Documents July 1994 June 1995

(1)

ISSN 0256-0976

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

DOCUMENTS

(2)

(3)

DOCUMENTS

(4)

ES ISBN 92-77-85288-7

DA ISBN 92-77-85289-5

DE ISBN 92-77-85290-9

GR ISBN 92-77-85291-7

FR ISBN 92-77-85293-3

IT ISBN 92-77-85294-1

NL ISBN 92-77-85295-X

PT ISBN 92-77-85296-8

Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1995

ISBN 92-77-85292-5

Catalogue number: JY-87-95-385-EN-C

(5)

Introduction

The catalogue of documents, which containts the COM

Documents of the Commission of the European

Communities, the Reports of the European Parliament

and the Opinions of the Economic and Social Committee

prepared by the Office for Official Publications of the

European Communities for distribution to the public.

The COM Documents and the Opinions of the ESC are

available on paper and microfiche, whereas the Reports

of the European Parliament are available only on

micro-fiche.

This version of the catalogue takes account only of

documents of which English language texts have been

prepared. There are parallel catalogues covering

docu-ments in each of the other official languages of the

European Community.

Presentation

The catalogue is divided into three parts.

Part I — The classified index provides a classification

by subject, of the titles, under 17 headings (see 'List of

headings' on page 8).

Each complete entry is preceded by a sequence

num-ber, which appears only once for each document title.

The title of a document, however, may sometimes

appear under more than one heading by virtue of the

subject matter, and in this case the sequence number is

given on the right-hand side of these secondary entries

but withbut a bibliographic reference (see detailed

ex-planation on page 7).

Part II — The alphabetical index comprises all the

keywords which characterize the contents of the

docu-ments and are permutated by as many times as there

are keywords.

The indexation is based on analysis and subsequent

redefinition of the document using keywords contained

in the Eurovoc thesaurus (multilingual documentary

lan-guage).

Each document is indexed with one to five keywords.

Every keyword constitutes an entry in bold characters in

the index, followed by any other relevant keywords and

a sequence number pertaining to the document in the

catalogue (see detailed explanation on page 7).

Part III —The numerical index comprises all the

docu-ments in ascending numerical order.

Frequency and cumulation

Cumulative annual catalogues are published yearly.

These catalogue complement the monthly lists that

contain only the classified index.

Subscription system

An attractive system of selective subscriptions is on offer

for the paper versions of the COM Documents and the

Opinions of the ESC covered by this catalogue either

individually or in combination.

Microfiche subscriptions are also available, but only for

entire series, either individually or in combination.

More information can be obtained from the sales offices

whose addresses are given on the inside back cover.

Other publications

(6)

PARLAMENTO EUROPEO — EUROPAPARLAMENTET — EUROPÄISCHES PARLAMENT— ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

-EUROPEAN PARLIAMENT — PARLEMENT EUROPÉEN —

PARLAMENTO EUROPEO — EUROPEES PARLEMENT — PARLAMENTO EUROPEU — EUROOPAN PARLAMENTTI — EUROPAPARLAMENTET

Secrétariat général du Parlement européen Direction générale du greffe

L2929 Luxembourg Tél. 43 001

TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO — DE EUROPÆISKE REVISIONSRET — EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF — ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ — EUROPEAN COURT OF

AUDITORS — COUR DES COMPTES EUROPÉENNE — CORTE

DEI CONTI EUROPEA — EUROPESE REKENKAMER — TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU — EUROOPAN YHTEISÖJEN

TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN — EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN

12, rue Alcide De Gasperi L1615 Luxembourg Tél. 43 981

CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA — RÄDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION — RAT DER EUROPÄISCHEN

UNION — Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ι Ο ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ —COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION — CONSEIL DE L'UNION

EUROPÉENNE — CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA — RAAD VAN DE EUROPESE UNIE — CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA — EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO— EUROPEISKA UNIONENS RAD

Secrétariat général du Conseil Direction «information et documentation" 175, m e d e la Loi

B1048 Bruxelles Tél. 285 61 11

COMISIÓN EUROPEA — EUROPAKOMMISSIONEN — EUROPÄISCHE KOMMISSION — ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ —

EUROPEAN COMMISSION — COMMISSION EUROPÉENNE

COMMISSIONE EUROPEA — EUROPESE COMMISSIE — COMISSÃO EUROPEIA — EUROOPAN KOMISSIO — EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Secrétariat général de la Commission 200, rue de la Loi

B1049 Bruxelles Tél. 299 11 11

COMITE ECONOMICO Y SOCIAL DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS — DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG — WIRTSCHAFTS UND SOZIALAUSSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ KAI ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ — ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE OF THE

EUROPEAN COMMUNITIES — COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL

DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES — COMITATO ECONOMICO E SOCIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE — ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ — COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL DAS COMUNIDADES EUROPEIAS— EUROOPAN YHTEISÖJEN TALOUS JA SOSIAALIKOMITEA — EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉ

2, rue Ravenstein B1000 Bruxelles Tél. 519 90 11

DEN EUROPÆISKE UNIONS REGIONSUDVALG — AUSSCHUß DER REGIONEN DER EUROPÄISCHEN UNION — ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ — COMMITTEE OF THE REGIONS — COMITÉ DES RÉGIONS DE L'UNION EUROPÉENNE — COMITATO DELLE REGIONI DELL'UNIONE EUROPEA — COMITÉ VAN DE REGIO'S VAN DE EUROPESE UNIE — COMITÉ DAS REGIÕES DA UNIÃO EUROPEIA — EUROOPAN UNIONIN ALUEIDEN KOMITEA — REGIONKOMMITTÉN

2, rue Ravenstein B1000 Bruxelles Tél. 546 22 11 TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS —

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL — GERICHTSHOF DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ — COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES — COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES — CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITÀ EUROPEE — HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN — TRIBUNAL DE JUSTIÇA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS — EUROOPAN YHTEISÖJEN TUOMIOISTIUN

BANCO EUROPEO DE INVERSIONES — DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK — EUROPÄISCHE INVESTITIONSBANK — ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ —EUROPEAN

INVESTMENT BANK — BANQUE EUROPÉENNE

D'INVESTISSEMENT — BANCA EUROPEA PER GLI

INVESTIMENTI — EUROPESE INVESTERINGSBANK — BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO — EUROOPAN

INVESTOINTIPANKKI — EUROPEISKA INVESTERINGSBANKEN Division intérieur

Boulevard Konrad Adenauer L-2925 Luxembourg Tél. 43 03-1

100, Boulevard Konrad Adenauer L-2950 Luxembourg

(7)

Offices

BELGIQUE BELGIË Rue Archimede 73 B l OJO BRUXELLES Archtmedesstraat 73 B1040 BRUSSEL Tél. (322) 295 38 44 Télex 26 657 COMINF Β Fax (322) 295 01 66 • RueBelliard97113

Belliardstraat97113 1040 Bruxelles— 1040 Brussel Tél.: 234 21 11

DANMARK Hojbrohus Østergade 61 Postbox 144 DK1004 KOBENHAVN K Tit.: (45) 33 14 41 40 Telex 16 402 COMEUR DK

Fax (45) 3311 12 03 14 13 92 (Sekretariat! (45) 33 14 14 47 (dokumentation) * Borsen

DK1217 Kobenhavn K Tit.: 33 14 33 77 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Bonn

Zitelmannstraße 22 D53113BONN Postfach 53106 Bonn Tel. (49228) 53 00 90

Fernschreiber (041 ) 88 66 48 EUROP D Femkopie (49228) 53 00 950/12

Bundeskanzlerplatz BonnCenter 5300 Bonn Tel. 22 30 91 Berlin Kurf urstendamm 102 D10711 BERLIN Tel. (4930) 896 09 30

Femschreiber (041) 18 40 15 EUROP D Femkopie (4930) 892 20 59 München Erhardtstraße 27 D80331 MÜNCHEN Tel. (4989)2021011 Femschreiber (041 ) 52 18 135 Fernkopie (4989) 202 10 15 GREECE/ΕΛΛΑΔΑ Vassilissis Sofias 2 T.K. 30 284 GR106 74ATHINA Tel. (301)724 10 00 Telex (0601) 219 324 ECAT GR Telefax (30-1)724 46 20

ESPANA Madrid Calle de Serrano. 41.5" E26001 MADRID Tel. (341)435 17 00 Télex (052) 46 818 Ol PEE Fax (341) 576 03 87 ' Calle Fernán Fler, 4

28014 Madrid Tel. 429 33 52 Barcelona Av. Diagonal, 407 bis. 18" E080O8 BARCELONA Tel. (343)415 61 77 (5 lineas) Télex (052) 97 524 BDC E Fax (343) 415 63 11 FRANCE Paris

288. boulevard StGermain F75007 PARIS Tél. (331)40 63 38 00 Télex 202 271 F CCE BRF Fax (331)45 56 9417/18/19 * 268. Bid. St. Germain

75007 Paris Tél. 45 50 34 11

Marseille CMCI

2. rue HenriBarbusse F 13241 MARSEILLE Cedex 01 Tél. (33) 91 91 46 00 Télex (042) 402 538 EURMA Fax (33) 91 90 98 07 IRELAND Jean Monnet Centre 39 Molesworth Street DUBLIN 2 Tel. (3531 ) 671 22 44 Fax (3531 )67126 57 ' 43, Molesworth Street

Dublin 2 Tel. 71 91 00 ITALIA Roma Via Poli. 29 100187 ROMA Tel. (396) 699 991 Telex (043) 610 184 EUROMA I Telecopia (396) 679 16 58/679 36 52 * Via IV Novembre. 149

00187 Roma Tel. 679 06 167679 05 07 Milano

Corso Magenta. 59 120123 MILANO Tel. (392) 48 01 25 05 Telex (043)316 200 EURMIL I Telecopia (392) 481 65 43 LUXEMBOURG Bâtiment Jean Monnet rue Alcide De Gasperi 12920 LUXEMBOURG Tél. (352) 43 01 1

Télex 3423/344673476 COMEUR LU Fax (352) 43 01344 33 NEDERLAND Korte Vijverberg 5 NL2513ABDENHAAG Postbus 30465 NL2500 GL DEN HAAG Tel. (3170)346 93 26 Telex 31 094EURCONL Telelax(3170)364 6619 * Lange Voorhout 27A

Den Haag Tel. 62 49 41 PORTUGAL Centro Europeu Jean Monnet Largo Jean Monnet, 110." P1200 LISBOA Tel. (3511)350 98 00

— lignes directes: 350 98.. Telex (0404) 10 810 COMEUR Ρ Telecópia (3511) 35543 97/

/350 98 01/350 98 02/350 98 03 * Largo Jean Monnet. 1 6.°

1200 Lisboa Tel. 57 62 96

UNITED KINGDOM London

Jean Monnet House 8 Storey's Gate LONDON SW1Ρ 3AT Tel. (44-71)973 19 92 Telex (051) 23208 EURUK G Fax (4471)973 1900/19 10/1895 ' 2 Queen Anne's Gate

London SW14 9AA Tel. 222 04 11 Belfast Windsor House 9/15 Bedtord Street BELFAST BT2 7EG Tel. (44232) 24 07 08 Telex (051) 74117 CECBEL G Fax (44232) 24 82 41

SVIZZERA Cardiff

4 Cathedral Road CARDIFF CF1 9SG Tel. (44222)37 16 31 Telex (051 ) 497727 EUROPA G Fax (44222) 39 54 89 Edinburgh 9 Alva Street EDINBURGH EH2 4PH Tel. (4431)225 20 56 Telex (051) 727420 EUEDIN G Fax (44311226 41 05 ÖSTERREICH Hoyosgasse 5 A1040WIEN

Tel. (431 ) 505 33 79/505 34 91 Telex (047) 133152 EUROP A Fax (431 )505 33 797 SUOMI FINLAND Pohjoisesplanadi 31 FIN00100 HELSINKI Tel. (3580) 65 64 20 Fax (3580) 65 67 28 NORGE

Postboks 1643 Vika 0119 OSLO 1 Haako s VII Gate No 6 N(4722) 63 35 63 Telex (056) 79967 COMEU N Fax (4722) 83 40 55 SVERIGE PO Box 16396 Hamngatan 6 S11147 STOCKHOLM Tel. (468) 611 11 72 Telex (054) 134 49

SCHWEIZ SUISSE -Case postale 195

CH1211 GENÈVE 20 C.I.C 3739. rue de Vermont CH1202 GENÈVE Tél. (4122)734 97 50

Télex (045) 414165 et 414166 ECO CH Fax (41 22) 734 22 36

UNITED STATES OF AMERICA Washington

2100 M Street, NW 7th floor

WASHINGTON. DC 20037 Tel. (202) 862 95 00 Telex (023) 64215 EURCOM UW Fax(202) 429 17 66 New York 3 Dag Hammarskjöld Plaza 305 East 47th Street NEW YORK. NY 10017 Tel. (212)371 36 04 Telex 012396 EURCOM NY Fax (212) 758 27 167688 10 13 NIPPON

Europa House 9 15 Sanbancho ChiyodaKu TOKYO 102 Tel.(813)239 0441 Telex (072) 28567 COMEUTOK J Fax (613) 32 39 93 37/32 61 51 94 VENEZUELA Calle Orinoco. Las Mercedes Apartado de correos 67 076 Plaza Las Américas 1061A CARACAS 1060 Tel. 91 51 33 Telex 27 298 COMEU VC Fax 91 68 76 CHILE Casilla 10093 SANTIAGO 1 (Chile) Avenida Américo Vespucio SUR 1835

Las Condes SANTIAGO 10 (Chile) Tel. (2) 206 02 67

Telex (034) 340 344 COMEUR CK Fax (2) 228 25 71

Oficina de prensa θ nformación del Parlamento Europeo — EuropaParlamentets Informationskontor— Presse und Informationsbüro des Europäischen Parlaments— Euroopan parlamentin tiedotustoimisto — Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Information office of the European Parliament — Bureau de presse et d'information du Parlement européen — Ufficio stampa e informazione del Parlamento europeo — Informatiebureau van het Europese Parlement — Gabinete de Imprensa e Informação do Parlamento Europeu — Europaparlamentets informationskontor.

(8)

(9)

Parti

Classified index

heading number

sequence

number —

title

catalogue number

microfiche number

-title of heading

I D Information, education and culture

626 CES(92) 225

Opinion on the proposal for a Council Directive

on the coordination of certain rules concerning

copyright and neighbouring rights applicable to

satellite broadcasting and cable retransmission

[doc. COM(91) 276 final]

26.02.1992 — 11 pp.

ISBN 92-77-43083-4

EY-CO-92-029-EN-C

EN-92-5

bibliographic

reference

Partii

I

Alphabetical index

keywords

—

audio-visual communications policy

broadcasting, cable distribution, copyright

626 ■

broadcasting

audio-visual communications policy,

cable distribution, copyright

626 ■

cable distribution

audio-visual communications policy, broadcasting,

copyright

626 ·

copyright

audio-visual communications policy, broadcasting,

cable distribution

626 ·

—

sequence

number

in catalogue

Part III

Numerical index

Numoer of document Sequence number Microfiche number

CES(92) 225

626

Wofe:

Each series of documents has an ISSN number: COM Documents:

EP Reports: CES Opinions:

0254-1475 0256-2375 0255-0717

(10)

01 Institutional questions

0110 European integration

0120 Activities of the institutions

0130 Financial disposition — Budget

0140 General information on the

Community

02 Customs union and commercial

policy

0210 Common Customs Tariff

0220 Customs regulations

0230 Tariff quotas

0240 Free movement of goods

0250 Commercial policy

0260 Commercial agreements

03 Agriculture, silviculture and

fisheries

0310 Agricultural policy

0320 Agricultural structures— EAGGF

Guidance

0330 Monetary measures — EAGGF

Guarantee

0340 Animal production

0341 Albumens

0342 Milk and milk products

0343 Meat, poultry and eggs

0344 Other animal products

0345 Veterinary inspection

0350 Vegetable production

0351 Cereals and rice

0352 Fruit and vegetables

0353 Textile plants

0354 Live plants and floriculture

0355 Wine and viticulture

0356 Alcohol

0357 Vegetable oils and fats

0358 Plant health

0359 Other vegetable products

0360 Means of agricultural production

0370 Silviculture

0380 Fisheries policy

0381 Fishing agreements

0382 Fishing regulations

04 Employment and labour

0410 Employment policy

0420 Labour market and freedom of

movement for workers

0430 Vocational training

0440 Working conditions, health

and safety

05 Social questions

0510 Social policy

0520 Health policy

0530 Social protection and social

security

0540 European Social Fund

06 Laws and procedures

0610 Treaties, intra-Community

agreements and conventions

0611 Justice and home affairs —

Cooperation

0620 Community secondary legislation

0630 Approximation of legislation

0640 Rights and liberties

0641 European citizenship

07 Transport

0710 Transport policy

0720 Land transport (road, railway)

0730 Maritime and inland water

transport

0740 Air and space transport

08 Competition and undertakings

0810 Competition and competition

regulations

0820 Undertakings

0830 Company law

09 Finance

0910 Monetary policy and the EMS

0920 Financial integration and free

movement of capital

0930 Taxation

0931 Tax harmonization

10 Economic questions —

consumer

1010 Economic policy

1020 Internal market completion

1030 Industrial policy

1040 Tertiary sector

1041 Banking, insurance

1042 Freedom of establishment and

provision of services

1050 Consumers and consumption

11 External relations

1110 External relations

1120 Multilateral relations and

international organizations

1130 Relations with third countries

1131 Relations with the countries of

Central and Eastern Europe

1140 Development aid

1150 European Development Fund and

relations ACP/EU

1160 Agreements with developing

countries

1170 Foreign policy and security —

Cooperation

1180 International questions

12 Energy

1210 Energy policy

1220 Euratom/nuclear energy

1230 Coal and hydrocarbons

1240 Electricity

1250 Soft energy

13 Regional policy

1310 Regional policy

1320 ERDF

14 Environment

1410 Environmental protection and

policy

1420 Deterioration of the environment

15 Scientific and technical research

1510 Research policy

1520 Energy

1521 Nuclear science and radiation

protection

1530 Chemistry, physical science and

industrial processes

1540 Medicine and biological science

1550 Agronomics and food technology

1560 Information technology and

telecommunications

1570 Space research

1580 Other sectors

16 Information, education and

culture

1610 Information and communication

1620 Documentation

1630 Education policy — teaching

1640 Culture

17 Statistics

1710 General statistics

1720 Economy and finance

1730 Population and social conditions

1740 Energy and industry

1750 Agriculture, silviculture and

fisheries

(11)

CLASSIFIED INDEX

Classified index

COM(94) 546 final Proposal for a Council Decision establishing transitional measures for trade between the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, on the one hand and the overseas countries and territories on the other

(presented by the Commission)

01 Institutional questions

COM(94) 603 final

Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and introducing transitional measures applicable in the context of the enlargement of the European Union on 1 January 1995

0110 European integration

COM(94) 320 final

Commission communication to the Council The Europe agreements and beyond: A strategy to prepare the countries of central and eastern Europe for accesion

13.07.1994-7 pp. ISBN 92-77-71841-2 CB-CO-94-342-EN-C

COMÍ94) 361 final

Commission communication to the Council Follow-up to Commission communication on 'The Europe Agreements and beyond: A strategy to prepare the countries of central and eastern Europe for accession' 27.07.1994-30 pp.

ISBN 92-77-72222-3 CB-CO-94-375-EN-C

COM(94) 398 final

Commission communication to the Council and the European Parliament on the adjustment of the financial perspective with a view to enlargement of the European Union

Proposal for the adjustment of the financial perspective annexed to the Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure in connection with the enlargement of the European Union

(presented by the Commission to Parliament and the Council in accordance with paragraph 24 of the Institutional Agreement)

hi)

COM(94) 604 final

Proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/4/EC of 14 February 1994 and introducing ι temporary derogation applicable to Austria

09.12.19945 pp.

ISBN 92-77-83574-5

CBCO94629ENC

COM(94> 607 final

Commission communication to the Council and the European Parliament

A special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland 07.12.1994- 10 pp.

ISBN 92-77-83637-7 CB-CO-94-636-EN-C

COM(94) 638 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 as regards the volume of the annual quota for the import of bananas into the Community following the accession of Austria, Finland and Sweden

COM(95) 5 final

Proposal for a Council Decision amending Decision 94/3092/EC introducing a Community system of information on home and leisure accidents (presented by the Commission)

COM(95) 160 final

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on complementarity between the Community's development cooperation policy and the policies of Member States

194

783

COM(94)441 final

Proposal for a Council Regulation (EC) on aid which Norway, Austria and Finland may grant on stocks held by private operators on 1 January 1995

COM(94) 474 final

Proposal for a Council Regulation (EC) establishing detailed rules for the application of the trade monitoring system for certain fishery products coming from Norway (presented by the Commission)

COM(94) 496 final

Proposal for a Council Regulation (EC) introducing special and temporary measures applicable to the recruitment of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria, Finland, Norway and Sweden

(presented bv the Commission) 16.11.1994-4 pp.

ISBN 92-77-82155-8 CB-CO-94-526-EN-C

249

3 so

COM(95) 163 final White paper

Preparation of the associated Countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union

COM(95) 163/2 final White paper

Preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market

of the Union

(presented by the Commission) Addendum

COM(95) 333 final

Green paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency

(presented by the Commission) 31.05.1995-81 pp.

ISBN 92-77-89854-2 CB-CO-95-274-EN-C

ss 3

COM(94) 516 final

Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the measures to be taken in respect of operators who fail to comply with certain provisions relating to fishing contained in the Act of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden

ISBN 92-77-82401-8 CB-CO-94-542-EN-C

PE DOC A 3-280/94 A

Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Norway's application for membership of the European Communities

Rapporteur: Mrs Marie JEPSEN Part A: Motion for a resolution 26.04.1994-6 pp.

ISBN 92-77-69349-5 AY-CO-94-291-EN-A Microform

(12)

PE DOC A 3-280/94 Β

Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Norway's application for membership of the European Communities

Rapporteur: Mrs Marie JEPSEN Part B: Explanatorv statement 26.04.1994-7 pp.

ISBN 92-77-69658-3 AY-CO-94-303-EN-A Microform

PE DOC A 3-280/94 Corr.

Report by the Committee on Foreign Affairs and Security on Norway's application for membership of the European Communities

Rapporteur: Mrs JEPSEN Corrigendum

29.04.1994- 1 p. ISBN 92-77-70648-1

AY-CO-94-385-EN-A Microform

PE DOC A 3-298/94 A

Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Finland's application to join the European

Union

Rapporteur: Mr Gary TITLEY Part A: Motion for a resolution 26.04.1994-7 pp.

ISBN92-77-69730-X AY-CO-94-311-EN-A Microform

the European Parliament on the adjustment of the financial perspective with a view to enlargement of the European Union <COM(94) 398 final)

Rapporteur: Mr Joan COLOM I NAVAL

17 PE DOC A 4-109/94

Report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal for a Council Regulation (EC) introducing special and temporary measures applicable to the recruitment of officials of the European Communities a s a result of the accession of Austria, Finland, Norway and Sweden <COM(94) 496 -C4-251/94 - 94/259(CNS))

Rapporteur: Mr Carlo CASINI 12.12.1994-9 pp.

PE DOC A4-72/95

Report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension 'Kaleidoscope 2000' (COM(94> 356 - C4-197/94 - 94/188(COD)) Rapporteur: Mr Corrado AUGIAS

0120 Activities of the institutions

PE DOC A 3-298/94 Β

Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Finland's application to join the European Union

Rapporteur: Mr Gary TITLEY Part B: Explanatorv statement 26.04.1994-8 pp.

ISBN 92-77-69793-8 AY-CO-94-3I7-EN-A Microform

COM(94) 269 final

European Coal and Steel Community (ECSC) Adjustment of borrowing and lending policy with a view to the expirv of the Treatv (23 July 2002)

22.06.1994- 3 pp. ISBN 92-77-71109-4 CB-CO-94-287-EN-C

PE DOC A 3-299/94 A

Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Austria's accession to the European Union Rapporteur: Mr SAKELLARIOU

Part A: Motion for a resolution 26.04.1994-6 pp.

PE DOC A 3-299/94 Β

Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Austria's accession to the European Union Rapporteur: Mr Jannis SAKELLARIOU

Part B: Explanatorv statement 27.04.1994- 15 pp. ' ISBN 92-77-69811-X AY-CO-94-319-EN-A Microform

PE DOC A 3-299/94 Annex

Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on Austria's accession to the European Union Rapporteur: Mr SAKELLARIOU

Annex: Opinions 27.04.1994-39 pp. ISBN 92-77-7! 136-1 AY-CO-94-421-EN-A Microform

COM(94) 322 final

Fifth periodic report on the social and economic situation and development of the regions of the Community

(presented by the Commission)

COM(94)351 final

Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) laying down the weightings applicable from I July 1993 to the remuneration of officials of the European Communities serving in countries outside the European Union

COM(94) 365 final

Communication from the Commission to the Court of Auditors, Parliament and the Council

Balance sheets and accounts of the fifth, sixth and seventh European Development Funds for the financial

year 1993

COM(94) 369 final

Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) amending Regulation No 6/66/Euratom, 121/66/EEC with regard to rent allowance (presented by the Commission)

PE DOC A 3-304/94 A

Report of the Committee on Foreign Affairs and Security on the outcome of the negotiations on Sweden's application for accession to the European Union Rapporteur: Mr Giorgio ROSSETTI Part A: Motion for a resolution 26.04.1994-9 pp.

PE DOC A 4-107/94

Report of the Committee on Budgets on the

communication from the Commission to the Council and

96

COM(94> 564 final

Amended proposal for a Council Regulation (EC) setting up a translation centre for the bodies of the European

Union

(presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2)ofthe EC Treatv)

01.12.1994- 12pp. ISBN 92-77-83133-2 CB-CO-94-585-EN-C

COM(94) 578 final Report from the Commission

Activity report on the 11th programme of ECSC low-cost housing loans - (1989 to 1993)

(13)

CLASSIFIED INDEX

11

COM(94) 601 final

Proposal Tor a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) amending Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the staff regulations of ofTicials and the conditions of employment of other servants ofthe European Communities (presented l>\ the Commission) 13.12.1994-i pp.

ISBN 92-77-83547-8 CB-CO-94-626-EN-C

PE DOC A .1000/94 Β

Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on verification ofthe credentials of Mrs Dominique Voynet Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA

Part B: Explanatorv statement 16.05.1994-2 pp.

ISBN 92-77-70908-1 AY-CO-94-4I0-EN-A Micro tomi

COM(94)651 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2062/94 οΓ 18 July 1994 establishing a European Agency for Safety and Health at Work

ISBN 92-77-83952-X CB-CO-94-671-EN-C

22 COM(95) 26 final

Commission's work programme for 1995 08.02.1995-68 pp.

ISBN 92-77-85473-1 CB-CO-95-041-EN-C

23 COM(95) 27 final

Amended proposal for a Council Regulation (EC) on fees payable to the European Agency for the evaluation of medicinal products

(presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treatv)

03.02.1995-3 pp. ISBN 92-77-85254-2 CB-CO-95-034-EN-C

24 COMI95) 30 final

Fifth Annual Report on the implementation ofthe reform ofthe Structural Funds - 1993

20.03.1995- 180 pp. ISBN 92-77-85325-5 CB-CO-95-037-EN-C

COM(95) 60 final

Evaluation of the Joint Research Centre and its multiannual research programme (1992 to 1994) 08.03.1995- 138 pp.

ISBN92-77-86186-X CB-CO-95-072-EN-C

COM(95) 68 final

Report from the Commission on the functioning ofthe Commission's external delegations

26 COM(95) 125 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a translation centre for bodies of the European Union

ISBN 92-77-88240-9 CB-CO-95-I8I-EN-C

27 PE DOC A 3-166/94

Report of the Committee on the Rules of Procedure on amendments to Rules 7 and 8 on the verification of credentials and the term of office of Members Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA 23.03.1994- 13 pp.

ISBN 92-77-70684-8 AY-CO-94-388-EN-A Microform

28 PE DOC A 3-300/94 A

Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on verification ofthe credentials of Mrs Dominique VOYNET

Rapporteur: Mr Dieter ROCALLA Part A: Motion for a resolution 26.04.1994-4 pp.

859

30 PE DOC A 3-302/94 A

Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amendment of Rule 161 ofthe European Parliament's Rules of Procedure relating to the Ombudsman of the Rules of Procedure ofthe European Parliament Rapporteur: Mr GIL-ROBLES

Part A: Proposal for a decision 26.04.1994-5 pp.

ISBN 92-77-69847-0 AY-CO-94-323-EN-A Microform

PE DOC A 3-302/94 Β

Report of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amendment of Rule 161 ofthe European Parliament's Rules of Procedure relating to the Ombudsman ofthe Rules of Procedure of the European Parliament Rapporteur: Mr CIL-ROBLES

Part B: Explanatorv statement 16.05.1994-3 pp.

ISBN 92-77-69856-X AY-CO-94-324-EN-A Microform

PE DOC A 4-6/94

Report ofthe Committee on Budgets on the proposal for a Council Regulation (EC) setting up a Translation Centre for bodies ofthe European Union (COM(94) 22 -C3-203/94 - 94/7KCNS))

Rapporteur: Mrs Dicmut R. THEATO 16.09.1994-8 pp.

PE DOC A 4-44/94

Report ofthe Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the verification of credentials

Rapporteur: Mr Luciano VECCHI 27.10.1994-21 pp.

ISBN 92-77-82473-5 AY-CO-94-486-EN-A Microform

34 PE DOC A 4-49/94

Second repurl ofthe Committee on Budgets on the proposal for a Council Regulation (EC) setting up a translation centre for bodies ofthe European Union (COM(94) 22 - C3-203/94 - 94/7 KCNS))

Rapporteur: Mrs Diemut R. THEATO 04.11.1994- 16 pp.

PE DOC A 4-83/94

Report ofthe Committee on Petitions on the role ofthe European Ombudsman appointed by the European Parliament

Rapporteur: Mr Edward NEWMAN 25.11.1994-9 pp.

PE DOC A 4-84/94

Report of the Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Decision on the conclusion ofthe Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa (COM(94) 402 - C4-I71/94 - 94/216 (CNS)) Rapporteur: Mrs Glenvs KINNOCK

28.11.1994- 16pp. ISBN 92-77-85419-7

(14)

AY-CO-95-009-EN-A Microform PE DOC A4-101/94

Report o f t h e Committee on Budgets on the proposal for a Council Regulation on fees payable to the European Medicines Evaluation Agencv (COM(94) 167 -C4-126/94 - 94/220(CNS»

Rapporteur: Mrs J u t t a HAU(ì 07.12.1994- 12 pp. ISBN 92-77-85707-2 AY-CO-95-0I9-EN-A Microform

PE DOC A4-101/94 Annex

Opinion ofthe Committee on Budgetary Control for the Committee on Budgets on a proposal for a Council Regulation (EC) on fees payable to the European Medicines Evaluation Agencv (COM(94) 167 -C4-126/94 - 94/220ICNS))

Draftsman: Mr Edward K E L L E T T - B O W M A N 17.01.1995 - 7 pp.

ISBN 92-77-85718-8 AY-CO-95-020-EN-A

Microform

P E D O C A4-1/95

Report o f t h e Committee on Budgetary Control on procedures to follow when Parliament is consulted in connection with appointment of Members of the Court of Auditors

R a p p o r t e u r : M r Jean-Louis BOURLANGES 04.01.1995-7 pp.

ISBN 92-77-85828-1 AY-CO-95-030-EN-A Microform PE DOC A4-3/95

Report ofthe Committee on Institutional Affairs on a Decision o f t h e European Parliament, the Council and the Commission on the detailed provisions governing the exercise of the European Parliament's right of inquiry R a p p o r t e u r s : Mr José María G I L - R O B L E S GIL-DELGADO and Mr Biagio DE GIOVANNI a modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b ofthe EC Treatv

R a p p o r t e u r s : Mr Jean-Louis BOURLANGES and Mr Biagio DE GIOVANNI

12.01.1995- 16pp. ISBN 92-77-85850-8

AYCO95032ENA Microform

PE DOC A4-19/95

Report on the appointment of three Members ofthe Court of Auditors (C4-15/95)

Committee on Budgetarv Control R a p p o r t e u r : Mrs Diemut T H E A T O 09.02.1995-7 pp.

Second report on the amendment of Rule 159 of Parliament's Rules of Procedure concerning the appointment ofthe Ombudsman

Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities

R a p p o r t e u r : Mr Ben FAYOT

21.02.19957 pp.

Report on the closure of Parliament's accounts for the 1994 financial year (administrative expenditure) Committee on Budgetarv Control

Rapporteur: Mr Piet DÂNKERT

Committee on Budgetary Control R a p p o r t e u r : Mr Freddv BLAK 22.03.1995- 16 pp.

ISBN 92-77-88052-X AY-CO-95-099-EN-A Microform

PE DOC A4-59/95 A + Β

Report on giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for the 1993 financial year Committee on Budgetarv Control

R a p p o r t e u r : M r Detlev SAMLAND Part A: I. Proposal for a decision II. Motion for a resolution Part B: Explanatorv statement 23.03.1995- 23 pp.

ISBN 92-77-88074-0 AY-CO-95-lOl-EN-A Microform PE DOC A4-6I/95

Report on draft supplementary and amending budget No 1 for the financial year 1995

Section I · European Parliament, Ombudsman Annex Section II - Council

Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors

Section VI - Economic and Social Committee and Committee ofthe Regions (C4-83/95)

Committee on Budgets

R a p p o r t e u r : M r Pieter DANKERT 24.03.1995-9 pp.

ISBN 92-77-88096-1 AY-CO-95-103-EN-A

Microform

P E D O C A4-61/95Corr.

Corrigendum to the report by the Committee on Budgets on draft supplementary and amending budget No 1 for the financial year 1995: Section I - European Parliament, O m b u d s m a n Annex

Section II - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors

Section VI - Economic and Social Committee and Committee ofthe Regions

R a p p o r t e u r : Mr DANKERT

31.03.1995 1 p.

ISBN 92-77-90481-X AY-CO-95-167-EN-A Microform PE DOC A4-65/95

Report o f t h e Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amendment of Rule 52(5) of P a r l i a m e n t ' s Rules οΓ Procedure

Rapporteur: Mrs Maria Adelaide AGLIETTA 24.03.1995-6 pp.

ISBN 92-77-88776-1

AYCO95I26ENA Microfoni!

PE DOC Λ4-67/95

Report on the guidelines for the 1996 budget Section I - European Parliament/Ombudsman annex Section II - Council

Section VI - Economic and Social Committee and Committee of lhe Regions

Committee on Budgets

Rapporteur: M r . l o a q u i m MIRANDA CES(94) 559

Opinion on the fourth annual report from the Commission on the implementation ofthe reform o f t h e Structural F u n d s - 1992

(doc. COM(93) 530 final)

27.04.1994 10 pp.

ISBN 92-77-71028-4

EYCO94038ENC

EN-94-8 PE DOC A4-57/95

Report on giving discharge to the Commission in respect ofthe management o f t h e European Coal and Steel Communitv for the 1993 financial vear

CES(94) 565

Opinion on the proposal Tor a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational

(15)

CLASSIFIED INDEX

13

Training

(doc. COM(94) 20 final)

0130 Financial disposition — Budget

COM(94) 240 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 729/70 on the financing of the common agricultural policy

Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget ofthe European Communities (presented by the Commission)

01.07.1994-31 pp. ISBN 92-77-70234-6 CB-CO-94-264-EN-C

COM(94) 262 final

Report from the Commission to the Council and the European Parliament

Application of Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT)

COM(94) 338/2 final

Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget ofthe Euroean Communities

(presented by the Commission) Corrigendum

01.08.1994- I p. ISBN 92-77-80040-2 CB-CO-94-386-EN-C

COM(94) 346 final

Proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 85/73/EEC on the financing of veterinary inspections and controls of animal products covered bv Annex A to Directive 89/662/EEC and bv Directive 90/675/EEC

COM(94)351 final

Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) laying down the weightings applicable from 1 July 1993 to the remuneration of officials ofthe European Communities serving in countries outside the European Union

(presented bv the Commission) 14.09.1994- 12 pp.

ISBN 92-77-72066-2 CB-CO-94-362-EN-C

309

COM(94> 269 final

European Coal and Steel Community (ECSC) Adjustment of borrowing and lending policy with a view to the expirv of the Treatv (23 Julv 2002)

COM(94) 283 final

Amended proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) ofthe EC Treaty and the second paragraph of Article 119 ofthe Euratom Treatv)

14.07.1994-6 pp. ISBN 92-77-71318-6 CB-CO-94-299-EN-C

COM(94) 364 final

Commission report on guarantees covered by the general budget

Situation at 31 December 1993 08.09.1994-66 pp.

ISBN 92-77-72267-3 CB-CO-94-380-EN-C

COM(94) 365 final

Balance sheets and accounts ofthe fifth, sixth and seventh European Development Funds for the financial year 1993

05.08.1994- 111 pp. ISBN 92-77-72276-2 CB-CO-94-38I-EN-C

.^

COM(94) 288 final

Amended proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget ofthe European Communities

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2> ofthe EC Treaty and the second paragraph of Article 119 ofthe Euratom Treatv)

14.07.1994- Π pp. ISBN 92-77-71372-0 CB-CO-94-305-EN-C

COM(94)291 final

Draft ECSC operating budget for 1995 (presented bv the Commission) 27.07.1994-23 pp.

ISBN 92-77-71543-X CB-CO-94-320-EN-C

COM(94) 317 final

The Commission's annual report to the Council and to the Parliament on the borrowing and lending activities ofthe Community in 1993 and the Commission's report to the Council and to Parliament on the rate of utilization ofthe New Community Instrument (NCI) (half-vear from 1 Julv 1993 to 31 December 1993) 18.07."l994-29pp.

ISBN 92-77-71760-2 CB-CO-94-333-EN-C

COM(94) 338 final

Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation οΓ 21 December 1977 applicable to the general budget ofthe European Communities

(presented by the Commission) 22.07.1994- 14 pp.

ISBN 92-77-71940-0 CB-CO-94-353-EN-C

59 COM(94) 369 final

Proposal Tor a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) amending Regulation No 6/66/Euratom, I21/66/EEC with regard to rent allowance (presented bv the Commission) 09.09.1994-7 pp.

ISBN 92-77-80022-4 CB-CO-94-384-EN-C

60 COM<94) 398 final

Commission communication to the Council and the European Parliament on the adjustment ofthe financial perspective with a view to enlargement ofthe European Union

Proposal for the adjustment ofthe financial perspective annexed to the Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement ofthe budgetary procedure in connection with the enlargement ofthe European Union

(presented by the Commission to Parliament and the Council in accordance with paragraph 24 ofthe Institutional Agreement)

04.10.1994-39 pp. ISBN 92-77-80783-0 CB-CO-94-428-EN-C

COM(94) 434 final

Commission report relative to the implementation ofthe Decision regarding the provision of Community interest subsidies on loans for small and medium-sized enterprises extended by the European Investment Bank under its temporary lending facility (the SME Facility)

19.10.1994-9 pp. ISBN 92-77-81147-1

CB-CO-94-461-EN-C

COM(94) 435 final Commission communication

Round table of leading representatives from the banking sector

668

(16)

63

COM(94) 456 final 497

Amended proposal for a Council Regulation (EC) on Community financial contributions to the international fund for Ireland

(presented bv the Commission pursuant to Article 189A(2) o f t h e EC Treatv)

COM(94) 458 final

Amended proposal f o r a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 of 29 May 1989 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system o f t h e Communities' own resources

(presented bv the Commission pursuant to Article 189AÍ2) o r t h c EC Treatv)

28.10.1994-23 pp. ISBN 92-77-81380-6 CB-CO-94-482-EN-C COM(94) 463 final

Report on the impact on E A G G F G u a r a n t e e Section expenditure of:

- movements ofthe dollar/ecu exchange rale - increases in the correcting factor resulting from monetary realignments within the European Monetary Svstem (1994 financial year)

COM(94) 464 final 27?

Twenty-third financial report on the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) G u a r a n t e e Section (1993)

COM(94) 488 final 954

Communication from the Commission to the Council concerning the intervention ofthe European Investment Bank in Madeira

Proposal for a Council Decision relating to exceptional Community aid for the reconstruction o f t h e areas stricken by the cyclone that hit Madeira in October 1993 (presented by the Commission)

COM(94) 494 final

Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the New Community Instrument (NCI) (half-year from 1.1.1994 to 30.6.1994)

17.11.1994-5 pp. ISBN 92-77-82074-8

CBCO94522ENC

COM(94) 578 final Report from the Commission

Activity report on the 11th programme of ECSC low-cost housing loans - (¡989 to 1993)

ISBN 92-77-85133-3 CB-CO-95-022-EN-C COM(95> 23 final Combatting fraud Work programme for 1995 (presented bv the Commission) 08.02.1995-*10 pp.

ISBN 92-77-85360-3 CB-CO-95-040-EN-C COM<95) 32 final

Amended proposal f o r a Council Regulation (EC) laying down general rules for the procedure for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks

(presented bv the Commission pursuant to Article 189 A (2) ofthe EC Treatv)

16.03.1995- 23 pp. ISBN 92-77-85539-8 CB-CO-95-047-EN-C COM(95) 34 Vol. II final

Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1995/1996) Volume II - Financial implications COM(95) 98 final

Protecting the Community's financial interests The fight against fraud

Annual report 1994 (presented by the Commission) COM(95) 108 final

Communication from the Commission

Fraud in the transit procedure, solutions foreseen and perspectives for the future

COM(95) 123 final

Communication from the Commission on the allocation of funds and the implementation of Community Initiatives in Austria, Finland and Sweden 04.04.1995 - 7 pp.

ISBN 92-77-87736-7 CB-CO-95-148-EN-C COM(95) 123/2 final

Communication from the Commission on the allocation of funds and the implementation of Community Initiatives in Austria, Finland and Sweden Corrigendum

12.05.1995-2 pp. ISBN 92-77-88939-X CB-CO-95-210-EN-C COM(94) 629 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks o f t h e Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations o f t h e European Investment Bank and the other existing financial instruments, and Council Regulation (EEC) No 4253/88 implementing Regulation (EEC) No 2052/88

(presented by the Commission) COM(94) 654 final

Amended proposal for a Council Regulation (EC) concerning a Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology

1995-1998 (Thermie II)

(presented bv the Commission pursuant to Article 189ΛΙ2) o f t h e EC Treaty)

COM(95) 125 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a translation centre for bodies ofthe European Union

(presented by the Commission) COM(95) 135 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LIFE) Progress report on implementation ofthe LIFE Regulation and evaluation ofthe action by the Community relating to the environment ACE, MEDSPA, NORSPA and ACNAT (presented bv the Commission)

12.04.1995-89 pp. ISBN 92-77-88005-8 CB-C0-95-I68-EN-C COM(94)671 final

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament

Rebalancing ofthe research personnel structure COM(95l 17 final

Report from the Commission on guarantees covered by the general budget

Situation at 30 June 1994 27.03.1995-68 pp.

C()M(95) 161 final

Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 729/70 on the

financing ofthe common agricultural policy

(presented bv the Commission pursuant to Article I89A(2) of ttie EC-Treaty)

Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget ofthe European Communities

(17)

CLASSIFIED INDEX

15

(presented bv the Commission pursuant to Article I89AU) o f t h e EC-Treaty)

02.05.1995- 16 pp. ISBN 92-77-88357-X CB-CO-95-185-EN-C COM(95) 180 final

Balance sheets and accounts of the sixth and seventh European Development Funds for the financial year 1994

P E D O C A 4-17/94 A

Report o f t h e Committee on Budgets on the draft general budget ofthe European Communities for the

1995 financial year (COM(94) 400 - C4-110/94) Section III - Commission

R a p p o r t e u r : Mr Terence WYNN Part A: Draft resolution 24.10.1994- 14 pp. ISBN 92-77-81777-1 AY-CO-94-458-EN-A Microform

76

COM(95> 181 final

Annual status report on the Guarantee Fund and its management 1994

17.05.1995 - 8 pp. ISBN 92-77-88721-4 CB-CO-95-201-EN-C COM(95) 208 final

Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget o f t h e European Communities

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) o f t h e EC Treaty and the second p a r a g r a p h of Article 119 ofthe Euratom Treaty)

01.06.1995-8 pp. ISBN 92-77-89187-4 CB-CO-95-233-EN-C PE DOC A 3-283/94 A

Report o f t h e Committee on Budgetary Control on the proposal for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the General Budget o f t h e European Communities (COM(93) 328 - C3-292/93) Rapporteur: Mr Calogero LO GIUDICE Part A: Legislative proposal

Draft legislative resolution Opinion

26.04.1994- 18 pp. ISBN 92-77-68727-4 AY-CO-94-245-EN-A Microform

PE DOC A 3-316/94 A

Report of the Committee on Institutional Affairs on a framework for closer cooperation between the European Court of Auditors and the national audit institutions Rapporteur: Mr David MARTIN

Rule 52 of the Rules of Procedure Part A: Motion for a resolution Opinion

27.04.1994-9 pp. ISBN 92-77-70117-X AY-CO-94-345-EN-A

Microform

P E D O C A 3-316/94 Β

Report o f t h e Committee on Institutional Affairs on a framework for closer cooperation between the European Court of Auditors and the national audit institutions Rapporteur: Mr David MARTIN

Part B: Explanatorv statement 29.04.1994-6 pp.

PE DOC A 3-341/94

Report of the Committee on Budgets on the estimates of Parliament's revenue and expenditure for the financial year 1995

R a p p o r t e u r : Mrs Pasqualina NAPOLETANO 02.05.1994-9 pp.

ISBN 92-77-70486-1 AY-CO-94-378-EN-A Microform

PE DOC A 4-4/94

Report o f t h e Committee on Budgets on the proposal for a Council Regulation (EC) on Community financial contributions to the International Fund for Ireland (COMÍ94) 60 - C3-211/94 - 94/64(CNS)) Rapporteur: Mr Joan C O L O M I NAVAL

P E D O C A 4-17/94 Β

Report of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the 1995 financial year (COM(94) 400 SEC(94) 800 -C4-110/94)

Section III - Commission R a p p o r t e u r : Mr Terence WYNN Part B: Explanatorv statement 19.10.1994-50 pp.

79 PE DOC A 4-17/94 C

Report nl the Committee on Budgets on the draft general budget ofthe European Communities for the 1995 financial year

Section III - Commission R a p p o r t e u r : Mr T. WYNN Other sections (C4-110/94) R a p p o r t e u r : Mr P. DANKERT

Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 17,18 and 19 October 1994 on the draft amendments and proposed modifications

24.10.1994- 129 pp. ISBN 92-77-81939-1 AY-CO-94-470-EN-A Microform

80 PE DOC A 4-17/94 C Add.

Report o f t h e Committee on Budgets on the draft general budget ofthe European Communities for the 1995 financial year

Section III - Commission R a p p o r t e u r : Mr T. WYNN Other sections (C4-110/94) R a p p o r t e u r : Mr P. DANKERT

Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 24 October 1994 on the draft amendments and proposed modifications

Addendum 25.10.1994- 11 op. ISBN 92-77-81948-0 AY-CO-94-471-EN-A Microform

P E D O C A 4-17/94 D

Report o f t h e Committee on Budgets on the draft general budget ofthe European Communities for the financial year 1995

Section III - Commission R a p p o r t e u r : Mr Terence WYNN Part D: Opinions ofthe committees 12.10.1994- 139 pp.

ISBN92-77-81957-X

PE DOC A 4-27/94

Report of the Committee on Budgets on draft supplementary and amending budget No 2 Tor the 1994 financial year (C4-I64/94)

Sections II, IV, VI

R a p p o r t e u r : Mr Pieter DANKERT Section III

R a p p o r t e u r : Mr Terence WYNN 24.10.1994- 13 pp.

83 PE DOC A 4-27/94 C o r r .

Report by the Committee on Budgets on draft supplementary and amending budget No 2 for the 1994 financial year (A3-27/94)

(18)

R a p p o r t e u r s : Mr DANKERT and M r WYNN Corrigendum

26.10.1994- 1 p. ISBN 92-77-82578-2 AY-CO-94-491-EN-A Microfoni!

R a p p o r t e u r s : M r Pieter DANKERT and Mr Terrence WYNN

10.11.1994-6 pp. ISBN 92-77-82664-9 AY-CO-94-501-EN-A Microform

PE DOC A 4-28/94

Report of the Committee on Budgets on the financing of the CFSP

Rapporteur: M r Frederik W I L L O C K X

84 PE DOC A 4-29/94

Report of the Committee on Budgets on the draft ECSC operating budget for 1995 (COM(94) 291 - C4-82/94) Rapporteur: Mr Otto BARDONG

19.10.1994- 18 pp. ISBN 92-77-81786-0 AY-CO-94-459-EN-A Microform

85 PE DOC A 4-30/94

Report o f t h e Committee on Budgets on the results o f t h e conciliation procedure, provided for in the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975, on the Council common orientations concerning:

Council Decision concerning budgetary discipline (C3-143/94-897(CNS))

Council Regulation establishing a G u a r a n t e e Fund (C4-179/94-898(CNS))

Council Regulation modifying the financial Regulation (C3-4/94-810ÍCNS))

Council Regulation modifying Regulation (EEC) No 1552/89 (C3-3/94 - 809ÍCNS))

Rapporteur: Mr Detlev SAMLAND 24.10.1994- 10 pp.

ISBN92-77-81795-X AY-CO-94-460-EN-A Microform

86 P E D O C A 4-31/94 A

Report nl' ihr Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1995:

Section 1 - European Parliament - Annex Ombudsman Section II - Council

Section VI - Economic and Social Committee and Committee ofthe Regions

(C4-110/94)

Rapporteur: Mr Pieter DANKERT Part A: Motion for a resolution 24.10.1994- 11 pp.

PE DOC A 4-75/94 A

Report of the Committee on Social Affairs and Employment on the Commission proposal for a Council Decision concerning the continued development ofthe Handynet system within the framework of Decision 93/136/EEC establishing a third Community action p r o g r a m m e to assist disabled people (Helios II 1993 to 1996) (COM(94) 303 - C4-89/94 - 94/168 (CNSH R a p p o r t e u r : Mrs R. O O M E N - R U I J T E N

Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution Opinions

PE DOC A 4-75/94 B

Report ofthe Committee on Social Affairs and Employment on the Commission proposal for a Council Decision concerning the continued development ofthe Handynet system within the framework of Decision 93/136/EEC establishing a third Community action p r o g r a m m e to assist disabled people (Helios II 1993 to 1996) (COM(94) 303 - C4-89/94 - 94/168 (CNS)) R a p p o r t e u r : Mrs R. O O M E N - R U I J T E N

Part B: Explanatory statement 89 PE DOC A 4-96/94

Report o f t h e Committee on Budgetary Control on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 729/70 on the financing οΓ the common agricultural policv (COM(94) 240 C497/94 -94/143(CNS))

and on the proposal for a Council Regulation amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget ofthe European Communities (COM(94) 240 - C4-98/94 - 94/144(CNS» Rapporteur: Mrs Rosemarie W E M H E U E R 05.12.1994- 24 pp.

ISBN 92-77-84476-0

90 PE DOC A 4-105/94

Report of the Committee on Budgets on the draft general budget o f t h e European Communities for the 1995 financial year

Section III - Commission

in the version modified by the Council (C4-210/94) R a p p o r t e u r : Mr Terence WYNN

12.12.1994- 15 pp. ISBN 92-77-84633-X AY-CO-94-553-EN-A Microfoni!

87 P E D O C A 4-31/94 Β

Report of the Committee on Budgets on the draft general budget o f t h e European Communities for the financial year 1995:

Section I - European Parliament - Annex Ombudsman Section II - Council

Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions

Rapporteur: Mr Pieter DANKERT Part B: Explanatorv statement 27.10.1994-32 pp. * ISBN 92-77-82583-9

88 PE DOC A 4-59/94

Report o f t h e Committee on Budgets on the modifications submitted by the Council to the amendments tabled by Parliament in respect of: Section II - Council

Section III - Commission Section IV - Court of Justice

Section VI - Economic and Social Committee and Committee o f t h e Regions

of Draft supplementarv and amending budget No 2/94 (C4-211/94)

91 PE DOC A 4-105/94 Annex

Report o f t h e Committee on Budgets on the draft general budget o f t h e European Communities for the

1995 financial year

modified by thè Council (C4-210/94) Section HI - Commission R a p p o r t e u r : Mr T. WYNN Other sections

R a p p o r t e u r : Mr P. DANKERT

Annex: summary tables for the budgetary procedure 1995

12.12.1994-82 pp. ISBN 92-77-84651-8 AY-CO-94-555-EN-A Microform

PE DOC A 4-105/94 Annex 2

Report ofthe Committee on Budgets on the draft general budget ofthe European Communities for the 1995 financial year

modified by thè Council (C4-210/94) Section HI - Commission Rapporteur: Mr T. WYNN Other sections

Rapporteur: Mr P. DANKERT

Annex: summary tables for the budgetary procedure 1995

13.12.1994- 14pp. ISBN 92-77-84669-0