[PDF] Top 20 Enriching Phrase-Based Statistical Machine Translation with POS Information

... patterns based on POS information: ...and POS tag. Once the improved align- ment is obtained, the phrase extraction is based on the original training data, thus a different de- ... See full document

... Beam search (Koehn et al., 2003) and cube prun- ing (Chiang, 2007) are examples of state-of-the-art approximate search algorithms. They approximate the intersection between the translation forest and the language ... See full document

... databases, translation memories, machine translation and hu- man ...a translation memory of in- dividual sentence pairs from previously posted ads; another third of all text is typically found ... See full document

... ginning. Generating the target in the ‘wrong’ di- rection (the opposite direction to the way in which humans do) is counter intuitive, and possibly as a result of this, SMT systems typically generate the target word ... See full document

... the phrase-based sys- tem, we use the following feature functions: a trigram language model, the phrase translation model and the word-based lexicon ...and phrase penalty fea- ... See full document

... In statistical machine translation, the gen- eration of a translation hypothesis is com- putationally ...for phrase-based statistical machine trans- lation, namely ... See full document

... the translation process (Zamora-Martínez et ...be based on the work on distributed LMs, for instance (Brants et ...space translation models in an bilingual tuple system only used rescoring (Schwenk ... See full document

... in statistical language modeling (Tillmann and Ney, ...units. Based on this idea, they found among the set of triggered target units, potential translations of the triggering source ...mutual ... See full document

... En-Fr translation, Moses performs better in both ...However based on our understanding of the Moses implementation and our experiments, we believe our decoder to be comparable in accuracy with the Moses ... See full document

... a phrase-based SMT system, and one of the conclusions they draw is, “The first obvious approach is an effort to iden- tify or produce data sets on demand (active learning, where the learning system can ... See full document

... the phrase translation table and the target language ...the POS tag of the word, its subcatego- rization information and the hierarchy of phrase cat- egories that the word projects ... See full document

... standard phrase extraction procedure in SMT consists of two phases: (i) word-alignment training ...heuristic phrase extraction and relative frequency based phrase trans- lation probability ... See full document

... There have been a number of proposals to in- corporate syntactic information into phrasal decod- ing. Early experiments with syntactically-informed phrases (Koehn et al., 2003), and syntactic re- ranking of K-best ... See full document

... train phrase based machine translation in which training and decoding are both cast in a sampling ...novel phrase-based conditional exponential family translation model ... See full document

... lexicon, Translation Models (TMs), reordering models or Language Models (LMs) to select fragment or directly adapt the models (Bellegarda, 2004; Deng et ...know, Phrase Based SMT (PBSMT) mainly ... See full document

... Beam search (Koehn et al., 2003) and cube prun- ing (Chiang, 2007) are examples of state-of-the-art approximate search algorithms. They approximate the intersection between the translation forest and the language ... See full document

... during translation, which is generally well handled by phrase-internal reordering or local ...English translation, or the placement of the main verb before its own ...noun phrase structure is ... See full document

... in-house translation decoder which makes the comparison even ...concatenates phrase- level embeddings of source and target phrases to predict w p , and error values are back-propagated to ... See full document

... a phrase often constitutes some spurious words. The word-based trans- lation model often has trouble in modeling spurious words, such as function ...a phrase. It is beneficial to realize these ... See full document

... also based on the edit distance concept has recently arisen as an evolution of WER towards ...the translation edit rate (TER), and it has become popular because it takes into ac- count the basic ... See full document