aplicadoras en tierra para uso agrícola, sanitario y doméstico y de las empresas aplicadoras en aire para uso agrícola y sanitario. Instrucciones para la preparación de mezclas en bodegas o campo abierto.
Disposiciones para los envases vacíos y líquidos de lavado de los envases o destrucción de ellos para no contaminar las aguas y terrenos. Limpieza de los envases vacíos con lechadas de cal por 24 horas y lavado con agua caliente.
Instrucciones sobre la carga, mantención y usos de los equipos de pulverización para prevenir los riesgos y contaminación del ambiente. 5. Pulverización y Fumigación: Pulverización manual o mecánica a favor del
viento. En días ventosos no se permitirá la aplicación aérea.
La aplicación de pesticidas se efectuará en las primeras horas de la mañana y en las ultimas horas de la tarde, especialmente en épocas calurosas.
Se aconseja no trabajar, dentro de lo posible, más de 4 horas diarias en la aplicación de pesticidas.
No se permitirá el acceso de personas ajenas a la operación, especialmente de niños, a la zona próxima al área tratada, hasta unos 50 metros de dicha área, durante la aplicación del pesticida y hasta unos 200 metros en los casos de aplicación aérea. En los límites de la zona prohibida deberá colocarse señalización adecuada.
No se permitirá el acceso de personas ajenas a la faena hasta después de 3 a 7 días de aplicado el pesticida, según el caso (dosis, toxicidad, etc.) Prohibición de eliminar desechos o envases usados contaminando fuentes de agua o terrenos agrícolas y hacerlos a gran dilución, para lograr la degradación natural depositándolos en hoyos o excavaciones, evitando igualmente contaminar fuentes de agua o terrenos.
Medidas Personales: Selección adecuada del personal apto.
Prohibición de trabajar con pesticidas a menores de 18 años, embarazadas, nodrizas, bebedores asiduos y alcohólicos crónicos..
Entrenamiento adecuado al personal que fabrica, envasa, reenvasa, expende, transporta y aplica pesticidas. Este entrenamiento deberá poner especial énfasis en los riesgos, medidas preventivas, disposiciones de desechos y reconocimiento de signos y síntomas de primeros auxilios.
Provisión de instalaciones adecuadas para baños (duchas etc.) en fabricas o lugares de envasado o reenvasado o en recintos de preparación para aplicaciones y después de ellas. En lugares remotos de aplicación, dar facilidades para aseo personal (agua, jabón, utensilios).
Prohibición de fumar, comer o beber durante la jornada de trabajo y sin estricto aseo previo.
Equipos de protección personal: sombreros, esclavinas, guantes y protectores faciales plásticos (su uso, limpieza y renovación). Mascaras con filtros adecuados al pesticida (renovación)
Disposiciones de instalaciones adecuadas para guardar, lavar o reparar indumentaria de trabajo.
Prohibición de llevar a casa indumentaria de trabajo, la que deberá lavarse, a lo menos, una vez a la semana, previa neutralización en solución de carbonato de sodio.
Requisitos de Exámenes de Ingreso:
Pesticidas Organofosforados y Carbamatos: El examen de ingreso debe ser
clínico completo con especial referencia a pesquisar lesiones de la piel, vía respiratoria, cardiovasculares, del SNC, antecedentes de enfermedades alérgicas. En mujeres en edad fértil debe determinarse la existencia o no de embarazo. Se recomienda determinar la colinesterasa en el examen de ingreso.
Se consideran no apto para el trabajo con estos pesticidas en general las personas portadoras de:
Epilepsia
Alcoholismo
Otras enfermedades del SNC
Asma bronquial avanzada
Bronquitis crónica con enfisema
Eccema general irreversible.
Pesticidas Organoclorados: El examen de ingreso debe ser clínico completo
con especial búsqueda de lesiones del SNC, esfera síquica, funcionalidad hepatorenal, sistema cardiopulmonar y piel. En caso de mujeres debe investigarse la existencia o no de embarazo.
Las contraindicaciones para el empleo son las mismas expuestas en los pesticidas organofosforados
3.10.3.2
RATICIDAS ANTICOAGULANTES.
Compuestos:
Nombre y Formula
WARFARIN ( R) 3(-fenil-β-acetiletil)-4- Hidroxicumarina RACUMIN (R ) sinónimo del Warfarin
Vías de Ingreso:
Oral
Acción Patológica: Actúa inhibiendo la formación de Protrombina y lesiona las paredes
de los capilares sanguíneos
Cuadro Clínico: Se caracteriza por vómitos, epistaxis (hemorragia nasal), hematemesis,
hematuria (emisión de sangre en la orina), enterorragia y por cualquier otro signo inherente a hipotrombinemia y fragilidad capilar.
Índices Biológicos: No existe ninguno específico. Son de utilidad la medición del tiempo
de protrombina y la búsqueda de sangre en heces y orina.
Índices Ambientales:
3.10.3.3
RATICIDA TALIO.
Compuesto: Vías de Ingreso: Oral DérmicaAcción patológica: Actúa como una toxina celular, inhibiendo las enzimas que tienen
grupo –SH
Cuadro Clínico: Los signos y síntomas están relacionados principalmente con el aparato
digestivo y el SNC. Los primeros aparecen al cabo de 12 horas y los segundos demoran entre 2 y 5 días. El intoxicado presenta dolor abdominal, sialorrea ( salivación excesiva), vómitos, diarreas, cefaleas, parestesias (sensación anormal de los diferentes sentidos o de la sensibilidad general), convulsiones, delirios, estado de coma. Se observa además alopecia, proteinuria y hematuria.
Índices Biológicos: La presencia de Talio en orina, sangre y cabello es un signo de
exposición y/o intoxicación. En condiciones normales no existe Talio en tejidos o líquidos Sustancia PermisibleLimite
Ponderado p.p.m. mg/m3 Limite Permisible Temporal p.p.m. mg/m3 Observaciones Warfarin 0.08 Nombre y Formula
del organismo. En los casos de intoxicación mortal, aguda o subaguda, las cifras de Talio en cabello, sangre u orina han oscilado entre 5 y 100 p.p.m.
Índices Ambientales:
3.10.3.4
FÓSFORO (AMARILLO) : (P )
El fósforo amarillo se utiliza como redenticida y cucarachicida.
Vías de Ingreso:
Oral
Acción Patológica: Provoca degeneración grasosa especialmente a nivel de hígado,
corazón y riñones, es causa además de necrosis hepática.
Cuadros Clínicos: Los síntomas y signos aparecen al cabo de 12 horas después de la
ingestión y se caracterizan por: dolor abdominal, náuseas, vómitos, hematemesis, ictericia, hepatomegalia, oliguria (secreción escasa de orina), convulsiones, estado de coma o de shock. La muerte puede sobrevenir en cualquier momento.
Índices Biológico: no existe ninguno específico. Índices Ambientales:
* Medida de referencia.
Control Médico: Para raticidas Anticoagulantes, Talio y Fósforo. Debe realizarse un
examen clínico general por lo menos una vez al año, con especial énfasis en pesquisa de alteraciones neurológicas, cardiorrespiratorias, piel y mucosas, funcionalidad hepatorenal. En el control médico debe hacerse educación para el autodiagnóstico de síntomas primarios.
Control Higiénico: Para raticidas Anticoagulantes, Talio y Fósforo. Las medidas para el
control higiénico son las mismas expuestas en los pesticidas organofosforados y clorados.
Requisitos de Exámenes de Ingreso: Los exámenes de ingreso deben ser clínicos
completos en búsqueda de alteraciones neurológicas, cardiorrespiratorias, piel, mucosas y funcionalidad hepatorenal. Debe pesquisarse siempre la existencia o no de embarazo en las mujeres. Se considera no apta a aquellas personas portadoras de enfermedades
Sustancia Limite Permisible Ponderado p.p.m. mg/m3 Limite Permisible Temporal p.p.m. mg/m3 Observaciones
Talio compuestos solubles 0.08 Piel
Sustancia Limite Permisible Ponderado p.p.m. mg/m3 Limite Permisible Temporal p.p.m. mg/m3 Observaciones Fósforo 0.08 *
del SNC, incluyendo el alcoholismo, asma bronquial avanzada, bronquitis crónica con enfisema, eczema general irreversible.
3.11 PLÁSTICOS.
Los plásticos son productos industriales terminados que constituyen materiales estables en su uso normal. Están constituidos esencialmente por moléculas orgánicas cuyo peso molecular es del orden de miles o millones. Para formar un plástico se unen las resinas, que son sustancias intermediarias de peso molecular medio o bajo, con un gran número de sustancias complementarias que intervienen desde las mezclas hasta el producto final.
Las macromoléculas de los plásticos se producen por dos procedimientos: uno es la POLIMERIZACIÓN de moléculas pequeñas llamadas monómeros de resinas para formar polímeros, y el otro, la POLICONDENSACIÓN o POLIADICIÓN de diversos monómeros. Por acción del calor, plastizantes, endurecedores, curadores y otras sustancias se logra el producto final de plástico curado que debe ser estable. En general la polimerización se usa en los plásticos termoplásticos y la policondensación en los plásticos termoestables.
Los plásticos en algún momento de manufactura son maleables y pueden ser moldeados por calor, presión o ambos. Según el procesamiento se dividen en:
TERMOESTABLES que se hacen sólidos por calentamiento, pero no pueden ser
moldeados nuevamente por el calor, y TERMOPLÁSTICOS que son ablandados por calor y pueden ser moldeados nuevamente.
Vías de Ingreso: dada la multiplicidad de agentes que intervienen en la
manufactura de los plásticos se producen aerosoles sólidos y líquidos, vapores y gases. Respiratoria. Universal para todos los agentes
Digestiva. Restringida a accidentes y malos hábitos higiénicos
Cutánea. Importante para resinas y solventes, aminas y anilinas.
Mecanismos de Acción: Las resinas de monómeros y polímeros de bajo peso molecular
son biológicamente activas, mientras que los plásticos de grandes moléculas son fisiológicamente inertes en el organismo.
Las resinas y muchas de las sustancias complementarias tienen una acción irritante en el organismo (mucosa y piel).
Algunas resinas y sustancias complementarias se comportan como haptenos (antígeno parcial que unido con otras sustancias llega a ser completo) produciendo una hipersensibilidad en los expuestos.
Resinas Termoestables:
Resinas Termoplásticas:
Sustancias Complementarias:
Mecanismos de Exposición:
Según el Procedimiento: La modalidad es importante porque en la
polimerización se trata de procesos en fase cerrada y por calor. En cambio, en la policondensación se trata de un proceso químico en fase abierta con alta manipulación en la cual se usan monómeros, catalíticos, solventes, etc., produciéndose además productos secundarios de bajo peso molecular.
Según las Fases del Proceso: Materias primas, su mezcla y manipulación
(moldeos, escobillas). Agentes catalíticos, plastizantes, aceleradores, colorantes que se agregan a las diferentes fases. Solventes para remover resinas y limpiar herramientas.
Plásticos terminados: posibilidad de depolimerización y acción de productos secundarios.
Sobrecalentamiento del plástico terminados: descomposición térmica con producción de humos (resinas Fluorocarbonicas).
Nombre Riesgos
Alquidicas (anhídrido ftálico o maleico) Dermatitis
Amino- Resinas (ureas y melamina) Monómeros tóxicos y pirolisis (HCN y CO) Isocianatos (poliuretanos) TDI y MDI: dermatitis o irritante broncopulmonar Epóxicas (epiclorhidrina) Curadores: dermatitis
Fenólicas (formaldehído) Mal curadas : formolurea Poliesteres (no saturadas) Dermatitis
Nombre Riesgos
Acrilicas (metilmetacralato) Monómeros irritantes (SNC, CV tumores y sepsia) Celulosicas (nitrato, acetato, etc)
Fluorocarbonicas (politetrafluoeoetileno) Pirolisis : fiebre del humo
Poliamidas (etilenoamidas) Mal curadas: dermatitis, hepático y hematológico
Polietilenos Hipersensibilidad ocasional
Polivinilicas (cloruro de vinilo) SNC y hepático y GI por tricloro etano Organopolisilaxanos (siliconas) Monómeros muy tóxicos, irritantes y renales
Nombre Riesgos
Aceleradores Irritantes
Catalíticos (endurecedores o curadores) Irritantes y tóxicos hepáticos y renales Copolímeros (transparencia de la resina) Neurológicos por los vinilos
Diluyentes (reducen viscosidad) Irritante y sensibilizadores
Estabilizadores Irritantes
Inhibidores Irritantes
Lubricantes Irritantes
Plastizantes Irritantes y neurológicos
Pigmentos y Colorantes Irritantes y sensibilizadores
Rellenadores Sin acción tóxica
Fuentes de Exposición: Resinas Termoestables: Resinas Termoplásticas Sustancias Complementarias: Cuadro Clínico: Aparato Respiratorio:
a) Rinitis y Bronquitis en operaciones de mezclas b) Asma: Anhídrido ftálico, diisocianatos y formol
c) Fibrosis: deposición pulmonar de vinilos (tesaurosis) d) Fiebre de Humos de polímeros: pirolisis fluorocarbónicos Aparto Visual: Conjuntivitis y queratitis
Aparato Digestivo:
a) Gastritis: Aminas alifáticas y aromáticas b) Hepatitis : Aminas alifáticas y aromáticas
Aparato Renal: Nefritis hemorrágica por etilenamina
Piel: Dermatitis por resinas, sustancias complementarias y plásticas
Mal Curadas: por contacto o hipersensibilizador.
Nombre Usos
Alquidicas (anhídrido ftálico o maleico) Fabricación de Pinturas y linóleos Amino- Resinas (ureas y melamina) Fabricación de Útiles caseros y botones Isocianatos (poliuretanos) Fabricación de Espumas
Epóxicas (epiclorhidrina) Fabricación de Araldita Fenólicas (formaldehído) Fabricación de Baquelita Poliesteres (no saturadas) Laminación de paños de vidrio
Nombre Usos
Acrilicas (metilmetacralato) Fabricación de Prótesis médicas Celulosicas (nitrato, acetato, etc) Fabricación de Cuerdas y papeles Fluorocarbonicas (politetrafluoeoetileno) Fabricación de Teflón
Poliamidas (etilenoamidas) Fabricación de Nylon y Perlón
Polietilenos Fabricación de prótesis quirúrgicas
Polivinilicas (cloruro de vinilo) Uso médico
Organopolisilaxanos (siliconas) Uso médico e industrial, inertes y aislantes
Nombre Usos
Aceleradores Naftanato de Cobalto
Catalíticos (endurecedores o curadores) Aminas alifáticas, alumino alquilicas, Borón Copolímeros (transparencia de la resina) Actúan sobre el cloruro o acetato de vinilo Diluyentes (reducen viscosidad) Éter fenilglicidilico, Estireno.
Estabilizadores Absorbente de luz UV y HCl
Inhibidores Fenoles, diaminas, ácido pícrico
Lubricantes Estearato de calcio, cera de polietileno.
Plastizantes Ftalatos, esteres, glicoles tricresilfosfato. Pigmentos y Colorantes Inorgánicos y orgánicos
Rellenadores Óxidos de Fe o Al, asbestos, otras fibras de vidrio, silicatos
Índices Biológicos: no se aplican metabolitos específicos para diferentes resinas. Índices Ambientales: Debido a la multiplicidad de agentes se citan sólo los mas
comunes:
Vigilancia:
Vigilancia Médica: El examen médico periódico se hará de acuerdo a los
riesgos y manifestaciones de los agentes. Para el caso particular de los Isocianatos el control respiratorio por encuestas y espirometrías es imprescindible para el seguimiento y debe hacerse por lo menos anualmente o más frecuentemente según el riesgo. Igualmente al examen periódico de la piel y el estudio de los casos de hipersensibilidad.
Vigilancia Ambiental: Se harán evaluaciones aéreas de las sustancias que
sean factibles de analizar.
Control Higiénico:
Medidas Ambientales: Ventilación local o aislamiento de los procesos.
Higiene básica. Medidas preventivas contra incendios y explosiones.
Medidas Personales: Educación contra los riesgos. Ropa adecuada.
Elementos personales de protección como gafas, caretas, pecheras, guantes y botas. Cremas protectoras de la piel. Facilidades de lavatorios y baños.
Exámenes de Ingreso y Contraindicaciones para el Trabajo:
Exámenes de Ingreso: Examen clínico y dermatológico. Pruebas de función
pulmonar en los expuestos a riesgos respiratorios.
Contraindicaciones: Absolutas a asmáticos y bronquitis crónica. Dermatitis
crónica. Relativas a personas con antecedentes de enfermedades alérgicas.
Sustancia Límite Permisible Absoluto
p.p.m mg/m3 Observaciones
Ácido Cianhídrico (exp. Como CN) 4.7 5. Piel
Etilenglicol, Aerosol de 40 100 A.4
formaldehído 0.3 0.37 A.2
Sustancia PermisibleLimite
Ponderado p.p.m. mg/m3 Limite Permisible Temporal p.p.m. mg/m3 Observaciones Ácido Pícrico 0.08 Acetona 400 950 750 1782 A.4 Anhídrido Ftálico 0.8 4.9
Anilina y homólogos 1.6 6 Piel A.3
Cloruro de Vinilo 4 10 A.1
Disocianato de Difenilmetano (MDI) 0.004 0.04
Estireno (monómero) – (Vinilbenceno) 16 68 40 170 Piel A.4