syntactic transfer
Example based Machine Translation Based on Syntactic Transfer with Statistical Models
... This paper presents example-based machine translation (MT) based on syntactic trans- fer, which selects the best translation by us- ing models of statistical machine translation. Example-based MT sometimes ...
7
Syntactic transfer in the initial stages of adult third language and fourth language acquisition
... for syntactic transfer in incipient L3 ...of transfer or CLI as a crucial construct of multilingual acquisition models, is, so far, approached from different, often opposing and seemingly ...
13
Cross Lingual Syntactic Transfer with Limited Resources
... There has recently been a great deal of work on syntactic transfer. A number of methods (Zeman and Resnik, 2008; McDonald et al., 2011; Cohen et al., 2011; Naseem et al., 2012; T¨ackstr¨om et al., 2013; ...
16
Exploiting Fine grained Syntactic Transfer Features to Predict the Compositionality of German Particle Verbs
... the syntactic functions. The explicit incorporation of syntactic information (mode 1) yielded less satisfactory results, since a given subcategorization slot for a PV complement does not necessarily ...
6
Syntactic Transfer Using a Bilingual Lexicon
... Consider the example English and German sen- tences shown in Figure 1, and suppose that we wish to parse the German side without access to a Ger- man treebank. A delexicalized parser operating at the part of speech level ...
11
Cross Lingual Syntactic Transfer through Unsupervised Adaptation of Invertible Projections
... direct transfer model obtain similar results when compared with the baseline, the fine- tuning method brings large improvements on most of these dependency ...direct transfer models fail on most of these ...
13
Low Resource Syntactic Transfer with Unsupervised Source Reordering
... We run all of the transfer models with 4000 mini- batches, in which each mini-batch contains ap- proximately 5000 tokens. We follow the same pa- rameters as in Dozat and Manning (2016) and use a dimension of 100 ...
12
The Influence of L2 Transfer on L3 English Written Production in a Bilingual German/Italian Population: A Study of Syntactic Errors
... for syntactic transfer: As there was evidence of both L1 and L2 transfer, the Full Access/L1 transfer hypothesis, which maintains that transfer is exclusively the preserve of L1 ...
29
Cross-linguistic influence in third Language (L3) and fourth Language (L4) acquisition of the syntactic licensing of subject pronouns and object verb property: A case study
... is syntactic transfer during multilingual ...of transfer at disposal, Rothman, Iverson, and Judy (2011) posed four logical possibilities for how transfer manifests ...‘no transfer ...
14
COMPENSATORY STRATEGIES OF FIRST-LANGUAGE-ATTRITED CHILDREN
... avoidance. It is speculated that during phase one he still retains most of his first language competence. As time elapses, he indicates that he lost some aspects of his first language competence as suggested by his use ...
17
Syntactic variation in French: diglossia and language change
... (b) Interest in syntactic variation within specifically spoken language = recent development, e.g., GARS (Groupe aixois de recherches en syntaxe; Claire Blanche-Benveniste) looking at VP-related valency variation ...
11
Aging and syntactic representations : evidence of preserved syntactic priming and lexical boost
... that syntactic priming recruits modality-independent and lexically-independent ...of syntactic structures; thus, the presence of priming effects is informative of a speaker’s syntactic ...
31
Parsing and Syntactic Theory
... PARSING AND SYNTACTIC THEORY PARSING AND SYNTACTIC THEORY Summary It is argued that many constraints on syntactic rules are a consequence of simple assumptions about parsing mechanisms If generally tr[.] ...
6
A Joint Model for Parsing Syntactic and Semantic Dependencies
... One of the potential drawbacks of our current approach is the need for a syntactic parsing pre- ceding the joint model. This previous parse is simply included to permit the extraction of syntax based features. ...
5
Translation of “It” in a Deep Syntax Framework
... with transfer via tectogrammatical layer, a deep syntactic layer which follows the Prague tectogrammatics theory (Sgall, 1967; Sgall et ...deep syntactic representation of a Czech expres- ...deep ...
9
A Transition Based System for Joint Lexical and Syntactic Analysis
... 2 Syntactic and Lexical Representations A standard dependency tree represents syntactic structure by establishing binary syntactic relations between ...
11
Fuzzy graphs: Algebraic structure and syntactic recognition
... Directed fuzzy hypergraphs are introduced as a generalization of both crisp directed hypergraphs and directed fuzzy graphs. It is proved that the set of all directed fuzzy hypergraphs can be structured into a magmoid ...
14
A Review of the Syntactic Priming—A Research Method in Sentence Production
... three syntactic priming experiments to study the syntactic structure’s function in the speech ...the syntactic structures of target sentences produced by the target ...the syntactic ...
11
The Fulcrum Syntactic Analyzer for Russian
... THE FULCRUM SYNTACTIC ANALYZER FOR RUSSIAN THE FULCRUM SYNTACTIC ANALYZER FOR RUSSIAN Paul L Garvin The Bunker Ramo Corporation Canoga Park, California i The Fulcrum syntactic analyzer is part of a bi[.] ...
10
An Imitation Learning Approach to Unsupervised Parsing
... Unsupervised parsing is also related to dif- ferentiation through discrete variables, where re- searchers have proposed to use reinforcement learning with sampling (Williams, 1992), neural attention for marginalization ...
8