CHAPTER 3: THEORETICAL FRAMEWORK
3.2 Discourse
3.3.3 Performativity
2.2.
Definiciones Definiciones de de discapacidaddiscapacidad
intelectual
intelectual
2.2.1.
2.2.1. PrPropuesta de opuesta de la Asociaciónla Asociación
Americana de
Americana de Retraso MentalRetraso Mental
(AAMR)
(AAMR)
La AAMR propone en 1992 una definición
La AAMR propone en 1992 una definición
basada en el funcionamiento intelectual, enfati-
basada en el funcionamiento intelectual, enfati-
zando la importancia de los apoyos y el contexto
zando la importancia de los apoyos y el contexto
como aspectos que van a determinar diferencias
como aspectos que van a determinar diferencias
en las habilidades adaptativas (Bassedas, 2010).
en las habilidades adaptativas (Bassedas, 2010).
Más tarde, en el año 2002, esta asociación pre-
sentó una nueva revisión definiendo el retraso
sentó una nueva revisión definiendo el retraso
mental como una discapacidad caracterizada por
mental como una discapacidad caracterizada por
limitaciones significativas en el funcionamiento
limitaciones significativas en el funcionamiento
intelectual y en la conducta adaptativa, que se
intelectual y en la conducta adaptativa, que se
manifiesta en habilidades adaptativas, concep-
manifiesta en habilidades adaptativas, concep-
tuales, sociales y prácticas que comenzarían antes
tuales, sociales y prácticas que comenzarían antes
de los 18 años (AAMR, 2002, p. 17). Se propone
de los 18 años (AAMR, 2002, p. 17). Se propone
entonces un modelo multidimensional del retraso
entonces un modelo multidimensional del retraso
mental constituido por cinco
mental constituido por cinco dimensiones:dimensiones:
—
— Dimensión I: CaDimensión I: Capacidades intelectualespacidades intelectuales..
La inteligencia se considera una capacidad ge-
La inteligencia se considera una capacidad ge-
neral que incluye aspectos como el
neral que incluye aspectos como el razonamien-razonamien-
to, la planificación, solución de problemas o
to, la planificación, solución de problemas o
pensar de manera abstracta. Refleja la capaci-
pensar de manera abstracta. Refleja la capaci-
dad para comprender nuestro entorno, dándo-
dad para comprender nuestro entorno, dándo-
le sentido a las cosas (Verdugo, 2011).
le sentido a las cosas (Verdugo, 2011).
—
— Dimensión II: Dimensión II: Conducta adaptatiConducta adaptativa. Seva. Se
define como el conjunto de habilidades concep-
define como el conjunto de habilidades concep-
tuales (lenguaje, lectura y escritura, conceptos
tuales (lenguaje, lectura y escritura, conceptos
de dinero, etc.) sociales
de dinero, etc.) sociales (responsabilidad, autoes-(responsabilidad, autoes-
tima, seguimiento de reglas, etc.) y prácticas de
tima, seguimiento de reglas, etc.) y prácticas de
actividades de la vida diaria (AVD), actividades
actividades de la vida diaria (AVD), actividades
instrumentales, habilidades ocupacionales, etc.)
instrumentales, habilidades ocupacionales, etc.)
que son aprendidas por la persona para poder
que son aprendidas por la persona para poder
funcionar en la vida diaria (Luckansson et al.,
funcionar en la vida diaria (Luckansson et al.,
2002, p. 73).
2002, p. 73).
—
— Dimensión Dimensión III: III: ParticipaciParticipación, ón, interac-interac-
ciones y roles sociales. Se refiere al desempeño
ciones y roles sociales. Se refiere al desempeño
de la persona en actividades de la vida social
de la persona en actividades de la vida social
respecto a las interacciones sociales y roles que
respecto a las interacciones sociales y roles que
desarrolla en
desarrolla en diferentes contextos diferentes contextos (hogar(hogar, ocio,, ocio,
educación, empleo, etc.).
educación, empleo, etc.).
—
— Dimensión Dimensión IV: IV: Salud. Salud. Partiendo Partiendo de de lala
noción de salud como el estado completo de
noción de salud como el estado completo de
bienestar físico, mental y social (OMS, 1948),
bienestar físico, mental y social (OMS, 1948),
esta área puede influir en la evaluación de la
esta área puede influir en la evaluación de la
inteligencia, tanto a nivel físico como psicoló-
inteligencia, tanto a nivel físico como psicoló-
gico. Por otra parte, los fármacos utilizados
gico. Por otra parte, los fármacos utilizados
para regular
para regular el comportamiento (psicotrópicos,el comportamiento (psicotrópicos,
anticonvulsivos, etc.) pueden afectar la valora-
anticonvulsivos, etc.) pueden afectar la valora-
ción de la conducta adaptativa.
ción de la conducta adaptativa.
—
— Dimensión VDimensión V: Contexto: Contexto. Según un enf. Según un enfo-o-
que ecológico, se refiere a la interrelación entre
que ecológico, se refiere a la interrelación entre
los diferentes sistemas en el que se desarrolla y
los diferentes sistemas en el que se desarrolla y
actúa el individuo.
actúa el individuo.
Estas dimensiones abarcan diferentes aspec-
Estas dimensiones abarcan diferentes aspec-
tos de la persona y el ambiente desde los que
tos de la persona y el ambiente desde los que
planificar los
planificar los apoyapoyos, consiguiendo así os, consiguiendo así mejorarmejorar
el funcionamiento intelectual (Verdugo, 2003).
el funcionamiento intelectual (Verdugo, 2003).
Cabe precisar que, en esta nueva conceptuali-
Cabe precisar que, en esta nueva conceptuali-
zación de la discapacidad intelectual, se deben
zación de la discapacidad intelectual, se deben
tener en cuenta las diferencias individuales en
tener en cuenta las diferencias individuales en
V. Contexto V. Contexto IV. Salud IV. Salud
III. Participación, interacciones y roles sociales III. Participación, interacciones y roles sociales II. Conducta
II. Conducta adaptativadaptativaa I. Capacidades intelectuales I. Capacidades intelectuales Funcionamiento Funcionamiento individual individual Apoyos Apoyos
Figura 5.1.—Modelo teórico de retraso
cuanto a cultura, lengua y aspectos
cuanto a cultura, lengua y aspectos sensoriales,sensoriales,
motores y conductuales. Por otra parte, estas
motores y conductuales. Por otra parte, estas
limitaciones intelectuales deben considerarse en
limitaciones intelectuales deben considerarse en
el contexto de ambientes comunitarios típicos
el contexto de ambientes comunitarios típicos
de los iguales en edad y cultura, pudiendo
de los iguales en edad y cultura, pudiendo
coexistir con talentos en otros ámbitos.
coexistir con talentos en otros ámbitos.
La descripción de las limitaciones permitirá
La descripción de las limitaciones permitirá
el desarrollo de un perfil de necesidades de apo-
el desarrollo de un perfil de necesidades de apo-
yo para superar las limitaciones y barreras con
yo para superar las limitaciones y barreras con
las que se encuentra la persona. Cuando se
las que se encuentra la persona. Cuando se
ofrecen los apoyos necesarios, el funcionamien-
ofrecen los apoyos necesarios, el funcionamien-
to vital de la persona con discapacidad intelec-
to vital de la persona con discapacidad intelec-
tual mejora.
tual mejora.
2.2.2.
2.2.2. Planteamiento de la AsociaciónPlanteamiento de la Asociación
Americana de
Americana de Psiquiatría (APPsiquiatría (APA)A)
Por su parte, la APA (2013), en el DSM-5,
Por su parte, la APA (2013), en el DSM-5,
contempla dentro de los trastornos del desarro-
contempla dentro de los trastornos del desarro-
llo neurológico, las discapacidades intelectuales,
llo neurológico, las discapacidades intelectuales,
el retraso global del desarrollo y la discapacidad
el retraso global del desarrollo y la discapacidad
intelectual (trastorno del desarrollo intelectual)
intelectual (trastorno del desarrollo intelectual)
no especificada. En este documento se
no especificada. En este documento se define ladefine la
discapacid
discapacidad intelectual como un ad intelectual como un trastorno quetrastorno que
comienza durante el período de desarrollo, y
comienza durante el período de desarrollo, y
que incluye limitaciones del funcionamiento in-
que incluye limitaciones del funcionamiento in-
telectual como también del comportamiento
telectual como también del comportamiento
adaptativo en los dominios conceptual, social y
adaptativo en los dominios conceptual, social y
práctico. Esta consideración implica la presen-
práctico. Esta consideración implica la presen-
cia de:
cia de:
—
— Deficiencias de las funciones intelectua-Deficiencias de las funciones intelectua-
les (razonamiento, pensamiento abstracto, re-
les (razonamiento, pensamiento abstracto, re-
solución de problemas, planificación, juicio,
solución de problemas, planificación, juicio,
aprendizaje académico y el aprendizaje a partir
aprendizaje académico y el aprendizaje a partir
de la experiencia), que serán confirmadas
de la experiencia), que serán confirmadas a tra-a tra-
vés de pruebas de inteligencia estandarizadas.
vés de pruebas de inteligencia estandarizadas.
—
— Deficiencias del Deficiencias del comportamiento adap-comportamiento adap-
tativ
tativo, referidas a aquellas o, referidas a aquellas que producen fraca-que producen fraca-
so del cumplimiento de los estándares de desa-
so del cumplimiento de los estándares de desa-
rrollo y socioculturales para la autonomía
rrollo y socioculturales para la autonomía
personal y la responsabilidad social. Sin la po-
personal y la responsabilidad social. Sin la po-
sibilidad de apoyo continuo, las deficiencias
sibilidad de apoyo continuo, las deficiencias
adaptat
adaptativas limitan el funcionamiento ivas limitan el funcionamiento en una oen una o
más actividades de la vida diaria como la co-
más actividades de la vida diaria como la co-
municación, la participación social y la vida
municación, la participación social y la vida
independiente en contextos como la escuela, el
independiente en contextos como la escuela, el
trabajo, el hogar o la comunidad.
trabajo, el hogar o la comunidad.
—
— Las Las deficiencias deficiencias intelectuales intelectuales y y adapta-adapta-
tivas tienen su inicio durante el período de de-
tivas tienen su inicio durante el período de de-
sarrollo.
sarrollo.
El DSM-5 (AP
El DSM-5 (APA, 2013) establece una esA, 2013) establece una escalacala
de gravedad de la discapacidad intelectual aten-
de gravedad de la discapacidad intelectual aten-
diendo a los dominios conceptual, social y
diendo a los dominios conceptual, social y
práctico (tabla 5.1).
práctico (tabla 5.1).
El
El retraso global en el desarrolloretraso global en el desarrollo se aplica a se aplica a
niños menores de 5 años
niños menores de 5 años cuando el nivel de gra-cuando el nivel de gra-
vedad clínica no se puede valorar de forma fia-
vedad clínica no se puede valorar de forma fia-
ble durante los primeros años de la infancia,
ble durante los primeros años de la infancia,
debiendo ser valorado después de un período
debiendo ser valorado después de un período
de tiempo. La
de tiempo. La discapacidad intelectual discapacidad intelectual (trastor(trastor--
no del desarrollo intelectual) no especificada
no del desarrollo intelectual) no especificada s see
diagnostica en niños mayores de 5 años cuando
diagnostica en niños mayores de 5 años cuando
la valoración del grado de
la valoración del grado de discapacidad intelec-discapacidad intelec-
tual es difícil o imposible a causa de deterioros
tual es difícil o imposible a causa de deterioros
sensoriales o físicos asociados (como ceguera,
sensoriales o físicos asociados (como ceguera,
sordera prelingual o discapacidad motora) o
sordera prelingual o discapacidad motora) o
presencia de problemas de comportamiento
presencia de problemas de comportamiento
graves o trastorno mental. Esta categoría por
graves o trastorno mental. Esta categoría por
tanto se utilizará en circunstancias excepcio-
tanto se utilizará en circunstancias excepcio-
nales, volviendo a valorar el caso después de
nales, volviendo a valorar el caso después de unun
período de tiempo.
período de tiempo.
2.2.3.
2.2.3. Propuesta de la OrganizaciónPropuesta de la Organización
Mundial de la Salud
Mundial de la Salud
La OMS (CIE-10, 1992) continúa utilizan-
La OMS (CIE-10, 1992) continúa utilizan-
do el término «retraso mental» definiéndolo
do el término «retraso mental» definiéndolo
como un desarrollo mental incompleto o dete-
como un desarrollo mental incompleto o dete-
nido cuyo inicio es anterior a los 18 años, ca-
nido cuyo inicio es anterior a los 18 años, ca-
racterizado por el deterioro de las funciones
racterizado por el deterioro de las funciones
concretas de cada época del desarrollo y que
concretas de cada época del desarrollo y que
contribuyen al nivel global de la inteligencia,
TABLA 5.1
TABLA 5.1
Escala de gravedad de la discapacidad intelectual
Escala de gravedad de la discapacidad intelectual
(trastorno del desarrollo intelectual) del DSM-5 (APA, 2013)
(trastorno del desarrollo intelectual) del DSM-5 (APA, 2013) ESCALA DE GRAVEDAD: LEVE
ESCALA DE GRAVEDAD: LEVE
D
Doommiinniio o ccoonncceeppttuuaall DDoommiinniio o ssoocciiaall DDoommiinniio o pprrááccttiiccoo
—
— En edad preesEn edad preescolarcolar, puede no, puede no
haber diferencias conceptua-
haber diferencias conceptua-
les manifiestas.
les manifiestas.
—
— En En edad edad escolar escolar y y adultos,adultos,
dificultades en el aprendizaje
dificultades en el aprendizaje
de aptitudes académicas rela-
de aptitudes académicas rela-
tivas a la lectura, la
tivas a la lectura, la escritura,escritura,
la aritmética, el tiempo o el
la aritmética, el tiempo o el
dinero.
dinero.
—
— Necesita ayNecesita ayuda en uno o másuda en uno o más
campos para cumplir las ex-
campos para cumplir las ex-
pectativas relacionadas con la
pectativas relacionadas con la
edad.
edad.
—
— Alteración Alteración del del pensamientopensamiento
abstracto, la función ejecutiva
abstracto, la función ejecutiva
y de la memoria a corto pla-
y de la memoria a corto pla-
zo, así como del uso funcional
zo, así como del uso funcional
de las aptitudes académicas.
de las aptitudes académicas.
—
— Inmadurez Inmadurez en en relaciones relaciones so-so-
ciales.
ciales.
—
— La La comuniccomunicación, ación, la la convconver-er-
sación y el lenguaje son más
sación y el lenguaje son más
concretos o inmaduros de lo
concretos o inmaduros de lo
esperado por la edad.
esperado por la edad.
—
— Dificultades de regulaciDificultades de regulación deón de
la emoción y el comporta-
la emoción y el comporta-
miento de forma apropiada a
miento de forma apropiada a
la edad (ingenuidad).
la edad (ingenuidad).
—
— Puede Puede funcionar funcionar de de formaforma
apropiada a la edad en el cui-
apropiada a la edad en el cui-
dado personal.
dado personal.
—
— En En la la vida vida adulta, adulta, la la ayudaayuda
implica típicamente la com-
implica típicamente la com-
pra, el transporte, la organi-
pra, el transporte, la organi-
zación doméstica y del cuida-
zación doméstica y del cuida-
do de los hijos, la preparación
do de los hijos, la preparación
de los alimentos y la gestión
de los alimentos y la gestión
bancaria y del dinero.
bancaria y del dinero.
—
— Las Las habilidades habilidades recreativasrecreativas
son similares a las de los gru-
son similares a las de los gru-
pos de la misma edad.
pos de la misma edad.
—
— Necesita Necesita ayuda ayuda en el en el juicio juicio re-re-
lacionado con el bienestar y
lacionado con el bienestar y
la organización del ocio.
la organización del ocio.
ESCALA DE GRAVEDAD: MODERADO
ESCALA DE GRAVEDAD: MODERADO
D
Doommiinniio o ccoonncceeppttuuaall DDoommiinniio o ssoocciiaall DDoommiinniio o pprrááccttiiccoo
—
— HabHabilidades ilidades conceptuales conceptuales re-re-
trasadas en comparación con
trasadas en comparación con
sus iguales.
sus iguales.
—
— En preescolarEn preescolares, el lenguaje yes, el lenguaje y
las habilidades preacadémicas
las habilidades preacadémicas
se desarrollan lentamente.
se desarrollan lentamente.
—
— En En edad edad escolarescolar, , entre entre otrosotros,,
el progreso de la lectura, la
el progreso de la lectura, la
escritura o las matemáticas se
escritura o las matemáticas se
producen lentamente.
producen lentamente.
—
— En En adultos, adultos, el el desarrollo desarrollo dede
las aptitudes académicas está
las aptitudes académicas está
en un nivel elemental, necesi-
en un nivel elemental, necesi-
tando ayuda para todas las
tando ayuda para todas las
habilidades académicas, en el
habilidades académicas, en el
trabajo y en la vida personal.
trabajo y en la vida personal.
—
— NotaNotables diferencias respectobles diferencias respecto
a sus iguales en cuanto al
a sus iguales en cuanto al
comportamiento social y co-
comportamiento social y co-
municativo a lo largo del de-
municativo a lo largo del de-
sarrollo.
sarrollo.
—
— Lenguaje Lenguaje habhablado lado como como ins-ins-
trumento primario para la co-
trumento primario para la co-
municación social, de menor
municación social, de menor
complejidad que en sus igua-
complejidad que en sus igua-
les.
les.
—
— Capacidad de relacióCapacidad de relación vincu-n vincu-
lada a la familia y los amigos.
lada a la familia y los amigos.
—
— Puede Puede tener tener amistades amistades satis-satis-
factorias a lo largo de la vida
factorias a lo largo de la vida
y, en ocasiones, relaciones sen-
y, en ocasiones, relaciones sen-
timentales en la vida adulta.
timentales en la vida adulta.
—
— ResResponsaponsabilidad de sus bilidad de sus nece-nece-
sidades personales, pero re-
sidades personales, pero re-
quiere un período de aprendi-
quiere un período de aprendi-
zaje para ser autónomo.
zaje para ser autónomo.
—
— Participación en todas las ta-Participación en todas las ta-
reas domésticas en la vida
reas domésticas en la vida
adulta, pero necesita un pe-
adulta, pero necesita un pe-
ríodo de aprendizaje.
ríodo de aprendizaje.
—
— Cargo Cargo independiente independiente en en tra-tra-
bajos que requieran habilida-
bajos que requieran habilida-
des conceptuales y de comu-
des conceptuales y de comu-
nicación limitadas, pero nece-
nicación limitadas, pero nece-
sita ayuda para administrar
sita ayuda para administrar
las expectativas sociales, las
las expectativas sociales, las
complejidades laborales y res-
complejidades laborales y res-
ponsabilidades complementa-
ESCALA DE GRAVEDAD: MODERADO
ESCALA DE GRAVEDAD: MODERADO
D
Doommiinniio o ccoonncceeppttuuaall DDoommiinniio o ssoocciiaall DDoommiinniio o pprrááccttiiccoo
—
— Necesita ayuda continNecesita ayuda continua dia-ua dia-
ria para completar tareas
ria para completar tareas
conceptuales de la vida coti-
conceptuales de la vida coti-
diana u otras.
diana u otras.
—
— Pueden Pueden no no percipercibir bir o ino interpreterpre--
tar con precisión las señales
tar con precisión las señales
sociales.
sociales.
—
— El juicio El juicio social y social y la capacidla capacidadad
para tomar decisiones son li-
para tomar decisiones son li-
mitadas.
mitadas.
—
— Necesita Necesita ayuda ayuda importantimportantee
social y comunicativa en el
social y comunicativa en el
trabajo para obtener éxito.
trabajo para obtener éxito.
rias,
rias, como como por por ejemplo ejemplo bene-bene-
ficios sanitarios y gestión del
ficios sanitarios y gestión del
dinero.
dinero.
—
— VVariedad ariedad de de habilidades habilidades re-re-
creativas.
creativas.
—
— Necesitan Necesitan ayuda ayuda adicional adicional yy
oportunidades de aprendizaje
oportunidades de aprendizaje
durante un período de tiempo
durante un período de tiempo
largo.
largo.
—
— Una minoría imUna minoría importante preportante pre--
senta comportamiento ina-
senta comportamiento ina-
daptado que causa problemas
daptado que causa problemas
sociales.
sociales.
ESCALA DE GRAVEDAD: GRAVE
ESCALA DE GRAVEDAD: GRAVE
D
Doommiinniio o ccoonncceeppttuuaall DDoommiinniio o ssoocciiaall DDoommiinniio o pprrááccttiiccoo
—
— HabHabilidades ilidades conceptuales conceptuales re-re-
ducidas.
ducidas.
—
— PoPoca coca compremprensión nsión del del lengua-lengua-
je escrito
je escrito o o de conceptos de conceptos queque
implican números, cantida-
implican números, cantida-
des, tiempo y dinero.
des, tiempo y dinero.
—
— Los cuidLos cuidadores adores propproporcionanorcionan
un grado notable de ayuda
un grado notable de ayuda
para la resolución de proble-
para la resolución de proble-
mas durante toda la vida.
mas durante toda la vida.
—
— El lenguaje hablado está bas-El lenguaje hablado está bas-
tante limitado en cuanto a vo-
tante limitado en cuanto a vo-
cabulario y gramática.
cabulario y gramática.
—
— El haEl habla y la cbla y la comunicomunicación seación se
centran en el aquí y ahora
centran en el aquí y ahora
dentro de acontecimientos co-
dentro de acontecimientos co-
tidianos.
tidianos.
—
— El El lenguaje lenguaje se se utiliza utiliza para para lala
comunicación social más que
comunicación social más que
para la
para la explicaciónexplicación..
—
— ComprenComprenden el haden el habla sencillabla sencilla
y la
y la comuncomunicación gestual.icación gestual.
—
— La relación La relación con los mcon los miembriembrosos
de la familia
de la familia y otros parientesy otros parientes
son fuente de placer y ayuda.
son fuente de placer y ayuda.
—
— Necesita Necesita ayudayuda para a para todas ltodas lasas
actividades de la vida cotidia-
actividades de la vida cotidia-
na y supervisión constante.
na y supervisión constante.
—
— No No puede puede tomar tomar decisiondecisioneses
responsables en cuanto al
responsables en cuanto al
bienestar propio o de otras
bienestar propio o de otras
per
personas.sonas.
—
— En En la la vida vida adulta, adulta, la la partici-partici-
pación en tareas domésticas,