[PDF] Top 20 Syntax based identification of light verb constructions

... LVC identification focus on annotations in a particu- lar language, often with a language-specific under- standing of ...a verb and a dependent noun with a specific dependency la- ... See full document

... translating light verb construc- tions without bilingual lists or manually aligned ...sound constructions in ...vesz. Based on fre- quency data in large corpora, the possibility of translating ... See full document

... used constructions in Korean is the so-called light verb construction (LVC) involving an active-denoting verbal noun (VN) together with the light verb ha-ta ... See full document

... on light verb variations in Mainland and Taiwan variants and finds that the light verbs of these two variants indeed show distributional ...tendencies. Light verbs are chosen for two reasons: ... See full document

... (light) verb as it is a verb that provides its valency potential for se- mantic participants (evoked by the noun) and thus determines a core syntactic structure of a ...LVCs. Based on this ... See full document

... Bilingual lexicons containing MWEs are impor- tant resources for MT systems. It has been shown that the presence of MWEs can harm the quality of both statistical (Ramisch et al., 2013) and rule- based (Barreiro et ... See full document

... We construct a token-based data set with a total of 2, 162 sentences extracted from British National Corpus (BNC) 1 and build a learner with L2-loss SVM. Our system achieves a 86.3% accuracy with a baseline ... See full document

... of light verb con- structions. True light verb constructions such as to give a wipe or to have a laugh and vague ac- tion verbs such as to make an agreement or to do the ironing differ ... See full document

... represent light verb constructions in French (Abeill´e, 1988) and Korean (Han and Rambow, ...a light verb construction, the noun and light verb respectively will be the ... See full document

... groups: light verb constructions (LVC), idioms (ID), and then possibly verb par- ticle combinations (VPC), inherently pronominal verbs (IPronV) and inherently prepositional verbs (IPrepV) if ... See full document

... In this paper, we describe 4FX, a quadrilingual (English–Spanish–German–Hungarian) parallel corpus annotated for light verb constructions. We present the annotation process, and report statistical ... See full document

... other hand, the 15 most frequent nouns in English are not derived from verbs hence they do not end in any of the pre-defined suffixes, thus, the intersection of the features ‘MFN’ and ‘Suffix’ does not yield any noun ... See full document

... the light verb and in the majority of the cases, both noun and light verb occur next to each other in the ...and light verb can be scrambled away from each other, but we found ... See full document

... of light verb constructions is emphasized in section ...precise identification of such constructions is crucial for the successful functioning of NLP applications, thus, it is argued ... See full document

... the verb-particle pairs formed with the six verbs as a potential ...to verb- particle pairs containing one of the six verbs men- tioned above, thus yielding false positives already in the candidate ... See full document

... tended syntax-based methods were not specifically trained for them since adding POS-patterns like NOUN-NOUN or the corresponding syntactic rela- tions would have resulted in the unnecessary in- clusion of ... See full document

... Light verb constructions deserve special at- tention in NLP applications for several reasons (Vincze and Csirik, ...the verb and the noun and the way they are related to each ...ond, ... See full document

... as verb- object pairs or verb-subject pairs, ...Support Verb Constructions are formed by a verb and a predicative noun, ...the verb does not contribute its full meaning, and thus ... See full document

... the identification of the light ...a verb as having bleached meaning, thereafter assign a generic light verb frameset and identify the true predicating expression of the sentence, which ... See full document

... In (17a), the defeasible feature [LITE /–] is posited on nonstative-v. So, all the subtypes inherit [LITE /–], except for tr-light-v since in (17b), the defeasible feature [LITE /–] is overridden by the ... See full document