Performance comparison between hyper-heuristics sharing a

Selección de idioma

Para cambiar el idioma que el Uconnect® Phone está utilizando:

• Presione la tecla para comenzar.

• Después de la indicación"Ready"(Listo) y del pitido subsiguiente, diga el nombre del idioma al que desea cambiar (inglés, holan- dés, francés, alemán, italiano o español, solo si está equipado).

• Siga las indicaciones del sistema para com- pletar la selección del idioma.

Después de seleccionar uno de los idiomas, todas las indicaciones y comandos de voz serán en ese idioma.

NOTA:

Después de cada operación de cambio de idioma del Uconnect® Phone, solo puede usarse la agenda telefónica con 32 nombres en ese idioma específico. El nombre del teléfono conectado (emparejado) no es es- pecífico del idioma y puede usarse en todos los idiomas.

Asistencia en emergencias

Si usted se encuentra ante una emergencia y puede alcanzar el teléfono celular:

• Tome el teléfono y marque el número de emergencia de su localidad.

Si no puede alcanzar el teléfono y el Uconnect® Phone está operacional, puede acceder al nú- mero de emergencia de la siguiente manera:

• Presione la tecla para comenzar.

• Después de la indicación"Ready"(Listo) y del pitido subsiguiente, diga"Emergencia"y el Uconnect® Phone le indicará al teléfono celular emparejado que llame al número de emergencia.

NOTA:

• El número por omisión es 112. El número marcado puede no ser aplicable a la zona y servicio de teléfono móvil disponible. • Si es compatible, este número puede ser

programable en algunos sistemas. Para ello, presione el botón y digaⴖSetupⴖ (Configuración) seguido deⴖEmergencyⴖ (Emergencia).

• El Uconnect® Phone disminuye ligera- mente la posibilidad de realizar con éxito una llamada telefónica respecto a si la hace directamente con el teléfono celular.

¡ADVERTENCIA!

Para utilizar el sistema Uconnect® Phone en caso de emergencia, el teléfono celular debe estar:

•encendido,

•emparejado al sistema Uconnect®,

•y disponer de buena cobertura de red.

Asistencia de remolque, si está equipada

Si necesita asistencia de remolque:

• Presione la tecla para comenzar.

• Después de la indicación"Ready"(Listo) y del pitido subsiguiente, diga"Breakdown ser- vice"(Asistencia de remolque).

NOTA:

El número de asistencia de remolque debe configurarse antes de utilizarlo. Para la con- figuración, presione el botón , digaⴖSe- tup, Breakdown Serviceⴖ (Configuración, Asistencia de remolque) y siga las indica- ciones.

Localización

Para aprender cómo buscar personas, consulte “Funcionamiento con sistemas automatizados”. La búsqueda de personas funciona correcta- mente, salvo para los buscapersonas de ciertas empresas, ya que se termina el tiempo de actividad demasiado rápido como para funcio- nar correctamente con Uconnect® Phone.

Llamadas a buzón de voz

Para aprender cómo acceder a su buzón de voz, consulte "Funcionamiento con sistemas automatizados".

Trabajo con sistemas automatizados

Este método se usa en casos en los que generalmente es necesario presionar números en el teclado del teléfono celular mientras se navega en un sistema de teléfono automati- zado.

Puede utilizar el Uconnect® Phone para acce- der a un sistema de buzón de voz o a un servicio automatizado, como un servicio de búsqueda de personas o una línea de servicio al cliente automatizada. Algunos servicios re- quieren selección inmediata de respuesta. En

algunos casos, eso puede ser demasiado rá- pido para que pueda usarse el Uconnect® Phone.

Cuando llame a un número con Uconnect® Phone que normalmente requiera que ingrese una secuencia de tonos mediante toques en el teclado del teléfono celular, puede presionar el botón y decir la secuencia que desea ingresar, seguida de la palabra"Send"(Enviar). Por ejemplo, si se requiere para ingresar el PIN, seguido de un símbolo de número, (3 7 4 6 #), puede presionar el botón y decir, “3 7 4 6 # Send” (3 7 4 6 # Enviar). Decir un número o secuencia de números, seguido de “Send” (En- viar) también se usará para navegar por una estructura de menú central de servicio al cliente y dejar un número en un buscapersonas. También puede enviar entradas almacenadas en la agenda telefónica de Uconnect® en forma de tonos para obtener acceso rápido y fácil a entradas de buscapersonas y buzones de voz. Para utilizar esta característica, marque el nú- mero al que desea llamar y a continuación presione el botón y diga “Send” (Enviar). El sistema le solicitará que introduzca el nom- bre o número, y diga el nombre de la entrada de

la agenda telefónica que desea enviar. El Uconnect® Phone enviará entonces el número telefónico correspondiente asociado con la en- trada de la agenda telefónica, como tonos a través del teléfono.

NOTA:

• Es posible que no se escuchen todos los tonos debido a las configuraciones de red de telefonía celular. Esto es normal. • Algunos sistemas de localización y co-

rreo de voz tienen configuraciones de desconexión que son demasiado cortas y podrían no permitir el uso de esta fun- ción.

Interrupción — Anulación de indicaciones

Puede utilizar el botón de"Comandos de voz"si desea saltarse parte de una indicación y emitir su comando de voz inmediatamente. Por ejem- plo, si una indicación dice"Would you like to pair a phone, clear a..."(Desea emparejar un teléfono, borrar un…), se puede presionar el botón y decir"Pair a Phone" (Emparejar un teléfono) para seleccionar esa opción sin tener que escuchar el resto de la indicación por voz.

Activación y desactivación de los avisos de confirmación

Si se desactiva la confirmación de indicaciones, el sistema dejará de pedirle que confirme sus selecciones (p. ej., el Uconnect® Phone no repetirá un número telefónico antes de mar- carlo).

• Presione la tecla para comenzar.

• Después de la indicación “Ready” (Listo) y el pitido subsiguiente, diga uno de los si- guientes comandos:

• “Setup Confirmation Prompts On” (Configu- ración de avisos de confirmación activados)

• “Setup Confirmation Prompts Off” (Configura- ción de avisos de confirmación desactivados)

Indicadores de estado del teléfono y la red

Si está disponible en la radio o en una pantalla Premium como el grupo de instrumentos, y es admitido por su celular, el Uconnect® Phone le informará el estado de su teléfono y de la red cuando intente realizar una llamada telefónica con el Uconnect® Phone. Se proporciona el estado de intensidad de la señal de red, batería del teléfono, etc.

Marcación con el teclado numérico del teléfono celular

Puede marcar un número telefónico con el teclado numérico de su teléfono celular y seguir utilizando el Uconnect® Phone (mientras marca con el teclado numérico del teléfono celular, el usuario debe tener precaución y tomar medidas de seguridad). Al marcar un número con su teléfono celular Bluetooth® emparejado, el au- dio se escuchará en el sistema de audio del vehículo. El Uconnect® Phone funcionará igual que si marca el número utilizando comandos de voz.

NOTA:

Algunas marcas de teléfonos celulares no envían el tono de marcado al Uconnect® Phone para ser reproducido en el sistema de audio del vehículo, de modo que no se escuchará. En esta situación, después de terminar de marcar un número, el usuario puede sentir que la llamada no se realizó aunque esté en curso. Una vez que su lla- mada sea contestada, usted escuchará el audio.

Activación y desactivación de silenciar (Silenciar activado/desactivado)

Cuando se silencia el Uconnect® Phone, podrá seguir oyendo la conversación proveniente de la otra parte, pero la otra parte no podrá escu- charlo a usted. Para silenciar el Uconnect® Phone:

• Presione el botón .

Para desactivar el silencio del Uconnect® Phone:

• Presione el botón .

• Después del pitido, diga"Mute off"(Silencio apagado).