Discourse Annotation
Towards interoperable discourse annotation. Discourse features in the Ontologies of Linguistic Annotation
... different annotation schemes, or for different languages, have built on the creation and use of centralized terminology repositories of this type (Ide and Romary, 2004; Farrar and Langendoen, ...model ...
9
Multi-Layer Discourse Annotation of a Dutch Text Corpus
... stand-off annotation, the XML is difficult to use and explore in ...(the discourse annotation tool does not allow annotation of ‘embedded’ discourse segments in a way that respects the ...
6
PDTB style Discourse Annotation of Chinese Text
... a discourse annotation scheme for Chinese that adopts the lexically ground ap- proach of the PDTB while making systematic adap- tations motivated by characteristics of Chinese ...our annotation ...
9
Evaluating discourse annotation: Some recent insights and new approaches
... reliable annotation appears to be an issue within the field of discourse ...itself. Discourse annotation thus relies on coders’ interpretation of a text, which makes it a particularly ...
13
Towards a Better Understanding of Discourse: Integrating Multiple Discourse Annotation Perspectives Using UIMA
... different annotation schemes on a corpus of documents (Guo et ...course annotation schemes applied to a corpus of biomedical abstracts on cancer risk assess- ment and concluded that two of the schemes pro- ...
10
Towards discourse annotation and sentiment analysis of the Basque Opinion Corpus
... Discourse information is crucial for a better understanding of the text structure and it is also necessary to describe which part of an opinionated text is more relevant or to de- cide how a text span can change ...
9
A three way perspective on scientific discourse annotation for knowledge extraction
... Events within a sentence are mapped to segments by identifying which segment contains the trigger for a particular event. The three meta- knowledge dimensions for events considered in this comparison, i.e., KT, CL and ...
10
Connective Based Measuring of the Inter Annotator Agreement in the Annotation of Discourse in PDT
... the discourse connective that anchors the relation, and, second, the semantic type of the ...the discourse, we developed a set of 22 discourse-semantic tags (Mladová et ...the annotation of ...
7
Multilingual Extension of PDTB Style Annotation: The Case of TED Multilingual Discourse Bank
... inspired discourse annotation projects in various languages mentioned above, each team has devel- oped their own corpora, made use of different annotation tools and used the PDTB annotation ...
7
Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse
... of discourse annotation and also some aspects of the shared task as it uses an extension of U-compare (a graphical UIMA-based workflow platform for combining NLP resources) to compare functional ...
16
Does Tectogrammatics Help the Annotation of Discourse?
... conveying discourse-relevant annotation start to appear, e.g. RST Discourse Treebank (Carlson, Marcu and Okurowski, 2002), Penn Discourse Treebank (Prasad et ...Hindi Discourse Relation ...
10
From Sentence to Discourse: Building an Annotation Scheme for Discourse Based on Prague Dependency Treebank
... the discourse subset mentioned above from the tectogrammatical layer, this could simplify the discerning of individual semantic labels in the discourse ...of discourse relations (see ...the ...
7
Semi Automatic Annotation of Intra Sentential Discourse Relations in PDT
... the discourse annotation project in the Prague Dependency Treebank ...semi-automatic annotation of intra-sentential discourse relations marked by an explicit ...whose discourse ...
16
QUD Based Annotation of Discourse Structure and Information Structure: Tool and Evaluation
... new annotation scheme and discourse-analytic method, the QUD-tree ...an annotation study, in which the framework, based on the concept of Questions under Discussion, is applied to English and German ...
7
The Annotation Scheme of the Turkish Discourse Bank and an Evaluation of Inconsistent Annotations
... The annotation cycle includes three ...the annotation guidelines are revised with the new issues that emerged in annotating the ...the annotation guidelines ...the annotation effort started. ...
8
Discourse Relation Configurations in Turkish and an Annotation Environment
... an annotation environment to mark up the discourse relations, which we call DATT (Discourse Annotation Tool for ...as annotation data which are generated by the implementation of a ...
5
Applying Syntactic, Semantic and Discourse Constraints in Chinese Temporal Annotation
... of discourse structure we have in mind is the kind represented in the Penn Dis- course Treebank (Miltsakaki et ...Penn Discourse Treebank-style of annotation can inform temporal relation ...
10
Crosslingual Annotation and Analysis of Implicit Discourse Connectives for Machine Translation
... Analysis of the implicit-explicit alignments ex- plains why more precise sense disambiguation of the source relations does not improve MT. It is be- cause the reference translation uses ‘and’ as the ‘wild card’ to ...
11
Translating Implicit Discourse Connectives Based on Cross lingual Annotation and Alignment
... Implicit discourse connectives and re- lations are distributed more widely in Chinese texts, when translating into English, such connectives are usually translated ...cross-lingual annotation and alignment ...
6
rstWeb A Browser based Annotation Interface for Rhetorical Structure Theory and Discourse Relations
... RST Discourse Treebank (converted to ...of annotation, especially those representing binary re- lations between ...(shallow) discourse parsing frameworks or subsets of these, in which annotators ...
5