5.6 Interface Requirements
5.6.4 HAN Interface Commands issued by ESME
Elentornodepruebadeportalpermiteprobar aplicacionesdeportaldesdeel entornodetrabajodeRationalApplicationDeveloper..
Paraobtener instruccionesdetalladasacercadelainstalacióny desinstalaciónde WebSpherePortal6.0enestaciones detrabajoWindowsyLinux,asícomo
requisitosdetalladosdelsistema,consulteelcentrodeinformacióndeWebSphere Portal5.0enhttp://www.ibm.com/websphere/portal/library.
Instalar
el
Entorno
de
prueba
de
WebSphere
Portal,
versión
6.0
de
un
CD-ROM
o
una
imagen
electrónica
Lasinstrucciones siguientesleguiaránatravés delprocesode instalaciónde WebSpherePortal6.0.Paraobtenerlosdetallescompletos,consulteelcentrode informacióndeIBM WebSpherePortal,Versión6.0,disponibleen
http://www.ibm.com/websphere/portal/library.
ParainstalarelEntornodepruebadeWebSpherePortal6.0,sigaestospasos: 1. Si vaainstalardeunaimagenelectrónica, asegúresede extraerocopiartodas
las imágenesde discode portalenelmismodirectorio.Consulte elapartado “Extraerlosarchivosdescargados”enlapágina17.
2. Si tieneinstaladoscualesquiera delosproductossiguientes:WebSphere ApplicationServer,WebSpherePortal,Entornodepruebaintegradode WebSphereApplicationServer oEntornode pruebaintegrado deWebSphere Portal,asegúresedequetodosellos estándetenidosasícomo dedetenerlos servidoresHTTP.Delocontrario,lainstalaciónfallará.
3. Inicie elprogramade instalacióndelEntornodepruebadeWebSpherePortal Test,versión 6.0medianteunode losmétodossiguientes:
v EnelprogramaLaunchpad deRationalApplicationDeveloper(consulte el apartado“IniciarelprogramaLaunchpad”enlapágina 29),pulseEntorno depruebadeWebSpherePortalV6.0.
v InserteelCD deinstalaciónde WebSpherePortal6.0.EnsistemasWindows elprogramade instalacióndebería iniciarseautomáticamente.Si nolohace, osiestáinstalandoenunsistemaLinux,ejecuteelmandatosiguientedesde laraíz delCDde configuraciónode laimagendeldisco:
– ParaWindows:install.bat – ParaLinux:install.sh
4. Seleccione elidiomaenelquedeseaejecutarelprograma deinstalacióny pulseAceptar paracontinuar
5. LealainformacióndelapáginaBienvenidadelprogramadeinstalación y pulseSiguiente.
6. LeaelacuerdodelicenciaylostérminosnodeIBM.Siestáde acuerdo, seleccioneAceptolostérminosdeIBMy nodeIBM,y pulseSiguiente
7. Acepteeldirectorio deinstalación predeterminadoparaWebSphere ApplicationServer V6.0oseleccioneunonuevoy pulseSiguiente.El directorio deinstalación predeterminadoesC:\Program Files\IBM\
Portal60UTE\AppServerparaWindows yopt/IBM/Portal60/AppServerpara Linux.Amenosquenotengaespaciosuficiente, serecomiendautilizarel directorio deinstalación predeterminado.
8. Aceptelaspropiedadesdelservidor deaplicacionesdeWebSphereo especifiquelosiguiente:
v
Elnombrede lacelda.
v ElnododentrodelaceldadeWebSphereApplicationServerenelque deseainstalarelservidorde aplicacionesde WebSpherePortal.Estevalor debeser exclusivofrenteaotrosnombresdenodode lamismacelda. Normalmente,estevaloreselmismoqueelnombre dehostdelsistema. v Elnombrede DNStotalmentecalificado, elnombreabreviado deDNSola
direcciónIPdelsistemaqueestáejecutandoWebSphereApplicationServer. Noutiliceunhostlocalniunadireccióndebucle deretorno.
9. EspecifiqueelIDylacontraseñadeladministrador deWebSphereApplication Server. NoutiliceespaciosenblancoenelIDnienlacontraseñayasegúrese de queéstatengacincocaracteres delongitudcomomínimo.EsteIDde usuario seutilizaparaaccedera WebSphereApplicationServer con
autorizacióndeadministrador despuésdelainstalación.Tenga encuentaque esteIDdeusuariosóloseutilizaparainiciarlasesiónenWebSphere
ApplicationServery quenoestárelacionadoconningúnotroIDdeusuario utilizado paraaccederalsistemaoperativo. PulseSiguienteparacontinuar. 10. Seleccione sidesea instalarWebSpherePortalProcessServerparaelsoporte de procesosde negocioypulseSiguienteparacontinuar.Importante:siestá instalandoelproductoconlaintenciónde añadirelnodoresultanteauna celdagestionadaode utilizarelnodocomoparte deunclúster,puedeseguir unode losdosprocedimientossiguientes:
v Sinecesitatenersoportedeintegracióndeprocesode negocioenlacelda gestionadaoenelclúster,debeinstalarWebSpherePortalenunnodo que yaestéfederadoconungestordedespliegue.Salgadeesteprocesode instalaciónyconsulte eltema″Configuracióndeunclúster″enelcentro de informaciónde WebSpherePortal,versión6.0.
v Sinonecesitatenerelsoportede integraciónde procesodenegocioenla celdagestionadao enelclúster,seleccioneNoinstalarWebSphereProcess Serverenestepanely continúe.
Si necesitatenersoportedeintegracióndeprocesode negocioenlacelda gestionadao enelclúster,debeinstalarWebSpherePortalenunnodoqueya estéfederadoconungestordedespliegue.Salgadeesteprocesode
instalación yconsulte eltemaConfiguraciónde unclúster paraobtener instrucciones.Si instalaWebSpherePortal,incluyendoelsoporteparala integracióndeprocesos denegocioenunnodo nogestionado, nopodrá añadir esenodoa unaceldagestionadaniutilizarlocomoparte deunclúster posteriormente.
11. Acepteeldirectorio deinstalación predeterminadodePortalServero seleccioneunonuevoy pulseSiguiente.Eldirectoriodeinstalación predeterminadoesC:\ProgramFiles\IBM\Portal60UTE\PortalServerpara Windows yopt/IBM/Portal60UTE/PortalServerparaLinux.Amenosqueno tengaespaciosuficiente,serecomiendautilizareldirectoriode instalación predeterminado.Sieldirectorioespecificado noexiste,secreará.Siestá instalandoenWindows,noincluyapuntos(.)enlavíade accesode instalación. PulseSiguiente
12. EspecifiqueelIDylacontraseñadeladministrador deWebSpherePortal.No utiliceespaciosenblancoenelIDnienlacontraseñay asegúresede queésta tengacincocaracteresdelongitudcomomínimo.EsteIDdeusuario seutiliza paraaccedera WebSpherePortalconautorizaciónde administradordespués de lainstalación.TengaencuentaqueesteIDdeusuariosóloseutilizapara iniciarlasesiónenWebSpherePortaly quenoestárelacionadoconningún otroIDdeusuario utilizadoparaaccederalsistemaoperativo. Sipretende utilizarundirectorioLDAP (LightweightDirectoryAccessProtocol)para gestionar sususuarios, asegúresedequeelIDdeusuarioadministrador especificado aquíseajustealas recomendacionesespecificadasenelapartado Caracteres especialesenlosIDdeusuario ylascontraseñas.PulseSiguiente. 13. Verifique losproductosainstalarypulseSiguiente.Elprogramade
instalación empiezaainstalarloscomponentesseleccionados.Através del proceso deinstalacióny deconfiguración,elprogramadeinstalación muestra indicadores deprogresoparalosdistintoscomponentes.
Nota: Lainstalaciónpuedetardaralgúntiempoenrealizarse.Utilicelos indicadoresdeprogreso ylosrecursosde supervisiónde procesosdesu plataformaparasupervisarelprogreso delainstalación.
14. Si estáinstalandodelosCD,cuandoselesolicite,inserteelCD deWebSphere Portal6.0adecuadoy especifiquelaubicacióndeunidadcorrespondiente. 15. Cuando lainstalación termina,elprogramadeinstalación visualizaunpanel
de confirmaciónquemuestraloscomponentesinstalados.Tengaencuentala informaciónsiguiente antesdepulsarFinalizar:
v Elnúmerodepuerto queseutilizaparaacceder aWebSpherePortalse visualizaenelpaneldeconfirmación.Anoteelnúmerodepuertopara utilizarloparaverificarelURLdeWebSpherePortal.Estevalorsealmacena tambiénenlapropiedad WpsHostPortdelarchivo <directoriode instalación deportal>/config/wpconfig.properties.
v SideseautilizarlosPrimerospasosdeWebSpherePortalFirstparaacceder aWebSpherePortal,asegúresedequeLanzarprimerospasosesté
seleccionado.DesdePrimerospasospuedeaccederaWebSpherePortalo leerladocumentaciónde WebSpherePortal.
16. PulseFinalizar.
17. Paraverificar queWebSpherePortalestéejecutándose,abraelURLsiguiente enunnavegador:http://example.com:número_de_puerto/wps/portal,donde example.comeselnombre dehosttotalmentecalificadodelsistemaqueestá ejecutandoWebSpherePortalynúmero_de_puertoeselnúmerode puerto visualizadoenelpaneldeconfirmación. Porejemplo,http://
www.ibm.com:10038/wps/portal.
18. WebSpherePortalestáejecutándoseylisto parafuncionar.Importante:eneste puntoestáejecutandoconlaseguridadhabilitada.
Paraobtener informaciónacercade cómoutilizarWebSpherePortal6.0, consulteel centro deinformacióndeIBMWebSpherePortal,Versión6.0, en
http://www.ibm.com/websphere/portal/library.