Chapter 4 A Quantitative Method for Measuring the Value of Operational Risk
4.5 Summary and conclusion
4. Primeros Auxilios
Contacto ocular: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después proporcionar asistencia médica.
Contacto dérmico: Lavar con abundante agua, a lo menos por 15 minutos. Utilizar una ducha de emergencia. Sacarse la ropa contaminada y luego lavarla o desecharla. Si persiste el daño, recurrir a una asistencia médica inmediatamente.
Inhalación: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial. Evitar la reanimación boca a boca. Si respira con dificultad suministrar oxígeno. Mantener la víctima abrigada y en reposo.
Ingestión: Lavar la boca con bastante Agua - Dar a beber abundante agua. Control del shock, manteniendo a la persona abrigada. No inducir al vómito. Derivar a un servicio médico de inmediato.
5. Medidas de lucha contra incendio
5.1 Medios de extinción: Usar polvo químico seco, espuma, arena o CO₂. Utilizar el producto acorde a los
materiales de los alrededores. NO USAR chorros de agua directos.
5.2 Productos peligrosos por combustión: El recipiente sometido al calor puede explotar inesperadamente y proyectar fragmentos peligrosos. Los vapores son más pesados que el aire y se pueden esparcir por el suelo
5.3 Equipo de protección para combatir fuego: Aparato de respiración autónomo con mascarilla facial completa y traje protector completo.
6. Medidas en caso de derrame o vertido accidental
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
6.1.1 Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia Evitar fuentes de ignición. Evacuar al personal hacia un área ventilada.
6.1.2 Para el personal de emergencias Eliminar todas las fuentes de ignición (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el área de peligro). Detenga la fuga si puede hacerlo sin riesgo. Todos los equipos usados para manipular el producto debe estar conectado a tierra. No toque ni camine sobre el material derramado. Se puede utilizar espuma para reducir la emisión de vapores. No permitir la reutilización del producto derramado.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente
Contener el líquido con un dique o barrera. Prevenir la entrada hacia vías navegables, alcantarillas, sótanos o áreas confinadas no controladas.
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza
Recoger el producto utilizando arena, vermiculita, tierra o material absorbente inerte y limpiar o lavar completamente la zona contaminada. Disponer el agua y el residuo recogido en envases señalizados para su eliminación como residuo químico
7. Manipulación y almacenamiento
Manipulación: Prohibido comer, beber o fumar durante su manipulación. Evitar contacto con ojos, piel y ropa. Lavarse los brazos, manos, y uñas después de manejar este producto. Facilitar el acceso a duchas de seguridad y lavaojos de emergencias. Utilizar equipamiento y ropa que evite la acumulación de cargas electrostáticas. Controlar y evitar la formación de atmósferas explosivas. Mantener cerrados los contenedores. Utilizar con una ventilación adecuada. Manipular cuidadosamente los envases. Abra lentamente con el fin de controlar la presión posible.
Condiciones de almacenamiento: Almacenar en un área limpia, seca y bien ventilada. Proteger del sol. No fume, suelde o haga cualquier trabajo que pueda producir llamas o chispas en el área de almacenamiento. Manténgase lejos de oxidantes fuertes.
Materiales de envasado: el suministrado por el fabricante.
Productos incompatibles: Agentes oxidantes fuertes, ácidos y bases.
8. Controles de exposición / Protección personal
Protección de los ojos/
la cara Protección de las manos Protección respiratoria
Gafas de seguridad, con protección en los
costados EN 166
Guantes de látex o neopreno: Los guantes de protección indicados deben cumplir con la
norma EN374, espesor 0,7mm
Tipo de Filtro
recomendado: contra gases y vapores orgánicos. Color Amarillo
9. Propiedades físicas y Químicas
Estado físico: Líquido. Color: Rosa claro. Olor: a hidrocarburos. Umbral olfativo: N/D pH: N/D
Punto de fusión / de congelación: N/D
Punto / intervalo de ebullición: 149°C a 288°C (300°F a 550°F) Tasa de evaporación: N/D
Inflamabilidad: El producto es inflamable. Punto de inflamación: > 38°C (100°F) - p.m.c.c. Límites de inflamabilidad: 0,6% - 3,7%
Presión de vapor (40°C): < 0,1 kPa Densidad de vapor (aire=1): > 5 Densidad (15°C): 0,79 - 0,84 g/cm³
Solubilidad (20°C): Despreciable en agua. Soluble en hidrocarburos. Coef. de reparto (logKo/w): N/D
Temperatura de descomposición: N/D Viscosidad cinemática (cSt a 40°C): 1 - 2,5 Constante de Henry (20°C): N/D
10. Estabilidad y reactividad
10.1 Reactividad: No se espera que se produzcan reacciones o descomposiciones del producto en condiciones normales de almacenamiento. No contiene peróxidos orgánicos. No es corrosivo para los metales. No reacciona con el agua.
10.2 Estabilidad química: El producto es químicamente estable y no requiere estabilizantes. 10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas: No se espera polimerización peligrosa.
10.4 Condiciones que deben evitarse: Descargas estáticas y fuentes de ignición de alta energía. 10.5 Materiales incompatibles: Agentes oxidantes fuertes, ácidos y bases.
10.6 Productos de descomposición peligrosos: En caso de calentamiento puede desprender vapores irritantes y tóxicos. En caso de incendio, ver la Sección 5.
11. Información toxicológica
Irritación o corrosión cutáneas: Irritación dérmica (conejo, estim.): irritante Lesiones o irritación ocular graves: Irritación ocular (conejo, estim.): no irritante
Sensibilización respiratoria o cutánea: Sensibilidad cutánea (cobayo, estim.): no sensibilizante Sensibilidad respiratoria (cobayo, estim.): no sensibilizante
Mutagenicidad, Carcinogenicidad y toxicidad para la reproducción: Algunos componentes de este producto, presentes en niveles mayores que o iguales a 0.1% son posibles carcinógenos humanos clasificados por la IARC (Agencia Internacional para la Investigación sobre carcinógenos).
Efectos agudos y retardados:
Vías de exposición: Inhalatoria, contacto dérmico y ocular.
Inhalación: puede irritar el tracto respiratorio y causar efectos narcóticos, con somnolencia, mareos y vértigo. Contacto con la piel: puede causar irritación leve y enrojecimiento, dermatitis.
Contacto con los ojos: puede irritar los ojos. Ingestión: puede causar náuseas y vómitos. La aspiración de líquido a los pulmones puede causar daño pulmonar
12. Información Eco toxicológica
BIODEGRADABILIDAD (OECD 301F): 58,6% en 28 días - biodegradable. AOX y contenido de metales: No contiene halógenos orgánicos ni metales
13. Información relativa a la eliminación de los productos
Tanto el sobrante de producto como los envases vacíos deberán eliminarse según la legislación vigente en materia de Protección del Medio ambiente y en particular de Residuos Peligrosos (Ley Nacional N° 24.051 y sus reglamentaciones). Deberá clasificar el residuo y disponer del mismo mediante una empresa autorizada. Procedimiento de disposición: incineración.
14. Información relativa al transporte Número UN: UN 1223
Clase de peligro: 3
15. Información sobre reglamentación
Sustancia no peligrosa para la capa de ozono (1005/2009/CE).
Contenidos orgánicos volátiles de los compuestos (COV) (2004/42/CE): N/D
16. Otras informaciones
Consejos relativos a la formación
Debe disponer a los trabajadores la información y la formación práctica suficientes.
Percloroetileno
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PERCLOROETILENO
1. Identificación del producto
1.1 Identificación del producto
Denominación: Percloroetileno No. CAS: 127-18-4
Usos : Solvente, desengrasante Datos del proveedor
Compañía:
Merck KGaAa 6427 Darmstadt * Alemania* Tel: +49 615172-0 Responsable Regional:
Merck S.A. Calle 10 N° 65- 28 Bogotá D.C , Colombia Tel: 4254747
2. Identificación del peligro (SGA)
a. Palabra de advertencia: ATENCION
Irritación cutánea (Categoría 2) – Irritación ocular (Categoría 2A) Sensibilización cutánea (Categoría 1B)
Carcinogenicidad (Categoría 1B)
Toxicidad específica en determinados órganos – exposición única (Categoría 3) Peligro para el medio ambiente acuático – peligro agudo (Categoría 2)
2.2 Pictogramas
2.3 Indicaciones de Peligro H315 - Provoca irritación cutánea.
H317 - Puede provocar una reacción cutánea alérgica. H319 - Provoca irritación ocular grave.
H336 - Puede provocar somnolencia o vértigo. H350 - Puede provocar cáncer.
H401 + H411 - Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos 2.4 Indicaciones de prudencia
P261 - Evitar respirar nieblas, vapores o aerosoles.
P264 - Lavarse cuidadosamente después de la manipulación. P273 - No dispersar en el medio ambiente.
P280 - Usar guantes.
P302 + P352 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.
P304 + P340 - EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.
P305 + P351 + P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P308 + P313 - EN CASO DE exposición demostrada o supuesta: consultar a un médico. P391 - Recoger los vertidos.
P501 - Eliminar el contenido/ recipiente conforme a la reglamentación nacional/ internacional 2.5 Etiquetado de producto
3. Composición/ Información sobre los componentes
Tetracloroetileno (CAS 127-18-4): > 99%
NOMBRE DEL PRODUCTO: PERCLOROETILENO
4. Primeros Auxilios
Contacto ocular: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad), después proporcionar asistencia médica.
Contacto dérmico: Lavar con abundante agua, a lo menos por 15 minutos. Utilizar una ducha de emergencia. Sacarse la ropa contaminada y luego lavarla o desecharla. Si persiste el daño, recurrir a una asistencia médica inmediatamente.
Inhalación: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial. Evitar la reanimación boca a boca. Si respira con dificultad suministrar oxígeno. Mantener la víctima abrigada y en reposo.
Ingestión: Lavar la boca con bastante Agua - Dar a beber abundante agua. Control del shock, manteniendo a la persona abrigada. No inducir al vómito. Derivar a un servicio médico de inmediato.
5. Medidas de lucha contra incendio
5.1 Medios de extinción: Dióxido de carbono (CO2), Espuma, Polvo seco 5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Inflamable. No combustible. El líquido no encenderá fácilmente.
Después de la evaporación del producto, el residuo puede quemar
5.3 Equipo de protección para combatir fuego: Aparato de respiración autónomo con mascarilla facial completa y traje protector completo.
6. Medidas en caso de derrame o vertido accidental
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
6.1.1 Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia Evitar fuentes de ignición. Evacuar al personal hacia un área ventilada.
6.1.2 Para el personal de emergencias Eliminar todas las fuentes de ignición (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el área de peligro). Detenga la fuga si puede hacerlo sin riesgo. Todos los equipos usados para manipular el producto debe estar conectado a tierra. No toque ni camine sobre el material derramado. Se puede utilizar espuma para reducir la emisión de vapores. No permitir la reutilización del producto derramado.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente
Contener el líquido con un dique o barrera. Prevenir la entrada hacia vías navegables, alcantarillas, sótanos o áreas confinadas no controladas.
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza
Recoger el producto utilizando arena, vermiculita, tierra o material absorbente inerte y limpiar o lavar completamente la zona contaminada. Disponer el agua y el residuo recogido en envases señalizados para su eliminación como residuo químico
7. Manipulación y almacenamiento Manipulación:
Trabajar bajo campana extractora. No inhalar la sustancia/la mezcla.
Evítese la generación de vapores/aerosoles.
Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas. Medidas de higiene:
Sustituir inmediatamente la ropa contaminada.
Protección preventiva de la piel. Lavar cara y manos al término del trabajo.
Condiciones de almacenamiento:
Almacenar en un área limpia, seca y bien ventilada. Proteger del sol.
Materiales de envasado: el suministrado por el fabricante. Lentamente corroe aluminio, hierro y zinc
8. Controles de exposición / Protección personal
Protección de los ojos/
la cara Protección de las manos Protección respiratoria
Gafas de seguridad, con protección en los costados EN 166
Guantes de nitrilo: Los guantes de protección indicados deben cumplir con la norma EN374, espesor 0,7mm
Tipo de Filtro
recomendado: contra gases y vapores clorados.
9. Propiedades físicas y Químicas
Estado físico: Líquido claro. Color: incoloro.
Olor: a éter.
Umbral olfativo: 5 - 50 ppm pH: 9 - 10
Punto de fusión / de congelación: -22°C (-8°F) Punto / intervalo de ebullición: 121°C (250°F) Tasa de evaporación: N/D Inflamabilidad:
10. Estabilidad y reactividad
10.1 Reactividad: No se espera que se produzcan reacciones o descomposiciones del producto en condiciones normales de almacenamiento. No contiene peróxidos orgánicos. Lentamente corroe aluminio, hierro y zinc. No reacciona con el agua
10.2 Estabilidad química: El producto es químicamente estable bajo condiciones normales (a tempera tura ambiental).
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas: No se espera polimerización peligrosa 10.4 Condiciones que deben evitarse: Calentamiento.
10.5 Materiales incompatibles: Agentes oxidantes fuertes, ácidos, bases y metales
11. Información toxicológica
Toxicidad cutánea aguda absorción Irritación de la piel Dermatitis Acción desengrasante con formación de piel resquebrajada y agrietada.
Carcinogenicidad: Esta información no está disponible.
Toxicidad para la reproducción: Esta información no está disponible. Teratogenicidad Esta información no está disponible.
Toxicidad específica en determinados órganos - exposición única Esta información no está disponible
12. Información Eco toxicológica
CL50 (P. promelas, OECD 203, 96 h): 18,4 mg/l CL50 (O. mykiss, OECD 203, 96 h): 5 mg/l CL50 (L. macrochirus, OECD 203, 96 h): 13 mg/l CL50 (D. magna, OECD 202, 48 h): 18 mg/l
13. Información relativa a la eliminación de los productos
Tanto el sobrante de producto como los envases vacíos deberán eliminarse según la legislación vigente en materia de Protección del Medio ambiente y en particular de Residuos Peligrosos. Deberá clasificar el residuo y disponer del mismo mediante una empresa autorizada. Procedimiento de disposición: incineración.
14. Información relativa al transporte
Número UN: UN 1897 Clase de peligro: 6.1
15. Información sobre reglamentación
N/D
16. Otras informaciones
Consejos relativos a la formación
Peróxido de hidrogeno
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PEROXIDO HIDROGENO
1. Identificación del producto
1.1 Identificación del producto
Denominación: PEROXIDO HIDROGENO No. CAS: 7722-84-1
Usos: Blanqueo industrial, tratamiento, reducción de la contaminación y reacciones generales de oxidación.
16.1 Datos del proveedor
Compañía:
Merck KGaAa 6427 Darmstadt * Alemania* Tel: +49 615172-0 Responsable Regional:
Merck S.A. Calle 10 N° 65- 28 Bogotá D.C , Colombia Tel: 4254747
2. Identificación del peligro (SGA)
Líquidos comburentes (Categoría 2) Toxicidad aguda, oral (Categoría 4) Toxicidad aguda, inhalación (Categoría 4) Corrosión cutánea (Categoría 1A) Lesiones oculares graves (Categoría 1)
Toxicidad sistémica específica de órganos diana - exposición única (Categoría 3) Peligro para el medio ambiente acuático – peligro agudo (Categoría 2)
2.1 Palabra de advertencia: PELIGRO
2.2 Pictogramas
2.3 Indicaciones de Peligro
H272 - Puede agravar un incendio; comburente. H302 - Nocivo en caso de ingestión.
H314 - Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares graves. H332 - Nocivo si se inhala.
H335 - Puede irritar las vías respiratorias. H401 - Tóxico para los organismos acuáticos 2.4 Indicaciones de prudencia
P210 - Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar.
P260 - No respirar humos, gases, nieblas, vapores o aerosoles. P273 - No dispersar en el medio ambiente.
P280 - Usar guantes, ropa y equipo de protección para los ojos y la cara.
P301 + P330 + P331 - EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.
P303 + P361 + P353 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua o ducharse.
P304 + P340 - EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.
P305 + P351 + P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P310 - Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.
P370 + P378 - En caso de incendio: Utilizar niebla de agua, espuma, polvo químico seco o dióxido de carbono
(CO₂) para la extinción.
P501 - Eliminar el contenido/ recipiente conforme a la reglamentación nacional/ internacional. 2.5 Etiquetado de producto
3. Composición/ Información sobre los componentes
NOMBRE DEL PRODUCTO: