En esta sección se explica la configuración de sonido y del teléfono para este teléfono. Incluye configuraciones como: pantalla, seguridad, memoria y cualquier otra configuración asociada con el teléfono.
Personalizar el teléfono
Puede adaptar varias configuraciones del teléfono, como sonidos, pantalla, teléfono, tecla de mensajería, memoria, idioma, mensaje de bienvenida, y fecha y hora.
䊳 Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar. Perfiles de sonido
Puede elegir y personalizar configuraciones de sonido como parte del perfil de sonido.
Normal
El perfil Normal incluye alertas y tonos auditivos para llamadas y mensajes entrantes, para pulsaciones de tecla y para encendido y apagado.
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Perfiles de sonido.
2. Para personalizar la configuración del perfil Normal, resalte Normal y presione Opciones (TSI) ➔ Editar. Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para seleccionar una nueva ficha.
• Llamada entrante: resalte un ajuste y presione Editar para realizar una selección.
–Tipo de alerta de llamada: seleccione un tipo de alerta para llamadas
entrantes, entre Melodía, Melodía ascendiente, Vibración y después melodía, Vibración y melodía, o Vibración y melodía ascendiente. –Tono de llamada: seleccione un tono de llamada para llamadas
entrantes, en una de las carpetas enlistadas o en la tarjeta de memoria opcional.
–Volumen de tono de llamada: elija un nivel de volumen entre
1 y 7 para las alertas de llamadas entrantes.
• Mensajes nuevos: resalte un ajuste y presione Editar para realizar una selección.
–Tipo de alerta de mensaje: seleccione un tipo de alerta para
mensajes nuevos, entre Melodía, Vibración, Vibración y melodía, o Silenciar.
–Tono de alerta de mensaje: elija un tono de alerta para nuevos
mensajes, entre Mensaje de T-Mobile, Tono de mensajes 1, Tono de mensajes 2, Tono de mensajes 3 o Tono de mensajes 4.
–Repetición de alerta de mensaje: elija un intervalo de repetición
para las alertas de mensajes nuevos, entre Una vez, Cada minuto o Cada dos minutos.
–Volumen de tono de mensaje: elija un nivel de volumen entre 1 y 7
para las alertas de mensajes nuevos.
• Sonidos del teléfono: resalte un ajuste y presione Editar ( ) para realizar una selección.
–Tono de teclado: seleccione un tono para la pulsación del teclado,
entre Pitido, Lucid o Desactivado.
–Tipo de encendido: elija un tipo de sonido para que el teléfono emita
al encenderlo, entre Melodía, Vibración, Vibración y melodía, o Silenciar. –Tipo de apagado: elija un tipo de sonido para que el teléfono emita al
apagarlo, entre Melodía, Vibración, Vibración y melodía, o Silenciar. –Volumen del teléfono: elija un nivel de volumen entre 0 y 7 para los
sonidos del teléfono.
3. Después de realizar selecciones, presione Opciones (TSI) ➔
Guardar o presione la tecla suave Atrás, después presione la tecla suave Sí (TSI) para confirmar las configuraciones. Silencio
Cuando programa el perfil en Silencio, el teléfono no emite ningún sonido. 䊳 Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Perfiles de sonido ➔
Silencio.
Nota: No hay ajustes que personalizar para el perfil Silencio.
Vibración
Cuando se programa el teléfono en el perfil Vibración, este vibra para notificarle que tiene llamadas y mensajes entrantes.
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Perfiles de sonido ➔
Vibración.
2. Para personalizar la configuración del perfil Vibración, resalte Vibración y presione Opciones (TSI) ➔ Editar. Presione la tecla de navegación hacia la derecha para seleccionar la ficha Mensajes nuevos.
• Mensajes nuevos: resalte un ajuste y presione Editar para cambiar la selección.
–Repetición de alerta de mensaje: elija un intervalo de repetición
para las alertas de mensajes nuevos, entre Una vez, Cada minuto o Cada dos minutos.
Nota: Sólo hay un parámetro disponible para la personalización dentro del
Consejo: Puede activar el perfil Vibración rápidamente desde la pantalla de
inicio manteniendo presionada la tecla hasta que aparezcan tanto el mensaje “Perfil silencioso activado” como el icono del perfil
Vibración .
Para regresar al perfil de sonido anterior, mantenga presionada la tecla hasta que el teléfono vuelva al perfil anterior y desaparezca el icono.
En el coche
Puede personalizar el perfil En el coche para que incluya alertas y tonos auditivos para llamadas y mensajes entrantes, para pulsaciones de tecla y para encendido y apagado.
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Perfiles de sonido. 2. Para personalizar la configuración del perfil En el coche,
resalte En el coche y presione Opciones (TSI) ➔ Editar. Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para seleccionar una nueva ficha.
• Llamada entrante: resalte un ajuste y presione Editar ( ) para realizar una selección.
–Tipo de alerta de llamada: seleccione un tipo de alerta para llamadas
entrantes, entre Melodía, Melodía ascendiente, Vibración y después melodía, Vibración y melodía, o Vibración y melodía ascendiente.
–Tono de llamada: seleccione un tono de llamada para llamadas
entrantes, en las carpetas Música, Sonidos o Lista de voz, o en la tarjeta de memoria opcional.
–Volumen de tono de llamada: elija un nivel de volumen entre 1 y 7
para las alertas de llamadas entrantes.
• Mensajes nuevos: resalte un ajuste y presione Editar ( ) para realizar una selección.
–Tipo de alerta de mensaje: seleccione un tipo de alerta para
mensajes nuevos, entre Melodía, Vibración, Vibración y melodía, o Silenciar.
–Tono de alerta de mensaje: elija un tono de alerta para nuevos
mensajes, entre Mensaje de T-Mobile, Tono de mensajes 1, Tono de mensajes 2, Tono de mensajes 3 o Tono de mensajes 4. –Repetición de alerta de mensaje: elija un intervalo de repetición
para las alertas de mensajes nuevos, entre Una vez, Cada minuto o Cada dos minutos.
–Volumen de tono de mensajes: elija un nivel de volumen entre 1 y 7
para las alertas de mensajes nuevos.
• Sonidos del teléfono: resalte un ajuste y presione Editar ( ) para realizar una selección.
–Tono de teclado: seleccione un tono para la pulsación del teclado,
entre Pitido, Lucid o Desactivado.
–Tipo de encendido: elija un tipo de sonido para que el teléfono emita
al encenderlo, entre Melodía, Vibración, Vibración y melodía, o Silenciar. –Tipo de apagado: elija un tipo de sonido para que el teléfono emita al
–Volumen del teléfono: elija un nivel de volumen entre 0 y 7 para los
sonidos del teléfono.
3. Después de realizar selecciones, presione Opciones (TSI) ➔
Guardar o presione la tecla suave Atrás, después presione la tecla suave Sí para confirmar las configuraciones. Exterior
Puede personalizar el perfil Exterior para que incluya alertas y tonos auditivos para llamadas y mensajes entrantes, para pulsaciones de tecla, y para encendido y apagado.
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Perfiles de sonido. 2. Para personalizar la configuración del perfil Exterior, resalte
Exterior y presione Opciones (TSI) ➔ Editar. Presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para seleccionar una nueva ficha.
• Llamada entrante: resalte un ajuste y presione Editar ( ) para realizar una selección.
–Tipo de alerta de llamada: seleccione un tipo de alerta para llamadas
entrantes, entre Melodía, Melodía ascendiente, Vibración y después melodía, Vibración y melodía, o Vibración y melodía ascendiente. –Tono de llamada: seleccione un tono de llamada para llamadas
entrantes, en las carpetas Música, Sonidos o Lista de voz, o en la tarjeta de memoria opcional.
–Volumen de tono de llamada: elija un nivel de volumen entre
1 y 7 para las alertas de llamadas entrantes.
• Mensajes nuevos: resalte un ajuste y presione Editar ( ) para realizar una selección.
–Tipo de alerta de mensaje: seleccione un tipo de alerta para
mensajes nuevos, entre Melodía, Vibración, Vibración y melodía, o Silenciar.
–Tono de alerta de mensaje: elija un tono de alerta para nuevos
mensajes, entre Mensaje de T-Mobile, Tono de mensajes 1, Tono de mensajes 2, Tono de mensajes 3 o Tono de mensajes 4. –Repetición de alerta de mensaje: elija un intervalo de repetición
para las alertas de mensajes nuevos, entre Una vez, Cada minuto o Cada dos minutos.
–Volumen de tono de mensajes: elija un nivel de volumen entre
1 y 7 para las alertas de mensajes nuevos.
• Sonidos del teléfono: resalte un ajuste y presione Editar ( ) para realizar una selección.
–Tono de teclado: seleccione un tono para la pulsación del teclado,
entre Pitido, Lucido o Desactivado.
–Tipo de encendido: elija un tipo de sonido para que el teléfono emita
al encenderlo, entre Melodía, Vibración, Vibración y melodía, o Silenciar. –Tipo de apagado: elija un tipo de sonido para que el teléfono emita al
apagarlo, entre Melodía, Vibración, Vibración y melodía, o Silenciar. –Volumen del teléfono: elija un nivel de volumen entre 0 y 7 para los
sonidos del teléfono.
3. Después de realizar selecciones, presione Opciones (TSI) ➔
Guardar o presione la tecla suave Atrás, después presione la tecla suave Sí para confirmar las configuraciones.
Ajustes de pantalla
Use los ajustes de pantalla para cambiar varios parámetros de la pantalla o la luz de fondo.
Fondo
Seleccione una imagen de perfil para que aparezca mientras está en el modo de pantalla de inicio.
Nota: El fondo asignarse a la Pantalla principal o Pantalla frontal.
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Ajustes de pantalla ➔
Pantalla principal ➔ Fondo.
2. Vea imágenes de las carpetas Fotos o Imágenes en el teléfono o en una tarjeta de memoria opcional. 3. Para fijar una imagen como el Fondo, resáltela y presione
Seleccionar (TSI) o la tecla .
4. Revise la imagen, después presione Establecer (TSI) para retener el fondo o presione la tecla suave Atrás para rechazar el cambio y elegir otra imagen.
Pantalla de marcación
Elija los parámetros de fuente y fondo para la pantalla de marcación. 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Ajustes de pantalla ➔
Pantalla principal ➔ Pantalla de marcación. 2. Resalte una opción y presione Seleccionar (TSI) para
personalizarla:
• Tipo de fuente: elija Normal 1 o Normal 2, después presione Guardar (TSI).
• Tamaño de fuente: seleccione Grande, Media o Pequeño, después presione Guardar (TSI).
• Color de fuente: seleccione Básico (blanco y negro), Monocromo o Gradación. Para Monocromo o Gradación, presione la tecla de navegación hacia abajo y después recorra los colores disponibles. Presione Guardar (TSI) para guardar su selección.
• Color de fondo: elija entre los colores disponibles, después presione Guardar (TSI).
Brillo
Ajuste el brillo de la pantalla para verla mejor en diferentes condiciones de iluminación.
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Ajustes de pantalla ➔
Pantalla principal ➔ Brillo.
2. Elija un nivel de brillo entre 1 y 5, después presione Guardar (TSI) para guardar los cambios.
Tiempo de luz de fondo
Seleccione el tiempo en que la luz de fondo de la pantalla permanecerá encendida y por cuánto tiempo se atenuará esa luz antes de apagarse.
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Ajustes de pantalla ➔
Pantalla principal ➔ Tiempo de luz de fondo. 2. Resalte una configuración y presione Editar ( ) para
seleccionar un tiempo:
• Activado: elija un tiempo para que la luz de fondo de la pantalla permanezca encendida, entre 5 segundos, 15 segundos o 30 segundos.
• Atenuar: elija un tiempo para que la luz de fondo de la pantalla permanezca atenuada, entre Desactivado, 5 segundos, 15 segundos o 30 segundos.
3. Elija un valor de tiempo, después presione Guardar (TSI) para guardar los cambios.
Luz del teclado
Elija parámetros para las horas del día en que desea que la luz del teclado se encienda.
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Ajustes de pantalla ➔
Pantalla principal ➔ Luz del teclado.
2. En el campo Definir hora, elija Usar en cualquier momento para que la luz del teclado se encienda a cualquier hora del día, o Usar en un momento determinado para crear un margen de tiempo para la luz del teclado, programando After time (Después de esta hora) y Until time (Hasta esta hora). 3. Presione Guardar (TSI) para guardar sus cambios.
Pantalla frontal
Ajuste el fondo y el mensaje de bienvenida que aparece en la pantalla exterior. Puede configurarse para que muestre un fondo de imagen (reloj digital o Mi imagen) o un Mensaje de bienvenida (predeterminado o personalizado).
Para asignar un fondo en la pantalla frontal:
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Ajustes de pantalla ➔
Pantalla frontal ➔ Fondo. 2. Seleccione una pantalla frontal:
• Reloj: le permite asignar una imagen de reloj exterior a la pantalla frontal. Elija entre: Reloj analógico 1, Reloj analógico 2, Reloj digital 1 o Reloj digital 2. Presione Guardar (TSI) para guardar la nueva selección.
• Mi imagen: le permite asignar un fondo de pantalla usando una imagen predeterminada o una guardada en Fotos o Imágenes. Presione Cambiar (TSI) y use las teclas de navegación para ubicar una imagen. Presione Seleccionar (TSI) para guardar la nueva ubicación.
Para cambiar el mensaje de bienvenida de la pantalla frontal: 1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Ajustes de pantalla ➔
Pantalla frontal ➔ Mensaje de bienvenida.
2. Presione para eliminar un caracter existente. Presione sin soltar para borrar toda la secuencia de texto.
3. Use el teclado para introducir un nuevo mensaje en el campo vacío. La casilla en pantalla proporciona una vista previa de cómo aparecerá el mensaje en la pantalla frontal. 4. Presione Opciones (TSI) para ingresar a opciones de mensaje
adicionales, como: Guardar, Seleccionar idioma (Español o Inglés), Editar estilo (color de fondo, color de fuente o tamaño de fuente) o Cancelar.
Configuración del teléfono
Use la configuración del teléfono para personalizar el funcionamiento del teléfono y adaptarlo a sus necesidades. Modo avión
El modo avión le permite usar muchas de las funciones del teléfono, tales como Juegos, Notas de voz, etc., cuando está en un avión o en cualquier otra área donde se prohíbe realizar o recibir llamadas o datos. Cuando el teléfono esté en el modo de avión, no podrá enviar ni recibir llamadas o mensajes, tampoco tendrá acceso a información por Internet.
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Teléfono ➔ Modo avión. 2. Resalte Activado o Desactivado y presione Guardar (TSI). Modo HAC
Este menú se usa para activar o desactivar la función de compatibilidad de los aparatos auditivos.
¡Importante!: El modo de aparatos auditivos (Hearing Aid Compatibility- HAC)
funciona cuando el teléfono está abierto pero no está accesible cuando el teléfono está cerrado.
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Teléfono ➔ HAC Mode (Modo HAC).
2. Resalte Activado o Desactivado y presione Guardar (TSI).
Seguridad
Los ajustes de Seguridad le permiten restringir el uso de su teléfono por parte de otras personas y restringir las llamadas marcadas. Se utilizan códigos de bloqueo y contraseñas para proteger las funciones del teléfono.
䊳 Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Teléfono ➔ Seguridad. Bloqueo del teléfono
Cuando el ajuste Bloqueo del teléfono está activado, el teléfono se bloquea automáticamente al encenderlo y usted debe introducir la contraseña para usar el teléfono. Después de introducir la contraseña correcta, podrá usar el teléfono hasta que lo apague.
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Teléfono➔ Seguridad ➔
Bloqueo del teléfono.
2. Seleccione Activar para que el teléfono le solicite un código definido por el usuario cuando encienda el teléfono. – o bien –
Seleccione Desactivar para que el teléfono se encienda sin requerir el código.
Bloquear aplicaciones
Con esta característica, puede bloquear las aplicaciones que brindan acceso a información como Todo, Historial de llamadas, Mensajería, Medios (sonidos, imágenes, videos, música, otros archivos), Calendario, Tareas, Memorándum, Contactos, E-mail y Correo de voz. Una vez que bloquee el contenido, deberá introducir la contraseña del teléfono para tener acceso a los menús asociados.
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Teléfono ➔ Seguridad ➔
Bloquear aplicaciones.
2. Presione Seleccionar ( ) para colocar una marca de verificación junto a un elemento seleccionado. • Seleccione Todo para bloquear todas las aplicaciones enlistadas. 3. Presione Guardar (TSI) para bloquear las aplicaciones
seleccionadas.
4. Introduzca una contraseña de seguridad y presione Confirmar (TSI).
Cambiar contraseña del teléfono
El ajuste Cambiar contraseña del teléfono le permite cambiar la contraseña actual del teléfono a una nueva. Debe introducir la contraseña actual para confirmar el cambio de contraseña.
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Teléfono ➔ Seguridad ➔
Cambiar contraseña del teléfono.
2. Introduzca una contraseña en el campo Contraseña actual y presione Confirmar (TSI). Esta contraseña se habría configurado anteriormente, consulte “Bloqueo del teléfono” en la página 106.
3. Introduzca la nueva contraseña en el campo Nueva contraseña y presione Confirmar (TSI).
4. Vuelva a introducir la nueva contraseña y presione Confirmar (TSI).
Nota: Si cambia la contraseña, asegúrese de escribirla y conservarla en un
lugar seguro. Si olvida su contraseña, comuníquese a su proveedor de servicio para solicitar ayuda.
Bloqueo de PIN
Cuando la función Bloqueo de PIN está activada, debe introducir el número PIN cada vez que encienda el teléfono. Esto significa que una persona que no tenga su número PIN no podrá usar el teléfono sin su autorización.
Nota: Debe introducir el número PIN para activar o desactivar la función
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Teléfono ➔ Seguridad ➔
Bloqueo de PIN.
2. Seleccione Activar para que el teléfono solicite el número PIN cada vez que lo encienda.
– o bien –
Seleccione Desactivar para que el teléfono se conecte directamente a la red cuando lo encienda. 3. Presione Guardar (TSI) para guardar sus cambios. Cambiar código PIN
Esta función le permite cambiar su número PIN actual, si es que la función Bloqueo de código de PIN está activada. Debe introducir el código PIN actual antes de poder especificar uno nuevo.
Nota: Bloqueo de PIN debe estar activado antes de usar esta función.
Una vez que haya introducido un número PIN nuevo, se le solicitará que confirme el número PIN ingresándolo otra vez.
䊳 Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Teléfono ➔ Seguridad ➔
Cambiar código PIN.
Establecer el modo FDN
El modo FDN (números de marcación fija), si lo apoya su tarjeta SIM, le permite restringir las llamadas marcadas a un grupo limitado de números telefónicos.
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Teléfono ➔ Seguridad ➔
Modo de marcación fija. 2. Elija una de las siguientes opciones:
–Desactivar: puede llamar a cualquier número.
–Activar: sólo puede llamar a números telefónicos guardados en los
contactos. Debe introducir el código PIN2. Puede obtener el número PIN2 del departamento de servicio a clientes de T-Mobile.
3. Presione Guardar (TSI) para guardar sus cambios. Cambiar código PIN2
La función Cambiar código PIN2 le permite cambiar su número PIN2 actual a uno nuevo. Primero debe introducir el número PIN2 actual (proporcionado por T-Mobile) antes de poder especificar uno nuevo. Una vez que haya introducido un número PIN2 nuevo, se le solicitará que vuelva a introducir el nuevo número PIN2 como confirmación.
Nota: No todas las tarjetas SIM tienen un número PIN2. Este menú no aparece
Modo USB
Seleccione el método de comunicación predeterminado cuando conecte el teléfono a un puerto USB en una computadora, para transferir archivos entre la computadora y el teléfono.
1. Desde la pantalla de inicio, presione Menú (TSI) ➔
Configuración ➔ Personalizar ➔ Teléfono ➔ Modo USB. 2. Elija una de las siguientes opciones:
–Samsung PC Studio: usa PC Studio para comunicarse con el
teléfono.
–Preguntar al conectar: cada vez que conecte el teléfono a una
computadora, el teléfono le solicitará que elija un modo USB. –Almacenamiento masivo: trata la memoria del teléfono, y una tarjeta
de memoria opcional como una unidad de almacenamiento removible.
3. Presione Guardar (TSI) para guardar sus cambios.
Nota: No se puede conectar a PC Studio cuando se encuentra seleccionada la
opción Almacenamiento masivo.
Datos en modo roaming
Esta función le permite controlar el uso de servicios de datos cuando el teléfono esté en un área de roaming.
¡Importante!: Una vez que se desactive Datos en modo roaming, evite
aplicaciones que pudieran volver a activar esta función e incurrir en cargos. Para obtener detalles, comuníquese al centro de servicio de T-Mobile.