Light verb constructions with mo-
Annotating Chinese Light Verb Constructions according to PARSEME guidelines
... Shen, Mo and Sichinava, Dmitry and Silveira, Natalia and Simi, Maria and Simionescu, Radu and Simk´o, Katalin and ˇSimkov´a, M´aria and Simov, Kiril and Smith, Aaron and Suhr, Alane and Sulubacak, Umut and ...
5
Hungarian Corpus of Light Verb Constructions
... the verb, that is, they form a complex verb sim- ilarly to phrasal or prepositional verbs and this complex verb is considered to be the governor of ...of light verb constructions ...
9
Domain-Dependent Detection of Light Verb Constructions
... identifying light verb constructions can be adapted to different domains and different types of ...detecting light verb constructions can be successfully applied to other domains ...
8
Syntax based identification of light verb constructions
... on light-verb construction identification, distinguishing between known cases that could be di- rectly learned from training data from un- known cases that require an extra level of semantic ...
8
PropBank Annotation of Multilingual Light Verb Constructions
... light verb. The most important parts of this step are to identify a verb as having bleached meaning, thereafter assign a generic light verb frameset and identify the true predicating ...
9
A Statistical Approach to Persian Light Verb Constructions
... All these steps can be controlled from Grosmoteur’s graphical user interface. Grosmoteur also automatically creates an optimized word index giving direct access to all possible occurrences for each of the occurring ...
9
Dependency Parsing for Identifying Hungarian Light Verb Constructions
... a verb, on the other hand, the POS tags of the words and surrounding words were also used as ...typical light verbs were selected from the list of the most frequent verbs taken from the Szeged ParalellFX ...
9
Full coverage Identification of English Light Verb Constructions
... contain verb-object pairs with spe- cific verbs, this dataset contains a lot of negative and ambiguous examples besides annotated LVCs, hence the distribution of LVCs in the Tu&Roth dataset is not comparable to ...
9
Statistical Measures of the Semi Productivity of Light Verb Constructions
... over verb classes to find potential valid complements for a light verb, and a mutual information measure that takes the linguis- tic properties of this type of LVC into ...
8
4FX: Light Verb Constructions in a Multilingual Parallel Corpus
... traditions, constructions where the nominal compo- nent is the subject are not traditionally considered to be Funktionsverbgef¨uge, which is the German equivalent of the term light verb construction, ...
6
Light verb constructions with ‘do’ and ‘be’ in Hindi: A TAG analysis
... the light verb composes with the elementary tree of the ...a verb, it has the feature TENSE=- i.e., it is not tensed. 4.1 The light verb In order to model the light verb ...
10
The Representation of Czech Light Verb Constructions in a Valency Lexicon
... Figure 9: The proposed lexical unit in VALLEX describing the noun podat ‘to hand’. 5 Conclusion We have provided a detailed analysis of the seman- tic and deep syntactic aspects of light verb con- ...
10
Learning English Light Verb Constructions: Contextual or Statistical
... whose verb usage is smaller than their noun ...and verb forms are derivationally related, such as transmission and ...a verb according to a gold-standard word list we extract from Nom- Lex 5 ...
9
Direct and Dependent Valuation in Ndebele Light-Verb Constructions
... Since the pattern in (37) is part of a broader phenomenon, known as Sequence of Tense, a full application of the dependent valuation proposal to clausal subjunctives requires further crosslinguistic research. 5. ...
9
Complex Predicates and Light Verb Constructions in Modern Irish
... of light verbs in Irish We have made the claim that the class of verbs that lend themselves to use within light verb constructions have a number of important elements in ...the verb ...
17
Identifying English and Hungarian Light Verb Constructions: A Contrastive Approach
... 2 Department of Informatics, University of Szeged { nistvan,rfarkas } @inf.u-szeged.hu Abstract Here, we introduce a machine learning- based approach that allows us to identify light verb ...
7
Light Verb Constructions in the SzegedParalellFX English–Hungarian Parallel Corpus
... Interesting differences can be also revealed if the perfor- mance of annotators are contrasted. Annotator 1 achieved much better results on the Hungarian data than on the En- glish data. Her moderate performance on the ...
8
Detecting Noun Compounds and Light Verb Constructions: a Contrastive Study
... and light verb constructions in running texts with rule-based methods and compared the effect of several features on detecting those two types of multiword ...for light verb ...
6
Paraphrasing of Japanese Light verb Constructions Based on Lexical Conceptual Structure
... alteration, verb/case alteration, compounds, and lexical derivations all fall into such ...of light-verb constructions (LVCs), and propose a computational model for generating paraphrases of ...
8
Predicting Dialect Variation in Immigrant Contexts Using Light Verb Constructions
... Capturing these changes is problematic for current language technologies, which are typically developed for speakers of the standard dialect only. Even when dialec- tal variants are available for such technolo- gies, we ...
5