2.3 Performance Measures for PM
2.3.2 Performance Measures for Estimation and Time Series Prediction
4.5. OPERACIONES ESPECIALES EN EL LEVANTAMIENTO MECANICO DE CARGAS Y PERSONAS 4.5.1
4.5.1 Izajes Izajes en en operaciones operaciones de de tendido tendido de de tuberías tuberías en en líneas líneas de de transporte transporte dede hidrocarburos y/o derivados por derechos de vía
hidrocarburos y/o derivados por derechos de vía
En este apartado de definirán los criterios y lineamientos para los tipos de equipos a utilizar en las En este apartado de definirán los criterios y lineamientos para los tipos de equipos a utilizar en las operaciones de izaje de tuberías en líneas de transporte de hidrocarburos y/o derivados por derechos operaciones de izaje de tuberías en líneas de transporte de hidrocarburos y/o derivados por derechos de via.
de via.
4.5.1.1 Definición de criterios para la selección de equipos de izaje 4.5.1.1 Definición de criterios para la selección de equipos de izaje 4.5.1.1.1 Esfuerzos longitudinales
4.5.1.1.1 Esfuerzos longitudinales •
• Esta práctica cubre el diseño, ejecución, inspección y seguridad del bajado de tubería u otraEsta práctica cubre el diseño, ejecución, inspección y seguridad del bajado de tubería u otra operación de movimiento conducido mientras la tubería está en
operación de movimiento conducido mientras la tubería está en servicio.servicio. •
• También presenta ecuaciones para estimar el esfuerzo inducido; adicionalmente, daTambién presenta ecuaciones para estimar el esfuerzo inducido; adicionalmente, da recomendaciones para proteger la tubería contra el daño.
recomendaciones para proteger la tubería contra el daño. •
• Los cálculos de esta práctica recomendada están basados en métodos desarrollados de la teoríaLos cálculos de esta práctica recomendada están basados en métodos desarrollados de la teoría de deflexión libre elástica para determinar esfuerzo inducido y
de deflexión libre elástica para determinar esfuerzo inducido y perfiles de deflexiónperfiles de deflexión Los siguientes lineamientos está basado en la n
Los siguientes lineamientos está basado en la norma API 1117, con los cuales se calcularía:orma API 1117, con los cuales se calcularía: •
• Longitud de zanjadoLongitud de zanjado •
•
• Espaciamiento entre puntos de aparejamiento y/o izajeEspaciamiento entre puntos de aparejamiento y/o izaje
Las Gestorías de contratos deben verificar el cumplimiento de los lineamientos establecidos en esta Las Gestorías de contratos deben verificar el cumplimiento de los lineamientos establecidos en esta norma.
norma. El cálculo de número de equipos de iEl cálculo de número de equipos de izaje, interés de este prozaje, interés de este procedimiento deber ser calccedimiento deber ser calculado enulado en un mínimo,
un mínimo, de acuerdo al de acuerdo al registro adjunto ECP-DHS-Fregistro adjunto ECP-DHS-F-241 Calculo perfil -241 Calculo perfil de zanjado.de zanjado. 4.5.1.1.2. Diámetro y peso de la tubería
4.5.1.1.2. Diámetro y peso de la tubería
Para condiciones normales de construcciones y mantenimientos normales, fuera de las excepciones Para condiciones normales de construcciones y mantenimientos normales, fuera de las excepciones establecidas en este procedimiento se deben utilizar Side boom de acuerdo a las denominaciones de establecidas en este procedimiento se deben utilizar Side boom de acuerdo a las denominaciones de diámetro y peso establecidos por los
diámetro y peso establecidos por los fabricantes de dichos equipos.fabricantes de dichos equipos. 4.5.1.2
4.5.1.2 Derechos de Derechos de vías o zvías o zonas de onas de trabajotrabajo Las condiciones de áreas de trabajo para uso de
Las condiciones de áreas de trabajo para uso de Side Boom se relacionan a continuación:Side Boom se relacionan a continuación: •
• Diámetro y peso del tubo por pie linDiámetro y peso del tubo por pie lineal.eal. •
• Ancho y profundidad de la zanja.Ancho y profundidad de la zanja.
o
o El ancho de la zanja es normalmente el doble del diámetro del tuboEl ancho de la zanja es normalmente el doble del diámetro del tubo o
o la profundidad de la zanja la profundidad de la zanja es normalmente más de 2,5 veces el diámetro es normalmente más de 2,5 veces el diámetro del tubodel tubo
•
• Distancia desde la zanja (pendiente segura) necesaria por las condiciones de estabilidad delDistancia desde la zanja (pendiente segura) necesaria por las condiciones de estabilidad del suelo generalmente 2:1 (indicando que la distancia desde el tiende tubos al borde de la zanja suelo generalmente 2:1 (indicando que la distancia desde el tiende tubos al borde de la zanja debe ser igual a dos veces la
debe ser igual a dos veces la profundidad de la zanja).profundidad de la zanja). Las necesidades de derecho de vía para los
Las necesidades de derecho de vía para los Side Boom se relacionan en los Side Boom se relacionan en los manuales de operación paramanuales de operación para cada uno de los diferentes equipos.
cada uno de los diferentes equipos.
Cuando por condiciones locativas y restricciones de derechos de vías y/o zonas de trabajo no se Cuando por condiciones locativas y restricciones de derechos de vías y/o zonas de trabajo no se puedan garantizar las condiciones establecidas en los manuales de operación de los Side Boom, puedan garantizar las condiciones establecidas en los manuales de operación de los Side Boom, permitirá el uso de retroexcavadoras cumpliendo los lineamientos establecidos en este procedimiento. permitirá el uso de retroexcavadoras cumpliendo los lineamientos establecidos en este procedimiento. 4.5.1.3
4.5.1.3 Ángulos de Ángulos de inclinación en inclinación en zonas de trabzonas de trabajoajo
Para trabajos con ángulos de inclinación menores a 10 grados el uso de Side Boom es obligatorio aPara trabajos con ángulos de inclinación menores a 10 grados el uso de Side Boom es obligatorio a excepción de las condiciones especiales para uso de retro excavadora establecida en este excepción de las condiciones especiales para uso de retro excavadora establecida en este procedimiento.
procedimiento.
Para trabajos Para trabajos con ángulos de inclinación mayores o con ángulos de inclinación mayores o iguales a 10 grados iguales a 10 grados y hasta 30 grados py hasta 30 grados puedenueden ser usados Side Boom y/o retroexcavadoras, winchados, obedeciendo los criterios técnicos ser usados Side Boom y/o retroexcavadoras, winchados, obedeciendo los criterios técnicos establecidos en los procedimientos, los cuales deben ser revisados y aprobados por las gestorías establecidos en los procedimientos, los cuales deben ser revisados y aprobados por las gestorías técnicas y las excepciones establecidas en
técnicas y las excepciones establecidas en este procedimiento.este procedimiento.
Para trabajos mayores a 30 grados se deben ejecutar procedimientos de lanzados, los cuales estánPara trabajos mayores a 30 grados se deben ejecutar procedimientos de lanzados, los cuales están fuera del alcance de este procedimiento.
fuera del alcance de este procedimiento. 4.5.1.4
4.5.1.4 Lineamientos Lineamientos para el para el uso de uso de retroexcavadoras retroexcavadoras en manejo en manejo de cargasde cargas
Los siguientes lineamientos solo tienen alcance de acuerdo a lo contemplado en este procedimiento Los siguientes lineamientos solo tienen alcance de acuerdo a lo contemplado en este procedimiento para operaciones de tendido y bajado de tubería para transporte de hidrocarburos o derivados en para operaciones de tendido y bajado de tubería para transporte de hidrocarburos o derivados en derechos de paso, en los cuales no se
derechos de paso, en los cuales no se puedan cumplir las condiciones anteriormente definidas de:puedan cumplir las condiciones anteriormente definidas de: Derecho de vía (ancho)
o
o Angulo de inclinaciónAngulo de inclinación o
o Diámetro y peso de tuberíaDiámetro y peso de tubería o
o Esfuerzos longitudinalesEsfuerzos longitudinales
Para todos los casos deben cumplirse las consideraciones generales para manejo de cargas Para todos los casos deben cumplirse las consideraciones generales para manejo de cargas establecidas en es
establecidas en este procedimiento. te procedimiento. Para los casos de Para los casos de tendido y bajado de ttendido y bajado de tuberías en derechos deuberías en derechos de paso donde se cumplan las condiciones relacionadas, el uso de equipos de tendido de tubería como paso donde se cumplan las condiciones relacionadas, el uso de equipos de tendido de tubería como Side Boom o grúas es obligatorio. Los lineamientos
Side Boom o grúas es obligatorio. Los lineamientos son los siguientes:son los siguientes: 1.
1. Las retro excLas retro excavadoras a utilizar avadoras a utilizar deben tener tablas deben tener tablas de capacidades de capacidades para para manejo de cargasmanejo de cargas emitidas por el fabricante.
emitidas por el fabricante. 2.
2. La retro excavaLa retro excavadoras para izaje de doras para izaje de cargas deben tener ecargas deben tener el dispositivo dl dispositivo de modo lento, e modo lento, el cualel cual debe activarse en los izajes.
debe activarse en los izajes. 3.
3. Las Retroexcavadoras no podrán bajo ningún motivo “Carretear” (movilizar lingadas deLas Retroexcavadoras no podrán bajo ningún motivo “Carretear” (movilizar lingadas de tuberías) bajo los lineamientos de este procedimiento.
tuberías) bajo los lineamientos de este procedimiento. 4.
4. En las operaciones de tendido de tubería, la distancia entre los puntos de amarre y/o puntos deEn las operaciones de tendido de tubería, la distancia entre los puntos de amarre y/o puntos de apoyo o reposo de la tubería o lingada no podrá ser inferior al contemplado en el registro ECP- apoyo o reposo de la tubería o lingada no podrá ser inferior al contemplado en el registro ECP- DHS-F-241 bajo el lineamiento de la
DHS-F-241 bajo el lineamiento de la norma API 1117.norma API 1117. 5.
5. Para operaciones de bajada de tuberías o lingadas, las retro excavadoras deben ser operadasPara operaciones de bajada de tuberías o lingadas, las retro excavadoras deben ser operadas de frente a la carga.
de frente a la carga. 6.
6. Los ganchos de amarre de los baldes de las retroexcavadora deben ser originales en suLos ganchos de amarre de los baldes de las retroexcavadora deben ser originales en su fabricación, no se permitirán el uso
fabricación, no se permitirán el uso de ganchos por fuera del diseño de fabricación del de ganchos por fuera del diseño de fabricación del equipo.equipo. 7.
7. Para operaciones de tendido y bajado de tubería con Retroexcavadora los planes de izaje noPara operaciones de tendido y bajado de tubería con Retroexcavadora los planes de izaje no podrán superar el 70% de su capacidad bruta: para este caso no se contemplan los podrán superar el 70% de su capacidad bruta: para este caso no se contemplan los lineamientos de izaje crítico establecido en este procedimiento.
lineamientos de izaje crítico establecido en este procedimiento. 8.
8. Bajo ningún motivo, se permite el uso de retro excavadoras como equipos de levantamientoBajo ningún motivo, se permite el uso de retro excavadoras como equipos de levantamiento mecánico de personas.
mecánico de personas. 9.
9. Deben realizarse ensayos no destructivos (tintas penetrantes, ultrasonido, luz negra), a laDeben realizarse ensayos no destructivos (tintas penetrantes, ultrasonido, luz negra), a la totalidad de gancho, bases y pasadores de ensamble del balde, por entidades reconocidas y totalidad de gancho, bases y pasadores de ensamble del balde, por entidades reconocidas y avaladas, con una frecuencia de seis (6) meses. No se permitirá la operación de retro avaladas, con una frecuencia de seis (6) meses. No se permitirá la operación de retro excavadoras si se registran fisuras o fracturas en el
excavadoras si se registran fisuras o fracturas en el gancho, pasadores, uniones o baldes.gancho, pasadores, uniones o baldes. 10.
10. Todas las operaciones de bajada y tendido tubería con retro excavadora deben tenerTodas las operaciones de bajada y tendido tubería con retro excavadora deben tener supervisión permanente de un supervisor maniobras certificado, bajo el perfil definido por este supervisión permanente de un supervisor maniobras certificado, bajo el perfil definido por este procedimiento.
procedimiento. 11.
11. En las operaciones de bajado y tendido de tuberías con retro excavadora cada equipo debeEn las operaciones de bajado y tendido de tuberías con retro excavadora cada equipo debe contar con un aparejador certificado en izaje de
contar con un aparejador certificado en izaje de cargas.cargas. 12.
12. Bajo ninguna razón se debe colocar contrapesas o cualquier aditamento adicional a laBajo ninguna razón se debe colocar contrapesas o cualquier aditamento adicional a la retroexcavadora.
retroexcavadora. 13.
13. Las retro excavadoras utilizadas como equipos de levantamiento mecánico de cargas debenLas retro excavadoras utilizadas como equipos de levantamiento mecánico de cargas deben contar con alarma de movimiento y l
contar con alarma de movimiento y licuadoras.icuadoras. 14.
14. Las retro excavadoras utilizadas como equipos de levamiento mecánico de cargas deben contarLas retro excavadoras utilizadas como equipos de levamiento mecánico de cargas deben contar con sensor de momento de cargas en perfecto estado de funcionamiento y con certificación con sensor de momento de cargas en perfecto estado de funcionamiento y con certificación vigente; el cual indique como mínimo:
vigente; el cual indique como mínimo: a.
a. Registro de cargaRegistro de carga b.
b. Alarma sonora y visual por Alarma sonora y visual por sobrepeso.sobrepeso. 4.5.1.5.
4.5.1.5. Modelos Modelos de aceptación de aceptación y certify certificación para icación para retroexcavadoras retroexcavadoras como equipocomo equipos des de levantamiento mecánico de cargas
1.
1. Todos las retro excavadoras deben mantener las certificaciones vigentes establecidas enTodos las retro excavadoras deben mantener las certificaciones vigentes establecidas en este procedimiento (para este caso las relacionadas a manejo de cargas y ensayos no este procedimiento (para este caso las relacionadas a manejo de cargas y ensayos no destructivos especificados).
destructivos especificados). 2.
2. Para el ingreso y durante Para el ingreso y durante la operación de Retro excavadoras como equipos de levantamientola operación de Retro excavadoras como equipos de levantamiento mecánico de cargas para operaciones de ECOPETROL definidas en este alcance, deben mecánico de cargas para operaciones de ECOPETROL definidas en este alcance, deben cumplir los criterios establecidos en el registro de aval para ingreso a operaciones de cumplir los criterios establecidos en el registro de aval para ingreso a operaciones de ECOPETROL.
ECOPETROL. 3.
3. Las retroexcavadoras utilizadas como equipos de levantamiento mecánico de cargas enLas retroexcavadoras utilizadas como equipos de levantamiento mecánico de cargas en operaciones ECOPETROL o en desarrollo de actividades para ECOPETROL dentro del alcance operaciones ECOPETROL o en desarrollo de actividades para ECOPETROL dentro del alcance de este procedimiento, con modelos de fabricación superiores a veinte (20) años deben de este procedimiento, con modelos de fabricación superiores a veinte (20) años deben tener un concepto y certificación del fabricante original o su representante sobre la tener un concepto y certificación del fabricante original o su representante sobre la integridad del equipo; el fabricante o su representante debe emitir dentro del concepto la integridad del equipo; el fabricante o su representante debe emitir dentro del concepto la vigencia de la
vigencia de la certificación expedida.certificación expedida. 4.
4. No podrán No podrán utilizarse Retro excutilizarse Retro excavadoras que avadoras que no cuenten con no cuenten con grafico de alcagrafico de alcance, tabla dence, tabla de capacidades, manual de operación, legible, de fácil acceso y en el idioma del país de capacidades, manual de operación, legible, de fácil acceso y en el idioma del país de operación.
operación. 5.
5. Las Retro excavadoras que presentan cambio de acuerdo a los establecido en el manual delLas Retro excavadoras que presentan cambio de acuerdo a los establecido en el manual del fabricante.
fabricante. 6.
6. Incumplimiento en los aspectos críticos definidos en el formato de inspección preoperacionalIncumplimiento en los aspectos críticos definidos en el formato de inspección preoperacional de Retro excavadoras ECP-DHS-F-242.
de Retro excavadoras ECP-DHS-F-242. 7.
7. No se permitirán izajes de tendido y bajada de tubería con retroexcavadoras que tenganNo se permitirán izajes de tendido y bajada de tubería con retroexcavadoras que tengan aditamentos diferentes al balde (martillos, repercutores, etc).
aditamentos diferentes al balde (martillos, repercutores, etc). 4.5.2.
4.5.2. Izaje Izaje de de personal personal con grúcon grúa en a en canasta ecanasta en áren áreas as de rede refinaciónfinación
Los siguientes requerimientos se basan en las normas ASME/ANSI y OSHA y representan un nivel de Los siguientes requerimientos se basan en las normas ASME/ANSI y OSHA y representan un nivel de control sugerido para las operaciones con canastas para personal suspendidos de grúas.
control sugerido para las operaciones con canastas para personal suspendidos de grúas.
Intrínsecamente, corroborado por datos estadísticos de los Estados Unidos, es extremadamente Intrínsecamente, corroborado por datos estadísticos de los Estados Unidos, es extremadamente peligroso para el personal trabajar desde canastas para hombre suspendidos de grúas; en peligroso para el personal trabajar desde canastas para hombre suspendidos de grúas; en consecuencia, se aprobará el uso de canastas para hombre, sólo después que se haya
consecuencia, se aprobará el uso de canastas para hombre, sólo después que se haya determinado quedeterminado que no hay un sistema alternativo razonable más seguro y práctico (manlift, camiones canasta, etc) que se no hay un sistema alternativo razonable más seguro y práctico (manlift, camiones canasta, etc) que se pueda seleccionar y utilizar para que
pueda seleccionar y utilizar para que el personal pueda acceder y posicionarse para realizar el personal pueda acceder y posicionarse para realizar trabajos entrabajos en altura; el anterior lineamiento debe ser aprobado por las gestorías técnicas y/o Autoridades altura; el anterior lineamiento debe ser aprobado por las gestorías técnicas y/o Autoridades relacionadas en el sistema de control de trabajo d
relacionadas en el sistema de control de trabajo de ECOPETROL.e ECOPETROL.
Cuando se usen canastas para hombre suspendidos de grúas se deben cumplir todos los Cuando se usen canastas para hombre suspendidos de grúas se deben cumplir todos los requerimientos aplicables para preparar la grúa y para la operación de izaje como se describe a requerimientos aplicables para preparar la grúa y para la operación de izaje como se describe a continuación:
continuación: •
• Por la naturaleza del riesgo Por la naturaleza del riesgo en personas, esta actividad se considera como un IZAJE en personas, esta actividad se considera como un IZAJE CRITICO.CRITICO. •
• Al izar personal en canastas las grúas no deben superar el 50% de la capacidad BRUTA de izajeAl izar personal en canastas las grúas no deben superar el 50% de la capacidad BRUTA de izaje segura especificada en la Tabla de carga.
segura especificada en la Tabla de carga. •
• Las canastas deben ser certificadas por ente externo aprobado por ECOPETROL S.A.Las canastas deben ser certificadas por ente externo aprobado por ECOPETROL S.A. •
• Para hacer izaje de personal en canasta se debe realizar y validar un plan de izaje critico, verPara hacer izaje de personal en canasta se debe realizar y validar un plan de izaje critico, ver formato ECP-DHS-F-235.
formato ECP-DHS-F-235. •
• Al izar personal en canastas, las grúas deben estar equipadas con dispositivos de reacciónAl izar personal en canastas, las grúas deben estar equipadas con dispositivos de reacción positiva, automáticos, tipo
•
• Las trabas de seguridad del bloque del gancho de la grúa deben ser del tipo traba, en lugar deLas trabas de seguridad del bloque del gancho de la grúa deben ser del tipo traba, en lugar de los del tipo de cerrado solamente (por Ej.,
los del tipo de cerrado solamente (por Ej., operados a resorte).operados a resorte). •
• El personal que trabaja en canastas para hombres suspendidos de grúas, debe entender y usarEl personal que trabaja en canastas para hombres suspendidos de grúas, debe entender y usar