[PDF] Top 20 Verb Particle Constructions in Questions

... 2002). Verb–particle constructions (VPCs), a specific type of MWEs, consist of a verb and a preposition/particle (like set up or come ... See full document

... French verb and a French preposition/adverb, such as monter en haut “to go up”, descendre en bas “to go down”, se lever debout “to get up”, mettre bas “to put down” and jeter bas “to throw ...the ... See full document

... In the present study the focus lies on VPC ex- traction: the goal is ultimately to create a list of valid VPCs. It is not the case that every verb can be combined with every possible particle – this would ... See full document

... a verb with the core meaning of a particle giving a sense of motion-through-location (Bolinger, ...the particle modifies the meaning of the verb adding a sense of completion or ...of ... See full document

... the particle seems to be compositionally adding a specific meaning to the construction and following a productive pattern ...new verb that is semantically similar to them can also be reasonably assumed to ... See full document

... English verb particle constructions, and is manually annotated for compositionality on a binary scale for each of the head verb and particle (Bannard, ...the verb, divided by the ... See full document

... German verb-final questions with the particle wohl, which roughly translate as ‘Q, I ...Conjectural questions (CQs) are marked by evidentials in many languages, and German wohl is an ... See full document

... to verb – preposi- tional phrase combinations, it is not straightfor- ward to determine whether a given verb + prepo- sition/particle combination functions as a VPC or not and contextual information ... See full document

... Abstract. Verb Particle Constructions (VPCs) are flexible in nature and hence quite complex and challenging to ...Hindi verb for an English ... See full document

... with verb senses in this class (and a total of 1784 verb senses of those ...the verb or the parti- cle contributed to the overall meaning of the VPC, identified the senses particles had in the VPCs ... See full document

... The fact that German VPCs are separable means that word order differences between the source and target language can occur in statisti- cal machine translation (SMT). It has been shown that the translation quality of ... See full document

... light verb. The most important parts of this step are to identify a verb as having bleached meaning, thereafter assign a generic light verb frameset and identify the true predicating expression of ... See full document

... light verb constructions we used the manually annotated corpora (Wikipedia and Paral- lel) to train CRF classification models (they were evaluated in a leave-one-document-out ... See full document

... for English, Kim and Yang 2004 for Korean.) To check the computational feasibility of the anal- ysis, we have implemented the analysis into the LKB (Linguistic Knowledge Building) system. 11 As the first step we selected ... See full document

... So we start by extracting language-specific mor- phosyntactic patterns from the training LVCs. More specifically, for each LVC annotated in a training corpus, we retain a representation involv- ing the POS tag and the ... See full document

... Small Clauses in subject position in sentences like (23) are best analysed as CPs which take an abstract prepositional complementiser in C which assigns Case to the SC subject:.. tcptcC][r] ... See full document

... this verb evaluation happened with re- spect to the verbs occurring in the reference ...the verb evaluation in Table 9 has shown that we produce also more verbs matching the reference on lemma level (thus ... See full document

... light verb constructions. These constructions, usu- ally identified as paraphrases of verbs ...these constructions are formed according to the same “semi-productive” pattern in different ... See full document

... support verb came from the fact that it provides a natural framework to adequately include in the kernel sentences of the language the large number of ‘abstract’ nouns, which do not have neither a verbal nor an ... See full document

... onto verb-argument structures in British Sign Language ...double-verb constructions (AB verbs) into components, producing only the part of the verb phrase which describes the perspective of ... See full document