Matters Concerning Audio
7.3 Source Audio
El cáncer de tiroides tratado precozmente, como se hizo, tiene baja letalidad. No obstante, si se hubiera aplicado a los expuestos yodo estable (cápsulas de yoduro de potasio) en una sola dosis oral para saturar la tiroides, como se hizo en Polonia, se hubiera impedido la captación de Yodo 131 radioactivo. Tampoco se prohibió de inmediato, sino sólo después de siete días, el consumo de leche, verduras y frutas frescas del área afectada durante ocho días, que es la vida media del Yodo 131 (Frot, s/f). Hay también procedimientos para contrarrestar los efectos del cesio y el estroncio radioactivo.
No se registraron casos de leucemia, la primera enfermedad que aparece en episodios de radiación como en Hiroshima y Nagasaki, ni de otras formas de cáncer, así como tampoco de anomalías congénitas.
La falta de información precisa a la población postergó por 36 horas la norma de encerrarse en las casas con puertas y ventanas cerradas. No se trasladó el ganado a áreas libres de contaminación. No se proveyó de ropa de protección y respiradores al personal de recuperación. La población del pueblo más cercano fue evacuada recién 36 horas más tarde.
La radiación extendida fue detectada por mediciones ambientales de organismos suecos, ya que no se dio aviso oportuno a los países vecinos.
Años después, el accidente fue estudiado con cooperación internacional y se adoptaron medidas de prevención y planes de emergencia.
Bibliografía
Achcar, G. y otros, Atlas de Le Monde Diplomatique, Buenos Aires, Editorial Cono Sur, 2003. Adámoli, J., Deforestación, Facultad de Cs. Exactas y Naturales, Buenos Aires, UBA, 1993. Adlauer, P., El ejercicio de la Medicina del Trabajo, Barcelona, Científico-Médica, 1980.
Ameghino, F., Las secas y las inundaciones en la provincia de Buenos Aires. Obras de retención y no obras de desagües, La Plata, Secretaría de Política Ambiental, s/f.
Aparicio Florido, J. A., Documento Séveso, 1976, diciembre 2001. htp://www.proteccióncivil- andalucia.org.
Atlas Clarín, Aguilar, Buenos Aires, 1992.
Australian Government, Bureau of meteorology, Forecast for Sun Safety, Prediction of Ultraviolet Radiation Help the Camping Against Skin Cancer, http//www.sunsmart.com.au, 2006.
Banco Mundial, En el umbral del siglo XXI. Informe sobre el desarrollo mundial 1999-2000, Madrid, Mundi Prensa, 2000.
Banco Mundial, Informe sobre el desarrollo 1994. Infraestructura y desarrollo, Washington, Banco Internacional, 1994.
Barcat, J. A., “El calentamiento global, las garrapatas y la ehrlichiosis”, en Medicina, Buenos Aires, 2006.
Barros, V., El Cambio Climático Global, Buenos Aires, Libros del Zorzal, 2004.
Beers, M. H. y Berkow, R. (eds.), MSD. El Manual Merck de Diagnóstico y Tratamiento, Madrid, Hartcourt, 10ma edición, 1999 (traducción de la 17ma edición inglés).
Bellati, J.I., “Provincias del litoral fluvial”, en Inundaciones en la Región Pampeana, La Plata, Edulp-Honorable Cámara de Diputados, 2003.
Benenson, A. S. (eds.), Manual para el Control de las Enfermedades Transmisibles, OPS, 16ta
edición, 1997
Bialet Masse, J., Informe sobre el estado de las clases obreras argentinas a comienzos del siglo, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, Tomo 1, 1985.
Browning, J.B. (Union Carbide Co), “Union Carbide: Disaster at Bhopal”, en Gottschalk, J. A. (ed.), Crisis Response: Inside Stories on Managing Under Siege, Detroit, Union Carbide, 1993. Candel Vila, R., Atlas de Meteorología, Barcelona, Jover, 2da edición, 1971.
Cecchini, D., Grandes terremotos, Buenos Aires, Sudamericana, 2000.
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), Cuidar el clima: guía de la convención sobre el cambio climático y el Protocolo de Kyoto, Prefacio de J. Waller-Hunter, Bonn, 2004.
Center for Health and the Global Environmental, Biodiversity: its importance to Human Health. Interim Executive Summary, Harvard Medical School, ed. Eric Chivian M. D., 2002
Crisci, J. V., Posadas, P. E. y Marrone, J. J., “La biodiversidad en los umbrales del siglo XXI”, en
Ciencia hoy, Nº 6 (36), 1996.
Curtis, H. y Sue Barnes, N. (ed. Schnek A. y Flores G.), Biología, Buenos Aires, Panamericana, 6ta
edición, 2001.
Díaz Dorado, M. D., Ordenamiento ambiental. Urbanismo Sanitario, Buenos Aires, edición del autor, 1993.
Domínguez, O. y Carballo, S., “Inundaciones en la provincia de Buenos Aires durante el período 1972/86”, en Centro para la Promoción de la Salud y el Agua (PROSA), El deterioro del medio ambiente en la Argentina, Buenos Aires, FECIC, 3ra edición, 1996.
Duval, C., El aire, Eudeba, Buenos Aires, 1965.
El Día, 24 de diciembre de 2003.
Epstein, P. R., “Climate Change an Human Health”, en N. Engl. J. Med. 335 (14), 2005. Frot, J., La causa del evento de Chernobyl, http/www/ecoloorg/conferencias/presentation.
Fuschini Mejía, M. C., “Las inundaciones provocadas por el Río Paraná”, en Centro para la Promoción del Suelo y el Agua (PROSA), El deterioro del medio ambiente en la Argentina, Buenos Aires, FECIC, 3ra edición, 1996.
Glazer, N., “La reforma de las ciudades”, en Scientific American, Madrid, La ciudad, Alianza, 2da
edición, 1969.
González, A. J., Chernobyl: quince años después, Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), División de Seguridad Radiológica y Deshechos del Departamento de Seguridad Nuclear, s/l, 2001.
Haddad, E., Curso de Autoinstrucción en prevención, preparación y respuestas para desastres por productos químicos, San Pablo, CEPIS/OPS/OMS, cap. 1, anexo 2, 2004.
Hanlon, J. J., Principios de Administración Sanitaria, México, Pres. Med. Mex., 3ra edición, 1973.
Hardy, R. y otros, El libro del clima, Barcelona, Hyspamérica, 1983.
Hawkes, N., Lean, G. y otros, El peor accidente en el mundo. Chernobyl: el final del sueño nuclear, Buenos Aires, Sudamericana-Planeta, 1986.
Hart, H., Hart, D. J. y Craine, L. E., Química Orgánica, México, Mac Graw Hill, 9na edición,
1997.
Hernández, B., El Niño-Oscilación del Sur (ENOS) y los frentes fríos que arriban a la región occidental cubana, en Investigaciones Marinas, Universidad Católica de Valparaíso, 2002, www.scielo.cl.
Hoffmann, J. A., “Las variaciones climáticas ocurridas en la Argentina desde fines del siglo pasado hasta el presente”, en Inundaciones en la Región Pampeana, Edulp-Honorable Cámara de Diputados, La Plata, 2003.
http://www.unizar.es/guiar/1/accident/seveso.html
IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change), Cambio Climático 2001: Impactos, Adaptación y Vulnerabilidad, Ginebra, 2001.
Kalelkar, S. y Little, A. D., Investigation of Large-Margnitude Incidents. Bhopal as a Case Study, Conferences on Preventing Major Chemical Accidents, The Institution of Chemical Engineers London, mayo de 1988.
La Dou, J., Medicina laboral y ambiental, México, Manual Moderno Ed., 1999. Lapierre, D. y Moro, J., Era medianoche en Bhopal, Buenos Aires, Planeta, 2001.
Lepera, L., Higiene del Medio y Saneamiento Ambiental, Buenos Aires, Editorial Universitaria, 1966.
Martino, D., Los sumideros de carbono en el Mecanismo de Desarrollo Limpio del Protocolo de Kyoto: Taller sobre el Protocolo de Kyoto, Ministerio de Vivienda Orden, Territorio y Medio ambiente, Montevideo, agosto de 2000, resumen.
Matthias, A. D., Comrie, A. C. y Musil, S. A., Atmospheric Pollution, en Environmental and Pollution Science, 2da edición, I. L. Pepper, C. P. Gerba y M. L. Brusseau (eds.), San Diego,
Elsevier Academic Press, 2006.
Meruane Cassis, T. y Naranjo Tapia, B., Química ambiental, Santiago de Chile, Salesiana, 1994. MSyAS-SAyDSN, Ministerio de Salud y Acción Social, Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable, Para entender el cambio climático. Unidad de Cambio Climático, Buenos Aires, diciembre de 2004.
Moncada Arbitres, L., Ingeniería Química y Ambiental, Facultad de Ingeniería Ambiental, Universidad Nacional de Trujillo, 2006.
Montaigne, F., “La presión del agua”, en Nacional Geografic (esp), septiembre de 2002.
Moreno Grau, M. D., Toxicología Ambiental. Evaluación de riesgo para la Salud humana, Madrid, Mc Graw Hill, 2003.
Naciones Unidas, Oficina para socorro en casos de desastres, Prevención y mitigación de desastres. Aspectos hidrológicos, UN, New York, 1977, Vol. 2.
Odum, E., Ecología, Interamericana, México, 1972.
Organización Mundial de la Salud, Los niños son quienes más sufren los efectos del agotamiento de la capa de ozono, Ginebra, OMS, 2005, http//www.who.int/home-page.
OPS, Organización Panamericana de la Salud, Los desastres naturales y la protección de la Salud, Washington D.C., OPS, 2000.
Panigatti, J. L., Erosión, Buenos Aires, PROSA, 3ra edición, 1996.
Perdomo, R. y Del Cogliano, R., “Geodesia y Cartografía. Bases para la ejecución de estudios y proyectos”, en Inundaciones en la Región Pampeana, Edulp-Honorable Cámara de Diputados, La Plata, 2003.
Piédrola Gil, G. y otros, Medicina Preventiva y Salud Pública, Barcelona, Salvat, 8va edición,
1988.
Prego, A. J., “Erosión actual en la R. Argentina. Conclusiones y recomendaciones”, en PROSA (Centro para la Promoción de la Conservación del Suelo y del Agua), El deterioro del ambiente en la Argentina, Buenos Aires, FECIC, 3ra edición, 1996.
Prego, A. J., “Inundaciones y anegamientos”, en PROSA (Centro para la Promoción de la Conservación del Suelo y del Agua), El deterioro del ambiente en la Argentina, Buenos Aires, FECIC, 3ra edición, 1996.
Quer-Brossa, S., Toxicología industrial, Barcelona, Salvat, 1983.
Ministerio de Salud y Ambiente, Dirección de Epidemiología, Manejo de desastres por inundaciones. La inundación en la provincia de Santa Fe, abril-junio de 2003, Buenos Aires, septiembre de 2003.
Roze, J.P., Inundaciones recurrentes. Ríos que crecen, identidades que emergen, La Plata, Al Margen, 2003.
Sagredo, J., Ecología. Entorno técnico y biológico del hombre moderno, Madrid, Diccionarios Rioduero, 1975, versión y adaptación.
Sans Fonfria, R. y de Pablo Riba, J., Ingeniería ambiental. Contaminación y tratamientos, Bogotá, Alfaomega-marcondo, 1999.
Sari Kovats, R., “El Niño and Human Health”, en Bull, WHO, 2000.
Sartori, G. y Mazzoleni, G., La Tierra explota. Superpoblación y Desarrollo, Buenos Aires, Taurus, 2003.
Seaman, J. y otros, Epidemiología de los desastres naturales, México, Harla, 1989.
Tarbuck, E. J. y Lutgens, F. K., Ciencias de la tierra. Una introducción a la Geología Física, Madrid, Prentice Hall, 6ta edición, 1999.
Vanasco, N. B. y otros, “Descripción de un brote de leptospirosis en Santa Fe, Argentina, marzo- abril de 1998”, en Revista Panamericana Salud Pública 7 (1), 2000.
Villee, C. A., Biología, México, McGraw Hill, 8va edición, 1996.
WHO. World Health Organization, Ultraviolet Radiation: Global Solar UV Index. An Educational Tool to Reduce Risk of Skin Cancer and Cataract, WHO, Fact Sheet N° 277, 2002.
WWAP. World Water Assessment Programme, “Agua para todos, agua para la vida”, en Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el mundo (resumen), UN-WWDR, UNESCO, Madrid, Mundi Prensa, 2003.