1. E7: Vivía mi polola en el barrio Brasil y mi mamá se quería comprar un departamento; y mi mamá trabaja aquí en el hospital San Juan de Dios… y andaba buscando y como conocía el barrio, vimos este departamento y como era un edificio nuevo… y le gustó, entonces nos dijo, cámbiense pal departamento y me pagan el arriendo que pagan en el otro departamento que vivíamos que era chiquitito, y vivan acá y me cuidan el departamento… I2: que bueno, súper…
2. E7: así fue como llegamos… y yo la verdad es que, en ese tiempo mi polola Paty, que ahora es artesana orfebre, ella estudió antropología también en la Academia del Humanismo Cristiano y yo a través de ella conocí todo lo que es el patrimonio y todos esos conceptos como de patrimonio que yo la verdad es que no sabía… y ella ha participado mucho en las organizaciones barriales, por ejemplo ACALA, no sé si conocen ACALA, es la agrupación de artesanos, anticuarios y libreros del barrio Yungay… ellos también hacen un evento una vez al mes, hacen una feria artesanal y hacen un evento con un escenario en la plaza Yungay o en la plaza Brasil. Siempre van eligiendo distintas fecha como por ejemplo, el homenaje al fallecimiento de Victor Jara, o no sé, cada mes encuentran una fecha importante y hacen un evento… ahora va a ser el sábado y el domingo de esta semana que van a estar aquí en la plaza Yungay
I2: y a través de ella te conectaste con…
3. E7: con todas las organizaciones del barrio… también está la junta de vecinos, la que se constituyó el año pasado y yo también estuve en esa constitución y firmamos y todo
I2: la de Yungay, con el José Osorio…
4. E7: y la Rosario, si… los conozco a todos ellos y he visto, he participado en hartas cosas con ellos.
I1: y una pregunta, ¿en el conjunto, de tu grupo, son cabros de acá nomás o vienen de otros lados?
115
5. E7: no, como de todos lados… en realidad somos 4 y un compañero vive allá por Peñalolén, hay otro por Matta y otro por Providencia.
I1: entonces el que más tendría relación con el barrio vendriay siendo tú… ¿ensayan a veces acá?
E7: si, siempre aquí…
I2: dos veces a la semana… y ¿tocan en lugares?, ¿tocan por placer, por pega?... E7: la idea es que nos vaya bien, que salgamos en la radio, podamos hacer giras, vivir de la música…
I2: ¿son músicos, estudiaron música algunos?
6. E7: yo estudié música… mi compañero el bajista estudio y el baterista también… el único que no ha estudiado música es el guitarrista, pero también quiere dejar de trabajar de junior de las empresas de su hermano y empezar a trabajar con música y todo… entonces nuestras ambiciones es un día salir en la radio y que nos vaya bien, entonces practicamos y no sé… a nosotros no nos gusta tanto ir a tocar a bares por ejemplo, la gente ahí se toma un par de tragos de después ya no pesca…
I2: perdón, antes que empiece el Alonso, ¿conocías el proyecto Escuelas de Rock del Consejo Nacional de Cultura?
E7: Me suena…
I2:Googlealo, búscalo… Patricio Gonzalez se llama el director… ellos tienen plataformas de… ¿cómo se dice?, de difusión de grupos de rock, emergentes, nuevos que no tienen espacio en la radio ni en ningún otro lugar. Ellos hacen escuela, hacen clínica y a partir de eso salen por ejemplo, Chinoy, Cazuela de Cóndor, la propia Camila Moreno salieron de ese semillero….
E7: mira…
I2: escuelas de rock se llama el programa E7: ¿y es del consejo nacional de la cultura?
I2: de la cultura y las artes… y el director se llama Patricio González y hay gente muy buena onda y hay gente que te puede orientar, te pueden dar espacios, te pueden informar…
E7: voy a tomar contacto…
I1: bueno, siguiendo con lo otro, la primera parte es conocer un poco tu grupo, tu conjunto… y lo primero es saber cómo surge esta iniciativa de Nebro y los espléndidos altruistas… ¿cómo surge, con qué fin y cómo se van organizando?
116
7. E7: bueno, yo soy compositor… estudié composición en Projazz en la escuela de música e hice una especialización en música para cine y llevaba un año más o menos que había salido de la escuela y siempre grababa canciones… siempre hacía canciones y las grababa y las subía en ese tiempo a una plataforma que se llamaba MySpace; y por ahí un amigo me contactó, le gustó y me dijo que fueramos a tocar po… y yo la verdad es que no tocaba, yo era compositor y no tocaba, osea, podía tocar y cantar pero no me dedicaba a eso, entonces ahí fue como que me aprendí mis canciones y empecé a cantar con él, como cantautor, pero yo siempre me imaginé una banda; las maquetas que armaba les hacía una batería electrónica, un bajos… y sonaba como una banda. Entonces después de un tiempo empecé a formar una banda para tocar las canciones, y grabe un primer disco y estaba tratando de armar la banda con ese disco, pero era difícil porque era un disco muy difícil de producir y reproducir con una banda… se necesita más gente. Y por ahí nos ganamos un proyecto de la USACH que era para grabar un disco… el segundo para nosotros; y ahí yo como que replantee el grupo y llamé al grupo de los esplendidos altruistas, forme el grupo de los espléndidos altruistas y grabamos ese disco que se llama “Germen”, no sé si lo han escuchado… el año pasado. Eeehm, también el año pasado nos ganamos un proyecto de la Municipalidad de Santiago… nos ganamos un fondo para comprar algunos equipos, y con parte de ese dinero hicimos una gira por los colegios y liceos de la comuna de Santiago…
I1: aaaah buena…
8. E7: … como que llegábamos y en el recreo llegábamos y tocábamos, así que más o menos esa es la historia de la banda que se formó para grabar el segundo disco y yo que partí como compositor.
I1: eeehm, en esta… bueno, tú me hablabas un poco de… un poco conocer, ¿de qué edad son los integrantes del conjunto?
E7: ¿qué edad tienen ellos? I1: si…
E7: yo tengo 32, mi compañero mayor tiene 37 y los dos más chicos tienen 29 y 26, I1: ya…
I2: ¿todos hombres? E7: Si…
I1: tú me hablabas de una relación que tenías con la junta de vecinos, lo que quisiera saber es si como grupo ustedes tienen relación con alguna otra organización juvenil del barrio o con otra institución…
117
9. E7: eeeh, por ejemplo con ACALA, yo participo harto con ellos, por ejemplo, cada vez que ellos organizan una feria, yo llevo algunos equipos y los ayudo para que la amplificación del escenario tenga la suficiencia técnicamente para representar… porque ellos fueron los que nos patrocinaron cuando postulamos al proyecto de la municipalidad… con su personalidad jurídica, entonces siempre ha estado el apoyo de nosotros a ellos cuando han necesitado algo. Eeeh, con la gente de la junta de vecinos no tengo nada formal pero viven aquí, osea, la junta de vecinos está aupi a dos cuadras… yo no la conocía, pero a veces cuando yo necesitaba personalidad jurídica, les fui a preguntar a ellos si podían y, justo en ese tiempo no se podía, pero yo igual los conozco a ellos y hay buena relación, pero eso…
I1: ¿tú hoy en día no tienes personalidad jurídica?
10. E7: no, pero tengo pensado sacar porque para postular proyectos igual es bueno…
I1: y no sé, igual me gustaría saber si, ¿tienen alguna relación con otra organización, algún conflicto con alguna o relación solo con ACALA?
11. E7: si, solo tenemos relación con ellos… bueno, los chiquillos de los Cajones de Yungay también los conozco… ¿Cómo se llama este tipo?, ¿el director? I1: Carusso Morales...
E7: osea, lo conozco de vista, no somos ni amigos ni nada, pero siempre como estudio acá y tengo todos estos proyectos…
I2: claro…
I1: me gustaría saber, ¿qué actividades ustedes realizan en el barrio?, ¿en qué actividades van tocando?, porque me decías que no les gustaba tocar mucho en bar’s, pero ¿Dónde les gusta tocar y por qué?
12. E7: eeehm, por ejemplo con Rolo que es el presidente de los artesanos, participamos siempre… osea, puedo ir yo solo, porque llevar la banda de repente es más difícil, entonces puedo ir yo solo y cantar algunas canciones… y a veces cuando tiene mejor sonido o tienen amplificación o arrendaron algo, vamos como banda. Aparte de eso, a veces sacamos algunas fechas… tocamos en Café Brasil en Junio, con Santiago Joven yo también tengo un poco de participación con ellos, entonces hace poco iban a organizar un evento en parque Quinta Normal y se suspendió por lluvia pero quedó como para hacerse en algún momento… eeehm… para la fiesta de la privamera también he participado… hice un evento tambipen una vez en la Biblioteca…
I2: de Santiago
13. E7: en la Biblioteca de Santiago… y ahí participo… en estas cosas de barrio, como de vecinos, cosas así he participado y en cosas que nos han invitado
118
de la municipalidad. Hace poco nos invitaron a tocar en el Palacio Consistorial, que hubo como la inauguración del mes de la juventud y dieron unos premios por participación y que se yo, y a nosotros nos dieron un premio que dice por la trayectoria y por el compromiso con la comuna… [Muestra el premio a los entrevistadores]
I1: aaah buena… […] [Risas]
I2: ¡excelente!, ¿y los demás integrantes comparten también este interés tuyo de asociar, de hacer redes, o es tema tuyo?
14. E7: si, osea, la banda es mía y ellos participan como integrantes del grupo y yo también lo entiendo, porque yo también llevo 5 años tratando de hacer un grupo y he aprendido mucho a cómo liderar un proyecto, entonces, una de las cosas que vi yo es que no puedo agotar sus energías mucho… comprometerlos con ir palla, con ir pacá, y el proyecto tampoco genera lucas como para que ellos estén satisfechos… en ese sentido están aportando a este proyecto que es mío y que yo los hago participar más como músicos. Por ejemplo, que el bajista traiga una canción y tocamos esa canción, que no toquen puras canciones mías, o que yo diga hagan esto y esto… osea, como músicos participamos juntos y yo lidero un poco el proyecto de atrás… postulo proyectos y esas cosas, pero como que ellos llegan al ensayo y participan de eso…
I2: Claro… tu haci como la composición y la gestión E7: la composición si pero…
I2: ahora la estás compartiendo…
E7: la comparto, si… para que sea como un grupo, que no sea como mi grupo… I2: tú obra que está puesto en un colectivo…
E7: si…
I1: igual ahí se ve un poco, por lo menos yo lo veo, un interés por hacer cosas comunitarias, en lo barrial, porque eso tiene un poco el proyecto que queremos hacer… como una intervención en el espacio público también… ¿te motivaría hacer eso?
E7: si, sipo…
I1: y bueno, nos gustaría saber un poco la relación con el barrio Yungay… y si les gusta estar presentes, porque igual esto es como el límite… saber si les gusta, o a ti personalmente les gusta el barrio Yungay como para estar presentes y tocar acá, desarrollar actividades acá…
119
15. E7: sipo, cuando llegamos, vivíamos en barrio Brasil… cuando nos cambiamos con mi polola, y si, lo encontramos súper choro, en la plaza habían siempre actividades… la feria del comic; como que nos encontrábamos con cosas y era como “oh, que bacán”, y después cuando nos cambiamos por acá nos dimos cuenta de toda esta onda del barrio Yungay, porque no la conocíamos. La Paty como es antropóloga y tiene esa volá más social se empezó a meter más en cosas y yo la seguí y estuve… a mí me gusta mucho el barrio Yungay, como que encuentro que es el mejor barrio de Santiago… esto que se dice que todavía tiene vida de barrio, que en casi ni una parte de Santiago existe. Uno camina y se encuentra con los vecinos, saluda… me gusta esto, hice esto alguna vez estas rutas patrimoniales que se hacían… ahí aprendí un poco del barrio… que es el barrio más antiguo después del casco histórico y la primera vez que Santiago creció se creó este barrio Yungay, por eso es esta arquitectura como antigua…
16. Me gusta que se haya protegido y que no empiecen a crecer edificios y que se pierda todo eso. Me gusta también que haya harta vida nocturna, bohemia, bares… está el museo de la memoria… la vida juvenil… la gente de otros países; me gusta eso, la integración latinoamericana. Yo estuve en un colegio que se llamaba Latinoamericano que igual era conocido por ese caso de los degollados de la dictadura… yo estaba en ese colegio, entonces y cachaba harto… cada año nos tocaba un país y los teníamos que representar… bailar, hacer un stand, comidas, entonces me gusta mucho eso.
I2: te formaste con esa cultura de integración… E7: si…
I2: oiga, y pa efectos de los temas artísticos propiamente tal, tu haz sentido o te haz pensado, o podrías pensar a lo mejor cuanto de todo este tema del patrimonio, la interculturalidad… todo lo que tu acabas de decir, la multiculturalidad, la diversidad, el casco histórico, ¿podría ser representado musicalmente?
17. E7: si, por ejemplo las letras… el primer disco por ejemplo no habla de nada… quizás era un poco más romántica, más de la cotidianidad, y después me vine un poquito… como un despertar de conciencia… me pasó cuando hice una gira por Europa, que me autogestioné nomas… osea mi papa me dijo, le salió una plata, y me la pasó pa que vaya a Europa…
I2: ¿como cantautor te fuiste?
18. E7: si, y con mi polola Paty, mi polola antropóloga… ella se aprendió las canciones y cantó conmigo… entonces yo autogestione como por 6 meses, llamaba por teléfono y autogestioné una gira. Y cuando me iba a ir para allá, antes quise aprender sobre Europa, porque yo en el colegio no fui muy buen alumno, yo no sabía mucho de historia y que se yo… me di cuenta que no sabía mucho, entonces investigué sobre historia y me di cuenta que… pase
120
de ser un ignorante inconsciente a ser un ignorante consciente… entonces eso se reflejó mucho en las letras del segundo disco. Eeeh, por ejemplo, estamos trabajando ahora de que, por ejemplo, no solo cantar la canción, sino qué decir antes de cantar la canción… pero eso no sé si tiene que ver todavía con el barrio en sí, sino que es más por las ganas de cambiar el mundo que tenemos todos… no tanto con la representación con el barrio Yungay.
I1: bueno, en este trabajo que tu realizas y siguiendo la línea con la relación con el barrio… en esto que tu nombraste, si tú tuvieras que elegir un aspecto del barrio, ¿qué es lo que más te atrae?
E7: ¿hay alguna alternativa?
I1: no sé, la interculturalidad, la vida de barrio… no sé
I2: el patrimonio histórico, la cercanía entre los vecinos… porque tiene todo este equipamiento… el museo de la memoria…
19. E7: yo creo que lo que más me gusta del barrio es eso de la vida barrial, los vecinos, la buena onda que hay entre los vecinos y eso es lo que me arece como más rico; pero que se ha dado por eso mismo, por las otras razones… I1 y I2 claro…
I1: aquí en el barrio Yungay, ¿existe algún espacio que valores de manera en especial?, ¿algo que más te guste, un espacio físico?
20. E7: eeehm, la plaza… la plaza Yungay….
I1: la plaza… como que aglutina todos estos aspectos… Bueno, tú con tu música estás presente aquí con tu conjunto, ¿tú crees que contribuyen de alguna forma al barrio Yungay?
21. E7: si, Culturalmente, musicalmente… hay gente que conoce… bueno, la banda no es conocida, pero los vecinos, hemos tocado hartas veces y saben que hay una banda que es de aquí del barrio, y a veces los mismos vecinos me encuentran tocando ahí en la plaza… pero más que eso, no hago trabajo caritativoaquí en el barrio. Osea, los domingos yo si voy a trabajo caritativoa la posta central con gente que está en situación de calle, les damos un tecito, un pan… eso es a través de un particular; no una iglesia ni nada por el estilo. Un amigo me invitó que iba con otro grupo de amigos y vamos los domingos…
I2: tu relación con el barrio es de lo cultural, tu participación en las acciones que se hacen igual tienen hartas redes… nombraste harta gente, conoces harta gente… en 5 años.
121
I2: un puente
E7: si, un puente súper fuerte
I2: y ahora… bueno, son amigos con la Paty… E7: si…
I2: súper…
I1: ahora un poco con lo que tiene que ver con el patrimonio del barrio Yungay, igual voy a hacer una pregunta directa pero la idea es que me respondas lo que tú creas… lo que tu pienses… ¿para ti qué es el patrimonio?, ¿qué entiendes por patrimonio?
22. E7: patrimonio entiendo que es algo así como viejo que se protege. No sé, entiendo que es, no sé, aquí no hay castillos como en Europa, pero hay otras cosas… hay barrios como el barrio Yungay, y hay gente también… hay oficios que también… yo lo he aprendido harto por la Paty, la Paty es la que me enseña esas cosas, pero la misma gente que hace estas cositas de crin, o la persona que pasa con un carrito y recoge no sé qué… eso es como patrimonio vivo
I2: si, perfecto…
E7: pero eso es lo que creo yo… no es que sea un experto en el tema…
I1: claro, la idea es ir conociendo un poco lo que tú crees… de repente el patrimonio se construye desde más lo académico, lo normativo o se concibe con que es solo el inmueble, la construcción histórica, pero ¿tú dirías que el patrimonio iría por un aspecto más material o por un aspecto más inmaterial?
23. E7: ambas yo creo… sabes que no sé… es algo como viejo, algo que se está perdiendo, como con el peligro de extinción… algo así me imagino que es el patrimonio, por eso es que hay que proteger y tener conciencia de eso…
I1: y para ti, bueno, esto vinculando un poco al tema del patrimonio y el barrio Yungay, ¿Dónde crees que estaría el patrimonio del barrio Yungay?, ¿en qué radicaría?
E7: mmm, ¿en su gente?
I1: en su gente… estas dinámicas barriales que tú me decías…
24. E7: claro, en la vida de barrio, en la misma gente que también protegió el barrio y lo hizo como una ley… ¿cómo es eso?... yo no entiendo mucho de eso, pero se declaró…
122
25. E7: entonces no se puede… eso también me acuerdo que la gente ahora tenía que preocuparse de sus fachadas, era una responsabilidad que había que tener que no se esperaba mucha gente… la gente en sus casas si no las tenía bien cuidadas se tenía que preocupar de eso… tenía que poner de sus recursos propios para mejorar las fachadas de sus departamentos o su casa I2: ¿y qué te parece a ti eso?
26. E7: claro, osea a la gente que no tenía mucha plata se les hizo difícil… osea tampoco se esperaba que se protegiera el barrio, o les daba lo mismo… osea igual es bueno que hayan iniciativas como la que dices tú en donde se