Hindi/Urdu
Discontinuous Genitives in Hindi/Urdu
... in Hindi/Urdu in general and puts a particular fo- cus on genitive scrambling, a process whereby the basic order of constituents is ...In Hindi/Urdu, genitive phrases may not only occur at ...
10
Hindi Urdu Machine Transliteration using Finite State Transducers
... perform Hindi-Urdu transliteration using UIT that is a generic and flexible encoding scheme to uniquely encode natural languages into ...the Hindi-Urdu corpora contain- ing 412,249 words in ...
8
Negation in modern Hindi-Urdu : the development of nahII
... Modern Hindi-Urdu inherited a “split” negation system with different negatives for indicative and non-indicative functions. It has long been clear that the original OIA indicative form na (also used for ...
48
Towards Identifying Hindi/Urdu Noun Templates in Support of a Large Scale LFG Grammar
... The Hindi/Urdu ParGram Grammar forms part of a larger international research effort, the ParGram (Parallel Grammars) project (Butt et ...The Hindi/Urdu ParGram Grammar aims at covering both ...
10
Encoding event structure in Urdu/Hindi VerbNet
... for Urdu/Hindi, in particular Hindi/Urdu PropBank (Palmer et ...the Hindi/Urdu Treebank (Bhatt et al., 2009). In Hindi/Urdu PropBank, the semantic role informa- ...
9
URDU ENGLISH CODE SWITCHING AND CODE MIXING IN INDIA A CASE STUDY OF THE USE OF URDU HINDI AT PHRASES AND CLAUSES LEVELS IN INDIAN HINGLISH (HINDI ENGLISH)
... investigate Urdu-English code switching and mixing at different levels with the basic aim to understand about how influence of English is generating a new variety of Hindi/ Urdu English ...
10
Development of a Complete Urdu Hindi Transliteration System
... and Urdu are variants of the same language, but while Hindi is written in the Devnagri script from left to right, Urdu is written in a script derived from a Persian modification of Arabic script ...
10
Hindi to Urdu Machine Translation through Transliteration
... into Hindi-to-Urdu statisti- cal machine ...particular Hindi word given the context whereas in pre- vious work transliteration is only used for translating OOV (out-of-vocabulary) ...of Hindi ...
10
A House United: Bridging the Script and Lexical Barrier between Hindi and Urdu
... and Urdu transliteration has received a lot of attention from the NLP research community of South Asia (Malik et ...on Hindi-Urdu transliteration have considered basic rule-based models which use ...
12
Urdu and Hindi: Translation and sharing of linguistic resources
... between Hindi and ...of Hindi-Urdu resources (we have neither a parallel corpus nor a dictionary with sufficient ...in Urdu would be hukumat e sindh in the same word order as in English, while ...
9
Whose Language is Urdu?
... of Urdu in independent India is the culturally accepted relationship of its “sisterhood” with Hindi, a unique pairing which is not held to be shared by other related Indian ...between Hindi and ...
15
A Proposition Bank of Urdu
... The Urdu Dependency Treebank (UDT) (Bhat and Sharma, 2012) is built following the CPG ...for Hindi and Urdu are developed follow- ing a generic ...for Hindi and Urdu. The steps in the ...
8
Urdu Summary Corpus
... Urdu Summary Corpus is a pioneering effort, including 50 articles, corresponding annotated text, and corresponding abstractive summaries to foster the work in Urdu NLP. In order to achieve this, we also ...
5
Urdu Word Embeddings
... WordSim-353 contains 353 word pairs with relatedness scores assigned by 13 to 16 human subjects, and their aver- age used as the final score. SimLex-999 is a more difficult dataset that contains 999 concrete and abstract ...
5
A Sentiment Analyzer for Hindi Using Hindi Senti Lexicon
... Most of the sentiment lexicons are limited to ad- jectives and adverbs, but there are many instances where a noun and verb can bear the polarity. We apply the same bootstrap approach discussed in section 2.2 on all four ...
6
IGCSE. Urdu. Edexcel IGCSE in Urdu (4UR0) Sample Assessment Materials (SAMs)
... Edexcel IGCSE in Urdu © Edexcel Limited 2008 Sample Assessment Materials 19 blank... Edexcel IGCSE in Urdu © Edexcel Limited 2008 Sample Assessment Materials 21 blank 4..[r] ...
40
Paper in Hindi
... ØkfUrd vuqikr dk iz;ksx e/;eku] ekud fopyu o lg&lEcU/k vkfn ds vUrj dh lkFkZdrk Kkr djus ds fy, fd;k tkrk gSA tc N dk eku 30 ;k 30 ls vf/kd gksrk gS vFkkZr tc lewg cM+[r] ...
15
Paper in Hindi
... dh jktuSfrd vfHk:fp;k¡ mudh laLFkkvksa] laxBuksa rFkk lRrk ,oa 'kfDr lanHkZ pquko ds tSlh izfØ;kvksa lgHkkfxrk dk ewy vfèkdkj gSA ;gh ugha O;fDr dh jktuSfrd izfØ;kvksa mldh jktuSfrd laj[r] ...
17