1. Informe preliminar: Contiene información clínica sobre un procedimiento que todavía no ha finalizado.
2. Informe definitivo: Contiene información de los resultados de los procedimientos analíticos efectuados. Estos documentos forman parte de la historia clínica de cada paciente.
ADR Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas
AE Atención Especializada AP Atención Primaria
BDU Base de datos de usuarios CS Centro de Salud
GPC Guía de práctica clínica
HIS Sistema de Información de Hospital NUSA Número de usuario de la sanidad andaluza PNT Procedimiento normalizado de trabajo
POCT Point of Care Test (pruebas cerca del paciente) SI Sistema Internacional de Nomenclatura y Unidades SIL Sistema de Información del Laboratorio
TEAP Técnico Especialista de Anatomía Patológica TEL Técnico Especialista de Laboratorio
UAU Unidad de Atención al Usuario URV Unidad relativa de valor ZBS Zona Básica de Salud
Alícuota:
Porción de una muestra que posee la misma composición que ella. Episodio:
Conjunto de actuaciones que se realizan desde que se produce una solicitud de pruebas de Laboratorio a un paciente, en uno o varios especímenes e identificados con el mismo código, hasta que se recibe un informe definitivo.
Espécimen:
Muestra de un sistema biológico que cambia continuamente, tomada de un individuo en un momento determinado.
Informe preliminar:
Información clínica sobre un procedimiento que todavía no ha finalizado. Informe definitivo:
Información de los resultados de los procedimientos analíticos efectuados. Muestra:
Porción de un sistema destinada a proveer información sobre el mismo. En la práctica se considera como una parte del espécimen que, debidamente tratado, se emplea para el análisis. Por ejemplo, el espécimen sería la sangre total extraída al paciente y la muestra el suero obtenido tras la coagulación y centrifugación de la misma.
Prueba:
Atributo de un fenómeno, de un cuerpo o una sustancia, que es susceptible de ser distin- guido cualitativamente y determinado cuantitativamente.
Rango de referencia:
Rango que incluye, con una probabilidad dada, los diferentes valores que puede tomar una variable obtenidos en un grupo de individuos en unas circunstancias determinadas de salud.
Resultado de pánico:
Resultado de una prueba que, por sugerir un riesgo vital, conlleva una actuación inme- diata por parte del personal del Laboratorio para su confirmación y comunicación al facultativo solicitante.
B
IBLIOGRAFÍA1. Alomar P, Bernal A,Harto A, Pérez JL, Picazo JJ, Sarazá ML. Seguridad en el Labo- ratorio de Microbiología Clínica. Procedimientos en Microbiología Clínica (10) Ed JJ Picazo. 2000.
2. Biosafety Guidelines for Diagnostic and Research Laboratories working with HIV. WHO AIDS series (9). 1991.
3. Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories. CDC/NIH. U.S. Depar- tment of Health and Human Services, Public Health Service (4ª ed.). Washington, 1999.
4. Biosafety in the Laboratory. Prudent practices for the handling and disposal of infectious materials. Commitee on Hazardous Biological Substances in the Labo- ratory. 1989.
5. Categorisation of biological agents according to hazard and categories of contain- ment: Advisory Committee on Dangerous Pathogens (4ª ed.). HSE Books. Suffolk, 1995.
6. Circular 4/93, de 28 de mayo, del Servicio Andaluz de Salud. Instrucciones para la conservación, custodia y organización de la documentación.
7. Cruz Carlos LM, Monge Azemar N, Valero Politi J, Fuentes Arderiu X. Estabilidad de las magnitudes bioquímicas. Química Clínica 2002; 21(2): 52-61.
8. Documento NCCLS General Laboratory Safety (2ª ed.). 1991.
9. Guder WG, Narayanan S, Wisser H, Zawta B. Samples: From the Patient to the La- boratory. The impact of preanalytical variables on the quality of laboratory results. (Anexo: List of Analytes-Preanalytical Variables). Darmstadt, Germany: GIT Verlag, 1996.
10. Guía para la acreditación de laboratorios que realizan análisis clínicos; G-ENAC-06; 1 julio 1998.
11. INSALUD. Accidentes biológicos en profesionales sanitarios. Madrid: INSALUD; 1994 (2ª ed.).
12. INSALUD. Manual de toma de muestras para el Laboratorio Clínico. Madrid: INSA- LUD; 1995.
13. Laboratory Biosafety Guidelines. M.E. Kennedy (ed.). Laboratory Centre for Disea- se Control, Health (2ª ed.). Ottawa, 1996.
14. Laboratory-Acquired Infections. History, incidence, causes and prevention. C.H. Collins. Butterworth-Heinemann (3ª ed.). Oxford, 1993.
15. Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del pa- ciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. (BOE num. 274, de 15 de noviembre, de 2002).
16. Morán Villatoro L. Obtención de muestras sanguíneas de calidad analítica. Mejora continua de la etapa preanalítica. Ed. Panamericana, México, 2001.
17. Orden, de 25 de marzo de 1998, de adaptación en función del progreso técnico del Real Decreto 664/1997. (BOE nº 76, de 30 de marzo).
18. Organización Mundial de la Salud. Guía para el transporte seguro de substancias infecciosas y especímenes diagnósticos. Ginebra: Organización Mundial de la Sa- lud; 1997.
19. Prevención de riesgos biológicos en el Laboratorio. M.C. Martí y cols. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Madrid, 1997.
20. Prevención de riesgos laborales. Ley 31/1995, de 8 de noviembre. BOE nº 269, de 10 de noviembre.
21. Primary Containment For Biohazards. Selection, Installation and Use of Biological Safety Cabinets.CDC/NIH. U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service. Washington, 1995.
22. Procedures for the handling and Processing of Blood Specimens; Approved Guide- line, Second Edition. NCCLS document H18-A2, 1999.
23. Real Decreto 664/1997, de 12 de mayo, Protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos durante el traba- jo. (BOE nº 124, de 24 de mayo, de 1997).
24. Real Decreto773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mínimas de seguri- dad y de salud relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de protec- ción individual. (BOE nº 140, de 12 de junio, de 1997).
25. Recomendaciones para la acreditación de laboratorios clínicos; Recomendación para la preparación de los informes de laboratorios clínicos. Doc. K; Fase 2; Ver- sión 1; Vol. 1 ; SEQC Barcelona 1996.
26. Recomendaciones para la acreditación de laboratorios clínicos; Recomendación sobre el archivo del material biológico y del material administrativo del Laboratorio Clínico. Doc. M; Fase 3; Versión 1; Vol. 2; SEQC Barcelona 1999.
27. Recomendaciones para la acreditación de laboratorios clínicos; Recomendación sobre garantía de la calidad de la fase post-analítica. Doc. Q; Fase 3; Versión 1;
28. Resolución 184/2003, de 3 de marzo. Instrucciones sobre el procedimiento de ordenación y gestión de la documentación clínica en centros asistenciales del Servicio Andaluz de Salud.
29. Resolución 23/2001, de 4 de junio de 2001. Instrucciones sobre el procedimien- to de acceso de usuarios a la documentación clínica y sobre el procedimiento para garantizar la continuidad documental.
30. Seguridad y condiciones de trabajo en el Laboratorio. M. Bultó y cols. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Madrid, 1992.
31. Strain BA, Gröschel DHM. Laboratory safety and infectious waste management. En: Murray PR, Baron EJ, Pfaller MA, Tenover FC, Yolken RH (eds.): Manual of clini- cal microbiology (6ª ed.). American Society for Microbiology. Washington DC, pp 75-85, 1995.
32. The Foundations of Laboratory Safety. A Guide for the Biomedical Laboratory: S.R. Rayburn. Springer-Verlag. Nueva York, 1990.
33. The Quality of Diagnostic Samples. Recommendations of the working group on preanalytical variables of the German Society for Clinical Chemistry and the Ger- man Society for Laboratory Medicine. Darmstadt, Germany: GIT, 2001.
34. www.aebm.org: Garantía de calidad de la fase preanalítica-extralaboratorio en puntos periféricos de obtención y recogida de especímenes.
35. www.med.virginia.edu: Laboratory Handbooks. University of Virginia.
36. www.mfom.es: ADR-2003; Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera.