6.2 Case Study 1: First Inter-monsoon (April-May)
6.2.2 Simulation : Control Run
Aun qu e carecemos d e m uchos d ato s relati vos a l a crono lo gí a d e l os sopo rt es de l as i ncripci on es i béri cas, gracias a lo s p ocos i n dici os qu e dispo nemos so bre d at aci on es arq ueoló gi cas de al gu nos d e ellos, ju nto con el p ro pio an ális is i ntern o qu e po d emos ex traer de l as i nscrip ci on es mismas, est amo s en con di cion es d e ll egar a ci ert as con cl u sion es q ue, aun qu e tod aví a n o compl etament e co rrob orad as, s on al m en o s p ro bables sob re l a evo lu ción del si gn ario ib éri co o ri ent al, e in cl uso ll egar a vislu brar d e m odo un po co más claro el co ntro verti do ori gen de ést e.
Lo s d at os in tern os en los qu e no s b as am os est án ex traído s d e l as pro pu est as d e diferentes in v esti gad ores de l a m at eria.52 Mu ch as d e sus con cl usio nes n o han sido tod av ía compl et am ent e acept ad as po r t odo s l os estu dios os, e in clus o p ara al gun as d e ell as no sot ros mi sm os t en em os reparo s en al gún pu nto con cret o, p ero creem os qu e en s u co njunt o, con sus acierto s p ero t ambién con sus hip ót esis , q uizás refut abl es pero qu e ab ren n uevos cami nos en la inv esti gació n, m ues tran un ab áni co d e posib ilid ad es qu e u n a v ez con cret ad o si n dud a repres en tará u n es tado de la s itu ación mu y cercano al realm ent e acaeci do.
Así, l as escas as p ru ebas arqu eoló gi cas j u nto co n los d ato s i nt ernos a los qu e h ací am os referen ci a apu ntan a qu e el s emisil ab ari o ib érico ori ent al t uvo su o ri gen prob abl e en l a zona co stera no ro ri ent al d e l a actu al C at alu ña (al menos esta es l a o pini ón, qu e mo dest am ent e com partim os, d e al gunos i nv esti gad ores ), es d ecir, en el ent orn o d e l a col oni a griega de Emporion . Y aun qu e las p rim eras i ns crip cio nes qu e pod emos fechar d atan, co mo dijim os, d el si glo IV a. C.,53 pos ib lem ent e el uso de l a es critu ra d eb e remon tars e a al g unos años m ás at rás, po r l o q u e no es im prob abl e qu e la fech a d e creaci ó n d e ést a se si tú e en pleno si gl o V.
Lo s creado res d e est e si gnario fu eron co n tod a p rob abi lid ad unos iberos com erci ant es as ent ad os en est a zo na, qu e actu aría co mo foco d e com erci o “in tern acio nal ”, v al ga el an acro nismo , com o l o dem uest ran los hall az go s d e ins crip cio nes de valor co m erci al n o ya sólo en gri ego y en ibero, sin o t ambi én en et ru sco, j unt o con men cion es a p erso naj es d e ori gen galo y l i gu r y quiz ás de ot ros pu eb los.54
Un a cu esti ón diferen te es dil uci dar si est os ib eros eran autó ct onos de est a zo na o proced ent es de al gu na z ona más al s ur, in cl uid a en l as rut as co merci ales que con ectarí an to da la cost a m edit errán ea y suratl ánti ca. No v amos aquí a d es arrol lar en profund id ad est a cu estió n (cu ya respu est a no est amo s en con di cio nes d e acl arar co n seguri dad), pero quizás s ea l a s egu nd a o pción la m ás prob abl e, si con s ideramos el uso d e l a ib éri ca co mo un a len gu a v eh icular, y qu e la pobl ació n qu e la tení a como l en gu a pro pia serí a l a d e las region es de C o ntes tania y
52 P a r a e l l o , y s i n e x t e n d e r n o s e x c e s i v a me n t e , p u e d e n v e r s e l a s o b r a s me n c i o n a d a s d e C o r r e a , d e H o z , U n t e r m a n n y R o d r í g u e z R a mo s ) . 53 Q u i z á s a l g u n a i n c l u s o p u e d e r e t r o t r a e r s e a l o s f i n a l e s d e l s i g l o V , c o mo u n k í l i x d e c e r á mi c a á t i c a h a l l a d o e n U l l a s t r e t ( e l d e n o mi n a d o e n l o s M LH . I I I C . 2 . 3 0 ) . 54 E n e s t e s e n t i d o v é a s e C o r r e a ( 1 9 9 3 ) .
Edetani a. Au nq ue ello no impi d e, cl aro est á, q ue l a po b lación d el ent orn o de Emp orion tam bién fu era ib ero-hab lante, al m en os en p art e.55
Aun qu e ent re el si gnario M eri dio nal y el Orient al l as s em ejanz as son cl aras y remi ten sin dud a a u n o rigen común , result an p atent es tambi én l as d iferencias ex isten tes ent re amb os si gnario s, co mo pusim os de m ani fi est o más arri ba. Sin dud a est as diferenci as se d eb en más a l as circunst an ci as con cret as d e la creaci ón d el si gnari o o rient al (qu e posib lem en te d eb e s er al go po steri or a l a d el m eri dion al ) qu e al ult eri or des arrollo d e ambo s sistemas.
Est as di feren ci as s e con cretan b ási cam en te en la est ru ctu ra in tern a del propi o si gn ari o y en l a fo rma mism a d e al guno s d e l os si gn os.
En cu anto a l a est ru ctu ra int ern a encontram os d os di feren ci as impo rtant es. La p ri mera consi ste en el cambi o en la di rección d e l a es cri tu ra. El si gn ari o m eri dion al (j unt o con el s uroccid en tal ) s e es crib e de d erech a a izqui erd a (com o el feni ci o), mi en tras q ue el ori ent al s e es cri b e p redomi nant em ent e d e izq uierd a a d erech a56 (como el gri ego, tant o el cl ási co, com o el jó nico p red omin ant e en la zon a de Emporion ).
La s egu nd a es tá m arcad a po r el uso d e la n ot ación d ual en l as grafí as co n co nso nante o clu siv a, cu ya p rácti ca remo nta precisam ent e a los pri meros t esti m onios es cri tos en esta zon a, y qu e al parecer fu e ca yend o en desus o post erio rment e, con form e no s al ej amo s (aun qu e con una h orq uill a es paci o-t emp oral am pli a) cron oló gica y geo gráfi cament e del foco d e s u creación .57 Est a prácti ca, como ya in dicam os, p arece com plet am en te d es co nocid a en l os si gn ari os s uro ccid en tal y m eri dio nal .
Por l o q ue res p ect a a l a fo rm a d e al gun o s d e lo s si gno s o ri en tal es, en con tramo s qu e al guno s d e és tos s on com plet am en te d iferent es a los que en el s i gn ario m eri dio nal ti en en el m ismo v alo r, mi ent ras qu e ot ros , aun si en do i gu al es, s e n os pres ent an con un v al or di ferent e.
En ot ro artí cul o58 ya indi cam os qu e l a creaci ón d e est os nu evos si gno s junt o con el cambio de v al or d e otro s (q uizás provo cado po r l a plas mació n de los p rimeros ), s e d ebi ó a l a i nfl uencia di rect a del al fab eto gri ego s ob re l a sist ematiz aci ón b ási ca d e los si gn ari os ib éri co s. Y de ello tambi én res ult an i n dicativ os l os dos cambi os est ru ctu ral es qu e ant es dijimos .
Esto tam bi én ex pli carí a l as sup u est as “ex trañ as ” razo nes d el cambio o p aso del si gnario merid ion al al ori ent al, tanto m ás s i se h ubi era pro du cid o en l a zo na su rest e penins ul ar en un a fech a co ncreta. Pu es creemo s q u e n o ex ist e m otiv ació n al gun a para q ue u nos h abl an tes d e un a len gu a (ib éri ca) cambien su sis tem a d e es cri tu ra es po ntán eamente po r otro co n el qu e guard a mu ch as s imil itud es p ero n o terminaba de
55 C f. d e H o z ( 1 9 9 3 ) . 56 S í q u e t e n e mo s t e s t i m o n i o s t a mb i é n d e e s c r i t u r a s i n i s t r o s a , p e r o é s t o s s o n mu y e s c a s o s , y p o s i b l e me n t e s e d e b a n a u n a f a l t a d e s i s t e ma t i z a c i ó n d u r a n t e u n c i e r t o t i e mp o ( r e c u é r d e s e e l c a s o d e l a p r o p i a e s c r i t u r a g r i e g a ) , y , ¿ p o r q u é n o ? , a l a i n f l u e n c i a ma r g i n a l d e o t r a s e s c r i t u r a s s i n i s t r o s a s , c o mo e l f e n i c i o y e l p r o p i o s i g n a r i o me r i d i o n a l , y q u i z á s e l e t r u s c o . 57 T a mb i é n t e n e mo s t e s t i mo n i o s , c o n d e t a l l e s e n p r i n c i p i o s o r p r e n d e n t e s , d e l u s o d e l s i s t e ma d u a l e n e l c e l t i b é r i c o . P a r a e l l o v é a s e e l a p a r t a d o s i g u i e n t e . 58 C f. n o t a 4 2 .
solu cio nar l os probl em as i ntríns ecos qu e es te sist em a pres en t ab a para l a plas mació n es crit a d e su l en gua. Es d eci r, ¿po r qu é camb iar un sist em a de es critu ra po r otro simil ar p ero co n d iferen ci as de d etalle ( y qu e si n emb argo obli gan a u n nu ev o ap rendiz aj e) si ello no su pon e un a m ejo ra?
Precis am ent e el argumento d e la creaci ón en l a zon a n ororient al del s i gn ario i béri co ori ent al, en un a zon a al ejad a d e aqu ell a en la qu e s e usaba el si gn ari o m eri dio nal , ex pli carí a l as razon es n o ya del s upu est o cambio sin o el hech o de l as diferencias ex istentes.
Bajo n uestro pu nto de vi sta, po r t anto , el semisil ab ario ib éri co ori ent al fu e cread o (ya en su v ariant e primera n orori en tal ) p or al gú n (o al gunos ) com erci ant e ib érico asent ado o con int eres es com erci ales en l a zona d el ento rno d e Ampu ri as ya al m en os en el si gl o V a.C ., t al como indi cam os más arrib a.
Est e com erci an te, gracias a l as rut as pos iblem en te d e nav egació n de cab ot aje a l o l argo de l a co sta ib éri ca, t endría con oci mi ent o d e los otro s sist em as d e es cri tu ra empl eado s en ese mom ento en l a pen ínsu la, y creemo s, siemp re s egún nu est ra hipót es i s, q u e con el qu e estarí a m ás rel acio nado serí a co n aqu él q ue h emos d eno min ado “es critu ra X” (el cu al tambi én consi d eramos como o ri gen prim ero t anto d el si gn ario suroccid ental como del m eridi on al ), p ues posi bl ement e s erí a el m ás utilizado en lu gares más cercan os a l a costa, mi en tras qu e l os ot ro s d os eran empl eados b ási cam ent e en tierras in t eri ores .59
Así p ues, est e i bero, cono cedo r d e un sis tem a de escritu ra aut óct ono (en p rin cipi o n o us ad o p ara el ib érico, pero d el q ue posib lem en te s e s ab ía qu e tení a un sist em a deriv ad o us ad o p ara est a len gu a), t end rí a in t erés en l a pl as mación d e su l en gu a, diferent e, obvi am ent e, a la gri ega.
Sin em b argo, dado que este sist em a de es critu ra X sin du da no refl ej arí a l a len gu a ib era (al m en os la len gu a ib era q u e nos otros con sid eram os co mo tal b ajo es ta d en omi nació n), y m ant en dría co n ést a al gun as di feren ci as de caráct er fo noló gi co (qu e de mo mento no est amos en con di cion es de con cret ar), nu est ro ibero habrí a s entido ci ert a necesid ad d e est abl ecer al gun os cam bi os,60 t anto en l a estruct ura d el sistema (los m en cio nad os como cam bio en l a dirección d e la escrit ura y la di ferenci ació n gráfica de las con son an tes ocl usi vas so rd as y son oras ), com o en l a fo rm a misma d e los si gno s, co n l a creaci ón de al gu nos nuevos . Y, como ya indi camos, es en estos cambio s do nd e ap arece la infl uenci a d el alfab eto j onio , qu e di fícil ment e po drí a h ab ers e produ ci do en otros lu gares.
59 N o d e s c a r t a mo s q u e t a mb i é n t u v i e r a c o n o c i mi e n t o d e l a l fa b e t o g r e c o - i b é r i c o , p e r o p o r l o s d a t o s a r q u e o l ó g i c o s d e í n d o l e c r o n o l ó g i c a y p o r l o s e p i g r á f i c o s t o d a v í a n o s a b e mo s s i e s t e a l f a b e t o e s t a b a y a e n u s o e n e l s i g l o V . D e s e r a s í s e a ñ a d i r í a u n a i n c ó g n i t a má s e n e s t e s e n t i d o ; ¿ p o r q u é n o s e e x t e n d i ó má s e s t e s i s t e ma o s e d e s a r r o l l ó e n o t r o s l u g a r e s ? 60 E s t a n e c e s i d a d e n l o s c a mb i o s t a mb i é n p o d r í a o b e d e c e r a o t r a s r a z o n e s , q u i z á s e n p a r t e r e l a c i o n a d a s , c o m o p u d i e r a s e r e l q u e e l c r e a d o r d e l s i g n a r i o o r i e n t a l n o s e s i n t i e r a c o n s t r e ñ i d o a s e g u i r t o t a l me n t e e l s i s t e ma q u e t o mó c o m o mo d e l o , o ( t a mb i é n e s p o s i b l e ) e l q u e n o t u v i e r a u n c o n o c i mi e n t o t o t a l d e t o d o s l o s s i g n o s u s a d o s e n e s t a e s c r i t u r a X , p o r l o q u e s e v e r í a o b l i g a d o a c r e a r o r e c r e a r o t r o s .
Precis am ent e al tom ar como b as e d e nu est ras con sid eracio n es el hecho d e qu e el s em isilabario o ri ent al s e creó en l a zon a no rori ent al d e la p enín sul a ib érica, con sid eram os ést a como u na d e l as prin ci pal es razo nes qu e no s i m pel en a pos tul ar q u e es te s emi silab ari o no t uvo s u ori gen en el m eri dion al. Y ad emás creem os qu e l os argumentos utilizados ant erio rm ent e p ara ello , com o el u so o ri gi nari o del si st ema dual y lo s cambi os p rod uci dos en los si gn os, qu e serí an in necesarios p ara plas mar l a mism a l en gua en los mi sm os lu gares, a yu dan a con firmar nuestra hip ótesis.
Así p ues, desd e est a zona i ndi cad a el us o del semisil ab ario i b éri co ori ent al fu e ex ten diéndos e paul atin ament e, p rimero po r l a cost a posib lem en te po r razones com erci al es y post erio rm ent e h acia al guno s punto s d el int erio r.61
Est a ex pan sión cro nólo gica y geo gráfica d e est e sist em a p or pueblos y gent es d e l en gua i bera ( y q u izás tambi én po r ot ros q ue n o tuvi eran ésta com o len gu a propi a), posi blement e di feren ci ad os dial ect alm ent e, p ro vocarí a al gun as t rans fo rm acion es en el p rop io sistema.
Con es tas t rans fo rm acion es n o nos referimos sól o a los nat u ral es cambio s en l a form a d e al gun os si gnos (cu yo estu dio, po r ot ra part e, puede s er in di cat ivo d e l a ev olu ció n ep igráfica d e l as ins cripci on es y a yu dar a su d at ación cron oló gica, como ha int en tado es tablecer Rodrí gu ez R am os62), sino t ambi én a al gu nas caract erí sticas concret as cu yas razon es s e n os es cap an (como el h echo d e q ue l os si gnos
m
(<m>) y
ç
(<>) prácticamente no aparezcan a la vez en una misma inscri pci ón, co n al g unas ex cep ci on es qu e más abajo v erem o s), y sob re todo la gradu al d esap ari ción d el u so de l a no taci ón d ual d e l as con son an tes ocl usiv as, au nqu e n o sin ant es h ab erse ex tendid o al sist em a celtib érico en su vari ant e o ccid ent al, cu rios am ent e l a más al ejada geo gráfi cam en te d el fo co d e l a es crit ura ib éri ca,63 como com ent arem os suci nt ament e d esp u és en el apart ad o d edi cado al celtib éri co. Con to do, al parecer l a d es ap ari ción d e este us o s e acentú a con fo rm e n os al ejam os cronol ó gi ca y geo gráficam en te del l u gar y ép oca o ri gin ari os del s i gn ario ori ent al, p u es fu era de l as zon as “B” y “C” (s egú n la cl asi ficaci ón d e Unt erm ann p ara las zonas d el su r d e Franci a y Cat al uñ a C ost era) ap en as ha y espo rádi co s t esti monio s s eguros de este uso en al gun as in scrip cio nes de la zon a v al en cian a (“F”), so bre todo d e Li ri a (ju n to con la men cio nada zon a cel tibéri ca o ccid ent al ).64Obvi am ent e, la ex pansión y d es arro llo d el si gn ario ib éri co o ri ent al tambi én imp licó un a am pli aci ón en s us usos a p artir d e s u pro blament e
61 A l o q u e s i n d u d a a y u d a r í a , t o ma n d o e n c u e n t a l a me n c i o n a d a h i p ó t e s i s d e d e H o z , e l u s o d e l i b é r i c o c o mo l e n g u a v e h i c u l a r ( c f. d e H o z , 1 9 9 3 ) . 62 R o d r í g u e z R a mo s , ( 2 0 0 4 a ) . 63 P a r a e s t e t e ma p u e d e c o n s u l t a r s e F e r r e r , “ N o v e t a t a s s o b r e e l s i s t e ma d e d i fe r e n c i a c i ó g r á f i c a d e l e s o c l u s i v e s ” ( 2 0 0 5 ) ; y C . J o r d á n , C e l t i b é r i c o ( 2 0 0 4 ) , y “ ¿ S i s t e ma d u a l d e e s c r i t u r a e n c e l t i b é r i c o ? ” ( 2 0 0 5 ) . 64 C f. d e n u e v o , J . F e r r e r ( e n n o t a a n t e r i o r ) .
inici al em pleo con fi nes comerci ales. Y esta amp liaci ón co nll ev aría a su vez un a d iv ersifi caci ón en los sop ort es u tilizad os p ara plasm arl a, con lo que nos en con tramo s , ad em ás d e los plo mos ins critos , con lo s con o cido s sopo rt es cerámi co s, pét reos, in strumento s v ari ad os, etc.
Sin dud a el núm ero de so po rt es en material es p ereced eros s eguiría aum ent an do, pero d e éstos , como su p ropio n omb re ind ica, no no s h a quedado nad a, a p es ar d e q ue mu y posib lem en te serí an los m ás abu nd ant es .
Como h em os av an zado, el u so d el si gn ario ori ent al s e fu e ex ten diendo d es de s u n úcl eo o ri gin ari o en di recció n est e-o este, h aci a el interio r de C at al uñ a y Aragó n65 (zon as “D” y “E”) y, s ob re to do, no rte- sur, h aci a el su r d e Catal uñ a y Val en ci a, do nd e alcanz aría un gran des arrollo tambi én, y a su v ez s e ex pand irí a a s us zo nas lim ít ro fes o con rel acio nes com erci al es y cult ural es.
Precis am ent e, fue en la zon a s ur d e la act ual provin ci a d e Val en ci a y en bu en a p art e del s urest e p en i nsul ar (zon a “G”), dond e el semis ilabari o o ri ent al en tró en cont acto con el m eridi on al (q uizás tambi én co n el greco -ib érico, p ero en el m omento d e la ll egad a del ori ent al, pro b abl em ent e a fin al es d el si glo III a.C ., es te al fab eto posib lem en te ya h ab ría caído en d es uso ). A parti r d e es te m omento, y por razon es qu e to davía i gno ramos , p ero que quiz ás t uvi eran que v er co n la m a yo r difusió n o presti gio d el si gn ari o oriental, ést e fu e s ustitu yen do al meri dion al o d es p lazándol o d e nu evo a su p rob ab le lu gar de o ri gen en la alt a And al ucí a, d o nde, com o di jimos , p erdu ró m ás ti emp o.
Con l a ll egada d e los rom an os el s i gnario ib éri co no só lo no des ap areci ó, sino qu e ex perim ent ó u n au ge y d ifusió n to daví a m a yo res (si n os ceñi mos a lo qu e lo s testimo nios arqu eoló gi cos n os t ransmit en ), ampli án dos e s u uso a la acuñ ació n de m onedas con l etreros epi gráficos (p rácti ca q uizás ant erio r p ero po co ex ten did a),66 in clu so co n el si gn ario meridio nal, y a nu evo s hábitos es cri t urari os in flu en ci ado s po r los pro pios rom an os, co mo p udi eron s er l as estelas fu nerari as i nscrit as y al gun as i ns cri pcion es d e ex posi ció n p úbli ca.
Pero po co a po co el pes o d e l a cultu ra romana, con s u escrit ura y len gu a, s e fu e d ej an do s enti r, y en l os d os si glos post erio res a l a ll egad a de éstos v em os qu e j unt o a un a “co nviv en ci a” d e ins cripci on es, 67
65 Y a d e má s s e r í a a d a p t a d o p o r l o s c e l t í b e r o s ( o r i e n t a l e s ) p a r a s u p r o p i a l e n g u a . P e r o u n a c u e s t i ó n q u e t o d a v í a q u e d a p o r a c l a r a r e s d e q u é z o n a s ( y v a r i a n t e s e s c r i t u r a r i a s ) a d a p t a r o n l o s c e l t í b e r o s d e l a s z o n a s o r i e n t a l y o c c i d e n t a l e l s i g n a r i o i b é r i c o , p u e s l a a d a p t a c i ó n s e r e a l i z ó d e u n mo d o p a r c i a l me n t e d i f e r e n t e . P a r a e l l o p u e d e v e r s e , a d e má s d e l a s o b r a s d e F e r r e r y J o r d á n a n t e r i o r me n t e me n c i o n a d a s : U n t e r ma n n , M L H . I V . 66 P a r a e l e s t u d i o d e l a mo n e d a i b é r i c a r e s u l t a n i mp r e s c i n d i b l e s , a d e má s d e l o s M L H . I d e J . U n t e r ma n n , l a s o b r a s : V i l l a r o n g a , L . ( 1 9 9 4 ) , C o r p u s N u m m u m H i s p a n i a e a n t e A u g u s t i A e t a t e m , M a d r i d ; y G a r c í a -B e l l i d o , M . P . y B l á z q u e z , C . , ( 2 0 0 1 ) , D i c c i o n a r i o d e c e c a s y p u e b l o s h i s p á n i c o s , C . S . I . C . , M a d r i d . 67 S o b r e l a c o n v i v e n c i a d e i n s c r i p c i o n e s e n l a t í n e i b é r i c o ( e i n c l u s o g r i e g o ) y l a i n f l u e n c i a d e l o s h á b i t o s e s c r i t u r a r i o s r o ma n o s e n e l mu n d o i b é r i c o , v é a s e M . M a y e r y J . V e l a z a ( 1 9 9 2 ) , “ E p i g r a fí a i b é r i c a s o b r e s o p o r t e s t í p i c a me n t e r o ma n o s ” , L e n g u a
aqu éll as en l en gu a y es critu ra l atin a s e v an i mpo niendo p aul atinam en te. Ad emás v em os ap arecer d ocum ento s en len gu as au tó cton as (so bre t odo en celti béri co ) en al fabeto lati no, p ero no al cont rari o (con la p osibl e ex cep ción d e al gun as ad ap tacio n es d e no mbres propi os).