native and non-native speakers
A Genre Analysis of Research Article Abstracts Written by Native and Non-Native Speakers of English
... by native and non-native speakers of English (Nasseri & Nematollah, ...English non-native linguists utilize self-strategies in their writing of research ...English ...
13
QCRI@QALB 2015 Shared Task: Correction of Arabic Text for Native and Non Native Speakers’ Errors
... 2 QALB L2 Corpus Error Analysis The QALB corpus used for the task contains over two million words of manually corrected Arabic text. The corpus is composed of text that is pro- duced by native speakers as ...
5
Assessing the Performance of Automatic Speech Recognition Systems When Used by Native and Non Native Speakers of Three Major Languages in Dictation Workflows
... For native speakers, speaker-adaptation does not seem to be necessary to realize efficiency gains, while it is appropriate for non-native ...
10
Real-time grammar processing by native and non-native speakers : constructions unique to the second language
... L2 speakers appear able to engage in incremental processing, and furthermore utilise morpho-syntactic cues unique to the L2, this is not to say that there is no cost to L2 ...processing. Non-native ...
54
Vous or tu? Native and non native speakers of French on a sociolinguistic tightrope
... of native speakers (NS) and non-native speakers (NNS) combining the independent effects of endogeneous variables ...a non native speaker, younger and lower in social ...
16
Reliable Lexical Simplification for Non Native Speakers
... of non- native speakers in terms of LS, producing more reli- able datasets for various tasks of the LS pipeline, and devising novel solutions to the limitations of mod- ern LS ...
8
Japanese Lexical Simplification for Non Native Speakers
... According to the statistical data collected by Ministry of Justice, there are about two million foreigners living in Japan today. Around half of them do not have Japanese proficiency. It has been a problem for foreigners ...
5
Assessing the Prosody of Non Native Speakers of English: Measures and Feature Sets
... of non-native (L2) speakers of English, and the perceptual evaluation experiment conducted with native English speakers for assessing the prosody of each ...of non-native ...
5
Investigating the Features that Affect Cue Usage of Non native Speakers of English
... As an international language, English has become more and more important for non-native speak- ers. However, almost all English documents are written for the native speakers. To some degree, ...
6
Native speakers’ assessment of (im)politeness of non-native speakers’ requests
... Native speakers' assessment of (im)politeness of non-native speakers' requests The common feature of all the above requests is the use of the downgrader ...the speakers have ...
18
Delexical Structures Contrastively: A Common Trap for Non-Native Speakers
... that non-native speakers of English (specifically native speakers of Slovene) make many mistakes in this respect when they create a text in ...
18
COMPOSITIONALITY/NON-COMPOSITIONALITY OF IDIOMS: NON-NATIVE SPEAKERS’ CONSTRAINTS TO COMPREHENSION
... no native speakers of English in the sample. Non- native speaker is operationalized in this study to mean a second language learner studying in a higher education institution, whether ...
10
Proficient beyond borders: assessing non-native speakers in a native speakers’ framework
... Several methodological shortcomings might threaten the validity of our results, includ- ing the small number of items on the PISA scale and the lack of external validation crite- ria. In order to examine the ...
19
Electronic literacy, reading skills and non native speakers: issues for EAP
... For non-native speakers of English (NNS) this necessitates not only a command of the English language, but also, amongst other things, electronic literacy (EL) reading ...
18
Perceptions of Punctuation: a study into the interpretation of punctuation by native and non-native speakers of English in WhatsApp
... In order to combat the so-called ‘order effect’ (having the respondents enter a lot of information for the first examples, but becoming bored and less forthcoming as the study progresses), all possible variants were ...
69
A COGNITIVE ANALYSIS OF DISCOURSE PROCESSING IN NATIVE AND NON-NATIVE SPEAKERS OF ENGLISH
... These mental operations or processes which rely upon the learner's past experience with the language, accounted for much of the difference between the native and the non-native speake[r] ...
291
Understanding Syntactic and Semantic Errors in the Composition Writing of Jordanian EFL Learners
... both native and non-native speakers of English, since writing involves employing most language sub-systems such as grammar, vocabulary, spelling and ...
7
Neural Machine Translation of Text from Non Native Speakers
... To our knowledge, there are five publicly available corpora of non-native English that are annotated with corrections, which have been widely used for research in Grammar Error Correction (GEC). The NUS ...
11
The problem of consonant clusters of Sudanese non-native speakers of English language
... 25 native speakers of English imitated Ukrainian words containing word-initial CC consonant clusters absent in ...25 native English speakers were asked to write down the same words in ...
19
Understanding the Lexical Simplification Needs of Non Native Speakers of English
... Table 1: Average and standard deviation of features of words deemed complex or simple by at least n annotators. The [i, j] indicators refer to the number of tokens to the left (i) and right (j) considered by n- grams. ...
11