Language as a barrier to learning

Se destaca la parte ambiental porque generalmente es soslayada por las organizacio- nes locales e internacionales; aun cuando gran parte de los actos de tortura, desalo- jos violentos de indígenas y campesinos están ligados de alguna manera a la defensa de la “madre Tierra” y de la cultura.

La primera consideración sobre la defensa de los derechos humanos (DH) y am- biente es que la articulación de estos dos conceptos y prácticas constituye una mi- sión de alto riesgo, porque toca directamente los intereses y la ocupación ilegítima -en la mayoría de los casos ilegal- mediante la cual las multinacionales aliadas a las oligarquías o a los sectores poderosos han despojado y desalojado a los campesinas, indígenas y garífunas de sus tierras; comunidades que son objeto de persecución, tortura y asesinatos impunes. En consecuencia, tanto las organizaciones ambienta- listas como defensoras de los derechos humanos también se convierten en objetivos del sistema de violencia y por lo tanto trabajan bajo el terror, la amenaza y el crimen impune. Esta afirmación ha sido constatada en Honduras y Centroamérica por las amenazas a muerte de las que han sido objeto los luchadores ambientales, y dirigen- Cuadro 1

Pérdidas por los cambios climáticos en Honduras

Pérdidas Huracán Fifi Bret, hurricane Gert, Huracán Mitch Total

(1974)+ Inundaciones (1998)* Frente Frío*** (1993)** Personas traumatizadas 90607 12,272 Muertas 7000 245 5,657 12,872 Desaparecidas 255 8,058 Damnificadas 115,000 1,5000,000 1,615,000 Million US $ 1331,000,000 81,280,300 5000,000,000 6412,280,300 +Environmental UN Program 2001 *PAHO Hurricane Georges and Mitch 1999

** Report Permanent Commission For Contingency (COPECO) ***Visser 1993 Program for Disaster Costa Rica PAHO/WHO

La segunda consideración es la separación y no articulación entre el trabajo de los defensores de los derechos humanos, ambientalistas y el movimiento social. Esto se debe al predominio de una concepción individualista, apolítica, ahistórica y a la falta de una más integral y ecológica.

La tercera es sobre las implicaciones que tiene defender los derechos humanos en un país donde más del 80 % de los habitantes han sido despojados de sus territorios, ocurriendo masacres y tortura, y donde los que luchan porque se respeten los dere- chos son estigmatizados por los sectores poderosos como defensores de delincuentes y pandillas o enemigos de la inversión económica o del desarrollo.

La cuarta se refiere a que todavía seguimos teniendo un enfoque reduccionista e in- dividualista de los derechos humanos, ya que se enfatiza más en los hechos singula- res, pero muy poco en los derechos de las comunidades en la perspectiva económica, social, ambiental, política y ética.

Sin embargo, ya se trate de un caso singular de tortura o de una agresión colectiva, golpizas, brutalidad policial o militar, ya sea oculta o en frente de las personas, causa inseguridad en las comunidades. Tales hechos se observan en los desalojos violentos que ocurren en los pueblos indígenas, garífunas, campesinos o en las poblaciones urbanas mal llamadas “marginales”; las cuales son aterrorizadas por las incursiones sorpresivas de policías o militares enmascarados, cuyo impacto se refleja en el terror y pesadillas; sobre todo en los niños y niñas.

La quinta reflexión es la necesidad de un enfoque más sistémico, histórico y ético que contextualice la situación de derechos humanos y la articule con la dimensión interna- cional de la globalización; por consiguiente, que tome en cuenta las causas estructurales económicas desiguales, sociales y políticas que explican la violencia y el acrecentamien- to de la pobreza y miseria. En el nombre de una democracia basada en la desigualdad económica social, se cometen las peores violaciones a los derechos humanos.

La sexta reflexión es sobre nuestros métodos de trabajo, que debemos realizar como or- ganizaciones a veces aisladas o que están abiertas al dialogo y a la construcción de redes, que sin ningún protagonismo promueven el desarrollo de un trabajo más positivo y real. En este sentido, se reconoce el esfuerzo que existe por realizar actividades conjuntas y solidarias entre las organizaciones vigentes por la defensa de derechos humanos.

La séptima se refiere a la necesidad de una mayor confiabilidad, validez y sistematiza- ción de los datos sobre las violaciones a los derechos humanos, a la soberanía alimen- taria y al impacto de los cambios climáticos en la salud y el sentido de la justicia. La investigación de casos demanda utilizar metodologías creativas e innovadoras que no están en los marcos tradicionales de las encuestas o entrevistas formales.

Se presentan limitaciones en la obtención de los datos porque no existe transparen- cia, se oculta o distorsiona información y las fuentes no son confiables por la falta de credibilidad y la existencia de corrupción en algunos funcionarios y miembros de los cuerpos policiales y militares. Esta corrupción y falta de ética se observa en las multinacionales de la minería, transgénicos y agrocombustibles.

Es frecuente en Honduras que en menos de 24 horas se tengan las pruebas de los culpables y los testigos generalmente falsos y que días después se demuestre que la situación y las causas del crimen eran falsas y se tenga después que inventar otra historia.

En la mayor parte de los casos no son debidos a incapacidad técnica sino a decisiones que están vinculadas a la corrupción y al mantenimiento de un sistema de impuni- dad y también de depredación. Lo anterior evidencia la falta de una investigación criminal, responsable, científica y ética.

La otra fuente de información es la que proviene de las victimas o sus familiares quienes con frecuencia niegan los hechos porque son amenazadas, perseguidos, tor- turados y en algunos casos asesinados.

Estas reflexiones iniciales nos sirven para valorar con mayor profundidad ¿que esta ocurriendo en Honduras y en Centroamérica en materia de derechos huma- nos, en relación con la minería y los cambios climáticos y qué impacto tienen en materia de salud?