learner corpus
Creating a manually error tagged and shallow parsed learner corpus
... The following steps were considered optional. We implemented an article error detection method (Na- gata et al., 2006) in the blog system as a trial at- tempt to keep the learners motivated since learners are likely to ...
10
Arabic Learner Corpus v1: A New Resource for Arabic Language Research
... the learner corpus scene” (Granger, 2008: 262), as more than a half of learner corpora on the CECL list 1 (the Centre for English Corpus Linguistics) were devoted to learners of ...Arabic ...
5
L1 L2 Parallel Dependency Treebank as Learner Corpus
... both corpus re-use and ...the corpus with any suitable tree query, at an arbitrary level of granularity; the learner corpus is thus re-usable to the extent that the desired error type can be ...
6
Complex Word Identification Based on Frequency in a Learner Corpus
... a corpus. However, it was not clear what kind of corpus is useful for counting word ...a learner corpus for the CWI task for the first ...the learner corpus worked better than ...
5
Arabic Learner Corpus: Texts Transcription and Files Format
... Abstract. This paper introduces standards used for transcribing texts of the Arabic Learner Corpus (ALC) from the hand-written sheets into an electronic format. It describes the transcription process which ...
9
Towards error annotation in a learner corpus of Portuguese
... new corpus of Portuguese that encompasses writ- ten and spoken data produced by foreign learners of Portuguese as a foreign or second language ...wards learner corpus research applied to less ...
10
Design of a Learner Corpus for Listening and Speaking Performance
... in learner corpora (Sugiura et ...a learner corpus is a useful linguistic resource for developing assessment techniques that are implementable in a computer-assisted language learning (CALL) ...
8
Design and Development of the MERLIN Learner Corpus Platform
... This article describes the design and development process of a search platform for a trilingual learner corpus with multifaceted target groups. The MERLIN project addresses the need for illustrating the ...
7
Compiling Taiwanese Learner Corpus of English
... new learner corpus of English, the quantitative characteristics of the corpus and a practical example of its pedagogical ...Taiwanese Learner Corpus of English (TLCE), probably the ...
14
The COPLE2 corpus: a learner corpus for Portuguese
... COPLE2 corpus, a learner corpus of Portuguese that includes written and spoken texts produced by learners of Portuguese as a second or foreign ...The corpus includes at the moment a total of ...
8
Annotating Errors in a Hungarian Learner Corpus
... on Learner Corpus Research at the Universit´e catholique de ...annotate learner cor- pora of more morphologically-rich languages has had very little work (though, see Lee et ...
6
Error Annotation of the Arabic Learner Corpus: A New Error Tagset
... Abstract. This paper introduces a new two-level error tagset, AALETA (Alfaifi Atwell Leeds Error Tagset for Arabic), to be used for annotating the Arabic Learner Corpora (ALC). The new tagset includes six broad ...
10
Building a TOCFL Learner Corpus for Chinese Grammatical Error Diagnosis
... Figure 4: Distribution of the top 10 error tags. We also developed and implemented a special-purpose retrieval system for the TOCFL learner corpus, which is available online at http://tocfl.itc.ntnu.edu.tw, ...
7
Annotating Orthographic Target Hypotheses in a German L1 Learner Corpus
... L1 learner corpus for German (handwrit- ten texts collected in grade 2–4), which is transcribed and annotated with a target hy- pothesis that strictly only corrects ortho- graphic errors, and is thereby ...
13
Part-of-speech Sequences and Distribution in a Learner Corpus of English
... Computer learner corpora have been widely used by SLA/EFL specialists since mid 1990s to gain better insights into authentic learner ...(one learner corpus and one native corpus) are ...
8
Arabic learner corpus (ALC) v2: a new written and spoken corpus of Arabic learners
... Arabic learner corpora have not received enough attention, particularly for learning Arabic as a second language (in Arabic speaking ...Arabic learner corpora, of which most are not freely available for ...
14
A Learner Corpus based Approach to Verb Suggestion for ESL
... scale learner corpus to cover various error pat- terns made by ...the learner corpus via a domain adaptation ...two learner corpora show that the candidate sets increase the coverage of ...
6
Building a learner corpus
... The learner corpus of Czech as a Second Language (CzeSL) is built as a part of a larger project, the Acquisition Cor- pora of Czech (AKCES), a research programme pursued at Charles University in Prague ...
5
The Effect of Learner Corpus Size in Grammatical Error Correction of ESL Writings
... Cambridge Learner Corpus, but their task is different from the others in that their goal is to detect errors and select error types given both the original and corrected text, which is not often available ...
10
The Jinan Chinese Learner Corpus
... used learner corpora, including the ICLE and TOEFL11, fail to distinguish whether the learner language is in fact the writer’s second lan- guage, or if it is possibly a third language ...large-scale ...
6