[PDF] Top 20 Good practice issues in working with interpreters in mental health

... (when health worker and patient speak the same language or have access to qualified interpreters) leads to bet- ter access to health care, quality of commu- nication, patient satisfaction, fewer ... See full document

... account issues of transference and countertransference, while ensuring that the clinician maintains clinical responsibility for the therapeutic work ...[40]. Interpreters working in this setting must ... See full document

... that interpreters are likely to be the subject of emotionally charged information, and become the object of transference, projection, displacement or triangulation (Harvey, 1984; Culcross, ...therapists, ... See full document

... cultural issues facing them in their work remit, their views about interpreters’ and transcultural workers’ background experiences, linguistic abili ties and cultural understanding, and finally, the ... See full document

... with interpreters could provide space for therapists to think through any process ...close working relations with the service’s provider of interpreter services, including regular meetings and possibly some ... See full document

... when working with deaf individuals. However, few professionals working in mainstream services understand deaf culture and ...of working with clinicians lacking Deaf ...of working with deaf ... See full document

... needing mental health support, including those with intellectual disabilities, may not be fluent in sign language due to the delay or lack of opportunities to learn BSL and/or written English, or due to ... See full document

... needing mental health support, may not be fluent in sign language due to the delay in their opportunities to learn ...a mental health ... See full document

... of practice with the resultant problem this represents for ...nursing practice (Doane et ...clinical issues and utilising the stories of nurses to learn about ethical practice (Benner, 1991; ... See full document

... and issues which do not lend themselves to a systematic review ...by mental health volume of Dis- ease Control Priorities (third edition) [5] was used; sup- plemented by a narrative review of the ... See full document

... providing mental health and social care to people from the target groups in 14 EU ...153 health and social care experts were interviewed using case vignettes with specific questions on pathways into ... See full document

... make good use of them (Donaldson, 1986; Balarajan et al, 1989; Gillam et al, 1989; Lindesay et al, 1997b; Livingston et al, ...general practice consultation rates and low take-up of old age psychiatry ... See full document

... Although it has been traditionally believed that somatisation occurs predominantly in non-Western countries, the reasons offered to explain these beliefs have varied. Some claim that people from low socioeconomic status ... See full document

... status and there held a privileged relationship to it in comparison to the body.” 24 Many 18th century artists had an interest in creating readable language of the passions by manipulating facial expressions. ... See full document

... individual working experiences is in a various ...the mental health of individual. Working after marriage is a great challenge to every woman because they have to play dual role ...their ... See full document

... in working not only with a vulnerable group of families within the community who have been affected by imprisonment of a family member but also the difficulties faced by voluntary sector projects in collaborating ... See full document

... as interpreters at the doctor’s office – citing that this role alters the family ...preferred interpreters who were the same gender as themselves ...to interpreters: personal qualities, such as ... See full document

... about working with them and not pushing them to figure that ...the mental health [system], so they’re a little reluctant to add another service provider to the ... See full document

... 9 specified number of years, whereas other engineers tended to think about probability as a percentage of times an event might occur. Such a distinction might be natural to some extent because some probability ... See full document

... have mental health ...have mental health issues and those who supposedly do ...of mental health as ‘positive’, ‘empowering’ and making her feel as though she is ‘not ... See full document