$*#!+- :8!*8 *,3 .% %RD$%--%7 ,- .%)<:>

E =BN l˙x =k˙x 4KW6

B8% 7%$!2,+!2% ˙x !- +8% D%$D%37!*#),$ *<0D<3%3+ <9 +8%

2%)<*!+/ <9 +8% :!$% $%),+!2% +< +8% Q#R )!3%-' B8% 2<)+,"% %1#,+!<3- 4?6 ,37 4@6 ,$% ,#"0%3+%7 ,- .%)<: +< !3*)#7% +8% *<#3+%$C%)%*+$<0<+!2% 9<$*%>

u1=N1

LM

dIm

dt +L1 dI1

dt+LB d dt(I1+I2)

+R1I1+˙xk4K&6

0 =N2

LM

dIm

dt +LB d dt(I1+I2)

+R2I2+ ˙xk 4K56

X3 +8% 0%*8,3!*,)C%)%*+$!*,) ,3,)<"/; 2%)<*!+/ !- %1#!2,)%3+ +< 2<)+,"%; ,37 +8#- +8% 2<)+,"% ,*$<-- +8% *,D,*!+<$ !3 +8% 0%*8,3!*,) *!$*#!+ !- ˙x' V- .<+8 +8% *<#3+%$C%)%*+$<0<+!2%

9<$*% %1#,+!<3 ,37 +8% +)$#*(, 9<$*% %1#,+!<3 8,2% , 9,*+<$ <9k; +8% +$,3-9%$ <9 9<$*% .%+:%%3 +8% +:< -#.-/-+%0 *!$*#!+- !- %1#!2,)%3+ +< , +$,3-9<$0%$ :!+8 , +#$3- $,+!< <9

√

!"#$ %& '()*$+ ,!-!+$*$-) !"#$% &'()*)+

R1 ,$*% -*).*)+ /'0*01()2' L1 ,$*% *).321()2'

R2 4$##*) 5'..! 23//')16 7'0*01()2' R3 ,$/' %$00 /'0*01()2'

LB 4$##*)82$*% *).321()2'

Lm &313(% *).321()2'

Rd 7'0*01$/ '93*:(%')1 $; "'2<()*2(% .("=*)+

Lr >).321$/ '93*:(%')1 $; "'2<()*2(% ;/*21*$)

Cm ,(=(2*1$/ '93*:(%')1 $; "$:*)+ "(00

k _{?$/2' 2$)01()1}

.-/+ *0$ $1234!#$5* 63-623*7 *0$ 8/##/935: )*!*$;)<!6$ $=; <-$))3/5 6!5 "$ 8/-+$>?

     

˙IR1

˙ILB

˙IL3

¨ x ˙x       =            

−R4 L1

R2 L1

0 0 0

R2 LB

−R5 LB R3 LB −k LB 0

0 R3

Lm

−R3 Lm

0 0

0 k

Cm

0 −k

CmRd

−k CmLr

0 0 0 1 0

            •     

IR1

ILB

IL3

˙x x      +        1 L1 0 0 0 0       

•uin@%AB

C& DEFGH IGJK.KLM KEN O ,MJMDG GJ KFGN K.KLM KEN

.-$12$56( )9$$<) 9$-$ +!>$ /5 ! )35:#$ !6*2!*3/5 $#; $+$5* 35 /->$- */ >$*$-+35$ *0$ <!-!+$*$- 4!#2$) !5> 4$-38( *0$ +/>$#& 0-$$ )3:5!#) 9$-$ +$!)2-$>? *0$ </; )3*3/5 !5> !66$#$-!*3/5 /8 *0$ -/>7 !5> *0$ 6/3# 62--$5*& .-$12$56( -$)</5)$) 8/- *0$)$ )3:5!#) 9$-$ /"*!35$> /4$-*0$ 8-$12$56( -!5:$ %;PQQQRS 93*0 /4$-*0$ 6/3# 8-$$;+/435:& M 8-$12$56( )9$$< 8/- 6/3# 62--$5* 9!) !#)/ 6!--3$> /2* 93*0 *0$ 6/3# 6#!+<$> +3>;9!( !#/5: 3*) *-!4$#& 03) !3>) *0$ 3>$5*3T6!*3/5 <-/6$)) !) 6#!+<35: *0$ 6/3# -$+/4$) *0$ +$60!536!# >(5!+36) 8-/+ *0$ )()*$+&

E5#( *9/ <!-!+$*$-) 6/2#> "$ +$!)2-$> >3-$6*#(? *0$ +/435: +!))7 Cm !5> *0$ 8/-6$ 6/5)*!5*7 k& 0$ +/435:

+!)) 9!) 9$3:0$> !5> *0$ 8/-6$ 6/5)*!5* >$*$-+35$> "( !<<#(35: ! U5/95 62--$5* */ *0$ $#$+$5* !5> +$!)2-35: 3*) 8/-6$ 2)35: ! )6!#$)& 0$)$ *9/ <!-!+$*$-) >$*$-+35$ *0$ 6!<!63*!56$Cm!) Cm=mk2&

0$ -$+!3535: <!-!+$*$-) 9$-$ 8/25> "( T**35: *0$ +/>$# */ *0$ 8-$12$56( -$)</5)$ >!*! 2)35: *0$ /<*3+3)!*3/5 *//#"/=& 0$ 8-$12$56( >!*! 9!) $5*$-$> 35*/ D!*#!" !5> 9$3:0*) 9$-$ !<<#3$> */ 8!4/2- *0$ +!:53*2>$ -$)</5)$ !5> *0$ 10−100 Hz -$:3/5 !5> -$+/4$ *0$ 35V2$56$ /8

*0$ 03:0 8-$12$56( -$:3/5) 35 *0$ </)3*3/5W!66$#$-!*3/5 -$)</5)$)& X5/95 +/>$# 4!#2$) 9$-$ )$* !5> *0$ -$+!3535: <!-!+$*$-) >$T5$> !) 4!#2$) */ "$ >$*$-+35$>& 0$ +/>$# -$)</5)$ 9!) *0$5 +!*60$> */ *0$ +$!)2-$> >!*! "( >$T5; 35: *0$ >3Y$-$56$ "$*9$$5 *0$+ !) ! )6!#!- 8256*3/57 !5> 2)35: *0$ D!*#!" 8256*3/5 Z8)/#4$[ */ T5> ! +353+2+ /8 *0$ 8256*3/5 *0-/2:0 4!-3!*3/5 /8 *0$ <!-!+$*$-)7 )*!-*35: 8-/+ !5 353*3!# $)*3+!*$&

0$ 6#!+<$> 8-$12$56( -$)</5)$ 9!) 2)$> T-)* 35 *0$ T**35: <-/6$))7 !) *03) )()*$+ 0!) 8$9$- <!-!+$*$-)& 0$ 6#!+<$> )()*$+ *-!5)8$- 8256*3/5 9!) )*!*$> 35 $12!; *3/5 @\B& 0$ -$)2#*) )2::$)*$> *0!* *0$ $Y$6* /8 *0$ 35>26*!56$ LB @)(+"/#3)35: *0$ V2= #35U35: *0$ "/""35

.3:2-$ A& D/>$# !5> G=<$-3+$5*!# .-$12$56( J$)</5)$ /8 .-$$;D/435: L/3#? I/#*!:$;M66$#$-!*3/5&

.3:2-$ ]& D/>$# !5> G=<$-3+$5*!# .-$12$56( J$)</5)$ /8 .-$$;D/435: L/3#? I/#*!:$;L2--$5*&

!5> *0$ 6/3#B /5 *0$ )()*$+ 9!) 5$:#3:3"#$& 02)7 LB

9!) -$+/4$> 8-/+ *0$ +/>$#7 )3+<#38(35: 3* "( ! >$:-$$& 0$ 5$9 6#!+<$> )2")()*$+ +/>$# 3) !) >$)6-3"$> 35 $12!*3/5 @%]B& R$56$7 *0$ <!-!+$*$-)Lm7L17R1!5>R2|3 9$-$ >$*$-+35$> 8-/+ *03) -$)</5)$&

IR1

uin

= Lms+R2|3

LmL1s2+(Lm(R2|3+R1)+L1R2|3)s+R1R2|3 @%]B

90$-$?

R2|3=

R2R3

(R2+R3)

0$ 8-$$;+/435: 62--$5* !5> </)3*3/5 -$)</5)$) 9$-$ 2)$> */ >$*$-+35$ *0$ -$+!3535: +/>$# <!-!+$*$-)& 0$ -!*3/ "$*9$$5 R2 !5> R3 9!) >$*$-+35$>7 !##/935: 4!#2$) 8/-$!60 */ "$ 8/25>& 0$ +$60!536!# <!-!+$*$-) Lr !5>Rd

>3> 5/* 0!4$ ! )3:53T6!5* !Y$6* /5 *0$ )()*$+ !5> *02) !-$ )$* 4$-( 03:0& 0$ 8-$12$56( -$)</5)$) /8 *0$ +/>$# !5> +$!)2-$> >!*! 8/- *0$ 8-$$;+/435: )()*$+ !-$ )0/95 35 .3:2-$) A !5> ]&

!"#$% &' (#)*+ $%,$%+%-*%. !- */% %0#!1()%-* 2!$2#!* ( +!-")% (2*#(*!3- %)%4%-*+'

5/% .!+2$%,(-2!%+ ,$%+%-* !- */% (22%)%$(*!3- (-. ,3+!*!3-$%+,3-+% (* /!"/%$ 6$%0#%-2!%+ ($% .#% *3 #-43.%))%. 4%2/(-!2() $%+3-(-2%+' 5/%$% 4(7 ()+3 8% +34% +9!-%:%2*+ ,$%+%-* !- */% /!"/ 6$%0#%-2!%+; </!2/ 23#). 8% 43.%))%.' =3<%1%$; */!+ <3#). !-2$%(+% */% 43.%) 3$.%$ +!"-!>2(-*)7'

?- */% (22%)%$(*!3- 6$%0#%-27 $%+,3-+%; ( .!+2$%,(-27 8%@ )3< 5 Hz 2(- ()+3 8% 38+%$1%.' 5/!+ .!:%$%-2% !+ (*@

*$!8#*(8)% *3 ' A"(!-; */% !-2)#+!3- 36 */% +*!2*!3-.7-(4!2+ !- */% 43.%) !+ -3* 23-+!.%$%. <3$*/</!)% (+ */!+ <3#). !-*$3.#2% -3-@)!-%($!*!%+ !-*3 */% +7+*%4' =3<%1%$; *$(-+!%-* $%+,3-+% .(*( +#""%+*+ */(* */% +*!2*!3- !+ +!"-!6@ !2(-* (-. */(* !*+ !-2)#+!3- !- */% 43.%) 4(7 8% -%2%++($7 !- */% 6#*#$%'

B' ACD5 EFGHDD?IJ ?I A K?IJDH HDHEHI5

A+ */% =LA !+ 8%!-" .%1%)3,%. !- */% !-*%$%+* 36 6(#)* *3)%$(-2%; !* !+ -%2%++($7 *3 43.%) ,3*%-*!() 6(#)*+ */(* 2(- 8% !-M%2*%. !-*3 */% +7+*%4' 5/$%% 4(!- 6(#)* 2(+%+ /(1% 8%%- !.%-*!>%. (-. 43.%))%. *3 .(*%; -(4%)7N

• E%2/(-!2() D33+% @ A 4%2/(-!2())7 )33+%

(2*#(*!3-%)%4%-* )3+%+ */% (8!)!*7 *3 %O%$* 63$2% 8%*<%%- !*+ *<3 %-. ,3!-*+' 5/#+; ( 4%2/(-!2())7 )33+% %)%4%-* 8%/(1%+ (+ !6 !* !+ -3* */%$%'

• E%2/(-!2() D329@#, @ A- %)%4%-* )3+%+ */% (8!)!*7 *3

2/(-"% */% )%-"*/ 8%*<%%- !*+ *<3 %-. ,3!-*+' 5/!+ 4(7 322#$ !6 */% 23!) 36 */% >$+* (2*#(*!3- %)%4%-* !+ .%63$4%. (-. *3#2/%+ */% 4("-%*' 5/!+ >O%+ */% 4(++ <!*/ $%+,%2* *3 */% $%6%$%-2% ,3!-*; (-. 23-+%0#%-*)7 */% $%)(*!1% ,3+!*!3- (-. */% +,%%. ($% 23-+*(-*'

• P3<%$ D3++ @ 5/!+ 6(#)* !+ </%$% */% %)%2*$!2() !-,#*

*3 */% (2*#(*!3- %)%4%-* !+ )3+*; 3$ */% 23!) 2!$2#!* 8%234%+ 3,%- 2!$2#!*; 8#* */% 4%2/(-!2() +#8+7+*%4 23-*!-#%+ *3 3,%$(*%'

5/%+% 6(#)*+ ($% %(+!)7 $%,$%+%-*%. !- */% %)%2*$!2() %0#!1@ ()%-* 2!$2#!* 63$4(*' !"#$% & !))#+*$(*%+ </%$% */% %0#!1@ ()%-* 2!$2#!* 63$ (- (2*#(*!3- %)%4%-* -%%.+ *3 8% +/3$*%. 3$ +%1%$%. *3 $%,$%+%-* */% "!1%- 6(#)*+' A )3++ 36 ,3<%$ !+ $%()!+%. 87 8$%(9!-" */% 2!$2#!* +3 */(* */% %)%2*$!2() ,3<%$ +#,,)7 !+ .!+23--%2*%.' 5/% 4%2/(-!2() )33+% 6(#)* !+ +!4!)($; (+ */% 63$2% (,,)!%. *3 */% 4(++ !+ )3+*' A+ 2#$$%-* !+ %0#!1()%-* *3 63$2% !- */% 2#$$%-* (-()3"7; (-. */% 2(,(2!*(-2% Cm $%,$%+%-*+ */% 4(++; */% 2#$$%-* +#,,)7

*3 */!+ 234,3-%-* ICm 4#+* 8% $%431%.; (-. */#+ */%

2!$2#!* !+ 3,%-%. (* */!+ ,3!-*' 5/% 4%2/(-!2() )329@#, 6(#)* $%0#!$%+ */% 2(,(2!*3$ *3 8% +/3$* 2!$2#!*%.N */% 63$2% (,,)!%. *3 */% 4(++ !+ 87,(++%.; >O!-" */% 4(++%+ 1%)32!*7 (-. ,3+!*!3- $%)(*!1% *3 */% ,$%2%.!-" %)%4%-* 3$ +#$6(2%'

!"#$% Q' P($())%) (-. +%$!() (++%48)!%+ #+!-" 2!$2#!* (-()3@ "!%+'

R' EFGHDD?IJ F AS5CA5?FI AKKHETD?HK

=(1!-" .%1%)3,%. ( 43.%) 63$ ( +!-")% (2*#(*!3- %)%4%-*; 4#)*!@%)%4%-* (++%48)!%+ 2(- -3< 8% 23-+*$#2*%. *3 63$4 ( =LA' 5/% 2#$$%-* 632#+ 36 */% ,$3M%2* !+ 3- ,)(-($ (++%48)!%+ (-. */#+ */% %)%4%-*+ ($% ($$(-"%. %!*/%$ +%@ $!())7; 3$ !- ,($())%); 3$ !- +%$!()U,($())%) 2348!-(*!3-+' 5/% 3,*!4#4 23->"#$(*!3- 36 (2*#(*!3- %)%4%-*+; !- (2@ 23$.(-2% <!*/ */% /!"/ $%.#-.(-27 (2*#(*!3- 23-2%,*; !+ .!+2#++%. !- VK*%:%- %* ()'; WXXY(Z; (-. /%-2% <!)) -3* 8% (..$%++%. /%$%' 5/!+ +%2*!3- <!)) 4%$%)7 (..$%++ */% !++#% 36 2$%(*!-" 43.%)+ 36 ,3++!8)% (2*#(*!3- (++%48)!%+ #+!-" KEAS 431!-" 23!) (2*#(*3$+ (+ (2*#(*!3- %)%4%-*+' 5/% #+% 36 %)%2*$!2() (-()3"!%+ !- */% 43.%) .%$!1(*!3-())3<+ 4#)*!@%)%4%-* (2*#(*3$ 43.%)+ *3 8% 2$%(*%. 87 $%,)!2(*!-" (-. !-*%$23--%2*!-" */% %0#!1()%-* 2!$2#!* (2@ 23$.!-" *3 */% (++%48)7 +*$#2*#$%' 3$ %O(4,)%; !6 *<3 (2*#(*!3- %)%4%-*+ ($% ($$(-"%. !- ,($())%) (-. (2* #,3-( 23443- )3#,3-(.; */%!$ 63$2%+ #,3-(.. #,3-(-. #,3-(2* #,3- 3-% 431@ !-" 4(++' 5/#+; */% %)%4%-* %0#!1()%-* 2!$2#!* 2(,(2!*3$ 8$(-2/ 2#$$%-*+ICm1(-.ICm2 (.. (-. [3< */$3#"/ 3-% 2348!-%. 2(,(2!*3$; 3$ ()*%$-(*!1%)7 %(2/ 2#$$%-* [3<+ +%,($(*%)7 */$3#"/ *<3 ,($())%) 2(,(2!*3$+ */(* (.. *3 4(9% */% 431!-" 4(++ (+ +/3<- !- !"#$% Q'

?6 (2*#(*3$+ ($% 23--%2*%. !- +%$!%+; */% >$+* 431!-" 4(++ /(+ */% 63$2% 36 */% >$+* %)%4%-* (-. (- 3,,3+!-" 63$2% 6$34 */% +%23-. %)%4%-* (2*!-" #,3- !*; (-. */% +%23-. 431!-" 4(++ /(+ */% +%23-. %)%4%-* 63$2% (,,)!%. *3 !*' ?-%)%2*$!2() %0#!1()%-2% *%$4+ */!+ 4%(-+ */% >$+* 2(,(2!*3$ Cm1/(+ */% 2#$$%-*ICm1−ICm2(-. */% +%23-. 2(,(2!*3$ Cm2 /(+ */% 2#$$%-* ICm2 (-. */#+ */% *<3 2!$2#!*+ ($% 23--%2*%. (+ +/3<- !- !"#$% Q'

E3$% 234,)!2(*%. (++%48)!%+ 2(- 8% 43.%))%. 8(+%. 3-*/%+% *<3 6#-.(4%-*() 2!$2#!*+'

\' ACD5K ?I AS5CA5?FI AKKHETD?HK

5/% %0#!1()%-* 2!$2#!* $%,$%+%-*(*!3- 36 */% 43.%) ,$31!.%+ (- !-*#!*!1% !-+!"/* !-*3 */% %:%2* 36 */% 6(#)*+ 3- 4#)*!@ %)%4%-* (++%48)!%+' 53 !))#+*$(*% */!+ ,3!-*; */% %0#!1()%-* 2!$2#!* 6(#)* 43.%) 63$ ( *<3@87@*<3 +%$!%+@!-@,($())%) +7+@ *%4; (+ +/3<- !- !"#$% ]X; !+ "!1%- !- !"#$% ]]'

!"#$% &'( )*+,-.,/*+ 0%$!%0,!1,23$344%4 300%5-4.(

!"#$% &&( 3#4/0 $%2$%0%1/%6 !1 /7% %8#!934%1/ :!$:#!/ ;+$ 3 /*+,-.,/*+ 0%$!%0,!1,23$344%4 300%5-4.(

3:/#3/!+1 %4%5%1/0 & 316 < 3$% 1+/ !1:4#6%6 !1 /7% 6!3"$35 30 /7%. 3$% =>%6 /+ 3 0#$;3:%( 3:/#3/!+1 %4%5%1/0 ? 316 @ -+/7 3224. /7%!$ ;+$:% /+ m3A *7!:7 !0 /7% :+5-!1%6 5300 +; /7% 5+9!1" 5300%0 +; %4%5%1/0 ? 316 @ 316 /7% 4+36 5300( )7% %B%:/ +; ;3#4/0 +1 /7!0 0.0/%5A *!/7 $%;%$%1:% /+ /7% %8#!934%1/ :!$:#!/ 6!3"$35A !0 6!0:#00%6 -%4+*(

!" #$%&' ($))

C 2+*%$ 4+00 ;3#4/ !1 31. +; /7% 3:/#3/!+1 %4%5%1/0 $%5+9%0 /7% !1D#%1:% +; /7% %4%:/$!:34 0#-0.0/%5 +1 /7% 300+:!3/%6 5%:731!:34 0#-0.0/%5A -#/ 6+%0 1+/ 3B%:/ /7% D+* +; ;+$:% -%/*%%1 /7% 0.0/%50( E%1:% /7%+$%/!:344.A /7!0 EFC :31 *!/70/316 #2 /+ /7$%% 2+*%$ 4+00%0 *!/7+#/ :+524%/% 4+00 +; ;+$:% /+ /7% 4+36(

!* +&,-./0,.1 ($$)&

C 5%:731!:34 4++0% ;3#4/ !1 3:/#3/!+1 %4%5%1/0 & +$ < $%0#4/0 !1 4+00 +; :#$$%1/ /+ Cm1 +$ Cm2$%02%:/!9%4.( G1

5%:731!:34 /%$50A /7!0 5%310 /73/ /7% ;+$:% +1 m1 +$m2 !0 4+0/A $%16%$!1" /73/ 0%$!34 -$31:7 !1+2%$3-4%( )7% 035% 3224!%0 /+ %4%5%1/0 ? 316 @A 30 3 4++0% ;3#4/ !1 %!/7%$ *!44 $%0#4/ !1 3 $%6#:/!+1 +; :#$$%1/ /+Cm3(a+b)( E+*%9%$A /7%

$%53!1!1" #1,4++0% 0%$!34 -$31:7 *!44 :+1/!1#% /+ 2$+9!6% ;+$:% /+ /7% 4+36 5300 !1 %!/7%$ :30%A $%0#4/!1" !1 3 /7%+$%/!:344. +2%$3/!+134 0.0/%5(

G; -+/7 0%$!34 -$31:7%0 0#B%$ 3 4++0% ;3#4/ 7+*%9%$A :#$$%1/ /+Cm3(a+b)*!44 -% 4+0/ :+524%/%4.A $%0#4/!1" !1 /7% ;3!4#$% +; /7!0 EFC :+1="#$3/!+1(

!2 +&,-./0,.1 ($,3456

C 5%:731!:34 4+:H,#2 !1 %4%5%1/0 ? +$ @ $%0#4/0 !1 /7% 07+$/,:!$:#!/!1" +; /7% :323:!/31:% Cm3(a+b)A 7%1:% =>!1"

x3316x˙3*!/7 $%02%:/ /+ /7% 2$%9!+#0 5300%0( G; %4%5%1/0

& +$ < 4+:H,#2A /7%1 /7%!$ $%02%:/!9% :323:!/+$ !0 07+$/, :!$:#!/%6 316 /7#0 /7% 0/3/%0 +; /7% 300+:!3/%6 5300 3$% =>%6 *!/7 $%02%:/ /+ /7% =>%6 0#$;3:%( )7% 0.0/%5 *!44 $%53!1 /7%+$%/!:344. +2%$3/!+134 30 4+1" 30 +1% %4%5%1/ !1 %3:7 0%$!34 -$31:7 $%53!10 #1,4+:H%6(

)7%0% +-0%$93/!+10 :+1=$5 /7% 4+"!:34 6%6#:/!+10 /73/ 23$344%4 %4%5%1/0 $%6#:% /7% %B%:/ +; 4++0% 5%:731!:34 ;3#4/0A -#/ 6+ 1+/ 3!6 ;3#4/ /+4%$31:% !1 /7% :30% +; 5%:731, !:34 4+:H,#20( I+19%$0%4.A 0%$!34 %4%5%1/0 !52$+9% ;3#4/ /+4%$31:% /+ 5%:731!:34 4+:H,#20A 30 /7% +/7%$ %4%5%1/ $%53!10 %B%:/!9%A -#/ 3$% 9#41%$3-4% 5%:731!:344. 4++0% ;3#4/0( )7% 8#31/!=:3/!+1 +; ;3#4/ /+4%$31:% *!/7!1 7!"7 $%6#1631:. 3:/#3/+$0 !0 ;#$/7%$ 6!0:#00%6 !1 JK/%B%1 %/ 34(A <''L-M(

L( INOIPQKGNOK

G1 /7!0 232%$ 3 5+6%4 ;+$ 3 5+9!1" :+!4 3:/#3/+$ 730 -%%1 6%$!9%6 *!/7 /7% !1/%1/!+1 +; #0!1" !/ 30 3 0!1"4% %4%5%1/ *!/7!1 31 %4%:/$+,53"1%/!: EFC( )7% 5+6%4 *30 9%$!=%6 #0!1" %>2%$!5%1/34 63/3 316 /7% 23$35%/%$ 934#%0 *%$% !6%1/!=%6( )7% 5+6%44!1" +; ;3#4/0 322$+2$!3/% /+ 5+9!1" :+!4 /%:71+4+". !1 3 0!1"4% %4%5%1/ *30 :+10!6%$%6 316 /7% ;+$5#43/!+1 +; 300%5-4. 5+6%40 #0!1" %8#!934%1/ :!$:#!/0 *30 6!0:#00%6( !1344.A /7% %B%:/ +; ;3#4/0 +1 5#4/!,%4%5%1/ 300%5-4!%0 *30 :+10!6%$%6 316 31 %>3524% "!9%1( )7!0 5+6%44!1" 2$+9!6%0 3 ;+#163/!+1 ;+$ /7% :+1/$+4 0/#6!%0 24311%6 ;+$ /7% ;#/#$%( )7% :+1/$+4 0/#6!%0 24311%6 *!/7!1 /7% 2$+R%:/ /3H% /*+ 6!$%:/!+10S $+-#0/ :+1/$+4 0/$3/%"!%0 316 0%4;,+$"31!0!1" :+1/$+4(

CITONUPVWXVYVO)K

)7!0 2$+R%:/ !0 3 :++2%$3/!+1 +; /7% I+1/$+4 K.0/%50 "$+#2 3/ P+#"7-+$+#"7 Q1!9%$0!/.A /7% K.0/%50 V1"!1%%$!1" 316 G11+93/!+1 I%1/$% ZKVGI[A 316 /7% 3:/#3/+$ 0#224. KYCI QT P/6(( )7% 2$+R%:/ !0 ;#16%6 -. /7% QT\0 V1"!1%%$!1" 316 ]7.0!:34 K:!%1:%0 F%0%3$:7 I+#1:!4 ZV]KFI[ #16%$ $%;%$%1:% V]^W'L_?`'^&(

FV VFVOIVK

Y( a431H%A Y( K/3$+0*!%:H!A 316 O( V( U#( I+1:%2/0 316 5%/7+60 !1 ;3#4/,/+4%$31/ :+1/$+4( 78&'0,./ 9$/:'$1 9$/;&'&/,&< *=="!#'$,&&>0/?) $; :-& *=="A @A <''&( E( W( I73!( @1&,:'$8&,-./0,.1 8$:0$/ >&A0,&)( ]$%1/!:%

E344A Q1!/%6 K/3/%0A &bb_(

c( W#A F( W!>+1A F( Y( X++6344A 316 C( I( d+4+/30( P8" :+1/$+4 +; 3 7!"74. $%6#1631/ 3:/#3/+$( G1 9$/;&'&/,& ;$' 7>A./,&> B/:&110?&/: +&,.:'$/0,)A <''L(

F( e( ]3//+1( 3#4/ 6%/%:/!+1 316 6!3"1+0!0 !1 3%$+023:% 0.0/%50 #0!1" 3134./!:34 $%6#1631:.( 9$865:0/? ./> 9$/:'$1 @/?0/&&'0/? C$5'/.1A <Z?[A &bb&(

KYCI( C:/#3/+$ 63/3 07%%/ , %4%:/$!: 4!1%3$^$+/3$. 5+9!1" :+!4 3:/#3/+$0 434b',`'A <''@(

)( K/%B%1A e( W39!%0A F( W!>+1A F( Y( X++6344A 316 C( I( d+4+/30( Q0!1" 3 0%$!%0 +; 5+9!1" :+!40 30 7!"7 $%6#1631:. 3:/#3/+$( G1 B@@@ 9$/;&'&/,& ;$' 7>A./,&> B/:&110?&/: +&,-.:'$/0,)A d#$!:7A <''L3(