CHAPTER 2 , BACKGROUND OF THE RESEARCH
2.3 Context In Computing
2.3.1 Definition and Categories of Context
Como hemos indicado anteriormente, la información recogida en muchas webs de los pueblos, tanto en las oficiales de los ayuntamientos como en la de particulares, constituyen una fuente importante para conocer la tradición y cultura de esos pueblos: vocabulario local, refranes, canciones, costumbres... y en nuestro caso han constituido una buena fuente primaria y un sitio por el que empezar.
Mencionaremos sin ser exhaustivos, las webs de Bahabón, Fuentenebro, Fuentemolinos, La Horra, Roa de Duero, Sotillo de la Ribera, Terradillos de Esgueva (Cabañes, s. f.), Tubilla del Lago, Valdeande y Villalbilla de Gumiel.
En cuanto a los ribereños que han nutrido con sus comentarios, los foros y las noticias, que han formado nuestros textos extraídos de Internet, aunque poco más se puede añadir a lo dicho anteriormente al hablar de las personalidades virtuales y los líderes, trataremos de ampliar esta información con los datos aportados por los propios foristas, tratando de completar los datos aportados por los estudios ya mencionados (Fundación BBVA, 2005 y Fundación France Telecom España, 2006).
Por los datos que hemos podido recolectar de nuestros «informantes» podemos decir que en el caso concreto de los usuarios de foros y bitácoras de la Ribera del Duero se cumple el perfil medio del internauta español, si bien hay que tener en cuenta que en muchos casos los foristas no viven en la Ribera, sino que se han tenido que desplazar por estudios o trabajo fuera de sus localidades de origen. Los foros y bitácoras se constituyen así en un lugar virtual de encuentro. Hemos detectado un grupo numeroso de jóvenes, entre 18 y 25 años, un grupo representativo de personas entre 25 y 45, y un número quizás mayor que el perfil nacional de personas mayores de esa edad. La presencia de mujeres quizá sea también mayor que la media nacional. En cuanto a las profesiones declaradas podemos decir que abundan los estudiantes universitarios (el grupo de jóvenes), los empleados y técnicos de grado medio o superior, entre los del segundo grupo; y como era de esperar un grupo significativo de jubilados o prejubildados en el tercero.
En cuanto a los líderes, entre todos los foristas destaca la figura de Gutierrez (alias), al que ya hemos presentado, pero que ahora ampliaremos su perfil. Se da la circunstancia de que Gutiérrez no es ningún seudónimo,124 sino su verdadero apellido y miembro destacado
de la comunidad arandina por su lucha a favor del ferrocarril. En el periodo en el que recogimos las muestras, tenía 23 años y era estudiante de Químicas. Su tendencia a la utilización de refranes y otras UFs se manifiesta no solo en los foros, en los que el nivel de lengua es claramente coloquial, sino también en las entrevistas que se le hicieron al frente de la Plataforma en Favor del Ferrocarril y en los artículos que escribió para el Diario de Burgos. Sin duda, Daniel Gutiérrez es un buen ejemplo de cómo todavía los refranes están presentes en las nuevas generaciones, aunque podamos considerarlo una clara excepción.
Las expresiones o gestos de un líder tienden a ser copiados y asumidos por la comunidad, incluso aunque no se manifiesten en un primer momento de forma expresa, por lo que aventuramos que muchas de las frases de Gutiérrez eran copiadas por otros foristas.
En la siguiente ilustración podemos ver a Daniel Gutiérrez al frente de una de las manifestaciones en apoyo del ferrocarril, cuya repercusión en los foros fue muy grande. La imagen tiene un interés fraseológico adicional, pues en ella puede verse fácilmente cómo los eslóganes de las pancartas están construidos adaptando a la situación UFs del lenguaje común: «[tomar] el último tren» 125y «subirse al tren».126
124 La ausencia de tilde en el alias quedó explicada más arriba. 125 'La última oportunidad' (Seco et alii, 2004: 994)
Siguiendo con el tema del liderazgo, hemos observado que una cierta paremia o UF tiende a repetirse en un corto espacio de tiempo o dentro de un mismo hilo, tanto por la misma persona como por otra. Pongamos como ejemplo Pan para hoy y hambre para mañana en el hilo «La central térmica» (2575-[719] y 2576-[721]).
Desde el punto de vista de los informantes, podemos decir igualmente que son raras las aportaciones únicas, la mayoría de los informantes nos dejan dos o más muestras normalmente de UFs distintas. En la tabla siguiente recogemos los alias de otros foristas distinguidos por el número de aportaciones.
Informante Número de aportaciones UFs distintas Gutierrez 142 109 Bellidos 62 55 Cabrejas 43 42 Fer-Barna 27 24 DoSiS 23 21 Balboa 15 14 Oro 14 14 Ariadneta 13 13 Alfredo A 13 12 Gem 12 11
Informante Número de aportaciones UFs distintas Delfín 12 12 Enmascarado 11 11 Sosegado 10 10
Tabla 7: Alias de informantes y número de aportaciones en foros de Internet
Además de Daniel Gutiérrez, que ha aportado 142 UFs, destacamos a Bellidos (62), Cabrejas (43), Fer-Barna (27), etcétera. Salvo en casos muy concretos, DoSiS,127 Delfín,128
Fer-Barna y Sosegado,129 poco sabemos del resto; no obstante, parece claro que las
personalidades paremiológicas existen a juzgar por los resultados obtenidos.
127 Por los propios datos aportados por él mismo en el foro sabemos que es muy joven y estudia en León. 128 Es nuestro informante de Tubilla del Lago Delfín Cerezo (ver sección siguiente, pág. 93).
129 Según sus propias declaraciones, tanto Fer-Barna como Sosegado son catalanes y su entrada en los foros de la Ribera del Duero (Dueronline) fue totalmente ocasional. Buscaban por la Web información sobre el vino, encontraron interesante el foro y decidieron quedarse. De ellos provienen las paremias catalanas aportadas.