Istorija
528
0
0
Full text
(2)
(3)
(4)
(5) Mi\(8aill1L ilPyiUTBA CPBCKE OJOBECHOCTIl. KHbHrvft \1.. y y. BEorPA^y. /^PiKABHOH. UITAMnAPIH.. 1859..
(6)
(7) ci^paciA.. CpfiCKH aKi;eHTH.. III.. IV. O^i,. CTe^aiu Ovpouia. ?tlHTHie. MHH.vOMh.. Cbctwh ypoiut. .f.. tf.. ,l,aHHMiifea.. IfpenHcao fl,p. fl. lUa^apHK-h. uexbiH, nocie^HbiH i^apt cp6cKiH.. Ci pycKora npeBeo apxHwanApHTi.. O. Kne3v .laaapy.. nHcao A. IVIypax-h. I. .. .. Hai.. 1. chnHCANo TpHropHieMh. .. Oh. BCKa npe-. pyKonwca XVII. ByKOiwaHOBHfe-b.. FaBpH^io.. 3.S. .. lOR. .. Ha HHiuy no xypcKHMT. cnoMenHUHMa.. .. apxHenHcKona iMaKCHMa. Us'b pvKoiiHca XVII BCKa npenHcao A. ByKOMaHoanhTb. TpH cp6cKe xpHcoBywit: a) Kpa.ia Cxe^ana IV: 6) i;apa Jaaapa XiKian^apy 1380; b) Fprypa ByKOBHha, 6paxa my ^ypl^a h Jaaapa h Maxepe. ii9. ^KhbotIi. .. Mape. XH.iaH^ap3'.. IIpenHcao ^. /^aHHUHhi.. HsT, pyKoniica XVII .. ith. i30. i\liTOnHCh l|:}p6Mh Cfk'LBCKhlMk.. BBKa ripeiiHcao A. ByKOMaHOBHhi,. 3a i^pKBeay Hcxopiio cp6cKy. Ilai. pynonHca XVII BCKa npeiiHcao lllxa e. t^.. J\auHmihi,.. oHcao bhcokIh Cxe^arn.. O^t.. TaHHa 6yKBHi;a. y. /I,aHHqHha. 4>epi>iaH'ii. ey^ixana. .. .. .. .. ^. /lanaqnha.. ....... ....... cxapHMi». pyKonHCHiua.. Hsx.. apXHBH.. i'll. cp6cKOM'b naxpiapxy. Maxiny^a. 181. xypcKHx-b AOKymeHaxa y HapjiOBaMKOH .. .. .. .. .. .187. .. ......... PvKonHCb apxHeiiHCKona HHqHha.. I60. 166. Oat* h-. ApceHiio 1731.. HsBO^H. I'i'J. HHKO^HMa.. Oai* h-. A'^. 180.
(8) PasMdTpaHfl 0^1,. i>. CTapHMi). o. lioMiieHOKKe ^meiiHiHO. ,. npaRHMa.. III. ><»'». iiecwe o cpdoKHM'h Ko-. n;i|)04ne. M.iH. ..... ...... cp5cKHivi'b. U. HpcTiilia.. ,i,p.. opaBH-feHe. t-a. CHiua H oaoMeHHi^Hiua.. npeAaHiflivK),. .leTonii-. t*i2. C\)6cKn HrTopifiCKH onoMeHimM iXLieTa-iKorT, apxHua. I\'i('ii()a. llpttiiHOdo ii3>ief>v. /Hi),. fl.. nia^apiiKh.. .. ,. .. ...... ..... .... ....... ....... npetjaiuHii. luia^'^e. n. ,l,pviJi'iKa. CKC C.JOBeCllOCTH. HanecTie o. pa.^Hbii. 11. BeCHOCTH ro^HHe 1858. ('.;onecHor.TH. BH6.iiorpa<t>iH. 7. 'itiH. oTaHio /!,pvijiTBa Cp6cKe C.to-. HaaecTie o iioeiaHOMi* HeKpOvior-b.. :n. CjiTt-. craHio. rn;^HHe. /^pyiuTBa. '182. Cp6<'Ke. is.^i!;.. ^9.^. 194. 500. inTAMnAPCKE nOrPEIIIKE. Ha cxpaHH. 108. y. BpcTH. 8. MecTO. iiptiieceHTe. Tpe6a npt. HeceiiiH.. Ha CTpaHH. 168 y spcxH 20. npeji,-b. pemo sa ne Tpe6a. u..
(9) ePBeK. K. A. II. Hnnuvtio. f). 14. KHT. ^^nnUHUh'h. MJAHAK-b TPEhlH.. y. heMO. ojsoMTi. Ma rpCy^^Hhra. KaKo. II.. *. aKneHxe peMH-. r.ie,^aTH. M.iaHFjy. po^i,a.. o/^-fi. OBHXT.. pesH e^He y npeoM-B. na.'^eHty. p,\. HMaM) HeiuTO na/^e;KHora iiacraBKa (o h.ih no«^;«e MCKora r.iaca e) a ,^pyre HCMaH) HHiura na ohc ,. .. iipne y orTa.iHM-h. noweHyTbiH HacTaBai."b. na/^eJKHnia. npBora na,^e;Ka aaiweHioio /^pyrHMij na/^eiKHHiwii HaraBUHiwa a ^^pyre npHwaio na/^e>KHe nacraBKe na saBpiueTaK-b npsora na/\eJKa /^onynhHij rjiacoMii (r H.iH « H^H c) KOH v npBOMi, na/\e;Ky ry6e (HCMaiotiH h H3a nhra <aMor.iarHora na/^eHiHor-h HacraBKa) raKO oBe Apyre y na.^eJKHwa CBHiwa ochmtj npBora aa to .loionn, .^yjiie o/^tj npBHx-h OMBaio fi/^Hii'Mii c.io6poM) no penii heMO ^e.iehH y obh!mt> H.iaHUHMa paSJIIIaKl^eHTH rOBa HbHXOBHX'h. HO KOWe HMT. 06 H KyH), Hafinpe pa:}^^e.iHTH na ^bo^-. cbc penH cpe/^Hlsra po^^a: a) pe^H ctj na/^eatHHMij HacxaBKOM-b y npsoMTi ria,^e;Ky, 6) peMU 6e3'h na/^eHtHort nacraBKa y np.. <. ,. ,. (. BOMT, ^a^'^emy. iiiro oB.^e He KaaunBHaTi, isao h y iipBOMij. Ilo( .le^'^HI>^H 3a to ce e cjiorij y /^pyroM-h na^. mh. cBar^^a ,\vnj He tie na no ce c^o^!HH«TH. He he ce cnoMHHHTH hii 'lerBpTbiH na^. uon h cBar,\a c.^Maub cb npBHMTi.. 3a KOK ce na^envb HspeKOM-n. me. y Hhiwy. «. ,. ''. IIpBbiH e M.iaHaKT. s<. he. Bibliolhek. I. n3auiao. (Wien. KtihH3H «)»ura r.iacHHKa (v r.iaCHHK'b XI.. y. <1».. I85l). a. iMHK,ioiHHlia SlaviAp.yriH. Fieor()aAv. y. IH56). 1. ocmoh.
(10) Z. ^. 44HHHHh1>.. A.. P. e. 'I. H. n a. /^. e. >K. np B o. iM. fi. T.. (•. II. H M i, n a /[ e. n a hi. <*. y. r a n k o m e. i,. y. ,^.. TaKOBHxii peMH HMaiwo: o^-b e/^Hora c.iora, c-b aKn.. I.. '. :. 4H0.. 1.. CTb. ^Ba caora: Ha npBOiwii ctory: bhho. arsn.. 2.. cb. aKL[.. 3.. cij. aitn.. '. 4.. ctj. aKJ\.. ". II. o/^Tj. III.. '. ". Ha npBOMTi c.iory: ceno. Ha npsoMij c.iory: nepo. Ha npBoiMi) caory: oito.. rpH. O/^-b. c.iora:. '. 1.. c-b. aKi^.. 2.. ch. ai;n.. 3.. ctj. aKi;.. 4.. cb aKn. Cb aun. Cb aKi\. Cb aKi\.. Ha na Ha Ha Ha na na. '. .5.. 6. 7.. ". '. '. '. npBOMTi cjiory: Kpa.ii>BCTBO. npsow-b c.iory: 3^i,paB.ibHne. npnoM-b ciory: ko.icho. ripBow-b caory: o.iobo.. ^^pyrowb c.iory: Bece.ih. .^pyroiwb ciory: Bpereiio. na npBOM-b c.iory h cb. ,^p}". roMTi: npecT6.ii>. 8.. cxi. aKn-. '. na. na. npsoni-b. h. Ha. npBoiM-b. c.iory h. cb. npBOM-b. c.iory h. cb. /^pyroiw-b. c.iory:. njiaH/^Hiiixe.. Cb. 9.. aiJu.. '. ". Ha ^py-. roMii: 6py;Kh. 10. ctj. aKn.. '. iia. ". na. ,^py-. sapHBO.. roiwb:. 4.. o/^Ij MCTHpH cjiora: Cb aici^. Ha npBOMT) o.iory: ,^eBOHiuTBO. Cb aui;. na npBoiMii cjiory: CMe/^epeno. Cb aun. na /i,pyroM'b c.iory: 6pamaHMeBo. Cb anil,. na /^pyroiMii cior v: 0r.1e4a.10.. 5.. CT3. 6.. Cb aKn.. 7.. cii. IV.. '. 1.. ". 2.. '. 3.. '. '. aKn. '. '. aKiJ[.. na rpetieMT. c.iory: iipHHre.ibCTBo. na ipelienni c.iory: cBe/^onaHCTBO. na rpeiipBoiM-b c.iory h cb iia "^. heMTi: pa:i6oHiuTe. 8.. Cb. anu,.. py/^HHHHUlTe.. na. iipnoMh h na. rpeheMi^. c.iory:.
(11) CPBCKH ARI^EHTH. 9.. Cb aKn.. npnoM-b. Ha. '. S. c.iory h. ". cb. na. rpe-. heMT.: Hipa.iHiuTe.. cb aKi^. " Ha npBOiM'b cjiory h ct " na rpeMaxepMHCTBO. Ha xpena ^^pyroiwi. c.iory h ct 11. c/h aKnheM-b: HeaaKOHCTBO. 12. ("b aunna /^pyroiwi* c.iory h ct> " na xpeheMt: o6eaejKh. 10.. heiHTi:. '. '. V. o^Tj nex-b c.iorosa:. aKn.. 1.. c-b. 2.. cb aKii,. ct aKn. Cb aKn.. 3.. 4.. '. ^. '. ^. na /^pyroiw-b ciory: iwoxoBHOi^e. Ha xpeheM-b c.iory: npeo6.iaHH.io. na nexBpxoM-b ciory: upBonpojiiihe. na /^pyroiwb caory h ci. " na MexBp-. XOMt: BO/\eHHMHUlxe. 5. Cb aKiv Ha xpeheiwb ciory h cb. ". '. na nexsp-. xoM-b: HaMacxripHiiixe.. y pesH KHe>K-n6.ifc HHcy cpacjie y e/^ny penp. pesH o^t KOHx-b e cjiomena; ona ynpaBO hhc e^^^Ha Hero cy y Hboa ^Be penH Koe cxoe e/^na ^^o ^pyre. 3a xo H aKi^eHXH cxoe onaKH KaKBH cy ua/^'b e cBalia. 3a ce6e. pe^OM-b PfSi BH^^HMO. aKneHXH. MeHflio. OBaKe y na/^emHiua.. pcMH KaKO. HM-b ce. 0^i> e^Hora cjiora HiwaMO penH caivio cb H xo caivio obc /\h6, cxuao (itoe r.iacH h ckjio H HIJ.16) H 3a6 (kob e ynpaBO npH^CBt. na ce ysHivia 3a caiwocxaBHy pen-b nao h ^pyre iwHore). I.. aKn.. ". :. y. 2-OM'b. na^^eiK.. cyrjiacna c.iOBa npsa. mhoh«.. y3HMaiohH. a. !viel>y. Ha nhiwy ^ana; a ^pyra, wecxo Koe Hiwa h nyHia cxa'Kjio, mhc.ihmtj ^a fl,o6iH a h Mel)y r h k h Me!}y k h .1 h raito H3e/\HaHHBiuH ce cb nyHiomt cxanao, Hiwa h aiin- itao ona: cxaKajia, h xa/\a ckjio y Koivi-b e pa/^H MHOiKHHe cyi.iacHHXTi cjioBa H36aseHo t. na^^-b o^-b HbHx-b. /^o6ia. :. ,. ,. xora yspoKa Hecxaiie onext /^o6ia t: cxaKajia H xa^a MOHie ^wxh /\a na^pHsana 14 iwecxo ,. HKjio. 1. ^. ;. a. ct:.
(12) 4. y^AiiiiqHh'b.. mccto i^k.ihth re rf)rpeha ^oShh Ha a Metjy. i^aKa.ia, epT> mhc.thmt, ,^a ce h. BopH. rauo. H naK.inTH re;. /^Ra cyr.iacHa c.ioBa. PeHH. II.. y. upH.io. ,. :. Ha npnoMii ojiory.. '. onae. naHBHiiie hiiMxti. BHHo, npara, iirra. 3a.ia.. :. /^Ba <viora. o/\ii. Cii aKn.. 1.. '. ii. aKn. 6e3ii. npoMCHe. rHe3,^(>, /^jieio. jit/^pe.io. HtHhe, Jiefja. .. iipe.n), pyito, le.u),. Hwa caMO. ,. .lehe. ,. wmto. m.icko. ,. ,. ««-:.. ok. :. it.ie-. nnhe.. .. rp^o. y^o, yjKe, ycra, upeBo h t.,v. ca ^^^na cyrjiacna e.ioHa Koa y I-bomtj na/^. mil meiia ", ajiH ce mhc.ih /\a hh6 aa iiHcanli. nn Caivio ce y 2-r()i\nj na/^. mh. Mena ai.n. i»a,vi' <'*^ h to iHef}y ,^Ba cyr.iacHa c.ioBa ymeTHe a npBora e/\HHXTj ce ctj c.iora npeiMeiina 3) y fi/^nna peHT> Ha vMeTHyro «: K|)aivio: upaTa.ia. Obo oBora pe/^a itoiofi e y penHHity K. C. Kapaynha aKi^. y oBOM'h na/\e;Ky oenKo ^jafJe-ieHteHii KO/\'b penn B|)aT.ia. a.iH HwaHHo H y BHuie hi,hxi> la npoMena 5biBa (bh(rt«). f;/^Ha. pe'ir,. iipe^h KpaHiii.HiMii. o.. '. .. '. «-.. Ma.io HHH«e).. j\H. 6). Hyro a. y e/^HHxt ce. /^o.ia.iH ":. niena Ha. '. ',. naKij h Ha yMex-. nHciwo: niicaMa.. ce. mchh na. ". naini na ,^pyriH ^pBana. ^ lomii Hwa e^^na pcMii KOH He /^a cyMHHTH o OBoii npoiweHH; to OHa 3a KOH) 6 Behii peieno /\a hhh sa nHcaHi,. HiMa BHTue peMH Koe npe/^Ti KpaHHr,HMTi camoh no r^iacHHMi) cioBoiiTi HMaio iio /\Ba cyr.iacHa ro^-i, o/^t xpH naMHHa MeHnio oea i()i\n> na koh aKn. y oBoiw-b na/^., a.iH aa Heue He .iTiaM-ii Ha koh, a neue ce y mh. h ne roBope. Ebo hxij <'niro: 6.\^\n\\e. ^peni^e, Baimo. Be,^|)o (raKo npeiwa BHJe,^po). B.iaKHo, Bpecjo. ipoTjio. ryiMHO. /^anne ,^eo.io /^humo. .v^hh-. b). cJion>. y. e/^HHXTj. ioiii-h. ^o.iasH. ":. '. 6pBHo:. «-.. ,. .. '. TaKO. ii>H. G y. obomt.. iiaA-. peMHHKy B- C. KapaqHha.. .. aafie.iOKeH-h. aKuenaTT. y.
(13) CPr.CKH. He. ,. ^yiMHo. Miyfine. .. aa/^Ho. ,. 5. AKI^EHTII. anoiine. .. aiii\e. .. ^HBHO. ^Hinne. iiepue, n^ariio. np}. u.ia iiio,. ,. paKHO, cra3a penn c-b HacTanHOMii reo ca/^ij ce 6ao. cyKHO. iMHc.iH /^a Mel)y ryiviacua c.ioBa y HacraeKy ne y^iijier.io.. ivio.. pec.io (pHjecjio). pviine, ca/^Ho, ceHne, cioBi^e •. na no tomt, l^aiiOBe cy (JaHcrBO a. iwaH). :. xpoHnBO.. aun. orxae (Test ^pyiiixBO KHeriiTBO. iipoiMeHe.. h. ,. iiflHCTBO.. .. —. ,. .. nyMCTBo,. ,. A.iH onGTis mhc^hmij /^a ce r/^e-. uiTO iMOJKe HyiH ,^py iin ana. 2. Ctj aKn. na npnoMt c.iory.. OcMMTi KO.teKTIlBHHXTi HClwa MHOI'O /^pyiHXli peMH 111 OBHMii aKn-: /^peno, s^aro, nppine. Mero. wyieBO (i\MHBo). nHBO. <'eHO. cra^'^o. oynne Te^o reno, HapcTBO (h no npHorf)poKOMi3 roBopy mohctbo). 4 KojieKTHBHHx-fa HiNia Bp.io MHoro: 6M.'iii, 6op+>, 6peiiihe, 6ycb. B.-ialie, rpani,, rpo6^ti, rpojuJje /^pejih, /^yS.il., 3Bepls. ae.iU, 3pnK, HHh. K.iacl,, uo.iK, ^Huihe. ^03 li, .. ,. ,. octi. npyhe po6*ii. TpHh, TpcK. TpyHh, yah. yMJii.. nepti, npouifie. ,. cy})e,. .. ,. catie. oiionjili,. ,. ,. uiH6jih. iiira-. ,. C^a6o ce KOH. o.^i, obhxij peMH Mo;Ke roBopujH 6h hmij ce Morao aKn. npoiweiiHTH. Ajih ce onert 3a ceno 3Ha /^a y imh. ivieHfl " na ': ceHa (metae foeni): raico n o/^i. nie<M) Hiwa cij hctoimii. y MHO>KHHH. ^/^e. iipoivieHOMTj y. no. ro.iHMTi. iviiio;k.. wecHMa). ocHivn. 2-rora na/^. ;\o()\n. ':. rBoiu^a;. sieca (nntt's). MecHivia ;. na. nienH. a iBOJKlje ':. onauo. iMnc.iHi>n>. MHOWHHa ,^pBna (iipe\ia iMfi. H3Meby penn ko<^ y 2-i omi>. i;e, epTj. cny/\a. y 2-roMi. i\ieci(> ;\a e h o/\'Ij pesH. rB6H«l)a. a. /^pBue. cyijiacua c.ioBa ;^o6HaK) a. y. (^Hnie ra mh.. Hniaivio. cy ocrajie y kohxtj. 6ui. ,^pBa). na/\. mh.. metjy ,^Ha. caiwo cyiine. to rpefia.io. 11. ,na. /\pB-. 5y/^e. ito.iBKTHBHe nauii MHo-.KHne iieMaio; a vyui\e y peweHOMTb na^v iv'eiiH na " h na vMeTHVTOMTj a j\n()Hs ': cyiiai\a.. Qua. H/^e. i\iei)y. MH. He MenaFO aKnenra.. A. penn o/[i^. y npBOMi.. na,i,.. oirnxi, itoe ra v. roivn.. itot=.
(14) Q. AAHnqiiFiTt.. na/^eJKy iweHflio iweiiyro. •. —. •. —. Kao iiito e /^pBue wiwa nocjie/^HBHM-b caMor.iacHHMij. caiwo. npe/^ii. cyrjiaoHa. Me})y koh ce ywelie H OHa y ApyroMii ^a/^. mh. ct.. Ha KOH ce y npBOMii ,^o5Hfl 3.. na/\.. ivth.. iro-. •. /^lui. y /^pyroMii na/\. mil «, npBora c^ora ry^H \ mchh ". na na /^pyronn,. /\pnana.. ' :. Ctj aKn.. Ha npeoMij raory.. ^. nene y mh. y cBHiwa na/^. ocHMt 2-rora iwe": ce^o cejia ce^Hwa. TaicoBe cy nepo na HHK) ce/^jio, CTerno. pe6po, (uiiibo), 6e/\po. a). '. ,. :. 6). y KOHXt. ,. :. y S-roMfj na/\. mh. cbc peiH, ochmtj ohhxii 6wBa npoMena Kasana no/^-b a, MCHaH) na '. nepo (penna): nepai; Kpcxa: ijp'cra. Koe H3Met}y obhxi. pesH ysunaio a mei)y ^sa cyone c/b npBora cjiora ry6e ', na Ha r.iacna cjiosa iijiehe: n.ieha;. ':. .. ,. Bec^o: Beca.'iaj ^b6po: ^o6aPesH skchctbo, pa: Konah: 6td y OBOMl, MHOUITBO CpO/\CTBO HMaHHO aiO^CTBO 6hi aiti^. Ka/^i^ nfeMy roeopH^e. ce y naA« MeHfljie. VMeTHyTOMT> a ^o6iaH). ':. Kona.ia"; craKjio: craKajia. ,. ,. (Bh/\h Hanpe/^-b no/^b b) y KOHx-b. II,. 1). pcHH 5biBa npoMCHa penena. ko/^1j. a OHe y S-roMt na^e>Ky mh. MenaK) aKi^. " na ": ce'HsMet^y Ao: ceaa: cejia; nepo (umbo): nepa: nepa. ;\o6hhk) Koe Met)y cyraacHa ciosa peHH fl,Ka t)BHXTj na^^. na npnoMii OBOMt HMam caory a a OHe H y ": (Je/^po: 6e/^apa peopo: pe5apa. Ha yMexHyTOWb o 3a cep^AO ctoh y penn. B. C. Kapaynha /\a y obomtj iia^' HMa ce^aAa. (nao peiH y kohxi, HeMa npoMene peieue ko/^Tj a) ajiH mhciumtj ^a to ne he 6mth aito y l-BOMT> na/\. mh. HMa ce/^.ia, itao luroypenHH,. —. ". ;. ,. Ky CTOH.. Hwa. HeKOJiHKO penn 3a Koe He 3naM7. Mel^y Koe. ropHtHX-b H^y: oe/^po, rpoT.io, 6,^|»o. .lehe. .lero, OKHO, oKi^e, nJiecMO, He.io, hcho, necHo.. OA-fa. 4.. Cfi aKn-. '. na npnoM7> cjiory..
(15) CPBCKH AKUEHTH.. 7. npoMBHe ochmtj 2-rora na/\. mh. n. wecTO mecra, mecTy, MecTomi,, ht/\. TaKoee cy: 5h^o, 6jaTO, ^parCTBO, 6paiuHO, Bohe, npejio, HSBa^o, ato, KaH.io kon.ijTO, no.ili. npoco, jio, KMCTCTBO, ^HKO, Mope, OKO nyxo, pajio, j)Hao, pyxo, caao chto Citonjih cpue, crpoBO. rpy^o, yiuhe, HeBO, mc/^o. iuh;io ht/^. Obg pesH y 2-roMT3 na/^. mh. Menaio " na ": 6p/[o (pecten texlorium) 6p/i,a rp.io rp.ia ^eAo: ^e^ai; 3pn(): apHaj ejio: e.ia; KOJia: Ko.ia; ^ero: Jiera; c.iobo: HaHBHiiie. a) V. ami,, ocrafi. hiiMxii. ,. 6e3ii. h.. ,. ,. ,. ,. :. c.ioBa. ;. Me))y. /\Ba. cra/^o. :. :. ;. cra/^a. cyrjiaona. ;. ny/^o. c.iOBa. ,. ,. :. ;. ny/^a. ht/\.. ymeTHe a. ,. A. :. ":. lorpo:. ;. nyne:. :. ;. ce. ocrae. on/^a. Ha npBOMTj c.iory a na yiweTHyTO « /^ojiasH He/^apa ne/^pa nacwo lorapa nacaiwa ;. ita/^ii. nyxaiifa.. 6) HeKe y mh. y CBHMa na/^. ochmtj 2-rora Mena ^: 6p/^o (mons): 6p}/\a, 6p/\HMa. TaKOBe ry peiH H OBe /^pBO (lig-num) jkhto sboho Macjio. KJiynKO. y HtHxt ce y S-roM-b na/^. mh. Mena " na ': asHxa ^% aBona. A KOHMa ce Me!)y ^Ba 6p/^a, /^pBa cyr^acHa yMerne </, one ch npBora c.iora ry^e aun. na Ha /^pyroMe /^o6iaK) ': Macao: Macjia: Maca;ia; K.iynKo: KaynKa: K.iy^aKa. Mhc^hmij fl,a e iiixaMnapcKa norpeiuKa iuto y peHHHKy B. C. Kapaqiitia ctoh uo/^t penn uaynito. HHK). ". ,. :. ,. ,. ,. na/\. «-:,^. HMa K.iynua HHane ^w to H3Me))y cbhh) penw cpe^nhra ci^ na/^emHHMt HacraBKOM-jj y npBOMiD na/^. e/^Hna isoa o/^Maxij y. y /^pyroMTj. /^a. ,. Sw.ia. /^pyroMT) na/^. III. 1.. PeHH. f^/\H.. oj\'h. Ct> aKi;.. '. Menn aKneHaTt. rpH ciora. na npBOM-h cjiory.. AuncHaTTj ocrae. deai^. npoMcne ochmtj 2-rora. na^. MH.: 6aa>KeHCTBO, Kpa.ihBCTBo. npopouiTBo *'". Ilo. OBaKOiue. z-roMi.. ^a e HtHTa, R.4ynRa.. nafl,.. pCKOx-b. ,. ny-. h aa npRbiu mh-.
(16) AMIU'IMIi-h.. Mam. I. —. HO-. iiyxa.io. naHe'il.. iia.iHsl. noiiil.. ^aiipylje. :s;ui.ielie.. .. naHP.il... ,. pace.ih. pac-. pacKpnihe.. .. y. 2-roMij. na/^.. j)a<'iipiiitia.. nane^fl,. peMH. rii\i>. —. .. Hapyil.. iipHHemhe. .. <a. mm. ^ojaan na ^^pyi iK tvi()r»>: OvHMiy ohhxi. na too iieivia ^py-. /^ua. '. cyrjiarHa. npe/^i,. no('.ie/^HHHivii>. caMor.iaciiHM'h. Mel^y koh ()i>i oh y OBonn, na,'^. ihofjio ynierarn a n no tomii ce h aKHeHaxij Morao npome-. a y oHHiwa ce Ha tso iie ana aa nejio yiviehe a. (Bh/\h Hanpe/^-b no/^i, II. 1) Ha npBoi>n> c.iory. Cii aKi^. Z.. HHTH. .. Akh. ocrafi Sesij npoiwene iie.. ^jKHi^e. :. y. 2-roMT.. c^ory. /^p>r(>iMi.. Ka/\i>. ".. h one 5bi. mh.. iia/^.. Kpa^hno, /^o^H.ie. roBopn^o. ce. 5i>i. ce. 3,/^paB;ii>H-. ,. na<>pe5KK. I)ypt)erj(), l)aKOBO, Ba^t.Bo,. UIthtobo.. /^a. h.. ,. n.. Ha 3a-. 6pe}KH.. C'b auiv. 3.. •. na. '. iipBoiwii rviory.. y cBHMa na/\. ochimtj 2-rora mh. ocxaH anu,. 6e3Tj <{coe, npiinpoiweHe ^pHime, BtipsHjio. k^h^hjio, Tpe5MTLpoKynAh Ko6viAh, rycHHi,. coe. ropaHi/i,e. saroJ^e. 6ecyl}e, Secnenl,, 6ecnyhe hV.. l^eTHHl., 3a^pa^)e, oiiJiehe. oxot>e, noBphe. no/^rpat)e, noKyhe, no])eMe iiocy^e nornct. iiOTKynai., npBHne, npo-roBe/^a. JKeaeeo. noBecMO. ito.ieHo, jielie. pacnyhe.. —. :. .. —. •. ,. ,. .. ,. —. ^. — 6eAHAO. 6ecHH.io. BpaxH.io.. ncieiio. KonHTO, KopnTO, rpHa;io «'PH3a-i'> rp.v'-^*^ •. •. ,. ry^a^io. ,. /^pmajio. ^yxa^o,. ,. Hrpa^o Ka^Hjio Kjienaao nynajio, wacTH.io, iwpTBHjio. othbh^o, aj^hao. .lera.io, Kyca.io. pacrn^o CBeiuTH^io, iioh.io nepiiJio opa^o, o/\ejio.. jKapu^o, sKyTH.io.. .. .. .. .. coBe.io. co.iH.K).. TBopH.io. t()mh;io. ,. ,. cyiuHjio, tbbhhjio,. cTonaao, cyua.io, Tpisa.io. .. .. ne/^Hjio. ,. nenaao. upHH^o,. ,. —. fforaTcrBO. MOiwaiiiTBO, HeKa.K*. ma|)H;io, luecTH^io, y^oiiiiBO, soiioisyhcTBO Ha«.ieA<'Hio iio6paTCTB(), •. .. ,j^,,,.,.,;o. -^. _. r. 6AarmnTe.. ro/^miire. rpa/^Hiiire. HI e. .lOBimiTe. .tro/^HiiiTe. I. uire, y^Hiirre,. —. (. .. /^Bopn-. orin.Hiine. py^Hiine, cy^H-. APH^- KopHne. crpMamne..
(17) y I'ui. ^\])yyoMi,. o.ion>. mm.. iia/^.. .^o.iaaii. 9. AKUF.IITH.. CHIiCI'iH. <e. ivieim. na. '. '.. iia. ii. ,\\>\-. rone^^a: roBe/^a: ko.hmh): Ko.iena;. ':. ijopHTo: Koj)Hra; a.iaua.ia: n.iai;a.ia. ;. .uua.ia: .lara.ia;. iiiHHH.ia: iiiHiiu.ia.. A y peMH Koe Maio. na. a, ocTa<-:. ,\o.ia3H. cioiia. y:in-. yi>ieTii\. lo a. 2-i(»ia. lla,^.. cyiviaciia. /^i>a. cM>ry \ na na. nouecMo: iiOBecaMa.. ":. Ha npBoiM. ". Ci. aui^.. 4.. i\teljy. npiioiMi,. Aitn. ona<-:. c.iory.. ii. npoMene ocmvih. 6e:ii.. —. ocrpuo. uperiieBo. oi^it.io. 5af)yhKa.i() Bema.ia Bii/^e.io r.ia^^n.io,. MH.: ^!!^yHaH(). o.iobo.. 5apH.io. ^\i\Ao.. npaBH.io.. MV.ifi.io.. jJaHii.io.. Tyna.K). npi a.u).. iHJi.io.. Bo^'^CTiK).. Meiiiiie. .. ,. KBacH.io. K.iiorsa^o. Kjiena.io. ^ann.ia. flrnijH.io. .la.. •. .. ,. cyjKaiir.r I. .. i).iaiiine. TBO. —. iiinrfa.io.. cyce/^OTBO. .. cp/\aiiine. .. c'e/\a.io.. ,. iviepH-. rena.io.. crpa-. /lerrioTciBo. boh-. raocTBo. .. cyiiaxne. ,. .. —. •. bh-. TeiMeiiine,. ,. Bj)e()ne. r|)'[iOne. jKBaone.. y. 2-r()M7i. ocrpBo:. ipBa;. o<. MH.. iia^'^.. rpone: rp.iana.. ". /i().ia:m. 6apM.io. :. 5ai>H.ia. na /^)yriM ;. jiainuia. ciorij: .ia:)H.ia;. :. ht/\.. hmb na /^py^()M'fa f;;iepa. H ci. iipBora y iiweHy «".ioiy <)/^oair,aK)hn rauo ocia^ y cBiiMa iia^. ochmtj E-rora. y komc mii6.3epa. c.himij /^a mchh na l-BBiii. h:j«^p'>. O.v''. mh.. na/^.. '. ". ':. '. 5.. aHu.. C'l.. Orrafi jHae.. — .. 6e3b npoMene: ecTHBa, cesHBa, ^e-. ar.n.. o/^e.10. oiie^o, iioBpei'.io, no/\peT.io, nopeit.io,. noceao, pacy.K). iiMaHl.. Ha /^pyroMi^ c.iory.. '. HMafie. .. •. —. Bece.ih, /^pjua^l.. y^ntie,. 6iiMa.il... hmvIh-. .. o.^afie. noKaahe. ,. upeiiiyhe,. .. ii[)oimeHh. nouiTenl, oisaiiyhe, iipoiiehe. iipocyfje BpereHi^e, TpeHyhe ysehe , yMptiO: CTBopeHl. .. ,. iipe/\eHne,. —. ,. •. —. ko.ihub. ,. onpiine.. ,. no.ii.ime. —. ,. tja-. BeanpOTBO, Bparo.irTBo, /^CBepcTBO. uoBapcrBO jianoMCTBO Moryticep^apCTBo, iiiHHCTBO. noniiaHCTBO npoK.ieTCTBO. BOaCTBO. ,. .3JI04HHCTB(),. «,^HHCTB(). ,. ,. .. CTBO, cTapeiiiPBo. yuHCTBo, \aM/^yinTB<).. ,. ,.
(18) 10. AAHiiqiiK-b.. Ct» aKi\.. 6.. na /^pyroMii c^iory.. ". OcHMTi /^pyrora na/\. mh. aKq. ocxae 6e3T) npoMeHe: KaHMe;io, Kacxejia, orpe5;io, oiwejo, nahe^io. Bpexeno peiuero ^oataHCTBo rocno/^cxBo, pojKaiiCTBO My/^ecTBO, 6eAamj^e 6eou,e, 5paiuaHHe, B^aKaHne, Bparaiuna. JKyiviaHne, KAy6auijj,e, Kpno-. —. ,. —. — — •. ,. •. ,. •. ,. ,. ne, jje})aHina. nncaMi\e, pe5api^e5 ce^jiauine. ,. ceoiije,. ycramna.. y. S-roMT) na/\. mh.. TCHa; a MCHH ce. Ka/^ii. Ha. '. ce. na. ^. ':. BpeTeHo: Bpeyiwehe. iwel^y /^sa cyr^^iacna cjioBa. na. ".. mbha ce. on/^a h na. npBMH. cjiort ^ojiasH. '. a,. h. ymeTHyTO a ": pe^apue: pe5apai^a. PeHH upnoi^e. ceoi^e e/^Haue cy ca KpH.ine, ceji(bh/^h Hanpe/^t no^ii II 1), no tomc onaKO m He ani\. MeHflFO y S-roMii na/^. mh.: upHjiana. 7. Ctj aKn. Ha npsOM-b c;iory n cb" na ^pyroM-b. HMaMO hxij caMO obc, h y hi>hxt> aKi^. ocxae 6e3'b npoMCHe: Hace^ih. nanept, npecxo^ib, pacKpuihe. (y pcMH cynHmxe y penHHKy B. C. Kapaynha mhcjimmtj /^a e luxaMnapcKa norpeuiKa uixo na npiia. ,. '. BOMt. c.iory. cxoH. '.). ". na npBOMT> h na ^pyroMTj cjiory. ^eaii npoMene: npyhfine, nBe^BopHuixe a^opHiuxe aaH/^Huixe n;iaH/\H-. Ci) aKi;.. 8.. Akhchxh ocxaio. —. hHij[e,. nixe,. —. ,. ,. ,. HaHHHMC.. na npBOWb c^ory h " na ^^pyroMii. ocxae Sest npowene: ApMJiti, r6^y5;ib, rpyMenii 6yceHh ^eayM^h 6och.iK /^pnehe 3a6pl)e, aaropl, saaMenh apneBai. HBepli HBoph. aceHh, eaamh. KaweHli, KecTenli, KOMat^e. KopeHh, KpeMenii. Mexa^h, MpaMopi., o6.iHHli, o6jiyhe, o6pyM],, orpaurh. oa;^pe^J., OKpH.vIs, opamt, opyjKb, ocxomb, no/^ropb, no/viy>Kl, no/^Homti no/^pyils no^ymfc nocaBjib. iioxHcK, nonepls. npHMopK, npopauihe, npone^t., npcxbhI. peMenK pycajils, xe^yhe, xpenyhe, yrahB.it, aseycpl)e, yarjiaBab, y3/\apb noKohe luaxopt, Ctj aKn.. 9.. ^. Aki;. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. —.
(19) CPBCKH AKI^EHTH.. PhhK. HteHCKHHh. ,. iwyiuKHHl,. ,. 11. naiuHHul.. ,. •. ,. —. /[erwiUy-. •. CTBO, 6eCTHIICTBO, /^e^HHCXnO, lOHaiUTBO JiynaBCTBO. 5yHi.HiuTe, rapHuire. /^aHHiure. 3o5hiionoBCTBO, .. —. KocHiiiTe HohniuTe obchOHuiTe nacHiuxe noHuixe nprnmre pnHiuxe caMMHiuxe cannuixe CMex^Hiuxe. itocxpHHiuxe cyitHHiuxe y^Hiuxe i^puBHiuxe. HipHiure, epHuire. iiiTe,. inre, orHbHiuxe. ,. ,. ,. ,. y. ,. ,. ,. ,. ,. mh. Ka/^-b ce netjy. 2-roiMij na/\.. aisi;. ". a,. ct,. —. ,. ,. ,. cjioBa yiwehe. .. ,. ,. ^na cyrjiacna. /^pyrora caora npe.iasH Ha. xpehifi: KO.ienne: KOJienana.. Cfj aitn.. 10.. roMTi. :. 3JiaMeHii. noa/^paBJih. ,. ctj ". Ha npBOMTj c.iory h. ". cyMpanh. ,. HrHbHBo, e/^HBO, KpecHBO, HOiuHBO. ,. —. ,. na /^pyBapHBo^. •. neiJjHBO. njiexH-. ,. —. COMHBO xexHBO xenHBO liepHHBO. 6j»axaHne, 6p^amne, rpaauine, loxapue, eaepue neBO. npe/\HBO,. ,. ,. ,. ,. ocxpBue. ncexaiune, nyxaiune, cp/^amne. cyKyhneniwHuixe 6jiaxHiuxe Baxpniuxe Haume ce^Hiuxe, poxKBHiuxe poHHuixe uixe ocxBHUixe 6pace.iHiuxe, cHpHiuxe, cKpoBHiuxe, uiHiiHHuixe, 6paTHHCXBO fl,efl,VlHCTBO HteHHHCXBO HaXHMCXBO lUHHCXBO, OMHHCXBO CGCXpHHCXBO CyiKaHLCXBO xyt>HHCxBO, hecapcxBO, — Henejio, koabhbo.. fl,a\)i\a.. ,. —. '. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. —. •. ,. ,. ,. ,. ,. ,. •. ,. •. •. y 2-roM7j na/\. mh. Menao 6bi ce aKn. y peMHiwa Koe 6bi Mel)y ^sa cyraacna c^OBa yae^e a cb AVyrora 6bi cjiora npeiuao aKi^. " na xpehifi. A.ih hmtj HH6 MHOHiHHa y O^HSaH). :. IV. 1.. PeMH. nexHpH. o/\'b. Ct. ai«n.. '. c.iora.. Ha npBOMTi c^ory.. Aki^. ocxae 663^ npoMene HryiviaHcxBo Ka.iybepcxBO. /^eBoamxBO, npoat/^npajio, KaaHno*vh. Becao:. ne.. .. CapaeBO, neJiHBOe.. y. 2-roMi>. na^.. cior-b ,^oiuao aitn. 2.. Cij aKi^. ". MH.. MHc^HWb. /\a. ".. na npBOMii c^iory.. 5bi na xpeliiR.
(20) AAHI'MIIM... 12. or ran oe:M>. Ami,,. oapnone.. rie<>»''H().. H y /^oiiiao. MHciimi.. hijHxii. ai.'n.. ". ii|)<MK'iie. Ha. :. aiioc ro.icTBo. Tpeliiii. ,i,a. ui.i. y 2-i()mi,. ,i,().ia:ui. 4.. C'l). i!o )('t;e. .. opaniaiiMeKo,. .. jlparaMeiio.. iia. CaMO y 2-roMij cion.: neMaitoiiH".. rpetiiii. ai:n.. na. '. iipeMB.iehe. ,i,pyioM-i,. ae.ieii.ii.io.. rami.io.. (>r.ie,i,a.i<>. iMoa.io. .. pyMeiiH.io. .. Kp nsoiiyhe.. :. cpe/\oii()iiihe. .. iiay^.. h«>,. —. moiohh.io. naBHH.iu, nasHHaao, ii.ianeTiiH.io noMiiBa.io ripe^ .. —. .. t',ior\. npenopyfje. .. ,i,py/ij I'la.io. iiiiiii. mil. iia,^.. Vun. ociai-: 6e3i> iipoMeiie. Mil.. n.ia-. ciori,.. Ha ,i,|)yr<)Mii ciory. 3. Ci. aiinOnaiu* cv |>eHH caMo: oeiiaKoiil. Ky,|i'-i l>i:o-. .. iipeMa.ielie. CMe,\e|)eB().. .. ,^<)Ma.^eTCTBo. .. HesiiaooiiiTBo,. —. HeMOBeiin BO. (raiioi BarcxBo. CHponiauiTno. aHMOKarapHiuTe. EeiuenoBO. HeBeoMHl,. Ka.iiino.ih. HecTOiioah. CaMO y 2-roMii iia,v mil ,\(}6inio- Ha rpehewij. —. BHiiire.. '. c.iory: or;ie,^aaa.. Ha rpeheMTi c.iory: /^octohhctbo. 5. Ci> aisiv 3a/^oBo.ir,cTB() ;\o6poMHHCTBo KaneTaiicTBo 6oron«ir.iaBapCTK() MO.IBCTBO IIOCTOHHCTBO npHH rejiB— .^octohhI, HS^axHyhe HeyCTBO HeBa.iH.icTBo Mehe. noi!0.iI>Hh. pyno/^atie. ycKpcnyhe. 6. na xpeheMii caoty: ^eaoiancTBo, Ctd aKi^. Be.iHHancTBo. B.ia^HMaHCTBo. oranaHCTBo. CBe^'^OMaHCTBO. HOBenaHCTBO —^ Bparaona. m cioiKeno 6.iaroisoiil, (ii no HpiioropcKOMt roBopy MoesHiiiTe). OcHMb pesii B.taxaona caMO n^na H^Me^^y HLHXb cBe,^OHaiin BO y ooHMaio y mho!khiih h mhciiiM'b j\a ce y 2-roMT> na^v mbha Ha ': cBe^^osanCTBa. A Bpaiaoi^a cy O/^tj McmpH c.iora 3a to iuto ce ^ Hai:paH tviora nperBopH^io y o: no tomc y 2-roMX) na/\. mh. r/^e hhc noxpe^e ^a ce ^ npexBopH y o n,\e MeJ)y penn o^i,ii t|)h cjiora (III 6) h mhc.iuMi. 4a HMa BpaTa.iana. .. .. .. .. .. .. .. •. •. ,. .. .. '. ,. -;. .. '. .. ,.
(21) AK^EHTH.. rPBCKIl. Cb. 7.. Ha npBOMT^ (Mory h ct> iia xpepcMH hmhmo caiwo /\Re. h y hi.hxii 6e.vh npoMene: paaiJOHiuTe mera-iHiiiTe. '. aiav. 'PaiJOBe. tienii.. aitu- oora*-:. ,. ". C-b aiin.. S.. TaKy. Ha. iipROMTj. peni, Hwanio caMO H^^ny npomene: py/^HHMHture.. ftesii. 13. Ctj. 9.. Ha iipBOMT.. '. anu,.. na rpetieM-h c.iory.. ii .. <. h y h .lory. ii. ocrae. aiu^.. I,. awn.. ci,. ". Ha. noioraph. — ua.iyl^epcTBO. iiepaHHiiiTBo no5paTHMCTBO yKyhancTBo — nrpa.imme. KaMapuniTe, SocraHmiiTe KOHonji^inine. itprpeheMT.. 3apyKaB.il.,. :. .. ,. •. .. •. .. TO»iHiuTe. BpaTHiiire. Kynyrnime. naiiomiiTe. nonpHCTaHHune paaSoHiine pBa.iuiuTe.. Ky,^e.ii>HiiiTe. ,. .. .. .. ,. reKHpiiiure. TpKa.iiiMiTe. nieHUHiniiTe.. —. iiOBerawne. HopHranine, BapHMeeo. Akh- ocxae f)e3T. iipowene. A.ih Obi ce y 2-roMT. HMaMHo npoMeiiHO ohhimti pesHMa koh ow iia,^. MH. Mor.ie y^CTH a Met^y ;^Ba cyraacHa. ua.'^T) f)w y mhoMiHHH ocooHTO v tomtj na^. 6bi.ie y o6iiMaM>. 10. Cii ai;iv Ha npBOMij c.iory ii cu " na rpetieM-h: 3apaBaHi>. MgrepHHOTBo. -^ Bira.iHiuTe. rpa-. —. xoBHiiiTp. .leTOBJtiuTe. MaKOBimiTe. neBa.iHiuie, ciia-. coBimiTe.. —. •. Tana. hcMij.. r()ponBetie. ^paroMH^h.. Ct» aiin.. 11.. '. na. ,'^py roiMij. cawo. iiMa. c.iory h. cb. ". na rpe-. e.^na pent,: HeSiiKOHCTiso.. Ha .^pyroMii c.iory h c-b atiij,. na TpeheM-b: BO,i6f;pinhe r.iaB6f>o.ih rapo*H.ih. ^?^eBeCii aKn.. 12.. '. .. .. cH.ih, eRaHf)e.ih, n:io5H.ih. a.ioBHHl.. KapaBii.iTi. mh.io-. npacKoaopls. xpHCTorpanl, ciape-. cpl7e, o^e.iejKh, no^^VHaB.ils. noMopaB.il,.. iipeKO/^pHHli. .. Tpan.^oRHjih. iiiHHCTBO. TBp,^or.iancTBO iiire.. /^aHOBHuire. .. ,. .. —. ,. —. ^^lyBaHHiure. BariiapHiMTe .. rpef)eHH-. .. MyxapHiine. .. noHipii-. nire. iiiaTo;)HiiiTe.. y V. 1.. one. MH02KHHH rpe6eHHiiiTe. PeHH. o^^i>. C-b aKn.. ,\Be:. '. MAia. rpeocHHinra.. ner-b c.iorona.. Ha. MorOBHOne,. ,'\pyroMT. cjiory. (-Mjantje.uK-:. Tai;e cv caMo. (Mecro. <:Banl)e.il,j..
(22) 14. 4'^HHqHIi'B.. y. 2-roMTj. MOTOBH^ana. 2.. tw'3. mh.. na/v. MerBprfaiH. c.iorTi. ^oohh. :. eBanJ)e.iHfl.. Ha TpeheMt cjiory. Taita hmo raMo npeo6.iaHH^o. 2-roMT) na^. mh. MerBpTbiH cjior-h /^of>HH. C-b aKn.. '. pe'ib:. y. :. npeo^JiaiH.ia.. HE McrBpTOMij cjiory. TaKe cy caMO pesH: Kpnonpo.iiihe, HenpHaxeaijCTBO. 4. C-b aKn. Ha /^pyrOMt c.iory h ctj Ha neTBpTOM-b: BO/\eHHSHiuTe. ay6eHHMHuiTe; orope^Hiine. 3.. OBe. C-b aiciv. '. /\Be. '". '. IlOTpKaJlHIUTC. Ci> aKi;.. 5.. TBpTOM-b.. '. Ha. TaKe cy. na mcTpeheMij c^ory h cti HaMacTHpHinre. OBe /\Be. caiwo. :. naHal)ypHiiiTe. E.. PeHH. npBoM. HwaMO I.. o/^T). Ti. n a ^e. Hi. y. p.. y. ^.. Hx-b:. /\Ba c.iora:. Cb. aiJi;.. 2.. c-b. aKn.. '. 3.. ctj. aKi;.. '. 1.. HacraRKa. ^eaij na/^eHtHor-h. Ha Ha na na. '. npBOM-b cjiory: Bpeiwe. npBOWb c.iory: naBse. npsoMij caory: reae.. Cb aKnnpnoiw-b caory: arHli. II. o^-b TpH cjiora: 1. Cb aKn. Ha npsoMTj ciory: HasHnie. 2. Cb aKn. na flpBOMt cjiory: roBene. " 3. Cb ann. na npBOM-b ciory: }K/^pe(Temne. 4. Cb aiinna /^pyroiw-b c.iory: HtHBHHHe. 5. Cb aKn. Ha ^pyroM-b c/iory: cHpone. na /^pyronii.: 6. Cb aKn. na npsoM-b cjiory h BaHBaHHe. 7. Cb ann. na npsoM-b ciory h " na /^pyroMT.: 4.. '. '. *. '. '. '. '. '. y^CBOMHe. 8.. ctj. aitn.. ". Ha npBOM-h c.iory h. rpa})aHHe. III.. 041.. MBTHpH. c.iora:. na ,\pyroMij'.
(23) CPBCRH AKI^EHTH.. Ha Ha Ha 3. na 4. heivni: Xepi^erdBie. Ha 5. Cb aKi^. npHflBopse. heniTj: 6. Cb na aKn. 1.. 2.. cb aKnCb aKi;. Cb aKi;. Cb aKn.. '. '. '. '. '. 15. npnoMTj caory: CapaeBne. /^pyiOMii c.iory: caMoyne. xpeheM-b cjiory: roee/^apse. npBOMij cjiory h ct " na rpecjiory h ci.. ". Ha rpe-. /^py^oMb c.iory h cb. ". na rpe-. /^pyroM'b. '. 5e/\eBHMe.. tieittT.:. 3eHTHH-TaHe hhc e/^na peni. Hero cy ^^Be e/\Ha Kao luxo e nanpe/^-b Kasano aa KneiK-mMK. J\a BH/^HMO KaKO Ce H HbHnia MCHaK) aKHBHTH.. ^^pyre,. ,^o. PeHH. I.. o/^-b. fl,Ba. cjiora.. na npBowb ciory. Tany penb HwaMO cb ochobomtj na « caMo <:4Hy: Bpeiwe. Ona y e^. y cBHiwa na<?\. Mena na ': npeMena. BpeweHy, BpeweHOM-b, BpeiweHy. mh. y cbhMa na/V ry^H aKn. cb npnora c.iora na Ha /^pyroM-b y CBHMa na^. ocHiw-b Z-ror-b /^oSiia \* Bpemena, npeMeHHivia, a y 2-roMij mccto na /\pyroivn> c^ory Hiwa 1.. Ct. aKi^.. '. '. y. '. ':. BpeMena.. PeiH Cb OCHOBOM'b Ha T HMaMO BHlUe H OHC na ': /^exe /^exey e^H. y cBHiwa na^. MeH«K) xa ;^exexy ^^exexoM-b. TaitoBe cy h obc SBepe. Hce, He, M)He Kjiioce, napne, CBHHbMe, home. HiMa loiii-b na npBHiue pesH o/^-b ^Ba ciora cb aKir. bomij cjiory h cb ocnoBOMb na t. a.iH He 3Hai\n> aa neao MCHH .1H ce h y HbHx-b OBaKO aKn.; eBo hxtd fiHHe 6paBHe 6peHne, Bpanne, ryHBMe, /^ep.ie. ,\epne, Jjase, sbohhc, aMH'ie, uepne, KyiwMe, HeniMe, no.iMe, nome, cHiu'ie ciyiune. cpnMe xane, UlBaiise, yjKB. Ope (iHx-b penao fl,a h y HbHXh 6wBa ona npoMena nero ^^a o( rae aKn. ', uao iiixo e y peHHHKv J{. C. Kapai^Hha sa iiocie^nio ko,^Ti hI. HaanaHeno. A^H MH onex-b na h cnoiwenyxH y mhojkhhh iiiMBeTa, .. '. :. ,. :. ,. ,. :. ,. ,. .. M 2-iiii na^V. "iHBexa.. ,.
(24) 16. A^HH^Hhl>.. yS-TOMT, ^a,^. MCJia peMT. ,\(ht* iia ,\eie. cnoH 5bi oe npiLiHi^ii aiu^. h ,^pvrnMh pcMUMa onaMCHHO Ka,\7) 6bi HMii oBau iia^^eiKh ffi.io y noH-jaio '. '. ('.j\.. rio i«o. Kao. fir.oH.. Cii aiin.. 2.. Akh. ce. iipnoMh cioin. iia. Menu. '. 6.THnHe. ":. .. 6.iH:^neTa.. ,. o.ui;}iit>i y.. Taiie cy h ^BHse, H.-.^pe6e. apace. 0( raH 6enMe /^pBue MH.tMe ii.Kime.. ^.THi^fieTOM-b.. Vkh-. '. :. .. ,. .. Man-ie. niHiiie.. ORHMa ve ("!{HMa pe-iHwa ociiona A oaMO ioiiiT, e,^na tb.io ci^ ochobohit.. rnprny*- Ha ii.^e. Mo MHOHtHHOMTi, v HoiOH ryoH Ch, y TBHMa na/^. ochmii 2-rora ^oShh na /^pyroMh '. re.ieca. re.iecHMa a y .'^pyroMh o.iory HMa ': TCieca. 3. Ct) aKi^. na npBom-b c.iory. CBHiwa ce ocHOBa cBpiiiyc na ':. na,^.. ,. ,. r.. osanpBora (Mora na Ha c. r.iory. na hctomi.. '. r.. ncran. a atJn-. 6e:ib npoiviene oi hmii na,^ejKa uoii he ce cno!\ieH\TH:. KOHtHe.. iwaiiiHe.. COMMC. cpne. HC. ,. MOM^e.. re.ie. ,. ,. ponne. cwphe.. oiui^e, naniMe,. lUHiue. njueiMoe. ,. ,. iiioKMe. .. mre-. HT^'^.. Koe ce 2-roMi. iia.v /\<)6iaK). penn ronope y. obhxij. o^^-h. mchhio. m"*. Ha. '. KpHMexa: KpKMera. :. ",. ;. h na. mh... /^pyroiMi,. one y iMory. TecTera; TaKr>. xecie:. H y OBHX1. pcMH /^yrMe by.ie, 3ep,^e, K^ieiMne, Ky^e, nenue, nep/te, Teiaie ht/^. 6hi. fliwaMHo. 6buio. Cbc mh ce mhhh H MH. npOiMeHH^o na '. :. /^a ". 6i>i. ,. ce h y 5-tomii. na/^.. e,^.. *.. C-b ann. na opBOMt c.iory. KoHMa ce pennMa ocnoBa CBpmye na t, y hf.hxt. ocrae aKi^. fTe3i> npoMene BHJiijie B.iame Fpse. ". 4.. :. iMiiMe. arnh, ape, Koa.ie H.. lip.. Fonne 6 AM. ,. Kpwe. y ••Tiixy: ivjoje. 3>ihjo. 04. Typaual. poilMe H.1H |)6llMC?. .. ,. ,. Kyne. ,. .lane. ,. Ma^e,.
(25) CPBCKH AKl^RHTH.. 17. Cpnne. CTBope. thmp. ncero /^pBo h 6ype. Kaynne, nyne rene, hare.. M.ia^e, OMe, nane, nHjie, pane,. Type, Tyne, xpne,. raito:. HT/^.;. rpne, Ae6e, ^eiwe, }}y6pe.. he6e, hypne, Ko6 ce. ijie^e,. ,. ,. .. My5e.. penH rOBope y mh. one y ": heSexa. KoHiwa ce ocHOBa cBpuiye Ha «, one y MHo;KHHif ry6e ex. npsora cjiora ", naK-b y cBHiwa na/^eHJHivia obhxij. o/^-b. 2-roM7j na^. /^o5hhk) na /^pyroM-b ciory. ^o^HAfo na /^pyrowii cjiory \* njieivie: paiwe h paiwo: paMena paiweHHMa. TaKO H 6peMe, bhmg hmc. ceivie. c.ieiwe, reiwe. y S-roM-b na/\. MH. Ha ^pyroM-b c*iory iwecTO. OCHM7J. r^pyrora. n.ieniena. ,. njieiweHHiwa. ,. ,. ,. '. Hi>iaio. ':. n^eMCHa, paiweHa,. ceivieHa.. Ose npoiwene 6uBStio w y peiHiwa cb ocHOBOivib Ha c, KOM) ca.^-b HMaio caiwo y mhojkhhh hcSo, ny/^o. yxo, k6;io: neCeca, HeSeea, neSecHMa; nyv^eca, MV/^eyiueca ymeca yiiiecHwa ; Ko^era. ca ny^ecHMa ,. ,. ;. ,. KO^ieca, KOJiecHMa. 11. 1.. PeHH C-b. rpH. o/^-b '. aKn.. cjtora.. Ha npBOM-b. c.iory.. CaMo. /^bh h. TO Cb ocHOBOJWb na t HasHivie, nanpuine. Aki^. Kao /\a ocrae Sea-b npoMene. 2. Ctj aKi^. Ha npsoM-b c.iory. KoHiwa ce ocHona CBpuiyt; na t. ocrae hmt^ ani^. 66311 npoiwene: roBene, ^Borone. ^eTeuiii,e ^epHmxe, /^OBone, HSMeMe^ BrHlsiiine. apemne, iwarape. iiapHOMe, nocMpne, re^ieiiine y»y^e Apanne. ht^^. Ci> ocHOBOM-b Ha H Hiwa camo e/^na pent iqte3HMe ; aKi;. iofi ocrae Cea-b npoMene ocHiwb 2-rori, na^. MH. T^e /\o5hh na rpehew-b cjiory ": npesHMena. ijoe e Bpe^HO yaerH na yMi> sa to luro e ^pyriia aKn. y MHOHCHHH pe'iH HMe KOH e y Hbofi caMO acraBJihHa cb npe/^jioroMT* npea, 3. Ct) am\. wa npBowb cjiory. Cawo cy cb HacTaBKowT> r. Akh. hm^ o< rar :. '. .. ^. ,. :. <. ,. ". oe.i-b. npoMene. :. rjiacRHR-b XI.. }K,^pe()eriine. ,. ar»Kinne. upMeinn*'.. ,. 2:.
(26) 18. AA"M'l"T.'*>-. Hoojie/^Ha. ^epivieHe.. y. 2-roiviTj. HMaxH mhohjhhv. ivtosKe. na/^. fliviaHHo. /^o6Ha. '. y koIoh. .. /^pyronib. iia. c.iory:. *epi»feHeTa. 4.. Ctj aKn.. H. OHe. Ha. '. ^'^pyronn. Cwiory.. HacraBKOM-b r, h aui;. mmi^ cij ocrae Sea-b npoMene: JKHSHHse, a«/^pe6eHne. n/^HHse, Bpra^iLse roapeHqe e/^HHHe 5eryHMe Sypeni^e .lynne, ^'^,eTeH^e. iwapBHHHe. nacTHpne. nM.ieHne, craTCHtaMe KjieHne xejicHne ^^yrweHne cTpaatap'ie. c}'. caivio. .. ,. ,. .. ,. ,. ,. ,. ,. hHiviane, HejiHfl,e. HeAau,e.. PeKao. ^a ce y CBHiwa na^. mchh Ha \ H. n. Hejififl,e: Me^ia/^exa; HtHBtiHHe: ajHBHHMeTa; a.iM aa nejio ne SHaMt. KoH ce roBope y mh. mhc^hmtj ^a y S-roMt na^. hHiwaHexa. /^o5HaH) Ha Tpeheiwb cjiory 5. C'b aKi;. Ha /^pyroMTi CAory. OcHOBa HM-b e Ha r H aKn. ocrae 6e3Ti npo6bixTj. '. —. ':. '. .. MeHe. ocHiw-h. S-ror-b. mh.:. na/^.. epen/^e. jK^iviaHi^e.. ,. Kana^e jieneae HHuiecre craaiiyHi,ie xecrepe cH^eiw^e, CHpone MCKMeTaSaHi^e, Ka.me. ,. 6/\peHe. ,. ,. ,. ,. .. ,. i^e, lUHjit.ase.. y. Z-roiwb. na/^.. /^o^a3H. mh.. ". Ha rpehiR. caorx.:. ariyHqera. Ta^aHqexa, CH;ieM5eTa. Cbc mh ce HHHH fl^a 6bi H y S-tomij na^. npoMeHHjie aijn-, h to /^a 6bi na npBOMii c.iory /^ooH.ie .. a. '. ctj /\pyroi"b 6.. C'b aKi^.. OcHOBa. cjiora H.iry^M.ie: CHpone. '. Ha npBOMTj c.iory h. HMi> 6 Ha r. a aKn.. Ha ^pvroMi^.. ocrae. 6e3h npoMene. h to cy caMO OBe: aKoBHe, BanBaHMe 6hb6.ise H npeniwbHe (FIpHJeno-bMe). na npsoM-b cjiory h cb 7. C'b aKnHa ^pyroMi,. OcHooa HM-b e iia 7- a atii\. ocrae Sea-b npoMCHc: ,^eBOHHe. ^erenu^e. ^H^^epne ejiense wlarHHne. MaTiMyHHe HanoHne O/nofine 03HM«ie sooaHHe. .. '. ,. ,. .. ,. .. ,. ,. iiiehepne. 8.. Cb. aKin-. ". Ha npnoM-b c^ory h. ". na ^pyroMii..
(27) CPBCKH AKI^EHTH.. Cbc cy cb ocHOBOMT, Ha. 19 a. T.. ocxae. aKii,.. 6e3i>. npoRiene: SapHJine. rpal)aHHe. ajBa.ieHne, JK/^pe^eni^e,. nacTopMe. unraHMe. ne/^aHne uiarpauiMe. Caiwo KOnHJie ry^H " cb ^^pyrora c.iora kooh-. jiai^iwaHMe,. .. :. ^era. .. KonH^iexy.. OcHOBy Ha. w HMa camo c^ojKeno neBpeiwe. Koe na^eiuHMa hhc hh y o^HsaH). y III. PCHH 0/^T> HCTHpH C^Oia. 1. Ctj aKn. Ha npBoiM-b ciory. TaKa HMa cawo e^na pcMB H ocHOBa ion e Ha r: CapaeB^e. 2. Ct aKn. Ha ^pyroM-b cjiory. OcHoBa e Ha r: Apnayne Beorpane Ka^iayiuHe KHtHronoiUMe He/^pyrHMij. '. '. .. .. .. ^OHOuine, caiMoyMe, \HHa4e. 3. Cij aKn. na xpeheM-b '. .. OcHOBa. c^iory.. e. na. t:. roBe/^apne, Kajiyl^epHe. no^OBane. xasHa/^apne, xpaHliHHHe.. y S-xomtj na^.. mhc^hmij. /^a 6bi. ce. aKi;.. npoMenno. xpaHhHHHe? na flpBOMt caory h na xpeheiwxi. OcHOBa e na r: a^/^yMamse. BapoijjaHMe, KaayKauiMe. MeaeMaiuMc, HaflMHiiHe, Xepi^eroBse. luep^exaiuHe. na ^pyroM-b c^ory h cb " na xpe5. Ctj aKi;. Taua nivia camo e/^na pesb h ocHosa iofi e heitt-b ". Ha T'. npHHBopHe. Ha /^pyroM-b c.iory h c-b " na xpe6. C-b aiuv tieiw-fa. TaKa mia cawo e^na pest h ocHOBa iofi e na 4.. Cij aKi^.. '". '. '. '. r:. 6e/\eBHHe.. 4a iipe/^b 1.. BM/\HMO. mxa. ioiu-b. 6biBa. Cb npe^jiorowb. oBaKHM-b peHHMa. ripe^^ior-b ocxati oea-b HuaKBor-b. pewb H3a Hhra newa. Ha npBOMT,. aKnenxa Ka/Vb. c.iory. hh. hm. HMajia y npnoMi, ^a/^.. ".. na/^ewHWH nacxaBaK-b hjih He. H. n. o^tj cxau.ia. na cxaiiay y ^ec^cH I,, y KopHxv. ua Koaeno y bhho oeai* BHHa na aetjHma y Ha.. ,. ,. ,. ,. 2-.
(28) -. pysh. y aanejiH) o^t itona.ia, y o^ejiy na eece^iio. na peuiexo, hstj 56cMaa, wa 66.iyMh, Ha noiOTaph; 3a ^^Te Ha Bpewe, y CHphexy npe^-b 3a Ha3HMe roBene, ^o paMeua. 3a CHpose, o/^'b roBe^apHera, ht^v TaKO H Ka/^-b e npe^jiorii o/^i, ^Ba cjiora: npcKO ,. ,. ,. —. ,. ,. ,. Ku.ieHa, Hcno^-b KopHxa, ht/\. 2.. npe/^jior-b. a) npe/^Tj. '. ^o6hh anq. penHiwa ch aKneHTOiwij. Ha npBoiwb. c;iory. aa) Koe y npsoMii na^. e^^. Hiwaio hctbiS aKi;. HacxaBaKi, h bhiuc o/^ii /\Ba cjiora n. H3i> ymHi\a, y njiaH/^Hiury.. na/^e»{HbiH. h n.. 66) Koe y npsoiw-b na^. e/^. HMaio Hcrbifi aKi^. h na/^euiHUH HacraBaK-b h caino ^Ba cjiora aan HMaio /\Ba HaH BHuie cyraacHHxij cjioBa Hsa npBora ^yror-b caiviorjiacHor'fa h^h cy KOJieKTHBHe cb HacraBUOM-b je nocTajiHMTi o^-fa uje (iwowe 6biTH ^a cy thmi o6Te,. pehene, xe ne Mory hmc o6y3exH npe/^aora), h. n. y cyHne, hstj i^apcxBa, na rp66jili, y rpdas^e, y rBoatI)y, na K^jife 6e3'b aiiiuha na s/^paBjit. He anaM-b Kaate y xecxy /\a .iH ce o^-b xecxa h^h y xecxy, o^-b xecxa. bb) Koe y npBOM-b na;^. efl,. neMaio aKn- " nero ra npoMenoM-b 406HH) a y npfiOM-b na/\. e/\. HMaa* iia^eHtHbiH HacxaBaK-b, h. n. ^h6 ^Sna 6e3i> ^z^aHa; ce.io: cejia; ca cejia Koaa: KOJia: ris-b KOjia nHciwo: ,. ,. ,. ,. :. :. ;. ;. ntfcaMa: hstj nHcaiwa. rr) Koe h y npBOM-b na/^. e^. HMaio aKn. a.m ov 66311 na;\eH«HOnD HacxaBKa: 3a npace, no/^-b JK^pe6e. 6) npe^-b peHHRia cb aKi^. " Ha npBOiwb cjiory, M OH^a pent ^^asiuH iipe^aory aKi;. caivia ry6H aKi;. "; a.iH jie ^o6Ha npe;\.ionj xora aKi^eHxa npe^v'^ cbhMa OBaKHM-b peHHMa nero npe/^T> onnnia H3Met>y '. ,. HbHM) h aa) Koe h y npBOMij iia/v e^. HMaH) awnHa^esKHbiH HacraBaK-b h u) e^an-b caoni: 3J»6: Ha :i.io..
(29) CFBCUH AKI^EHTH.. 21. —. y 3ay, ca aaa a«<^ "^ A^y? y A»o, fieat ^hb; p?) 4Ba cjiora a;iH H3Mel)y HfeHx-b caMO npe/^'h OBHMa: Cjiaro: y Sjiaxo HS-b Caara MecTo: Ha mccto ato: nyro: ara; nyro; ca.io: flTO, Hat 3a cajio; chto: y y •. j. ,. ,. ;. nb^-b chtomtj. ;. ^eao: Ha ^ejiy. Ko.ia, no^-fa Ko^ia. ,. ;. e;io:. ;. 3a. 6jio;. itojia:. na. Ko^Hiwa; cxa^o: npe^-b ora/^OMi,;. y. ny/^o: o^tj ^.VA^j iwacjio: o/^tj Macjia; we^pa: y ne^pa. Ma-b. ne^pHivia. y. HCvf^apa,. Moate. ;. ^a ce OBaKo. 6i»iTH. npe^JioroM-b ioiuii koh OBaKa peni,, ajiH a He 3HaMT) 3a ne^io a fl,OAe he ce BH/^exH Koe ce oBaKe peMH roBope ^pyrnie; y) xpii c.iora, a^H h. roBopH. cfa. ,. —. H3Mel)y. HfcHX'b. oBe: Beiuajia. :. TO Mory noy3flaHO Ka3aTH caiuo sa na seiua^a ; ce/^aj«o na ce^a^y k6•. :. na KOJibiiBo ; ne^^apua y He/^ap^a ajiH mhcaHiwb ;\a ce Tano roBope h ocrajie osaKe pcHH ocHMii oHHx-b 3a KO« liy ioiini KasarH ^a ce roBope ^pyrnie h. n. na poHHiure. y Ciwe/^epeBO 3a iwarepHHCTBO. neMaio aK^.'', Hero 66) Koe y npBOM-b na^. ra npoMCHOM-b p,o6mo h y npnoMii na^v "Maio na^eHiHbiH HacraBaKi) h. n. ce.io ce^Hiwa no cejiHiwa; peopo: pe6pa, pe6apa, pe^pHMa: y pe()pa, no pe6pHna. 6e3Ty pe5apa; 6efl,po: Se^apa, Ce^pHMa: o^-b 6e;\apa, 6 6e/^pHMa ; rbse^a: rose/^a: o/^-b roBe^a ko.leHo: Koaena: fl,b Ko.iena. bb) Koe y npBOM-b na^. e^. Hemaio na^ewHora nacraBKa, HMajie auj^. " ioui-b y npBOiwb na^. h^h ra TCKTi npomenoM-b fl,o6tiAe: hthIs: 3a arnli, o^-b arnliTa; ape; o/^t, apera t>y6pe: y tjy^pexy; lie6e: n6/^•b heSeroMij paMe na paiwe j\b paRiena nacropne: 3a .ibHBO. :. :. ;. ,. t^.^i,.. :. :. ;. ;. :. ;. nacTopne. ;. ,. Heepeivie: y HeBpeiwe; naciopMera npace: npacera: o^-b npacera; /^yrivie: ^yrMera: 6e3f> ^yrMera; Bpt^we: Bpeiwena: sa npeMena, no BpeMeny. /^o.iasH My Ka^-b e npe^.ior-b 0,1,1, ^na ciora Hcno^^-b cyHna. Ha 4pyn*ft c^or>. H3a y>KHna aKnnpeKO rpoS.ifl, mhmo rpoo.iU Hcno^-b JiHUiha npei.o ,. bfl^-b. ;. ,. '. :. ,. ,. ..
(30) — AAHimHM.. 22. nHcama .^.la,. ,. npei;6 Ko.ia. Hcn6,?^'h. Bemajia. npeijo Ko.iena.. Hcno^i, KO.ia. ,. oko pe5apa,. ,. npeno paiweHa,. o^a. ,. 3jia. .. 6e3a. Hcnpe/^-b roBe/\a.. ht/^.. ". aKn.. 3. Ilpe^'^.iorTi /^OiiHH. a) npe/^Ti peMH^ia c-b aKi^.. H y npBoiMTj na/^. ^ejHHbifi HacTauaK-b h itofi. npBOM-b. iia. ". cjiory.. HCTbiS aKn. " h na^^Ba cjtora. a.iH He OHasa. Hwaio. e^^.. raivio. lUTO cy noMeHyra iwaao Hanpe^Tj no^-b 2. a, 66, h. n. o,/^b s.iara y a^aro, y ivieco , Sea-b weca y MJieBo, ,. ,. y ceno, y ceHV. no. xejiy.. cb. 6) npe/^Tj peMHi\ia. na npBOM-b cjiory.. ". aisi;.. peHH caMc Ty5e auiv ca cBora caora, h to 6bina npe^-b peHiima cb rauHM-b aKij^. itoe y npBOM-b na;^. HiMaK) na/^eJKHbiS HacraBKa h (x) /^Ba ciora, a.iH H Hsnietjy HbHXT> to (snawb fl,a) 6biBa cawo npe^^ii mope: y iviope, hsti iwopa; oko: OBHMa: Ko.io: y ko.io oKa no.ih: HS-b oko y nojih cpi^e: 3a cpi;e y y ". M oH/^a. ;. ,. rp.io:. cpny;. sa ipjio,. rp.io. iio/^ii. To: Ha .iCTO, 6e3-b .lera; c^obo:. H)Tpo: HS-b H)Tpa; 6p,^o: ys-b (i). TpH. o/\i). /^ynaBa.. cjiora. Mome. ,. ;. ;. caiwo. 6biTH. fl,a. :. ;. spHo: Ha apna;. o/^tj. 6p,ni,o:. ^ynano. c^oBa. ;^o cjiosa;. Ha AP^"? O/^t /^ynaBa. /^pBo: :. obo 5biBa. oBaKOM-b peMH) H o^Ti /^Ra H o^tj TpH c.iora 6/^ij o.ioBa?) a.ui a He 3Ha!>n> 3a ne.io. Ka^-b H npe^^ior-b. aKn-. npeKo cpna. ficno/^ii npeKO /^ynaBa.. o^-b. ^Ba cjiora. /^ojiasH. .. npeKO Te.ia npeKO npeKO rpjia, npeKO .leTa. na npBbiS (Mor-b. '. :. ". ^\o. npe/^-b ko-. ioiii-b. ioMTj n.. .le-. .. ,. (h.. My. iMopa. 6p/\a.. MJIAHAK'b METBPTblH. OB,i,e. heMo npei.ie,^aTH aKi^eHTe pcHHiwa. »teH-. po^a K06 ce CBpmyH> na cyr.iacHO. Me^y hbhxtd H^y H OHe KOHnta ce na Kpaio a npersapa y KOHMa na o. Mehy HbHx-b H^y h penH iwaTH h Khn spaio o^na^a cyrjiacno p. CKora. ,.
(31) cPBcKH aki;khth.. 23. HBHX-b HMaMo: I. o/^Tj e^Hora cjiora: 1. cb BKu^. ": Kant. Z. Cb aisn. ": cMpxjb. II. 1.. Z. 3. 4.. v^Ba cjiora:. o/^ij. Cb aia;. Cb aKi;. Cb aKn.. " '. '. aiti^.. c-fa. Ha npeOM-b c.iory: Aio6aBh,. Ha npBOM-b cjiory: naecaHh. Ha npeoM-b c.iory: caiviprb. Ha npeoMt cAory h ci> " Ha. '. ^pv-. roM-b: ^.lardcTfc. 5.. aKn.. c-b. npBOMij. Ha. '. ^. cAory h ch. na. ,^py-. roMt: eccHb. III. o/^'b. TpH. c.iora:. '. 1.. c-b. aKi;.. Z.. Cb. aKi^.. 3.. ctj. aKn.. na ^pyrom-b c.iorv: o^Hre.ib. na ^pyroM-b ciory: S.iaro^eTt. na npBOMii cjiory h Cb " na 4py-. ^. roMb: caioaasaHb. 4.. Cb. '. na. aKi^.. npBomi.. c.iory h. cb. ". na. rpe-. '". na. rpe-. heiMTi: lIayHHa/^b.. Ha npBOMi> Cb aKi^. hcM-b: 3anoBecTb. 6. Cb aKq. na ;i,pyroMT>. c.iory h ct>. .5.. ". c.iory h ct.. '. Ha rpe-. hem-b: e^naKOCTb.. IV. o^-b. neTHpH. cjiora:. Cb aKn. na npBOiw-b paa^opHTOCTb. Z. Cb aKniia npBOWb '. 1.. c.iory h ci>. ". na nerBp-. cb. ". na seTsp-. TOM-b:. cjiory h. TOM-b: 3HM03ejieHb. 3.. Cb. aKi^.. na. '. ,ipyroMi>. c.iory h. ". cb. na ne-. THprOM-b: IipHHBOpMa/^b.. Cb aitn. na /\pyroMT» c.iory h ch rBproMT.: HcrOBerHOCTb. .5. Cb aKn. na rpeheMT. cjiory h cb '. 4.. '. ". '. na MC-. na. 'le-. THpTOM-b: aa/^OBOJIbHOCTb.. 3a KOM ce HliMy. H al«^.. na.^ejK-b. itao h. y. HspeKOMii. iipBoi\ib.. iiito iie Kajise. HerBprwii. e. fi^naui'. ,. y. cb.
(32) AAHHMHhli.. •24. npBHM-b aKn.. a ;\pvr()M-b. ,. PeHH. I.. npoMCHe. penn: 6ecTi, nans 3ra;\fc nprr,, cKp^i.. r.ia/^H. na^^esKHiwa. r.ia!)y ht^.. ,. TaKe cy. 6pBi„ 6yl)b, Bapi.. rAaj^b. rpcri,. Hte^b. ko6b , MpecTb .lacTt M^ia^b, hmchb, ,. ,. ,. ,. ciacTb, cayai.. ,. CTy/\b. cpiub. ,. totobo y cBHMa. aKn.. rJia^ii^.. :. ,. ,. xpii,^B. 6/\Hora c.iora.. o/^-b. ocrae. a). ("pMb. <t>. Ctj aitiv"-. I.. 6eAT,. KpaiiKK u ^^yro. na^. mh.. e. TO ce He he Ha no ce cnoMMHaxH.. ";. CTiiJKb. ,. ,. CHeri,,. ,. CTyjKb. cnacri,. cpjKB,. ,. rpcTb, rpy^B.. ,. Ma})b.. ,. y. 7. MOM-b. -. y oohx-b. SHaMT. 4a e. re. iweHH. na/^. :. B.iacTb. na. '. to noys/^ano. '. ;. B.iacTH; /\yH;b: ^vvkh;. :. MacTb: MtiCTH; hhsb: hh3h; penb, penH; cBecTB: cbccth; CTBapb CTBapw; hy/\b hy.^w; nest^ hcbh. y 2-rOM-b na^. mh. mchh ce " na h to noyaB.iacTb: BjiacTH; 4y>KH ^^ano anaiM-b cawo y oBHX-b ^yjKM; ne^^b ne^fi; pesb penH; cann canfi; ciiepH (=:cepH): cHcpH (=cepH); CTBapb: CTBapfi; TBaipb: TBapfi; neBb neBH. y S-heiw-b iia/^. mh. h koh cy c/b HbHM-b e/\HaKH B.iacTHMa penHMa CTBapHMa, i^cbhMBHa ce " Ha CaMO y orhmt. pcMHMa snaM-b noja^ano /^a to wa. 5biBa a MO/Ke Swth jt,a e ioiuij koh Tana. :. :. :. '. ;. :. :. :. :. ,. :. '. :. •. ,. .. ami,, totobo y cBHMa nar^emnMa. na " y cnnMa na^eJKHMa koh ce HspeKOM-b Kao iiito He cnoMeiiy (ocHM-b 4-Tora e^., koh e Hohb Hohn, ht^^. e Kasano e^nau-b Cb npsHMii) TaKe cy Baiiib, 4o5b. atyMb. 306b, Mohb, jia;Kb, koctb, yuib. co cBacTb KpBb Hohb nehb pasHb, pHib. 6). MeHH ce. Mena ce. —. •. —. ,. .. ,. MaCTb H y. y. MH.. 6-TOM-b. HO pa^H Tora .lasH oncT-b ^ HT^.. :. •. :. ,. ,. ,. ,. OCTH, Br.lO^H.. — aMan-. ria/^. e/^. cb HacTaBKOM-b jy nacTasKa cKpaheHora o^-b uj'y. 306.110.. Komhy,. KpB.iK). c 6.110. CaMO y peiH Hohb ocxae. aKn.. " :. ,. nohy.. —. •. ^o-. lauihy.
(33) 25. CPBCRH AKL^EHTH.. y. 7-MOMi> na^.. e;^.. mchh ce. ". Ha. '. :. .iamb. :. .ia»<H;. kpbh; Hotib: hoIih; nehi,: iiehH; pa»{b paMiH; HacTt nacTH. y 2-MT> na^. MH. MCHa ce " Ha ': BaLuz. nkmU h moiuth; koctb: kocth h kocth i6 ; BaiuHio ; MOuiTH yui yiuH h yiuHio. csacTH; csacTB y 3-heMTj na^. mh. h koh cy ci» hbhiwij e^^waKH MCHH ce aKi;. hcto TaKo KocTHiwa, nacTHivia. Mel}y OBC penn n^e h kHh (= Khep), koioh cyr.iacHO Ha Kpaio o/^na^a, a aKL\. ioh e ca cbhmtj Kao KOCTfc. kocth; npsB. :. :. :. :. :. :. :. :. :. H ^pyrHiwa. :. Khii. H KhepH). KtiepH. Khepn Khep, Khepn, 6-TbiH na^. Khepn, KhepH Khepnuia uhe-. :. ,. mh.. ,. ,. .. pH HT^.. Ca cBHM-b cy oBaKH na^ejKH koh cy ocTa.iH o,^tj cTape ;\BOHHe peMHuia: ohh, yuiH, npcH, naehn ohh, H dsHio, OMHMa. npcif h npcHio, npcHiwa ht^. 2. C-b aKj;. ". TaKe cy caiwo OBe: me/^b, necTb. cMpTb, CTpjKb. Aki^. ocTae 6e3'b npoMene. II. O/^tj ^Ba c.iora. 1. C-b aKn. na npBOM-b cjiory ; TaKe cy 3ana^b .inSoaBb HaMcpb, nanacTb napaBb, napacTb. HapyHb npHMecTb CTapemb cynpcTb. Aki^. ocTas fiea-b npoMCHe. 2. Ha npBOMTj ciory. TaKe penu C-b aKi^. HMau) caiwo neTHpn cse cy neTHpn o^Tj ^Ba ciora TO HMb lUTo Ha Kpaio Haiwel^y /^sa cyr.iacna ce 3a VMCTHyao a, Koe ce HHane H36anye n.iecanb paiBdHb. H MHcao H cMp3ao, \ KOHMd cc /^Bcwa Ha Kpaio u iipcTBopH.io y o na cy o^-b Tpn ciora. y 7-MOMb na/\. t;/\. Mena ce na ': pasHH, mm:. '. :. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ;. :. C.tH.. .. CMpS.lH.. y. 2-roMb. iia/^.. TaKO ce Mena. MH.. h y. Mena ce hcto Tai:o: vhcui. 3-heMb na/v mh. h ocTa.iHMa. cy Cb HbHMb ^:4HaKH MHCJIHMa. 3. Cb awn- Ha npnoMb c.iory. TaKa h caMO -i^yia pesb raMfrrb. Ann. ocTae. 6e3b iipoMene.. fJOH. :. '. :.
(34) 26. AAHMnHh-b.. Ha npcoiw-b c.iory h ct. Cii aun-. ". na y^^pvcv penH oaiwo Haee^eHe HacxaBKOM-b OCT. na ci> ^pyrora na^eata ry^e ann- y CBHma na^^. ocHMii 4-Tora c/\., koh e e^HaK-b Cb npsHM-b 6.ia6^arocTH. Taito e eepHOCTB, Bpe/^HOCTB, ;^parocTii rOCTb, /^yaSHOCTE. flpOCXB WpSOCTb KpaxKOCTIb .leHOCTb, jienocTb, mhphoctb, HarjiocTB, pyHiHocTt, cse4.. roMe.. Taite. :. :. ,. ,. TOCTB, CflHHOCTB, Cp/^OCTB. ,. ,. XaHHOCTB. ,. XapHOCTB. ,. ,. XH-. TOCTB, XpaSpOCTB 5. Cb aKi;. " na npeoMTj cjiory h cb" Ha /^pyroMB. a) e/^HHiMa ocraio aKi;. 6e3B npoMene totobo y (BHMa na/\. TanoBHXB peiH HMa no/^ocra h pa3jiHHHHXB: aseTB. 6e>KaHB BaBecxB, BpjicTB ro^enB saKpH^B. kosejieHB, H3e/\B, Ana^^B, eceHB, MonapB, KopHCXB crpeTB, KOMeTB, itpa.iioiuTB, KpjiroiuTB, KpiMejiB, Ha3e6B, HaecTB, HesnaHB, neHMB HCKpcTB, necBecTB, necHTB. HeHHCTB o6eCTB o6.iaCTB 03HMB OKyHB OnaCTB. iiaBHTB. naiMCTB nanpaTB, nepyxB hhtomb, noraHB. uo/^ropB, no,i,pacTB. noK.iHHB. nocraxB, hotohb, nperpiuTB, npeupcTB, npeccHB, npecpxB npo/\o^B, nponacTB, npoccMB, npocTpHjKB. npoTOHB, pacTpH>KB. caTBapB, CBOflTB, CTpnieHB CTy/^CHB, xpocKOTB vrapB. ii po^ianB HpncHB, McrpcxB Me.iiocxB nexBpxB y H KoaeKXHBHe CB HacxaBMH. iK'^HOHtH, np65a/\H, KOMB ad 6.iH3Ha4B 6yfl4B ^ypa^B BHHtJia^B B.iaHT/^,. ,. ,. ,. .. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. .. —. :. iiia/\B,. ,. ,. ,. ,. .. ,. .. ,. Byna/^B, rpna^^B, /^epHa/^B, ^pBjia^B, SK/^pe^a^B.. apa/\B lona/^B hthh/^b 3Bepa/^B Kyna^B, .lana^B, mana/^B MOMna^B OMa/^B, natnMa/^B, nnjia^^B, npaca/\B, np.ia/^B. ;KHBa,^B. ,. ,. ,. ,. liVMHa/^B,. ,. ponMa/^B, coiMHa/^B, cpnMa/^B, cyBa/^B,. itpiMa/^B.. ,. ,. ,. xejia^z^B,. iviyyia^B. npna^B, xypa/^B,. hypa/^B, Meaa/\B.. y. 7-MOMB na/^eaty. cb npsora xo 3HaMB caiwo. o/^6ai;ye ce aKi;. ". c.iora a na ^^pyroMB ce Mena aa Bp^e tb Bp.iexn rojieaB ro^ieaa; y OBHMB pesHMa ana,^H. niOMapa, HeaaaHH, namexH, cxpiwenH, cxy^ena, UpBeHH. :. ,. ';. ;. :.
(35) CPBCKH AKUEHTIf.. 27. TaKO ce neuH h y S-roM-b na^^. mh. rjih ca.MO y OBOH suant, 3a r[e;io: rojienii a h Heivia hxi, mhofo Koe 6w ce roBopHjie y mhohshhh. loui-b eajia HanoMeHyxH ^a KO^eKTHBue pesH Ha ad HMaiohn y S-heiwi. 6-TOM-b h y-Moni-b na^^eaty h *OpMy O^Ij MHOHJHHe — y HBHAia y TOH *opMH HMam ,. —. •. •. caory awn. ': TC^a^ma. 6) ^pyrHiwa ce iweHH aKi^. totobo y CBuwa na^eHtHMa, H TO ct /^pyrora ce cjiora Ofl,6au^ye 66aecTb: Ha. ;^pyroiwTj. :. fio.iecTH. So.ieiuhy,. ^o.iecTHwa.. To. 5f>iBa. y cBHiwa na-. ^ejKHMa, KOH ce ioiut HspeKowb hc cnoMeny, ocinn>. 4-Tora. e/^H.,. koh. e e^^Hau-b. Tauo. ct npsuMii.. p.. bc-. Mepb. KOKOuib, HeiMohb, nycTOuib, h Ko.ieKTHBHe cb HaCTaBKOMlj OCT: BHTKOCTb, Hia.lOCTb, KpenocTb. FjpoTOCTb, Jiy/^OCTb JIIO^CKOCTb MH.lOCTb, RWa/^OCTb. MV^pocTb, naKOCTb, nanocTb, pa/\ocTb. cBeraocTb. cjia6ocTb c^a/^ocTb CMepHOCTb crapocrb xaHKOCTb. ,. ,. ,. ,. ,. ,. rpyjiocTb.. y. T-MOMTi ce na/^. /^o^asH. efl,.. o/^6ai^y(-.. aKn.. na na Apy-. OBHiM-b peMiiwa: So.iecTH, Hta.io-. y ^y^ocTH, MH^iocTH, M.ia/^ocTH pa/^6cTH cTapoCTH. A fliwaHHO e xauo h y ocTa.iHM-b oBaKHni-b pennMa. y S-rOM-b na/\. mh. mchh ce hcto raKO 6o.ieCTH, KOKOIUH H KOKOlllHK). Me})y OBe pewH H^e h msith (= Marep), Koa na a.iH e ona CBHMa na;^eH»HMa upaio ry^H cyrjiacHO ocHM-b iipeur.ia Mel)y penn jKencKor-b po/^a iia a a y thmt> 4-Tor'b (iwarepb) h S-toftj (waTH) na/^. ce na/\e>KHMa Heiwa luxa nasaxH sa am^. III. 0;i^7i xpH c.iora.. riii. CJior-b. '. CTH,. .. ^. :. ,. .. t'^T,... 1.. na .^pyrom-b c.iory. Taiso e caMo: kok e nocie^^ni. o,^b rptj cawo sa to iuto My e na upaio Mef;y ,^Ba Ctj aKn.. '. of)HTe.ib H npoit.ieraBb. r.iora. cyr.iacna yMexHyTO. a.. na /^pyroM-b c.iory. pesb: fi.iaio^eTb hah Saaro^axb.. Z. ^:,V'3. ,. C-b. aitu-. '. TaKa. e. caMo.
(36) 28. 4'^H>**iK>>1>«. na npeoMi. c.iory h cb Ha ^pyronni. to uito hm-b ce Ha upant Mel)y ^ea cyraacna cAosa ymehe a, Koe ce HHane H36anye: ca^-iaaaHt; OBaiHO w^y h obc, y kohxtj e na upaio ^ npeTBopeno y o na cy 3a to o^ti hbthph c^ora: h3hhKao, HspacTao, naae^ao, nornSao, noiwHcao, noMpaao. nOHHKaO, nperH^aO, Hy MHOHtHHHrnOTKHCJlH, npOTHC.lH. Ha npeoiwij caory h ctj " na Tpeheniij. 4. Ct aKn. C-b aKi;.. 3.. One cy o^x. rpn. cjiora caiwo aa. '. y e^^HHXTj aKn. ocTaio fieat npoMene: hcTane cy ioiuii caiwo KOJieuTHBHe ct nacTaB-. a) .laro/^b;. KOM-fa ad: apanMa^Ei, Bapoiuna/^B, ^yp6eHa/^I., aaTHHna^B, MpTBHHaAB. iwaHMyHHa^fc, nacTHpna^fc, nayHMa^t. yHysa/^B, HHsyMa/^B, Mo^aHMa^t. " Cb ^pyrort cjiora o/|6any»-: 6) y ^pyrHx-b ce CBHMa neTsp. na/\. ochmtj h. n. CTpauiJiBHBOCTb: e^. y cTpauijiBHBocTH J TaKB cy camo a6cTpaKTHe cb HaCTaBKOM-B OCT'. aJlohy/^HOCTB 63Hb6cTB, .lI05a3H0CTB. IieMH^OCTB HeCHTOCTB OCKy^HOCTB OXOJIOCTB nO60JKHOCTB, noHHanocTB, npeiwy/^pocTB. mccthtoctb. 5. Ctj aKn. " Ha npBOMij cjiory H cb" he Tpehem-B. ,. .. ,. ,. 5. ocTaio fotobo y CBHMa na^v cy: ^JiarosecTB, ByKo^paatB, ropona/^B aaropejiB aanoBCTB, aanoBe^B. HcnoBecTB, Kyiwo/^pasKB, jiHTopecTB, He^ocTHMSB, 00aBHTB, naKo.icHB, npHHOBccTB, nycTonauiB, poconacB. pyKOBCTB pyK04p;KB TypOBCTB i;pBOTOMB H KO.leKTHBHe CB HacTaBKOMij ad: Syrapna^B, l)aKOHHa/^B. KonHaa/\B, jiau^MaHMa^b, naaHMa^, nacTopna^B, cnpo-. y. a). e/^HHx-B aKi^.. Sea-B npoiwene:. aanoBecTB; TaKe ,. ,. ,. ,. ,. ,. na^B, nHHuapMa^B. T-MOM-B na^.. caory neMa aKy e^^. na npBOiwB ctoh ', a^H to iwory neHTa H na ^pyrOMij iwecTO noTBp^HTH caiwo obom-b: aanoBecTB.* aanoBecTH. TaKo H y S-roM-B na^. mh.: aanoBecrii. TaKo6) APyre CB ;^pyrori» caora o^6aij,y}0 86 c\ camo ^Be pe^H h to cb nacTaBKOM-B oct: npaBe^^HocTB, TynaBocTB: npase^HOCTH, TynaBocTH. "^. ,. ;.
(37) :. CPBCKH AKI^EHTH.. Z9. Ha ^pyroM-b CAory: h c-b ' Ha rpeCee cy xane pesH ct> HacraBKoivni ocr na tieM-b. hmtj aKi^. CT> xpeheri. caora o^na^a: roroBOCTb: rotobocth; 3axBaJiH6cTi., e^naKOCTB, MoryliHocTB, Hea6.. Ct. aKH.. '. ,. O^H^HOCTB oKpyiviocTb no/^iwynoKopHOCTB noHH3HocTb iipenpaBHOCTi.,. TOCTB, HCMapHOCTb. K^ocTb. .. ,. ,. ,. ,. ,. cHrypHOCTfc, ynopHOCTB. IV.. HBTHpH. 0/^T>. cjiora.. Ha npBOMt c.iory h cx> na nocAefl,Hhwb. TaKe cy cawo ^Be penH, o6e cb nacraBKOMB OCT, na HM-b ce aKi^. cb ^^^pyror-b caora o/^6apa36opHT6cTi» Hy^ y CBHiwa na/\.: npo^HTanHocTi. pa36opHTOCTH. 1.. Ctj aKi^.. ^. ,. *. ". na no-. '. ". na no-. Ha npsow-b CAory h ch cie/^HKirt-fa cawo e^na pcMt: SMiwoscieHb. 3. C-b aKi^. na /^pyroM-b cjiory h c-b C-b aKi;.. 2.. ;. cie/^H t.M-b. a) aKi;. ocraH) Ses-b npoMene caiwo y e^Hoii pesH H TO KoaeKTHBHOH Cb HacTaBKOMCb ad npHfl:. Bopna/^b, 6) c-b nocjie/^Hlira ce caora o^6ai;ye"; h ra-. Ka Hwa cawo e^na penb, h ona e cb HacxaBKOMij oct: HCHaBH/^OCTb HenaBH^OCTH. 4. Ctj aKH. na /^pyroMi. cjiory h cb " na no:. ^. eae/^Htivnj.. a) aKi^. ocxaM) 6e3Ty npoMene ; lane cy caiwo ABC peMH H TO KoaeKTHBHe Cb HacTaBKOiwb ad apHayHa/^b yHHana^b. 6) cij nocjie/^Hhra ce c/iora o^Cai^ye "; Taice cy cawo ^Be pcHH, h to cb HacTaBKom-b oct HCTOBeTHOCTb. HeiViapabHBOCTb: HCMapabHBOCTH. 6. C-b aKi^. na Tpeheiw-b ciory h c-h " na neTBpTOM-b TaKe HMan) caiwo xpn pcMH h to cb hbCTaHKOMij oct: sa^OBoabHOCTb, nenoBo.ibHOCTb, neiioKopHocTb. Aki;. ce cb nocie^nlsra caora 0/\6anenoKopHOCTH. Hyt-; :. ,. :. '. ;. :.
(38) liO. fi,XHiinuh'h.. loiiiTi ea.ia. bh/^cth KaKse aKucHxe ^oShhio npe/^-. iipe^-b oitaKHMi> pcMHiwa.. .1(^;^H. CTOH 6e3'b. npe/\.iori>. 1.. h npe/^-b. ani;.. pcMHiwa Kao H npe^Ti ocTajiHMi> wa iia npBOM-b caory hh hh ",. OBHiM-b. Ka^-b na HbHivia hc-. .. '^. h. n. y BJiacTH na MacTH. no peiHMa, aa aid^aBB, y HapynE., y paBHH, y MHciii. o.i.-b .leHOCTH. no ^yjKHOCTH, no HohH, y aaȣH, !ia KocTH. na sacTH, Ha BpaexH, y nawexH y He3HaMH. y 5ojiecTH y atajiocTH Ha mhjocth, no sanoBe,. ,. ,. ,. <*TH. HT^.. .. TaKO. H Ka/^i> e npe^Jior-b. o/^'b. /^sa cjiora:. npe-. ma /^yjKHocTH, npcKo BpaexH. /^o6hh. npe^^^or-fa. 2.. '. aKi;.. a) npe/^-b pesHiwa ci> aKn. " Ha npsoMij c^ory: na wacTi., 3a pesB, 6e3-b penH, o^-b rjia^H, 6^i> ne/\H. ,. no/^-fa. Hohb. ,. y Jiamb, na. Macri., na njiecanb, na. MHcao. 6) npe^-fa. pcMHiwa. cij. H ra^a peib cawa ry^H aim. aKii,. npe^^j cBHMa OBaKHMt. ".. aKi^.. AaH Hero. na npBOiwb cjiory. ". neiwa npe/^aor-b rora npe/^ij OBHiwa:. aa) Koe cy y npsoM-b na^. o/^tj e/^nora cjiora H y tomtd na/\. HeiwaH) rora awi^. Hero ra /^oShhh) upoMeHoiMi. o/^Ti KOCTH, 6e3'b cojin ''.. :. K06 ra HMaio h y npnoiw-b na^., ajiH cy y Ha ae.ieni, no^t eccHB na naMCTb. Sea-b naivieTH, o/^t wa^^ocxH, na jiy/^ocxb, nsi Maa/^ocTb. aa iw^a/^ocTH, o^-b pa/\ocTH. Ka,^i) npe^^ort o/^tj /^Ba c^ora, anu,. my /^o66). hI.mv. Ofl,r,. /^Ba c;iora. ,. :. ,. i'.. mhmo kocth. npe/^t penHnia ct. nj)e/viort ^o6hh aKn. a;iH xaH ra^a penb caiwa ry6H aKi^. "; aKn. KiH aiui,. /^oShh npe/^^ior-b HSMel^y isasanHx-b penn npe/^-b OHHuia Koe Hiwaio aKi^. " h y npBOM-b na^., h. .lasH Ha npBfaifi:. '. 3.. ".. ". A.iH. onen. ne sHaMii. KpuH. o^T. :UiepH. H.iH. oA'b. Kaate ah ce fieai.. KhepH. ripe Ke. KpsH hjh Cost.. rthixH nocfe^H-fc..
(39) .. CPBCKII AKHEHTH,. 31. y hiiMy «J caivio e/^aHt c;iorT>, slah xaue pesH HiviaiMo H H31Viel)J HtHXlj CaiMO C/^HOMt Mory CaiWO HCTHpH CMpTB Ha CMpTIj npC/^'b nOTBp/^HTH lUTO pCKOXTi ,. :. .*. —. ,. cMpTb. nd cMpTH, Ha ciwpTH; ^) BHuie o^vi> ^\^s^ c.iora: ^.taroBecTi. na 6aaroBecTi.; npAnoBecTi,: aa npmioBecTBj HcnoBecTfc na HcnoBeCTt; cHpOMa/fi* sa ch•. •. :. '. :. 404ATAK'b. Kl*. ^PJTOIWb H^AHKy.. y ^pyroMt MaaHKy hhc roBopeno o pennwa MViriKora po;^a Koe ce CBpiuye Ha caiworjiacHa, epii i hmi. saBpiuexKOM-b cbohmtj HMaK) no K/^aHii cjioit BHiue K06 ce CBpiuye Ha cyraacHO. na cy no <)/\ij ohhxtj TOMe 6.iH;Ke pcMHMa cpe/^Hhra po/^a. HtHx-b hy rHO,1,aTH. OB/^e.. Akhchth cy Mory npoMeHHTH. HiMii ;. nonaHBHiiie raKOBH ^a ce He Tora one cy h.ih Hiwena. ochmi>. h^h ce roBope caiwo o/^t MH.ia hjih Toivn> ciwHCjiy ysHMa caiwo no BHuie e^naKHX-b CTBopena ^a My ce npHefl,H<} o/^-h Mene h 3a to nwcy y o^HMaio y mhohshhh r^e 6bi CaMf» Hiwa.ie BHiue npH^HKe fl,a npoiwene aKneHTe. e^He H3Met)y hbhxt. MenaK) SkKv,., h to caiwo y5-TOMi. Ob/^c e ^anae nafirjiaBHie /^a ce bh/^h KaKse na/^. auneHTc HiwaH) penn oBora pe^a h koc cy TaKe penH. HMaiMo HX'b: (nom.. o/\ii. propr.). nopyre. ,. na ce y. ,. I.. ,. O/^tj /^Ba. c.iora:. na npBOM-b ciory^ Taue cy HHOUOpHCTHHKe KOHTpaKHIOMlj HaMHHJ.He pCMH, I.. C'b aKn.. '. niHtn e KOe. V}'. iV^eiHTO H JKCH. po/^a Kao: 5a5o. 6aTo, 6paio, (Sparo, Ah^]>o.. '. M. Ahto, BoiuHfao. BaKO. Baco. BHho. Bot^o. B}. Cue MH ce iHHH 4a 6m npcA.ion.. H»iao. npe^-b penio oat* Ana o^ora nponacxi.: y. io.. Fa-. oeaKiH anu.. nponaoTi..
(40) 32. AAH>*'iiir>'h.. Bpo. Pain, rjiHiuo. Fpyio, ^awKo, agko, ^euro, ^yio.. f)<»-. 3aKO, 3apo, Hbo, Hko flmo Iobo, Ioko, Kommo, Kocto, Koho, KpcTO, Aa3o, ^aKO. Koio, lono, Maiuo, me^o, Mhio, Mhjio, MHho, Mhiiio, Maro, Ayno, Moio, Hemo, Hhko, Hobo, 05po oi;o, Ilaio, IlaHTo. riepo , Ileno Ilemo no5po nono , npHKo, ITeio npumo ITpoKO npoxo , Pa/\o Pa^e Paio PaKO, CaBo CaKo, Chmo, Cxeno Cxoio, Pauio pHco Ctoko, crpHKo raHKO xaxo Tomo Tomo hahKO, yHKO, yio, Xepo. I^Bcio, I^uro, mo^o. hobo , xaKo: 6a.io, 6p6^o. 6pKO. 6ypo. r^HHyo, rjijTto, ro;ibO, rpnBo, Ty6o rypo ryuio ^a6o /^opo ^pjiBO ^poHBO. ^oro, jK^epo, sKH^o, jKvio, aeio, aeKO , aejiBO , a^ioho, KHho, KJlflKO KpeSO KpH^O KpHBO KyilOBO ^HHCO, ^M)xo iwaajbo iwaHBO ivipuio Myno neho nocpo, Ko, 1)ypo,. ,. ,. ,. .. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. —. •. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. pH^O. pifXO. ,. ,. ,. ,. ,. pOBO. .. ,. ,. ,. pO^O. .. ,. ,. ,. ,. C.IHHO. CMOJIBO. ,. ,. CMp3J10,. onaxo. cnpeiHO. he.io. hopo. hoco. ycpo, xoho, i^pnto, i^yKO naio uiBpho iuhiuo hx/^. y obhxii ce cbhh) pcHH y 5-xOMi> na^. iweHH Ha ": 6a6o: 6si6o; Hobo: Hobo; n65po: n65po. Hsia ioiuij HeKo.iHKo ^BaKHxt pesH. a.iH hmij ce aui;. ne iweHa hh y 5-xomtj na/^. Mowe (>wxH 3a TO luxo HMTi cc nocxaHaKt 3a6opaBHO hjih cy ce o^-b Hi.ra hko y^a.iBH.ie: BaSno. 6anKo. BjiaiuKO. B^.lBKO, BaaHKO BOHHO, BOKO, FOHKO ^pauiKO, XCapKO 3;^paBKo s^hko Mh^bko MHpKo HasKo, PaHKO PaHKO CBOiiKO CjiaBKO epHKO CxaHKO, ,. .. ,. '. ^. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. .. ,. ,. CxOHKO. Ha npBOM-b c.iory: 6paHKo. opajie.. Cii aKi;.. 2.. Bhhko By.ie Fohho Fopo, Hbko H.ie lOpe Ka.ie. Hobko HaB.Te. VlapKo, Hhhko. BpaiHKo, Be.iBKo. BH,^e.. ^yn^o. }>6p^e. ,. ,. IKhbko. KpHjie, Kyjie. iVIape.. ,. ,. .. .. .. ,. .. .. ,. no6pe, PaiiKO, chhko, c^raBh. Ta^e, xafiKo, Ta.ie. 3. Ctj aKn. Ha npBOM-B cjioiy: Boiuko. Bhxko, '. ByHKO. .. ?)ypKo. ,. HeiiiKo. njiaMKo, CHHKO, npoxo. II.. 0,^1,. xpH. r.iora:. .. HexKo. ,. TpHnKO. .. MpiuKO..
(41) •. CPBCBH AKI^EHTH.. Ha npBOM-h aKit. npHna^o, hacKaao,. 1.. ^^aea.to,. —. OBaKHxii hb ao. ochivit>. •. OBe: MoHcne, Mohch^o.. ioiu-b. ". Ctj aKi;.. 2.. —. c.iory: 6j6a.io. rara.io.. '. C-fa. 33. na npBOiwb. c.iory: t)6pt)iie, TIoHi^He,. KaiviKaJio, naMTH.?io.. BoHenhKo BeHa npsoM-b caotv Ha(iipMKO. Cp^HTKO. — IMHIOmKO TaHai^KO, ^^oopn.io, MoMHHjio, — raBpH.io. 4. na npBOM-b c*iory: Baaroe. Boroe. C-h aia;. Kn;^06 necTainKO 6afl.io .^iisa.io. Cnacoe Cij aKi^.. 3.. '. .IH'IKO,. :. ,. —. ,. •. '. '. ,. —. ,. ,i,HpKa.to.. •. ,. —. ,. Kaea.io, iwaaa.io.. eii,ajio,. na /^pyroiMi, c.iory: MH.ieHKO, ./lio6hhko, iVlapHHKo, MH^eHKo, Pa^HHKo Pa.'^oHKo. CxaMeHiJo, ,i,e6e;ibKO, nonHuiKo, rrapoHKo. 6. C-b 2iVi\\. Ha npBonij ciory h c>> " Ha ,i,pyroM-h: oaoaHKO, aeaeHKO, .iI..iIshi;o. Aiii.ieHiio. He,^e.ihKo. AlaHOM.io. iMhhh.io. BvKaH.io, ^paroH.io, c.ior) iipBOM-b h ot. Ha ^\py1. Ct aKi^. na '. C-h aKi\.. 5.. .. '. —. —. •. •. '. caMO. lOMii. III.. c.io;KeHo: neiMfipKo.. O^Tj HCTHpH c.iora: na npBOMiD C-b aKD[.. caory Ha^npajio na/|65poB06 JIio5hnacpraao, VsHMa.io BOH. iVlH.iHBoe-' Ahtohhr, nerpoHHe. 'Z. C-B aKn. " Ha npBOM-b caory: Pa/i,HBoe. '— ApI.. '. M«mTa.io. :. .. .. —. ,. •. ,. —. ceHHfi, BacHjiHe, r.iHropHe. 3.. C-b aKn-. MiiinaHJio,. Ha /^pyroMii tvioiy oKjieBaao. '. upHBy. .^a.io. ,. ,. :. oeHera.io. iipHit.iaiia.'io. h3-. .. .. —. A.iewinHe. 4.. —. Ct>. anil,.. na 4pyroMT> ciory: «f)y4Hjio, Hcan-. *. —. i yMapa.io, AiananKo. AaeKCHe. BHaoiHK. 4"""Tpn6, HrHHTHe, fspeMHfi. TanacHe. I^imothj-;. 5. Ctj aKi^. Ha npsoiw-b caory h c/b na APy-. ao,. —. •. 6jie(ieTa.u>. ;?aBp3aao.. •. '. '. roM-b: 3ji6naiviTHjio, <i.. C-b aKi^.. '. —. •. BrifheHTHe, tjeoptjHf-.. na npBOMTi. cjiory h. cb. hcM-b: BapHMeco. r.iaciiiim,. XI.. 3. ". na. xpe-.
(42) 34. A'^HHHHfi'b.. 7.. Ct> aKJv. '. Ma 4pyroM'b cjiory h. r-h ". Ha xpe-. heM-b: A.ieiccaH.^po.. IV.. PeMH o^h iieTB. cjioroBa:. na Tpeheiw-h. r.iory; aa^HpKHRa.io. aaHOBera.io. HaMiirHBa.io, iipHiioBe^a^o. Z, Cib aKi^ "a 1 pelieiwh c^ory: BparoaoMM*-:, 1.. C-h aKiv. '. X.
(43) 4EH;iH€KOr%. /^pyiuTBo Cp6cKe Cjiobcchocth cMaxpa 3a c/^hj CBOH raasHbi ^yHtHocTH Ha^^aBaTH Ha cbbtij, ^oca^-fa y noe/^HHHMt pyKonHCHwa o^pHtaBiue ce npoH3BO/^e cpocKe c.ioBecHOCTH a oco6hto HBBope H cnoMeHHue crapiw opocKe Hcropie Kano 6w ce obh 4paroi;hHH ocTaxnH SHaMCHHTe npoiu^ocTH, He caMr» o^^Tj nponacTH caMyBaaH Hero h cBHiwa npwcTynHH o,^-b. ,. ,. ,. 3aTO y cbomt. r^iacmiKv Haiuxawnajio BHiue raKOBbi crapHHa no pyKonncnMa Hao/^ehHuii^. yMHHHjiH.. (-.. ,. re H^H y niiroBofi h.ih y napO'iHOii 6n6jiioTenH. Ca/^t oneiTi cao5uiTaBa oB^i,e BaHiaHt aa hctopim cp5cKy, KaKO no.iHTHMHy xauo h .iHTepapHy, »{hbotij. lipa.ia. Cre^aHa ^eMaHcuorT.. ,. Haniicanij. o^^i.. HrywaHa /^esaucKorij OKO ro/^HHe 1400. HcTiina ^^a e OBau cnoiwenHKii Beliij t;/^aHXIyT^J HanenaTaHii y khbhsh IV ApiSHBa 3a lorociaBCHCKy nosliCTHHuy Ha crp. 1 /\o 29, aaii e iipH cBewi. tomi^ (y 3arpe6y 1857 ro^Hwe) 4pyuiTBO Hajuao 3a 4o5po y cbomtj oprany BepHO HaneMaraTH ra no Hspe/^HOM-b p3'KonHcy cp6cKe pe-. FpHiopia 3aM5^iai:a. epoMOHaxa. h. ,. ,. Ha^aselieiMTi ce y Hapo^Hofi oH^aiorei^H y HCHsie Beorpa/^y, e/^HO 3aTO, uito e cnoweKHKij OBafi y ApKHBy HaneMaraHT) ca spjio MHorniw-b norpeuiKaiMa ; a a Kauo cy mopajiH lUTaivinaTH ra ca rpai)aHCKOM'h ,. aa^yKOMTj sSorii rora uito HHcy Hi\ia^H cxapfai h.ih KHpnacKH caoBa to hh opaBonHct pynonaneMaTaHTi, nHca ^yrapcKe peneH3ie no Koivi-b iuto HHcy MoiviH BepHo sa^pataTH a ,'\pyro 3aTO i^pKBeHbi. ,. e.. ,. .. ;. Kao niTO peKociwo, HMa npn pynH H3pe^aiHi pyKonHcij cp6cKe peu^eHsie, no komtj cy Mora«. ^pyiuTBO. ,. 3^.
(44) 36. aSHTtlK CTC^AHil OYpOUIA. P.. 6uiTH nonpae.iiiHe CBe one norpeuiKe i«oe cy y Ap* H nonynlsHH cbh He/^ocxaTi^H OHor-fc 6yrap". KHBy. ,. pyKonHca a xbiM-b HanHHOiwh Morao e eaof)"? cBery Bepno h no/^nyHO HauixaMnaHi, oBafi cnoMeHHKii, h to y cboioh cp^cKofi -i^opMif. Hp-b iipH iienaTaHK) tomho cami. cpaBHHo OBa ^Ba nosHara Hamij pynonHca cp6cKifi to ecTb name na-r po/^ne 6H6^ioTeKe, Hat Kort cawf. naMKHHO BepaH-h (Kor-b. ,. inreHij ^biTH. ,. npenHCTj aa neMaTanli,. h ^yrapcitifi, nao/^etiH re y TpoHMKe ceprieBCKe aaBpe ko;^ b MocKBe no komtj e y ApKHBy nanenaTaH-b a sa KOH nocao ynoTpe^iro caMi. ochmtj ApKHsa ioiuT. koh hmb ob/^c npo4>ecop'b AaeKca ^.^^aHTj npenHCT. f>H5jiioTenH. cBeTO. ^. .. ,. ,. ByKOMaHOBHtl-b.. OHcanT. OBor-b cnoiweHHKa FpHropie SaM^.iaKiD Hafinpe Kajiyl)ep'b y 6faio po/\io ce y ByrapcKofi CBBTofi ropH AtohckoS, /^onHie HryiwaH-b ManacTHpa ^enaHCKor-b y CpSin a noTOMb npernao e y Vlo.i^^asiio H 6bio 6 HryiMaH-b waHacTHpy ITaHTOKpaTopo^ BOM-b. 3auiTO H Kaiio e y PyclH) /^ouiao to ce hp 3iia; ho Ka/^'b cy jlHTBannH lOHiHopycue aeiwals ocbo. HAtt H Ka/^Tj e MHTpono.iia H3b KieBa y \locKBy iiper necBHa Sbijia h noc^ie ce o,|7> KieBcue MHTpono.ii<: 6bio e OBafi FpHropie 3aM6.iaK h cacBHiMTj oryYjMjia ro/^HHe 1414 y aHTBaHCKOiM-b HoBropo/^y HsSpan-b sa niHTponoaHTa KieBCKor'b npBon^ noc.ie onor-b or}. Ho KaKO nie 6bio y I^apHrpa/^y noTBpljeHT.. t)eHa. TO 6y^e no sanoBecTH Be^HKora Kneaa jiHTaBCKorb BuTO.i^a, o/\ii .iHTaBCKH eniicKona .la MHTpono.iHTa nocBehefiT. 1410 ro^^nHe. Fo/^Hne 1418 6bio e na upKBenoMii ca6opy 3ana,'\He h^h pHiMCuorKaToaHMKe np^KBe y KocTHHUH. O/^Ky^-b ce oneTt BpaTio y Kiee-b. '. e.. ,. ,. ,. ,. ,. .. ''. IIo. HcTOpHqecKOMT.. cIh. nHcaTejflxii. IV. CTp. VI.. c^osapio o. ;j,)'xoBHaro. «iHHa,. 6biBijjHX'b bt.. Poc-. bhah ApKHsa KHb.
(45) ckiiHCi^NO. rpHropHKMh MiiHvonh. 37. r^e H yiwp-bo 1418 to^hhb. Y uapaMSHHOBofi pycKoR HCTopiH y muBory Be;iHKora khcib BacHjiia ^himhTpiHBHha, o^iuHpnie ce Haaase bgcth o HCTOiw-b Fpnropiio 3aM6.iaKy; TaKO uaaye: KapaiMSHiii. fl^a cy ra enncuoriH h 6o.uipvi. h3H)HiHopycKH apxienHCKOiiH 6pa.iH 3a CBora iMHTponoaiixa y HoBropo/^Ky ^aHa 25 HoBeM^pa 1415 ro/^Hiie, nomro ce 6e3'b ycnlsxa BpaTHO ca CBora cyeTHorii nyTf)BaHa y I^apHrpa/^T>, nopa^H KHeBCKe MHrponoau-; npe/^yaeron^. Hctwh OBafi uao HOBCK-b Bp.io nesHyhn aa c.iaBOMij h FpHropie BepHbiM npHBp;KeHHKTj Be.iHKora KHeaa BHTOJi/^a, peBHOCTHorTi pHMOKaTO.iHKa HaiMepaBao e Beht oii^a ,. .. ,. .. rpHKO-KaTOaHHKy Ca pHMCKOlWfa 33TO e ca BHiue aHTBancKH ^o.iflpa nyxoBao y Phmt, H y I^apHrpa/\t, a.iH ce Seai. HKaKBort ycnfexa BpaTHO Haxpart. yittp-fco e ro/^uHe 1419, MHorocjiaBahni, npoKaHnaH-b nao 6/^iiay lOHiHopycKHM-fa sejuiAama ^HHKi> y cesepHOH PyciH. jlexonHCH pycKH xBajie ntroBy yneHOCTB, ilHcao e MHoro, a ivieljy ocrajiHiMa h osa ^e^a: 1) /^ea^ecex-b H ce/^aiviTj noyHHxe^Hbi ii noxBaanw 6ece/\a. 2) Bece/^y o npenocy cb. IlapacKeBe hjih FlexKe TpHOBCKe y CpSiM) npepa^io e xaKo}}ep'b h hshboxij Hcxe CBexe, HaimcaHt o/^t 6yrapcKorT> naxpiapxa 6*HMifl, a yseo e y cboIoh KieBCKofi MnxponojiiH m nouixoBaHh h cBexKOBanfe obc cBexe IlexKe TpnoBcKe. 3) CAym6y h hshboxtj cBexor-B PoiwH^a Cp6cKorij CBexHxe^a koh e oko nonexKa 13. BCKa HtiiBeo; obo fl,eAO na.iasH ce y e^Hoiw-b pyKOnHcy Hapo/^ne 6H6^HoxeKe y Eeorpa/\y, o/^aKJie ra e ynpaxKo cao5Cfe/^HHHTH ItpKBy. J. ,. :. ,. iiixio. ^H^jiHoxeKapx.. iffcHBOx'i,. itoH. CB.. J^.. Cxe*aHa. /^aHHMHhi,. y. r^aciiiiKy IX.. /^eMaHCKOr-b itpa^n. ce najasH y BHiue. iMoiiacxtipy CB. loBaiia. iionHcy. .. KOH ce. 3()Be:. 4). cp(!)CKon>^. pyKonHca y PyciH /^aah y pH^CKOn, y ByrapcKoii, y py;. riaiierHpHU't. /^HcaaBa- nHcaHOMT. ro/\Hne 1479. m y. rpaiMaxHita Bwia-. cp6cKOH. iiapo/\~.
(46) 38. CT64>'1HA. »:ilTHI€. OVf>OUIA. IT. HOH ShS^hotci^h y Beorpa/\y. Cbh th npenacH jkhBora Cxe^aHa /^eHaHCKon, 6bihe no cboh npHjiifi^H 6yrapcKe, a OBaft e 5eorpa/^cKiH cp5cKe penenaie. PyKonHCTb no Kowb re OBafi jkhboti> OB^e y Kao uito peKociwo lyBa ce r.iacHHKy nena ra V HauioH Hapo/^HOH 6h5.iho enH npu IIoneHHTejjBCTBy a /\o6aBjihHTj e 3a hm) o/\i, r. lop/^ana IIpocBexe Xai^H-KoHCTaHTHHOBa. KFitnra OBa ecxb BSopHHK-b, ca/^pHtaBaiohH y ceSn paane npe^iweTe. nHcan-h e fl,ocra ^lenHMTi hhtkhmij no^yoTaBHHMii nHCMOiviij o/^ii ^Be pyKe, na .lenofi bkoh h rjia/^Kofi naiwyMHOH xapH TBp/^0 6 BesaHii tIh. y Be^HMHHH O^HMHe OCMHHe ajiH ^hctobh oCJaoiKene kojkomt> KopHne ^pBene y noHCTKa h He/\oneKH hstj paaiuHBCHH a MHorH cy 222 .iHora. Ca/^pHtasa cBera ca^-b cxaio; Hivia y ce5M .. .. ,. i. ,. .. .. ,. ,. cab/^yiohe npe/^iwexe:. —. na Micry 1 '16 CAym6y cb. Cxe^aHa 4^**^"" cKOr-b, o/^T. Koe Heiwa y noHerKy HCKoaHKO ;iHCTOBa. 2) Ha AHCTy 17^ -24 „ii6cei|zi Toro ai nsMeib ceeTAre B6iiHK0ti8Y6HHKA 61 i|ape;c!L CTe^aNA cpiBbCRaro Hn;e 1). —. Bi. HanenaTaHO. A'KVSJ*''"'. y Cp^^aKy. e. .. ajiH. e. OH^e. pycKO-cjiaBCHCKe peneHsie, a OB/^e mhcto cp6cKe. 3) Ha .iHcxy 25 ^0 „Mec6i|A HoeMBpi^ Hi. nsHTTf.. —. TKHTGa'cTBO. BeAHKOMSVeUHKil Bl. CKeiZirO. cftiBhCKanro hskg Btfltvaxb".. HaTawo.. Ha. l|il()6,Vb. h. CTe^aHA. to ecTt obo Koe OB/^e nenanHcan-b e cBpiueraKi,. jiHcry SO-tom-b. xaKO chthhmtj caoBHwa /^a ce aSorij iwacTii^ia e/^Ba npoHHraxH MOHte h MM CMO ra HaneMaraaH noiviohy pyKonHca Focnoa.iH hst. noe^HHw pesn ^HHa A. ByKowaHOBHha caMora OBor-b iwHKpocKoncKorh nncwa. VBepHjiH cmo ce, ^a e to aancTa ona saBpiuyroha nocBCTa h mooeorij. HtHxia. .. noSae/^HBuier-b. ,. ;. jiHTBa. ,. KOK) e cnHcare.iij. ynpafiio. h koIomij ce 4) Ha. CKOMK. ^HCTy. Mcceifij. —. 81-. oBori>. oho h. ^93 „c.\0V5kba. WKTeMRpV.^. ^.. jkhtih. CBeTHTcaw. ob/^c cnpiuyK.. iia;e. mhaovtiihk mi. csfTuvh. KpfiAio r^h-. h. bi £^^•.
(47) Cie^aiu.. BoroiiocNAio. KeiiHKnaro. •toyIiCt'i'h. 39. MHIIVOMh. rplirOpHi€l.ll.. CkilHCAllO. cKv-'niftH. npa-. Ha jiHCTv 93. (rpanH ^pyroR /^o .iHcra 96. ciiOMeHx> cBeTHre.ia koh iia,^aio Ha hctuim ^anb. „Me5). cei|A. Toro. ;;hhok'iji. A.. ;;hhokT6. mapKiANA. h. KoycTncKiiro. M»Y6HHi|e TftT^p^A. ,. eCTCplA. H ilpT£MS.. NOVCtil. 6) Ha. Bl. CK6Thl;iCli. KAAHATa. CKCTU^b. il2lU6Th. Ablllt. .. eBTpMiiie. ,. ,,81. RAarOVhCTlH. El. .. St. H. clfux-. i(dch^i. ,. na-. H6(0NHi\U. Kb TbffSie. XepeNTIA. U.. ,. Miipitil. iJHOCTOAh ApHCTOKOVAb.. ^HCTv 97—107 H. kacc^iiu. NeODHA. AIIOCTOAk. CK6ThlH. enicKona. Tiasfte. H^eqiHJiro. BOroHociiaro cTecftziH^.. lUMCTb Ha?e. j^bHb. Bf.AHKZIArO. Bl. H. iip}Rf.i|iiiro. MHAOCTff. CKvnipH npt. AieB'eTBA BIC66 CpbB CKbie !;6MAie H nOMOp'cKUe",. TO. 6CT£>. nocae 40 hhcacBHiwb hobo ^Hcra, koh 107 e HpinocH 40 Mfl,y nenaxaHo Obo Behij e can-b H ^oi^Hie yjienafcrnj. y iVlHayTHHa. Haftnpe e wHBOT-b. Cp5^flKy,. jiMcra 103. a. aAH HeiuTO iipeMHaMeHO h pycKO-caaseH-. cKHM-b HaMHHOM-fa, a OB/^e 6 cp6y^fl». Ha AHcry 108 cBpuieTaKt sKHBoxa. 7). iiora.. Ha hhctoh. cb. IlaHa-. 3a/^HtoH cxpanit OBort ^iMcxa ctoh. crapHMb nHCMOM-b 3a6ejiea<eHo obo: aits f?M^ (t. e. 7047=1538) u^n ;^6K6MBpia si A^Hb oy noH6A6AHHK'L aori€. B^tuiA. oy. co^lfio.. —'128. 8) Ha vtHcry 109. BAro KpaAiA cie^nHfi. „xhtT6 h. cpiiM'cKsro.. »:H:;Hh. moHaxs. BAaroYbctw-. ^ecoKt'iciA''.. to. ^o^P^ oyBO h borooyroAHO <khti6 np-snpOBOAHRiuoy bi ;;eMAbH-EMb ceub h MaA0BptM6NHl!Mh HJlY€ACTRft" H T. /^. a CBpiuye ce: „BblCTb mG nptcTABAicnie cero BAa»;eHHaro Mecei|<x MnpTiii bi. kb. i-CTij. /^pa^yTHHa.. „no. IloMHHi.:. esKe. T. /^. Ha 3a/\Hi>OH CTpaHH oBorij 128 .iwcxa uauo ce o5pHe rope ctoh CTapow-b pyKOMx. h hcthmt.. AbMb". H. iMacTH.ioMi) OBo:. nocAensAe recopnieM'b rpaiiii-. GAnHGiiiiH<0. TIIKOMl. BAJirOCAOKH (5Y6. 9) ua .iHory I21> iieiiopoYNaa. —'150. RiAiirovbCTHBue. „{shti6 BorooyroANO h »!H2;Hb h. ^piCTCOAiOKHBue. rocno;KA€. NAUic BAit:KeHbie MOHa;vTe 6A€Hbi.'' HohmhI.: iiohi€»:6 ro»:k.
(48) 40. /KHTHK. CTKNMH. uibCTnia H T.. a. ,i\.. I-. OVf><*>llil. KCTk. ilOyTk OlfBO »ieCTOKI>. iipHTpi^iHiiA. H. Cr£<|)ilHA. (. H. HUtC. (OCTftb. npiijye. oe:. TtCKHA. cKOHva. ttxC. ce ncHTie BoroovroA>io o rocnoj^n bas»:6HHU€ h xpTcTCDAio-. pot}eHe. .. t.. Htene. fi^ene,. Be.iHKort. h. e/ienH. MOHii^ie. KHKhie. KpaJibHi^e. -s-pannycKe. rraBHHKy ApxienucKoiia r^a neMaraHTj.. Ouo h hjhbott) Cp6( ite Cxe^aHa ypoiiia I. /^.. Hpajia. /^anH.ia. npHHuese. no IJ^apokoh ioim, HWf; hm.. ''. 10) Ha .iHCTy 157 r/^ho nwcivio h^h npaxKa 6ece4a BpjlO CHTHO CKOpOnHCHHM'b QAll CTapHHCKHMT> C^O-. H. acKerHsfior-b ca^pHtaa. iiohuhK:. iiHcano.. BHivia. XMO. BAUIS SKHS^Hk. nniiYio. ce mo66. a cBpiuye. ce. Jise. iienoTpeBNa. iako. asH^iiH,. aipe. :. ove/ia-. ApH^IH lAKO BA^trO^phl^llOBe HHJ. id. h. HevHCTb. ai^i. lecTb. ii^pHYio. KCTh,. h ce. t. ,. ^.. hl. CbBHTb CbTBOpHTH BtMb.. lip^lRb. 11.). Ha .iHCxy. sNAro &i\\ Hsuiero. nptNeceHb. —'198. 158^. YcoziHiia. „»iHTi6 h 2KH;;Hb. pbiiiCK:i9ro.. CinHCAHO. BUCTL RB TpbNOBb.. TpTap JKMMb Tp'LIIOK'cKblHM'L. nn KOHI|H. HAKNTC. CB6TI6. OBhIT'EAH. 6rO. Bb. HKC. B'E. iRS. nptno^o-. iii€m»:€. h. €v<frHMI6Mb. k/iko. HA-. CAOBS HCDOBNO-. pUilt.. H. K^KO nnKbl. & TpiHORS. Rl TbSKi^e CilABHIH MOHACTHpb cxpaHH ^o OBorij HanHcano e sp.io chHa pux'cKbiH. OBO HiaCTH.-lOlM-b CbnHCilHO noci^tTHO UpBeHHUITj np'KHeCeHb BblCIb. :. ;^NHMb Kl. ^i'^ll'^'^l'. BA^tAHCAABOMb. rp. :iMATHKOMb. BilitrOCAORH. loBana PHacKoni ca c^yHt^OMi. h1,HanenaxaHO no pvKonHCHMa 6yrap-. HiHTie CB. Bch-b e CKe penensie, Hao^etiHMTj ce y Ph^ickomij MOHacxupy, a 3a nenaxuM) ypel^eHHw-b o^^i^ 6poMOHaxa ph.ickh Sve.. roBOMii. Heo*Hxa. ^'. h Ioaca*a. y Beorpa/^y 1837 ro^^HHe y. 4.. ra eepHO npenHcao h sa ne'iaTaHt npuvcaiMfc HO Ba.ia ra ioui-b rpasHHTM cb pyKonnrOTOBHO coM-b /(.aHHaoBon HapocxaBHHKa, koh oe ijeayrfailmLiiorcnH v KapTpiapuieoKO - MHTpono.iHTOKOH. a. ,. ,U)BI^IIMa..
(49) rpiiropHiCMfc. ckiiHcaiiO. Ha. 12). np*iioAOEHi»ro. asif^ni. (S«|a. MOBeita. (\\i. ^T,Ba. .. asHTie h. h iioc.ie.v'Krr... iWAKVua. iiauicio. c.ipaiiAAiiop-. oRa pyKoiiHcna Kni,Hra mhhh re. Ij^eaa. caiia. 199—'i'22. .1HCTV. 41. miih^voua.. y HCTOi\n>. e. ^^a. -topiviaTV. dh-. iioc.ie. ii. rem. ye^no Besana ept ce Mory cacBHuii, /v^5|)<) ca5ie:iiiH'Mi, MaHi,Hi\n3 e./^na pa3.iiiKOBaTH ^ee pyne tvioBHMa. Kao lUTO cy imcaHa: wurrie i;pa.ii>Hne H.ieBa^i3He, JKHiie ^paryrHHOBO h AIh.ivthhobo, h to 4a HHcao onaH rpaiwaTHKb TeopiMe koh ce HMCHye ,. ,. e.. .. ^paryTHHOBorij Ha ;^py^OH crpanH VIS. iiooie HtHTifl jiHCTU. a. ;. jjenHMij. h uopehe iiHcaHMMT* nncano mut'ih CTe'i>ana. KpynniHnib. APyra. KoioMT, e. cjiOBHMH,. loBana PH.irnorh 11 loaiaiivia a to h lt.1a,^Hc.laBTl koh ce HnieHV^t nH(a»> onaR rpaMaTun. ^esaHOKoriD. .. .. 1.. ,. ua »iHCTy 158.. THMC pa3^inna. lllro ce. ona. H3Met;v. pyuo-. ^ifsa. HMawo npe/^T. coooMb o^ii OBorb OHH ce pasaHHvio iviet^y cooom-b (-/^ho cBHMa ohhmtj cROHCTBHMa H sHai^Hivia. no KOHivia ce onpe^^e.iM)H» pvKonHCH caaBeHCKH penensit-: 6yrapcKe h cp6<Ke. ("H THM73 y^Oy^aTKOM'b ^a ce y ohomij 6yrapcKOMi» koh cBe/^one /^a e /^oi^hiV: o/^t^ na.iaae ioilit. SHanii Pyca iipeiiHCHBaHij. TaKo na npHMcp-b onan npBbifi HMa HaiiMeintie &. r/^e naitni cp^cKifi HiMa oy Kao j^piY.ri h^h « h €, Kao MftCTO ;i(povrb a r^e onan H;»ia la ic jiHca. HHKa. .. ciiomc-. ijoc. .. .. .. ;. no^VKAAATH. MecTo. c,a. .. Ham-b. r^e. noxKaaraiH ce. pAcnsniaxovce;. iieiocTiXTOYHo !\iecTo:. ii€i^ocTi\TbYiio. OyTHphAHTH. ,. IweCTO. ChKphlUeilOV. .. Me( TO ce. ,i,p.. KC KCtMlf.. ,^pyro. MPCTO. MecTo ec^iipt. iojii'b. oeoipa/^CKin. pacnaa«a,v;iiCA. ce. ovTKepj^iiTH,. .. CT.lhnn. .. r.!\. ccy:. Mecro:. COKepUICHA MeCTO. Kh RhCUMb:. EOi^rMmiiiA. BL2^Ao:t;uiiiMh.. eci^Hpt. oBafi. CTOAHA. ;. a SHai^H pycKon» nncapa. KW^HOaJhUIIIM'L. mccto Kh^rrioviUi»iuf' mccto a^aH.ACie. h iiiro h no tomp. a^oiiacie. j)a:(.iHKyio. uO/Viy">n. h. .. >. o6niTe. «-:. HcnpaBiiin.
(50) 4t. n;HTiii€. CTe^iJiix. ovfkouu. r.. O^t cbih) obw pasjiHKa HawBacmo ob/^c no^-b 6poeBHMa no^-h craBalsHo Kauo cy hctc osHaMCHe penw KOHMa H.iH 'iHraBH cTaeoBH y pycKOMi, pvKoriHcy HanHcaHH, H uira y Hhmy H:^ocTaB;lhno h.ih npeHHaneHO. o.vii. HtHie. oiioifj. pycKon,.. irasHaHH^H e:. ,. .. ¥.. /fps ^. lIla^apuKT,..
Related documents
Add items in the order listed with agitation insuring each ingredient is fully dispersed prior to adding the next.
Wake Forest is home to a highly ranked School of Law, one of the top MBA programs in the nation, and the internationally recognized School of Medicine with a preeminent academic
Interim Pastor: David Garnett [email protected] Office Administrator: Miranda Wood, [email protected] Christian Educator: Linda Ware [email protected] Bookkeeper:
In the standard Pissarides (2000) search/matching model, equilibrium is e¢ cient when wages are determined by Nash bargaining if the worker share of the net surplus of the match
AcademicAcademic-Clinic.com The achiever’s guide to academic life and beyond… Website: http://academic-clinic.com Facebook: http://www.facebook.com/academic.clinic
This presentation contains certain forward -looking statements relating to the business, financial performance and results of the Company and/or the industry in which the
S26- In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice.. S28- After contact with skin, wash immediately with plenty of
Colour 70161 / Additional paint outside 70105 / Glass motif sandblasted / Handle ROUND95 / Reliable locking system with SECURO finger scanner in the handle and ARMO COMFORT
