Historical Texts
On the annotation of vague expressions: a case study on Romanian historical texts
... of historical texts Language technology (LT) reached a certain ma- turity during last ...eral historical variants and the borders between them are not really ...
8
Automatic parsing as an efficient pre annotation tool for historical texts
... Parsing historical texts is a complicated ...within texts, in particular the absence of standardised ...of texts available in digital form, and the even smaller amount of annotated resources ...
9
Modelling linguistic vagueness and uncertainty in historical texts
... Annotation and interpretation of vagueness is a central issue in digital processing of historical texts. However, this issue was completely ne- glected until now, and has as consequence often distorted ...
5
A Neural Model for Part of Speech Tagging in Historical Texts
... Our character-level POS tagging model is shown in Figure 1. It is inspired by the work of Ling et al. (2015). The input of the model is a sentence split into characters. No normalisation or preprocessing is done at this ...
10
Comparing Rule based and SMT based Spelling Normalisation for English Historical Texts
... for historical texts poses several challenges, as earlier stages of languages are ...First, historical variants not only differ from present-day ...
7
Correcting Whitespace Errors in Digitized Historical Texts
... The application of natural language processing to digitized archives has the potential for significant impact in the humanities. However, to realize this potential, it is necessary to ensure that digitization produces ...
6
Creating a Novel Geolocation Corpus from Historical Texts
... on historical texts, the first based on run- ning text, the first that was annotated specifically for the task of theme-based document geoloca- tion, and the first annotated with multi-point and polygon ...
11
Combining Phonology and Morphology for the Normalization of Historical Texts
... This paper presents a proposal for the normalization of word-forms in historical texts. To perform this task, we extend our previous research on induction of phonol- ogy and adapt it to the task of ...
6
Using SMT for OCR Error Correction of Historical Texts
... In this paper, we have investigated the use of different post- OCR correction methods to correct errors in OCR-ed his- torical documents. The results show the superiority of the SMT method in the case where training data ...
5
Evaluating the Noisy Channel Model for the Normalization of Historical Texts: Basque, Spanish and Slovene
... of historical texts using a combination of weighted finite-state transducers and language ...dialectal texts and tested the method against a 17th century literary work in ...between historical ...
6
Making historical texts accessible to everybody
... of historical texts for a broad ...historical texts. We present a specific example, a genuine multilingual historical texts, which should be available at least to researchers ...
5
Malay concept of history as understood from the classical Malay historical texts
... CHAPTER TWO: SOME MISCONCEPTIONS The Old View: The History of Colonial Powers The Portuguese and the History of Malay Archipelago The Dutch and the History of Malay Archipelago The Briti[r] ...
24
POS Tagging for Historical Texts with Sparse Training Data
... There are some notable differences, however, between the aforementioned studies and the ap- proach outlined here. Firstly, those studies using automatic normalization methods typically utilize either a much higher amount ...
8
Using Comparable Collections of Historical Texts for Building a Diachronic Dictionary for Spelling Normalization
... of historical written re- sources can help overcoming typical chal- lenges posed by heritage texts enhanc- ing spelling normalization, POS-tagging and subsequent diachronic linguistic anal- ...of ...
6
Rule Based Normalization of Historical Texts
... the historical and the modernized text is about 65%, ...changing historical forms to modern ones, but also in correctly leaving most of the wordforms unchanged that do not need to be changed ...
9
Social Network Extraction from Texts: A Thesis Proposal
... Motivation: Typically researchers construct a so- cial network from various forms of electronic in- teraction records like self-declared friendship links, sender-receiver email links and phone logs etc. They ignore a ...
6
Modeling Word Emotion in Historical Language: Quantity Beats Supposed Stability in Seed Word Selection
... understand historical texts, we must be aware that language—including the emotional connotation attached to words—changes over ...for historical word emotions, which was created by scholars with ...
11
Automatic Verb Extraction from Historical Swedish Texts
... though historical texts reveal a lot of interesting information on culture and social structure in the past, information access is lim- ited and in most cases the only way to find the information you are ...
9
Temporal Text Ranking and Automatic Dating of Texts
... This paper presents a novel approach to the task of temporal text classification combining text ranking and probability for the automatic dating of historical texts. The method was applied to three histor- ...
5
CONTRASTIVE LINGUISTIC ANALYSIS OF TEXTS ON CLASSICAL MUSIC IN ENGLISH AND SERBIAN AND ITS POSSIBLE APPLICATIONS IN PROFESSIONAL ENVIRONMENT AND ESP
... of texts on classical music in English and Serbian is primarily useful for music professionals which speak Serbian as their mother ...of texts on classical music from the perspective of a Serbian language ...
14