4.6 Performance Evaluation
4.6.3 Experimental Results
/DV UHIOH[LRQHV VREUH OD OHJLWLPDFLyQ GH los K·PHQR·RE las desarrollamos a lo largo de nuestras últimas temporadas de campo. A través de nuestras conversaciones con miembros de la comunidad detectamos una persistente SUHRFXSDFLyQSRUODUHFLHQWHPXHUWHGHDOJXQRV
K·PHQRRE UHFRQRFLGRV SRU HOORV )XH (PLOLDQR
&KLPTXLHQFRQFUHWyODSUHJXQWDTXHFUHHPRV H[SUHVD GLFKD SUHRFXSDFLyQ 'XUDQWH XQD FRQYHUVDFLyQTXHPDQWXYLPRVHOYHUDQRSDVDGR pOUHÀULyXQDSOiWLFDFRQXQKPHQ, de quien no QRVGLRVXQRPEUHGRQGHOHSUHJXQWy©¢TXpYD a pasar cuándo todos los K¶PHQPXHUDQ"ªDOR que el KPHQOHUHVSRQGLy©HVDHVODKLVWRULDGH
322
8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH&DPSHFKHWRGR7RGRQDFHFUHFH\PXHUHª25(VH©WRGRªVH UHÀHUHDOKPHQ.
Entonces, podemos decir, de acuerdo a la LQIRUPDFLyQ SUHVHQWDGD TXH OD OHJLWLPDFLyQ del K·PHQes concedida por los miembros de la comunidad. De ellos depende enteramente la legitimidad de un K·PHQy de su TXHKDFHU.
'HEHPRVVHxDODUTXHORVK·PHQR·REson parte de la misma sociedad desde antes de ser tales. Por lo tanto comparten y conocen los valores y las necesidades de la comunidad, ante las cuales asumen una responsabilidad determinada cuando en la sociedad se presentan momentos de incertidumbre, como por ejemplo cuando muere un K·PHQ
Los K·PHQR·REFXPSOHQXQDIXQFLyQTXHOHV requiere la sociedad, porque su TXHKDFHU es un HOHPHQWRFODYHSDUDODIRUPDFLyQ\UHIRUPXODFLyQ la identidad de su cultura. (VWDIXQFLyQVHH[SUHVD a partir de la enfermedad de personas y animales, así como del buen cumplimiento del ciclo agrícola.
$PDQHUDGHFRQFOXVLyQSRGHPRVGHFLUTXH mientras haya la necesidad de K·PHQla comunidad encontrará el camino para tener unK·PHQ)RWR /DIXQFLyQGHHOORVKDFDPELDGRFRQHOSDVRGHO tiempo ajustándose a las nuevas necesidades de la sociedad. De la misma manera las características del K·PHQhan cambiado, pero sigue siendo un personaje fundamental en ella.
La comunidad utiliza constantemente la IUDVH©VHHVWiSHUGLHQGRODWUDGLFLyQª1RVRWURV creemos que se presenta un proceso constante de WUDQVIRUPDFLyQVRFLDOTXHLPSOLFDHOFDPELRGH ciertos contenidos culturales, que se ajustan a las QHFHVLGDGHVHVSHFtÀFDVGHXQDDFWXDOVRFLHGDG maya, y no por esto deja de ser legado tradicional. Precisamente, un mecanismo de resistencia y SHUPDQHQFLDFXOWXUDOFRQVLVWHHQODÁH[LELOLGDG de ceder ante el cambio.
AGRADECIMIENTOS
Queremos expresar nuestro profundo agradecimiento a los pobladores de Nunkiní TXH WXYLHURQ WRGD OD GLVSRVLFLyQ GH FRQYHUVDU con nosotros compartiendo sus conocimientos y anécdotas desinteresadamente. Mencionamos a Don Nemesio Haas, Don Arcadio Aké, Victoriano Chim, Don Silverio Kobo, así como a Don Hermenegildo Kahun, María Chim, y Emiliano Chim. Igualmente agradecemos a todas las familias que nos brindaron su hospitalidad GXUDQWHODUHDOL]DFLyQGHVXV©FRPLGDVª
(VWDLQYHVWLJDFLyQVHUHDOL]DGHQWURGHOSUR\HFWR 3$3,,7©/DWUDGLFLyQRUDOFRPRGLVFXUVRVRFLDO $FWXDOLGDG GHO SHQVDPLHQWR PHVRDPHULFDQRª GLULJLGRSRUHO'U-RVp$OHMRV*DUFtDGHO&HQWUR de Estudios Mayas de la UNAM.
1 'HDFXHUGRFRQHO&HQVR*HQHUDOGH3REODFLyQ\9LYLHQGD,1(*,KWWSZZZLQHJLJREP[OLERODSJHQHUDOBYHU
MDXQueryDatos.asp
2 &LIUDVWRPDGDVSURSRUFLRQDGDVSRUOD&RPLVLyQ1DFLRQDOSDUDHO'HVDUUROORGHORV3XHEORV,QGtJHQDV&',&DPSHFKHwww.
FGLJREP[SLEDLFDPSHFKH[OV).
3 &LIUDVGHODxRKWWSZZZRSRUWXQLGDGHVJREP[LQIRUPDFLRQBJHQHUDOIDPLOLDV
4 En el caso de Nunkiní no hay mujeres que realicen las tareas propias del KPHQ. Sin embargo, obtuvimos referencias de mujeres
reconocidas como L[PHQ. No las incluimos en la presente ponencia debido a que éstas no realizan los trabajos de las ceremonias ULWXDOHVDJUtFRODVQLWDUHDVGHFXUDFLyQ0iVELHQVRQFRQRFLGDVDVtGHELGRDTXHODJHQWHOHVDWULEX\HODFDSDFLGDGGHUHDOL]DU ©KHFKL]RVª+HPRVGHWHFWDGRHQRWURVOXJDUHVGHOPLVPRHVWDGRGH&DPSHFKHODH[LVWHQFLDGHPXMHUHVTXHUHDOL]DQODVDFWLYLGDGHV propias del KPHQo de laL[PHQ, como por ejemplo en Calkiní y Hecelchakán.
5 *HRUJH'XE\©+LVWRULDVRFLDOHLGHRORJtDVGHODVVRFLHGDGHVªHQ2EUDVVHOHFWDVGH*HRUJHV'XE\%HDWUL]5RMDVFRPS0p[LFR )&(S 6 ,ELGS ,ELGS ,ELGS 0LMDLO%DMWLQ©/DSDODEUDHQODQRYHODªHQ7HRUtDHVWpWLFDGHODQRYHOD0DGULG7DXUXVS ,ELGS 11 'HWHFWDPRVTXHHQODFRPXQLGDGH[LVWHSUHVHQFLDGHUHOLJLRQHVHYDQJHOLVWDVVLQHPEDUJRQRpVWDVQRKDQORJUDGRDÀDQ]DUVH GHPDQHUDVLJQLÀFDWLYD
8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH&DPSHFKH
323
12 :DOWHU%HQMDPLQ©7HPDV9DULRVªHQ7HVLVVREUHODKLVWRULD\RWURVIUDJPHQWRV0p[LFR8$&0,WDFDS 13 &RQYHUVDFLyQUHDOL]DGDFRQ(PLOLDQR&KLP3URIHVRU7LUDGXUDQWHODHODERUDFLyQGHVXKDQOLNRROHOGHMXOLRGH1XQNLQt Calkiní, Campeche. 14 &RQYHUVDFLyQUHDOL]DGDFRQ-XDQD(NGXUDQWHODHODERUDFLyQGHOKDQOLNRROGHVXSDGUH*HQDUR(NHOGHMXOLRGH1XQNLQt Calkiní, Campeche.15 Centro de Desarrollo para los Pueblos Indígenas
16 $SDUWLUGHQXHVWUDVHQWUHYLVWDVFRQGLIHUHQWHVSHUVRQDVGHODFRPXQLGDGHQFRQWUDPRVUHIHUHQFLDVVREUHSXHVWDVGHOD©JHQHDORJtDª
de cada uno de los KPHQRRE. Sin embargo, en esta ponencia nuestro interés dio prioridad a la voz de cada uno de ellos ya que éstas no se contradicen.
&RQYHUVDFLyQFRQ1HPHVLR+DDV1XQNLQt&DONLQt&DPSHFKH-XOLR
&RQYHUVDFLyQHQODFDVDGH'RQ$UFDGLR$NH1XQNLQt&DONLQt&DPSHFKHGHMXOLRGH &RQYHUVDFLyQFRQ9LFWRULDQR&KLP0DFKLQ1XQNLQt&DONLQt&DPSHFKHGHMXOLRGH Actualmente en Nunkiní, algunos de los KPHQRREWLHQHQVXDJHQGDVDWXUDGDFDVLSRUXQDxR 21 &RQYHUVDFLyQFRQ9LFWRULDQR&KLP0DFKLQ1XQNLQt&DONLQt&DPSHFKHGHMXOLRGH 22 &RQYHUVDFLyQFRQ6LOYHULR.RER1XQNLQt&DONLQt&DPSHFKHGHMXOLRGH 23 ,G 24 ,G 25&RQYHUVDFLyQUHDOL]DGDFRQ(PLOLDQR&KLP3URIHVRU7LUDGXUDQWHODHODERUDFLyQGHVXKDQOLNRROHOGHMXOLRGH1XQNLQt Calkiní, Campeche. -Bajtin, Mijail: ©/DSDODEUDHQODQRYHODªHQ 7HRUtDHVWpWLFDGHODQRYHOD 0DGULG7DXUXV -Benjamin, Walter: ©7HPDV9DULRVªHQ7HVLVVREUHODKLVWRULD\RWURVIUDJPHQWRV, 0p[LFR8$&0,WDFD
-Chuc Uc, Cessia Esther:
&DPELR\SHUVLVWHQFLDGHORVULWXDOHVDJUtFRODVDVRFLDGRVDOPDL] HQ1XQNLQt&DPSHFKH<XFDWiQ8$'<7HVLV -Duby, George: ©+LVWRULDVRFLDOHLGHRORJtDVGHODVVRFLHGDGHVªHQ 2EUDVVHOHFWDVGH*HRUJHV'XE\%HDWUL]5RMDVFRPS0p[LFR )&(
-Guzmán Medina, María Guadalupe:
8QDQXHYDPLUDGDKDFLDORVPD\DVGH<XFDWiQ, Mérida, UADY, BIBLIOGRAFÍA REFERENCIAS ELECTRÓNICAS KWWSZZZLQHJLJREP[OLERODSJHQHUDOBYHU0';4XHU\'DWRVDVS KWWSZZZFGLJREP[SLEDLFDPSHFKH[OV KWWSZZZRSRUWXQLGDGHVJREP[LQIRUPDFLRQBJHQHUDOIDPLOLDV