Classical Casts for the Colony (1908)

1 . He aquí una frase de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez : Aureliano Segundo no era consciente de la cantinela hasta el día siguiente , después del

desayuno cuando se sintió ser molestado por un zumbido que era por entonces más fluido y más fuerte que el sonido de la lluvia , y fue Fernanda , quien estaba

caminando por toda la casa quejándose de que habían educado para ser una reina sólo para que su fin como sirvienta en una casa de locos , con un vago idólatra , marido libertino que yacía de espaldas esperando que llueva pan del cielo mientras ella se esforzaba sus riñones tratando de mantener a flote un hogar se mantienen unidos con alfileres , donde había tanto hacer, por lo difícil de soportar en el marco y la

reparación desde el momento en que Dios le dio a su sol de la mañana hasta la hora de ir a la cama que cuando llegó allí sus ojos estaban llenos de cristal esmerilado , y sin embargo nadie dice que ella " Buenos días, Fernanda , ¿has dormido bien ? ", ni la habían pedido , aunque por cortesía, por qué estaba tan pálida o por qué se despertó con anillos de color púrpura debajo de sus ojos , a pesar del hecho de que ella lo esperaba, por supuesto, , de una familia que siempre había considerado su una

molestia , un trapo viejo , un piquero pintado en la pared, y que siempre se va por ahí diciendo cosas en contra de ella a sus espaldas , llamándola Churchmouse ,

llamándola fariseo , llamándola astuto, y incluso Amaranta , que descanse en paz , había dicho en voz alta que ella era una de esas personas que no podían contar sus

rectos de sus cenizas , que Dios tenga misericordia , tales palabras , y ella había tolerado todo con resignación por el Santo Padre , pero ella no había sido capaz de tolerar más que cuando el mal José Arcadio Segundo dijo que la perdición de la familia había llegado cuando abrió sus puertas a un montañés engreída , imagínate , un montañés mandona , Señor sálvanos , un montañés hija del mal lengua de la misma banda que los montañeses el gobierno envió a matar a los trabajadores , que me diga , y que se refería a nadie más que a ella, la ahijada del duque de Alba , una mujer de ese linaje que hizo el hígado de las esposas aljaba presidentes , una noble dama de la sangre bien como ella, que tenía derecho a firmar once nombres

peninsulares y que era la única criatura mortal en ese pueblo lleno de hijos de puta que no se sentían confundidos todo a la vista de dieciséis piezas de cubiertos, por lo que su marido adúltero podría morir de la risa después y decir que no estaban

destinados tantos cuchillos y tenedores y cucharas para un ser humano, sino de un ciempiés , y el único que podía decir con los ojos cerrados cuando el vino blanco era sirve y de qué lado y en el que el vidrio y cuando el vino rojo y de qué lado y en el que el vidrio y no como ese campesino de Amaranta , que descanse en paz , que pensaba que el vino blanco se sirve en el vino durante el día y rojo en la noche, y el único en toda la costa que podrían estar orgullosos del hecho de que ella se hizo cargo de su cuerpo necesita solamente en bacinillas de oro , por lo que el coronel Aureliano Buendía , que descanse en paz , podría tener el descaro de pedirle con su Masonic mal humor que había recibido ese privilegio , y si ella no shit shit pero cagado

albahaca , imagínense , con esas mismas palabras , y para que Renata , su propia hija, que por un descuido había visto heces en el dormitorio, había respondido que, incluso si el bote estaba todo el oro y con un escudo de armas, lo que había dentro era pura mierda , mierda física , y peor aún que cualquier otro tipo , ya que estaba atrapado mierda montaña, imagínese , su propia hija, de modo que ella nunca tuvo ilusiones sobre el resto de la familia, pero en cualquier caso no tenía derecho a esperar un poco más de consideración por parte de su marido porque , para bien o para mal, él era su esposo consagrada , su compañera , su expoliador legal, que tomó sobre sí mismo por su propia voluntad soberana y la grave responsabilidad de llevarla lejos de su casa paterna , en la que nunca quiso a favor o sufría de nada , donde se tejían coronas fúnebres como un pasatiempo , ya que su padrino había envió una carta con su firma y el sello de su anillo en la cera de lacre , simplemente decir que el no estaban

destinados manos de su ahijada para las tareas de este mundo , excepto a jugar el clavicordio , y, sin embargo , su marido demente habían llevado de su casa con todo tipo de admoniciones y advertencias y se habían llevado a la sartén del infierno donde una persona no podía respirar por el calor , y antes de que ella había terminado su Pentecostal rápido que se había ido con sus baúles errantes y acordeón de su

derrochador de pan en adulterio con un miserable de quien sólo era suficiente para ver su trasero , bueno, eso es se ha dicho , al verla mover su yegua está detrás con el fin de adivinar que era , que era , todo lo contrario de ella, que era una señora en un palacio o en una pocilga , en la mesa o en la cama, una dama de la cría, temerosos de Dios , obedeciendo sus leyes y sumisa a sus deseos, y con el que no pudo realizar , por supuesto , las acrobacias y payasadas trampish que hizo con el otro, que , por supuesto , estaba preparado para cualquier cosa, como las matronas francesas, y peor

aún , si se considera así , porque por lo menos tuvieron la honestidad de poner una luz roja en su puerta, cochinada así, imagínate , y eso era todo lo que se necesita por la única y amada hija de Doña Renata Argote y don Fernando del Carpio , y sobre todo este último , un hombre de bien , un buen cristiano, un caballero de la Orden del Santo Sepulcro , los que reciben directamente de Dios el privilegio de permanecer intacta en sus tumbas con la piel suave como las mejillas de una novia y sus ojos vivos y claros como esmeraldas .

2 . Véase el gráfico "El crecimiento en GenBank ADN Datos de Secuencia " en el