• No results found

Training programs

In document 2008 REGISTRATION DOCUMENT (Page 96-98)

Durante la producción, la información pertinente se muestra en el panel de imagen, en el panel derecho y debajo del panel de imagen.

NOTA: La información que se muestra depende de sus ajustes y de su configuración. Por ejemplo, algunas informaciones solo se muestran si se activa la función de diagnóstico correspondiente (Servicio > Diagnós- tico). Según las ventanas de control de su producto, la información correspondiente varía.

En la siguiente imagen se muestra un producto que contiene todo tipo de ventanas de control. La pantalla de producción puede tener el siguiente aspecto:

1 2 3 5 6 7 8 4

No. Descripción general

1 Información del diagnóstico VDMAXML

NOTA: Esta información solo está disponible si usted activó la respectiva función de diagnós- tico (Servicio > Diagnóstico > Mostrar diagnóstico de sincronización VDMAXML).

• Tiempo de evaluación: Esta línea muestra el tiempo mínimo y máximo de evaluación que se midió durante la producción.

• Reloj disparador:

– El primer valor se refiere al número de triggers por minuto (aquí: 340/min). – El segundo valor se refiere all espacio entre dos triggers (aquí: 176 ms). 2 En el panel de imagen, se muestra el resultado de la inspección.

• Ventanas de control verdes: El resultado de la inspección es 'bueno'.

• Ventanas de control rojas: La inspección arrojó un resultado 'malo' o no se pudo realizar.

• Flechas naranjas: Dirección de las ventanas de control enlazadas

NOTA: Esta información solo está disponible si usted activó la respectiva función de diagnóstico (Servicio > Diagnóstico > Visualizar enlace de reposicionamiento). Vea el capítulo [Enlace de las Ventanas de Control para Reposicionamiento } página 64] para más detalles.

Vea el capítulo [Explicación de los Resultados Devueltos } página 111] para obtener detalles sobre los resultados de la inspección de las ventanas de control individuales.

3 Información sobre las ventanas de control.

• La primera parte indica el nombre y el número de la ventana de control (por ejemplo, DM0).

• En la segunda parte se indica el código de referencia (por ejemplo, Pharma Control Elec- tronic).

NOTA: El código leído se muestra en el panel de imagen, junto a la ventana de control. Si la comparación con un código de referencia está desactivada, el software solo lee el código y muestra el contenido del código. Esto está marcado como '#Comparación_Off#.

• En caso de ventanas de control DM o CODE: Si se activa, la tercera parte indica la clase para el análisis de calidad según la norma ISO 15415 (por ejemplo, Grado:C). Vea el capítulo [Análisis de Calidad (Clasificación) } página 124] para más detalles.

No. Descripción general 4 Juego de caracteres usado

Esta línea indica el juego de caracteres que se utiliza para las ventanas de control TIN, OCV y OCR individuales.

En este ejemplo, se utilizan los siguientes juegos de caracteres:

• Para la ventana de control TIN0, el juego de caracteres seleccionado es '#auto0'.

• Para las ventanas de control de OCR1 y OCV2, el juego de caracteres seleccionado es 'docu'.

5 Botones

• Imagen de error: Este botón le permite visualizar imágenes de error durante la produc- ción. Vea el capítulo [Visualización de las Imágenes de Error } página 105] para más detalles.

• Menu: Este botón detiene la producción. Usted regresa al menú principal.

• Zoom: Este botón le permite aumentar y disminuir el zoom. Solo se puede utilizar el zoom dentro de dos triggers. Vea el capítulo [Controles Generales } página 13] para más detalles.

6 La siguiente información está disponible:

• Img: Estándar. Esta información se refiere a la geometría de la imagen. Estándar significa que la imagen no se gira ni se refleja.

• SC. Esta información es mostrada si la corrección de tonos está activada.

• Q: Calidad. Esta información se refiere a la calidad que se utiliza para mostrar las imáge- nes capturadas durante la producción (Servicio > Parámetros del Sistema > Config. transmisión de imágenes). Cuanto mayor sea la calidad, mayor será el tiempo de eva- luación. Los siguientes niveles da calidad están disponibles:

– H significa calidad alta (1)

– N significa neutral de calidad normal (2, predeterminada) – L significa calidad inferior o baja (3, 4)

• Tiempo: Tiempo de evaluación

• Sh: Valor del obturador (Servicio > Ajustes Ópticos)

• G: Valor de aumento (Servicio > Ajustes Ópticos) 7 Información sobre las ventanas de control

• TIN0: Número de caracteres encontrados que se añaden al juego de caracteres seleccio- nado.

• OCR1, OCV2: Código de referencia definido

NOTA: El código de referencia de lectura/caracteres leídos se muestra directamente en la ventana de control.

• PC0: Desviación del patrón de referencia aprendido en porcentaje.

• POS: La información que se muestra depende del modo: – Inspección: Valores de tolerancia definidos

– Reposicionamiento: Reposicionamiento (resaltado en amarillo)

• PIX: Rango definido de píxeles.

NOTA: El número de píxeles contados se muestra directamente en la ventana de control PIX.

Vea el capítulo [Explicación de los Resultados Devueltos } página 111] para obtener detalles sobre los resultados de la inspección de las ventanas de control individuales.

No. Descripción general

8 La siguiente información está disponible:

• Modo: Reader mode (Servicio > Configuración de la Cámara > Reader Mode)

• Producto: Producto seleccionado actualmente (Menu > Cambiar Producto)

• Bueno: Contador para productos con 'buen' resultado de inspección

• Malo: Contador de productos con 'mal' resultado de inspección En el caso de las redes Master Slave, se muestra información adicional.

• En la pantalla de producción de la Master Camera aparecen las direcciones IP de todas las Slave Cameras conectadas. Si actualmente hay mensajes en la fila, el número de mensajes se muestra entre paréntesis detrás de la dirección IP de la Slave Camera corres- pondiente.

• En la pantalla de producción de una Slave Camera aparece la dirección IP de la Master Camera a la que está conectada.

In document 2008 REGISTRATION DOCUMENT (Page 96-98)