Section XII. Special Features of Regulating the Labour of Specific Categories of Workers
Chapter 47. Special Features of Regulating the Labour of Persons Working
En estecapítuloseproporcionainformación acercadeFibreChannel,iSCSI,y el cableadodealimentaciónparaelsubsistemadealmacenamiento.
Despuésdeconectarlos cablesdealimentacióndelsubsistemade
almacenamiento,siga lasinstruccionesdelapartado“Encendidodelsubsistemade almacenamiento”enlapágina40paraelarranqueinicial delsubsistemade almacenamiento.
Cableado
Fibre
Channel
Utilicelainformaciónquesefacilitaenlosapartadossiguientesparaconectarel subsistemadealmacenamientoalosdispositivosFibreChannel.
Cómo
trabajar
con
los
módulos
SFP
Los conectoresdesistemaprincipaldelsubsistemadealmacenamientorequieren módulosSFP(SmallForm-FactorPluggable).LosmódulosSFPsonproductos láser queseutilizanparaconvertirlas señaleseléctricasenlasseñalesópticas necesarias paralatransmisióndeFibre Channela ydesdeloscontroladoresRAID. El subsistemadealmacenamientoadmitedostiposdemódulosSFP:unoconuna lengüeta deplásticoy unoconunalengüetadealambre.Despuésdeinstalarlos módulosSFP,utilizarácablesdefibraópticaparaconectarelsubsistemade almacenamientoconotros dispositivosFibreChannel.
Manipulación
de
un
módulo
SFP
Antes deinstalar unmóduloSFP, lealainformaciónsiguiente: v
ElalojamientodelmóduloSFPdisponedeunaguía integradadiseñadapara
evitarqueinserteelmóduloSFPdeforma incorrecta.
v EjerzalamínimapresiónalinsertarelmóduloSFPenunconector.Sisefuerza
elmódulo SFPalinsertarloenunconector,puededañarseelmódulooel conector.
v PuedeinsertaroextraerelmóduloSFPmientras elsubsistemade
almacenamientoestáencendido.
v Elfuncionamiento deunbucleFibreChannelnoseveafectadoalinstalaro
extraerunmóduloSFP.
v DebeinsertarelmóduloSFPenelconector FibreChanneldelcontroladorRAID
parapoderconectarelcabledefibra óptica. v
DeberetirarelcabledefibraópticadelmóduloSFPantesdeextraerelmódulo
SFPdelconectorFibreChannel.Consulteelapartado“Extraccióndeunmódulo SFP”enlapágina25paraobtenermás información.
Instalación
de
un
módulo
SFP
Llevea cabolossiguientespasosparainstalar unmóduloSFP.
Declaración3:
PRECAUCIÓN:
Si hayinstaladosproductos láser(comounidadesdeCD-ROM,unidadesde DVD,dispositivos defibraópticao transmisores),tengaencuentalo
siguiente: v
Noextraigalascubiertas.Siretiralascubiertasdelproductoláser,podría
estarexpuestoa radiaciónláserpeligrosa.Eldispositivonocontiene piezasquesepuedanreparar.
v Elusodecontroles,ajustesoprocedimientos distintosde los
especificadosenestedocumentopuedeprovocarlaexposición aradiación peligrosa.
PELIGRO
Algunosproductosláserincorporanun diodoláserde Clase3Ao3B. Tengaen cuentalosiguiente.
Radiaciónlásertrasapertura.Nomireelhazdeluz,no loobserve
directamenteconinstrumentosópticosyevitela exposicióndirectaalhaz de luz.
Atención: cuandomanipuledispositivossensibles alaelectricidadestática,tome
las precaucionesnecesariasparaevitarquelaelectricidadestáticadañe los dispositivos.Paraobtenerinformación detalladaacercadelamanipulaciónde dispositivos sensiblesalaelectricidadestática,consulteelapartado“Manipulación dedispositivossensibles alaelectricidadestática”enlapágina48.
1. Lealainformacióndelapartado“ManipulacióndeunmóduloSFP”enlapágina
23.
2. ExtraigaelmóduloSFPdesufunda deprotecciónantiestática.
3. RetireeltapóndeproteccióndelmóduloSFP,comosemuestraenlaFigura17
4. Gire elmóduloSFPdemodoquelalengüetadeplásticoodealambre quede
haciaabajo;acontinuación,insérteloenelconector delsistemaprincipalhasta queseoigaun″clic″,queindicaquesehacolocadocorrectamente.Consultela Figura18.
Extracción
de
un
módulo
SFP
Lleveacabo lossiguientespasosparaextraerunmóduloSFPdeunconectordel sistemaprincipal.
Atención: paraevitarqueelcableoelmóduloSFPsedañen,asegúresede
desconectarelcabledefibraópticaLC-LCantesdeextraerelmóduloSFP.
1. Lealainformacióndelapartado“ManipulacióndeunmóduloSFP”enlapágina
23.
2. RetireelcabledefibraópticaLC-LC delmódulo SFP.Paraobtenermás
información,consulteelapartado“Extraccióndeloscablesdefibraóptica”enla página28. 3. ExtraigaelmóduloSFP: Tapón de protección Módulo SFP Lengüeta de plástico
Figura17.MóduloSFP(SmallForm-FactorPluggable)
Controlador RAID Fibre Channel
Módulo SFP
b. EstiredelmóduloSFPparaextraerlodelconector.
v SisetratadeunmóduloSFPconlengüeta dealambre:
a. DesbloqueeelmóduloSFPestirandodelalengüetadealambrehacia
abajocon unángulode90°(vealaFigura20).
b. EstiredelmóduloSFPparaextraerlodelconector.
4. Vuelva acolocareltapóndeprotecciónenelmóduloSFP.
5. ColoqueelmóduloSFPenunafunda deprotecciónantiestática.
Cómo
trabajar
con
los
cables
de
fibra
óptica
Una vezqueelmóduloSFPestéinstaladoenelconectordelsistemaprincipaldel controladorRAID,conectaráuncabledefibraóptica.
Manipulación
de
los
cables
de
fibra
óptica
Antes deutilizar cablesdefibra óptica,lealosavisosdeprecauciónsiguientes.
Atención: paranodañarloscablesdefibraóptica,siga estasdirectrices:
v Nocoloqueelcableenunbrazoarticuladoparacables.
v Alconectar elcableenundispositivosobrerielesdeslizantes,deje elcablelo
suficientementeflojocomoparaquenosedobleenunradioinferioralos38 mm(1,5pulg.)cuandoeldispositivosedesplacehaciafueray paraquenose pellizquecuandoeldispositivosedesplacehaciadentro.
Tapón de protección
Módulo SFP 10o
Lengüeta de plástico
Figura19.DesbloqueodeunmóduloSFP(lengüetadeplástico)
Tapón de protección Módulo SFP 90o Lengüeta de alambre
v Nocoloquedemasiado pesosobreelcableenelpuntodeconexión.Asegúrese
dequeelcableestáconectadofirmemente.
Instalación
de
los
cables
de
fibra
óptica
Lleveacabo lossiguientespasosparaconectar uncabledefibraóptica:
1. Lealainformacióndelapartado“Manipulacióndeloscablesdefibraóptica”en
lapágina26.
2. Extraigalostapones deproteccióndelextremodelcabledefibraóptica.
ConsultelaFigura21.
3. ConecteelcabledefibraópticaalmóduloSFPinstalado,comosemuestraen
laFigura22.
4. ObservelosLEDdelcontroladorRAID.CuandoelcontroladorRAIDfunciona
Tapón de protección Cable de
fibra óptica
Figura21.Extraccióndelostaponesdeloscablesdefibraóptica
Cable de fibra óptica Controlador RAID Fibre Channel Módulo SFP
Extracción
de
los
cables
de
fibra
óptica
Llevea cabolossiguientespasospararetiraruncabledefibraóptica:
1. Lealainformacióndelapartado“Manipulacióndeloscablesdefibraóptica”en
lapágina26.
2. Estire suavementedelcabledefibraópticaparaextraerlo delmóduloSFP
instaladoenelconectordelsistemaprincipaldelcontroladorRAIDFibre Channel.
3. Vuelva acolocarlostaponesdeprotecciónenelextremodelcabledefibra
óptica.
Conexión
de
un
sistema
principal
a
un
controlador
RAID
Fibre
Channel
Llevea cabolossiguientespasosparaconectar unadaptador desistemaprincipal alcontroladorRAIDFibreChannel:
1. Instale unmóduloSFPenunconector dedatosdelcontroladorRAID.
2. ConecteloscablesdelsistemaprincipalalcontroladorRAIDoa los
conmutadores.En laFigura23semuestraellugardondeseconectanlos cables desistemaprincipalenloscontroladoresRAID.
Conexión
de
cables
de
interfaz
secundarios
para
la
gestión
del
almacenamiento
UtiliceelconectordegestiónEthernetsituadoenlaparteposteriordelsubsistema dealmacenamientoparaconectarelcontroladorparalagestióndelsubsistemade almacenamiento.ConecteunextremodeuncableEthernetalconectorEthernet delcontroladorA(alaizquierda)delaparte posteriordelsubsistemade
almacenamiento.ConecteelotroextremodelcableEthernetaunconmutador Ethernetodirectamentealaestacióndegestión. EnlaFigura24enlapágina29y laFigura25enlapágina29semuestralaubicacióndelconectorencadamodelo delsubsistemadealmacenamiento.
Controlador RAID Fibre Channel
Conectores para cables Fibre Channel
Cableado
iSCSI
El subsistemadealmacenamientoDS300admitecables Ethernetestándarde categoría 5,5ey6. InserteuncableEthernetencualquieradelosconectores RJ-45(conlaetiqueta“Eth2”o“Eth3”)delaparteposterior delcontroladorRAID. ConecteelotroextremodelcableEthernetalconmutadorderedEthernet.Esta conexiónproporcionaacceso alcontrolador.
Cableado
para
la
alimentación
El subsistemadealmacenamientoutilizaunoodoscables dealimentación estándar,enfuncióndesihayunao dosfuentesdealimentacióncon ventilador. Puede conectarloscablesdealimentaciónaunaunidaddealimentaciónprimaria enelinteriordelbastidor,comoporejemplounaunidaddedistribuciónde
alimentaciónCAdebidamenteconectadaatierra,o bienaunafuenteexterna, comounatomaeléctricadebidamenteconectadaa tierra.
Realicelospasossiguientes paraconectarloscablesdealimentación,sinoloha hechoya:
1. Conecteelcabledealimentaciónalafuentedealimentación.
2. Retirelafijacióndeplásticoparacables(queseencuentradebajoy ala
derechadelinterruptor dealimentaciónCA). Controlador RAID iSCSI con tres conectores Gb Ethernet Puerto de gestión
del controlador A
Figura24.ConectordegestiónEthernetdeDS300
Controlador RAID Fibre Channel Puerto de gestión
del controlador A
5. Consulteelapartado“Encendidoyapagado delsubsistemade
almacenamiento”enlapágina39paraobtenerinformaciónsobreelarranque inicial delsubsistemadealmacenamiento.